De maatstaf voor mobiel reizen. Hymermobil B-Klasse

Transcriptie

1 Hymermobil B-Klasse De maatstaf voor mobiel reizen Hymermobil B-Klasse

2 Bernhard Kibler leidt bij Hymer de afdeling campers. Hij werkt hier sinds

3 Hymer campers Altijd een origineel Voor generaties van vakantiegangers is Hymer het begrip voor mobiel reizen. En met goede reden: Sinds de uitvinding van de camper door Erwin Hymer in 1961 zetten onze voertuigen maatstaven en dragen zij bij in de ontwikkeling in de branche. In welke klasse u ook zoekt: Bij Hymer vindt u het origineel. Deze voorsprong gebruiken wij, om u meer te bieden meer keuze, meer comfort, meer veiligheid. Wie een keer met een Hymer camper gereden heeft, weet wat het verschil maakt. Er zijn veel hoogwaardige details, die het reizen hier tot een unieke belevenis maken. Met de ervaring van meer dan 50 jaar weten wij deze details voor u tot een perfect geheel te combineren. In het nieuwe modeljaar kunt u hiervan een bijzonder goed beeld vormen. In de tweede helft van deze brochure vindt u een uitgebreid overzicht van de belangrijkste uitrustingskenmerken, elk voorzien van een foto en uitleg. Hiermee leert u het model van uw keuze nog beter kennen. Natuurlijk kan geen beschrijving u alles vertellen wat u bij het origineel ziet. Gebruik daarom de mogelijkheid om bij uw Hymer dealer, uw droomvoertuig uitgebreid te varianten vindt u zoals gebruikelijk bij bezich tigen en eventueel een proefrit te maken. Ons dealer- en servicenet in Duitsland, Nederland en Europa geeft u de zekerheid, dat u in uw buurt altijd een eerste klas verzorging vindt. Alle Hymer modellen in één oogopslag vindt u op de navolgende uw Hymer dealer of op U kunt daar ook de actuele catalogus van alle modellen bestellen. Indien u bovendien tot het groeiende aantal van Facebook gebruikers behoort, verheugen wij ons op uw reis- en ervaringsberichten op De naam Hymer is voor ons een verplichting. Voor onze klanten een belofte: Deze campers bieden de beste prestatie en de beste kwaliteit in elke voertuigklasse. Bernhard Kibler dubbele pagina. Hier kunt u de basiseigenschappen van onze campers éénvoudig en gemakkelijk vergelijken ter eerste oriëntering, welk voertuig aan uw individuele behoefte het beste voldoet. Meer informatie van alle beschikbare indelings- en uitrustings- Veel van onze klanten gebruiken deze site regelmatig en maken het door hun bijdrages een levendig, informatief trefpunt. Hier vindt u waarde volle tips rondom het mobiele reizen met het enige echte origineel. Ervaar het nu zelf: de campers van Hymer. 3

4 Hymer campers Comfort voor elke eis SPECIALE MODELLEN DE MODELLEN Model Van Premium 50 Tramp Premium 50 Exsis-i Premium 50 Compact Tramp CL Omschrijving VOERTUIGTYPE Profiel De compacte editie Sportieve half integraal met exclusief design en extra opties De elegante editie Half integraal met exclusief design en een omvangrijk uitrustingspakket De slanke editie Wendbare integraal met extra opties voor nog meer wooncomfort De sportieve begeleider Compacte half intgeraal met groot rijcomfort voor onbegrensde flexibiliteit Eenvoudig reusachtig Ruime half integraal met groot rijen wooncomfort Chassis GEWICHT Onder kg Boven kg 2 m BREEDTE 2,22 m 2,35 m UITVOERING Multi dubbele bodem Winterhard is standaard Veiligheid is bij Hymer standaard AIRBAGS ABS ESP ELEKTRISCH VERSTELBARE SPIEGELS + + 4

5 Van compacte half integralen tot de integralen uit de premiumklasse: Ieder Hymer campermodel heeft zijn geheel eigen profiel, en biedt u veelzijdige indelingsvarianten en uitvoeringsopties. Hier vindt u het juiste voertuig voor uw individuele wensen en behoeftes. Exsis-i B-Klasse StarLight StarLine B-Klasse SL Model Omschrijving Het nieuwe lichtgewicht Integraal in de 3 ton klasse met zeer groot rij- en wooncomfort De maatstaf voor mobiel reizen Premium integraal met groot aanbod aan indelingen en zeer hoog wooncomfort Onbezorgd genieten Premium integraal beneden de 3,5 ton met exclusief rij- en wooncomfort Er rijdt een nieuwe ster Premium integraal met verwarmde dubbele bodem alsmede exclusief rij- en wooncomfort Comfort zonder compromissen Exclusieve integraal met het hoogste comfort en een bijzonder groot aanbod aan indelingen Profiel VOERTUIGTYPE Chassis Onder kg Boven kg GEWICHT 2 m 2,22 m BREEDTE 2,35 m + AIRBAGS ABS ESP ELEKTRISCH VERSTELBARE SPIEGELS Multi dubbele bodem Winterhard is standaard Veiligheid is bij Hymer standaard UITVOERING 5

6 De maatstaf voor mobiel reizen Hymermobil B-Klasse Instappen, je goed voelen en geen beperkingen: ervaar het vakantievoertuig, dat dit als geen ander weerspiegelt. De Hymermobil B-Klasse, de meest begeerde en meest verkochte camper in Europa, zet al meer dan 3 decennia de standaards voor comfort en premium kwaliteit. Ook in dit modeljaar toont de B- Klasse, door vooruitstrevende vernieuwingen in keuze, uitvoering en techniek, zijn klasse. Met tien verschillende indelingen staat u een brede keuze aan intelligente indelingsconcepten ter beschikking. Van compacte dwarsbed modellen tot royale woonkamer- en saloncampers tot luxe modellen met ruime badkamer en vrijstaand queensbed. Alle bedden zijn uitgerust met de hoogwaardige meer zone koudschuimmatrassen, die zich optimaal aan uw lichaam aanpassen en daardoor een bijzonder hoog ligcomfort bieden. Zij behoren net zoals de ventilerende houten lattenbodems tot de standaarduitvoering. Condens heeft hier geen kans, dit geldt ook voor de talrijke, van achter ventilerende, diepe, dakkasten. Het bekende behaaglijke klimaat van de B-Klasse wordt door de ademende binnenwanden, van triplex, gecreëerd. Zij zijn onderdeel van de volgeschuimde het achterbed. Ook de garage en het Hymer-PUAL wandopbouw, de wereldwijde grote buiten bergvak bij de zitgroep unieke wijze van afdichting, sta- zijn verwarmd, net zoals de beroemde biliteit en hoogste isolatie. Koudebruggen dubbele multi bodem. Deze dient niet zijn er niet in een Hymermobil, alleen als comfortabele vloerverwar- daarvoor zorgen naast de PUAL opbouw, ming, maar tegelijkertijd ook als een de geïsoleerde aluminium kader- vorst beschermde opbergruimte voor ramen en de hoogwaardige afdichtingen de watertanks en de gehele boordin- aan alle deuren en buitenluiken. stallatie. Zijn verwarmde keldervakken Zelfs een model als de B-Klasse, dat zo vooruitstaand is laat zich nog altijd verder verbeteren. Met de nieuwe modellen is dat weer uitstekend gelukt. Bernhard Sawetzki, Chef Serieconstructie Behaaglijke warmte is in het gehele zijn bovendien geschikt als extra bergruimte. voertuig een vanzelfsprekendheid. De Als alternatief voor deze stan Watt sterke Truma verwarming daard verwarming kunt u ook tegen verwarmt met zijn vele warme lucht meerprijs een ALDE warm waterverwarming uitlaten het gehele binnen-gedeelte: laten inbouwen. van warme lucht gordijn bij het dashboard Onder de geïsoleerde en verwarmde tot de verwarmingskanalen bij multi dubbele bodem trotseert een 6

7 onverwoestbare GFK ondervloer alle weersinvloeden, zout of steenslag. De vloer zelf is in een speciale AL-KO lichtgewicht chassis geïntegreerd. Met zijn onafhankelijke wielophanging, zijn brede spoor aan de achteras en zijn geoptimeerde gewichtsverdeling heeft dit chassis een wezenlijk aandeel in het hoge rijcomfort van de B-Klasse. De 130 PK sterke turbodiesel met 6 versnellingen spaart op brandstof, maar niet aan kracht. Zo beklimt u met uw Hymermobil zelfs moeiteloos steile bergpassen. Hier en in vele andere kenmerkende rijsituaties kunt u bovendien vertrouwen op de ondersteuning van een intelligent veiligheidssysteemn, van ESP tot hellingassistent. Want op het punt van veiligheid moet u niet bezuinigen. De hoogste tijd om dus in te stappen en het te beleven...» 7

8 Hymermobil B-Klasse hier in unieke stijl Umbria Select 8

9 Ieder model heeft zijn geheel eigen ambiance. Maar alle hebben een ding gemeen: Men treedt binnen en voelt zich op zijn gemak. Frank Venter, Chef Design 9

10 Hymermobil B-Klasse Wooncomfort

11 03 TOP Nog nooit was de keuze uit intelligente woonruimteconcepten zo groot als bij de B-Klasse. Naast het klassieke loungegedeelte met L zitbank zijn er ook indelingen met een reusachtige rondzitgroep achter (B 534), ruime salon zitgroep (B 544) of tegenoverliggende zitbanken voor (B 598). Proefzitten loont zich Rondlopende, bijzonder comfortabele rondzitgroep met hefbare tafel achter in de B Gemoedelijke woonruimte atmosfeer in de B 534 met vrije, gelijkvloerse doorgang naar keuken en cabine. 03 Lounge zitgroep in de B 594 met vijfde zitplaats rechts en verschuifbare 360 graden draaibare tafel. 04 Klassieke indeling de lounge zitgroep met L zitbank en draaibare pilotenstoelen, hier in de B Royale woongedeelte in de B 594 met warm meubeldecor Marasca Select en bekledingsstof Salerno

12 Hymermobil B-Klasse Slaapcomfort 12

13 Alle bedden bieden zo veel hoofdvrijheid, dat men gemakkelijk rechtop kan zitten en zeer gemakkelijk in- en uitstappen kan. Hansi Wiest, Teamleider Opbouw 13

14 Opstap van de eenpersoonsbedden via grote vaste treden en aan het voeteneinde praktische beddengoedvakken in de B Royaal queensbed in de B 698 in leespositie met een omhoogstaand hoofdeind en neksteunen aan de achterwand. 03 Dwarsbed achter in de B Gemakkelijk toegankelijk, in hoogte verstelbaar dwarsbed achter met aangebouwde hoge kledingkast in de B

15 Hymermobil B-Klasse Slaapcomfort 04 15

16 Hymermobil B-Klasse Badcomfort 16

17 Een ruime badkamer compleet gescheiden van het woongedeelte of een badkamer/wc en douche apart afsluitbaar hier is alles mogelijk. Anton Steigmiller, Meubelconstructeur 17

18 Veel ruimte en een volledige stahoogte in alle doucheruimten hier in de aparte douchecabine van de B Vario badkamer, hier in de B 504, met draaibare wasbakwand om zo een ruime douche te creëren. 03 Aparte ruime badkamer/wc in de B 598, met groot melkglas dakluik en kasten hier in meubeldecor Marasca Select. 04 Comfort badkamer met afscheidbare, hoge douche en breed banktoilet, hier in de B

19 Hymermobil B-Klasse Badcomfort 04 19

20 Diepe, ver uittrekbare schuifladen met veel bergruimte en flexibel in te delen vakken. 02 Extra hoge waterkraan zodat gemakkelijk grote potten en pannen afgespoeld en gevuld kunnen worden standaard in alle modellen. 03 Brede keuken in de B 504 met chef-kokverlichting en keukenrolhouder boven de wasbak hier in meubeldecor Umbria Select. 04 Elegant gevormd keukenblok in de B 594 met groot, diep werkvlak en gedeelde afdekking voor het kooktoestel. 20

21 Hymermobil B-Klasse Keukencomfort 04 21

22 Ruime kledingkast met verstelbare legplanken en tweede kledingstang, hier achter in de B Praktisch schoenen bergvak bij de ingang van de B Veelzijdig bruikbare keldervakken in de verwarmde multi dubbele bodem, hier bij de ingang van de B Elegante plafondvitrine boven de keuken in de B 678, daarnaast een dakkast in meubeldecor Umbria Select. 05 Grote, goed toegankelijke kledingkast in de bedombouw, hier onder één van de eenpersoonsbedden in de B

23 Hymermobil B-Klasse Opbergcomfort 05 23

24 Hymermobil B-Klasse Woonklimaat Het gehele jaar een goed gevoel Perfecte warmteïsolering, vloerverwarming en ademende binnenwanden, die vocht opslaan en weer afstoten in de Hymermobil B-Klasse heerst het hele jaar een behaaglijke, gezonde temperatuur. Service luiken en installaties zijn beschermd tegen de vorst, dat maakt de camper absoluut wintergeschikt. A B 1 C D 2 2 E Veelzijdige multi dubbele bodem: warmte, veiligheid, stabiliteit en bergruimte verbindt de dubbele bodem van de Hymermobil B-Klasse op ideale wijze. In de extra stabiele, 3 cm sterke loopvloer (A) zijn talrijke bergvakken (B) gelaatst, die gemakkelijk van binnen gebruikt kunnen worden. Ook alle installaties en de waterverzorging (C) zijn, tegen de vorst beschermd, in de verwarmde tussenruimte geplaatst, die tegelijkertijd als comfortabele warme lucht vloerverwarming dient (D). De 3,5 cm dikke ondervloer (E) zorgt voor een perfecte isolatie aan de onderkant A 6 A B C D E F G A 7 7 Unieke Hymer-PUAL wandopbouw: Een Hymermobil heeft met zijn slechts 3,5 centimeter dikke PUAL wand een isolatie die overeenkomt met de isolatie van een 80 cm dikke stenen muur (A). Het polyurethaanschuim met fijne poriën (B) is volledig met de robuuste aluminium buitenkant (C) en de ventilerende binnenbepla- ting (D) verbonden. Het sluit daardoor koude bruggen uit en zorgt voor een zeer hoge stabiliteit net zoals het rondomlopende kunststof hoekprofiel (E) en de volledig, elastische verlijming (F) met het dak. De geschuimde GFK vloer (G) rond de warmtebescherming naar onderen af. Aangename, gelijkmatige warmteverdeling: De verwarmde multi dubbele bodem werkt op het gehele vloeroppervlak als een vloerverwarming. De talrijke, optimaal verdeelde, warme luchtopeningen garanderen een perfect behaaglijke temperatuur in het gehele voertuig. 24

25 Hymermobil B-Klasse Woonklimaat Dashboard: Luchtcirculatie bij het voorraam Woongedeelte: Warme lucht uitvoeren bij ramen en onder bij de L-zitgroep Ingangsdeur: Warme lucht uitvoer bij de instapbak Keuken: Warme lucht uitvoer bij het raam Bad en douche: Warme lucht uitvoer en verwarmde douchebak Achter: Warme lucht uitvoer bij de treden Slaapgedeelte: Warme lucht gordijn rond om de achterbedden Buiten opbergvakken: Warme lucht in maxi opbergvak en garage De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 25

26 Hymermobil B-Klasse Rijveiligheid Altijd alles onder controle Met de Hymermobil B-Klasse bent u nog nooit zo veilig onderweg geweest. De hoge rij veiligheidsstandaards van Hymer worden met de modernste elektronische veiligheidssystemen verbonden. Dankzij deze intelligente ondersteuning en het perfecte rondom zicht in de cabine blijft u heer en meester ook in moeilijke situaties. Bestuurders- en bijrijdersairbag: Beide stoelen in de cabine zijn standaard met Fiat airbags uitgerust. In geval van een ongeval klappen ze in een fractie van een seconde uit en verhinderen ze zwaar hoofdletsel. Gelijktijdig wordt bij het uitklappen de veiligheidsgordel aangespannen. Antislipregeling (ASR): Doordraaiende wielen worden door de elektro nica herkend en automatisch weer afgeremd. Het rijden op slechte ondergrond wordt zo aanzienlijk vergemakkelijkt, het zijwaarts wegglijden van de achterkant van het voertuig wordt verhinderd. Antiblokkeersysteem (ABS): De klassieker onder de elektronische veiligheidssystemen verhindert bij hevig remmen dat de wielen blokkeren en houdt het voertuig op deze manier bestuurbaar. Wanneer ABS ingrijpt is een licht, typische pulsering van het rempedaal te voelen. Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP): In kritieke situaties wordt het slingeren of uitbreken van het voertuig door het aanpassen van de motorprestatie en gericht afremmen van enkele wielen verhinderd. Traction Plus: In combinatie met ESP zorgt dit systeem voor betere hechting op lastige ondergronden, waarbij het draaimoment gericht op de vooras verdeeld wordt. Het vergemakkelijkt bijvoorbeeld het rijden over nat gras of drassige ondergrond. Hill Holder: Bij hellingen vanaf ongeveer 5 % blijft na het loslaten van het rempedaal er kortstondig een remdruk bestaan. Zo wordt achteruit rollen voorkomen en rijdt u erg gemakkelijk weer weg ook in zijn achteruit. 26

27 Hymermobil B-Klasse Rijveiligheid Elektronische remkrachtverdeler (EBD): Afhankelijk van de situatie verdeelt dit systeem de remkracht optimaal over beide assen. Daardoor wordt een zo groot mogelijke remprestatie bereikt en tegelijkertijd wordt het uitbreken van het voertuig door te hard ingedrukte remmen op de achterwielen voorkomen. Goed zicht naar achteren: De grote, verwarmde, in voertuigkleur gespoten buitenspiegels zijn optimaal gepositioneerd en kunnen vanuit de bestuurdersstoel gemakkelijk elektrisch versteld worden. Dankzij de aan beide kanten geïntegreerde groothoekspiegels zijn er geen dode hoeken naast het voertuig. Perfect zicht rondom: Het hoge panorama voorraam en de grote zijramen in de cabine creëren een wijds uitzicht in alle richtingen. Door het verlaagde dashboard is het gedeelte voor het voertuig vanuit uw bestuurderstoel nog beter zichtbaar. Dit ongestoorde uitzicht rondom geeft u niet alleen een uniek rijgevoel, maar geeft tegelijkertijd ook een maximum aan overzicht en veiligheid. Als perfecte aanvulling hierop dienen de elektrisch verstelbare buitenspiegels en de optionele achteruitrij camera. Standaard dagrijlicht: Zien en gezien worden is voor de veiligheid tijdens uw reizen uitermate belangrijk. Het dagrijlicht behoort bij de Hymer koplamp daarom tot de standaard uitrusting. In een aantal (vakantie)landen is het rijden met daglicht namelijk verplicht. Het beste zicht bij elk weertype: Het 3 blads ruitenwissersysteem aan het panorama voorraam zorgt zelfs bij grote neerslag dat u goed zicht op de weg heeft. Door het grote, brede wisveld blijven daardoor stoepranden en kruispunten goed zichtbaar. Het concept met drie parallel geplaatste wisbladen behoort al twee decennia tot een kenmerk van een Hymer camper en werd zelfs regelmatig geoptimaliseerd. Onafhankelijke tests bevestigen zijn uitstekende werking en dus het goede zichtbeeld van Hymer. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 27

28 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Traditioneel een stuk verder De Hymermobil B-Klasse zet, al meer dan 30 jaar, nieuwe maatstaven bij het uitvoeringscomfort. Een goede traditie, die ook in dit modeljaar voortgezet wordt: met een veelvoud aan bekende en exclusieve kernmerken in omvangrijke standaard uitvoering. 130 PK Euro 5 * Spaarzame duurloper: De 96 kw / 130 PK sterke Fiat Multijet II motor is op basis van zijn geringe verbruik een toonbeeld van economisch en duurzaam rijplezier. De pittige, robuuste 4-cilinder turbodiesel voldoet aan de uitlaatgasnormen Euro 5 en EEV. Op maat gesneden onderbouw: Het speciaal ontwikkelde AL-KO lichtgewicht frame met onafhankelijke wielophanging vormt de perfecte uitgangsbasis voor de opbouw van de camper. Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige gewichtsverdeling, ook bij een vol beladen voertuig. Obstakelvrije toegang: De motorklep onder het voorraam is groot en gemakkelijk te openen. Zo kunt u olie, koel- en ruitenwisservloeistof gemakkelijk controleren en bijvullen. Ook de lampen van de koplampen zijn goed bereikbaar en kunnen makkelijk ver vangen worden. A B Perfecte warmtebescherming: De volgeschuimde, uit één stuk gegoten PUAL wandopbouw zorgt voor een behaaglijk ruimte klimaat zonder koudebrug. Met slechts 3,5 cm dikte bereikt de unieke wereldwijde Hymer- PUAL-Technologie een isolatie van een 80 cm dikke stenen muur. Rustig rij- en wooncomfort: De hoogwaardige stoffen bekleding aan het dak (A) en aan de onderzijde van het cabinebed (B) creëert een aangename ruimte akoestiek. Ook het beklede dashboard en de geluiddempende bestuurdersdeur dragen tot een echt behaaglijke atmosfeer in de cabine bij. Meer licht voor onderweg: Twee heldere LED leesspots verzorgen de cabine, indien nodig, voor een goede verlichting tijdens de reis. De in meubeldecor geïntegreerde spots zijn aan de onderzijde van het hefbed aangebracht en makkelijk vanuit de bestuurder- en bijrijderstoel te bedienen. 28 * Geldt niet voor B 534 en B 598. Ontdek nog meer highlights bij uw Hymer-dealer.

29 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Beste bescherming voor tegenlicht: Voor een veilige reis ook bij een laagstaande zon zijn beide zitplaatsen in de cabine met flexibele zonnekleppen uitgerust. De aan het hefbed gemonteerde zonnekleppen zijn aan twee assen draaibaar en laten zich zo voor elke zonnestand instellen. Langdurige bescherming aan de onderzijde: Met zijn onverwoestbare GFK bodem zijn de voertuigen praktisch immuun voor schades door weersinvloeden. Ook steenslag, strooizout en vuil kan de bodem niet veel kwaad doen een veilige basis voor het hele camperleven. Isolatie in de cabine: Net zoals in het woongedeelte is ook helemaal voorin in het voertuig gezorgd voor de beste isolatie. Het dubbelschalige GFK voorfront met daartussen ingeschuimde PU warmte-isolatie staat garant, dat kou in de cabine geen thema is. Uitzicht zonder koudebruggen: De hoogwaardige Seitz S7 kaderramen beschikken over dubbel acryl glas voor een optimale warmte isolering. De gepoedercoate aluminium kaders zijn bijzonder licht en stabiel en hebben eveneens een koudebrug isolatielaag. Comfort met dubbele bodem: Vloerverwarming effect, vorstbestendige installatie onderbrenging en extra te verwarmen opbergruimte dat alles biedt de unieke, 12,5 cm hoge multi dubbele bodem met zijn warme lucht openingen tussen het vloer loopgedeelte (3 cm) en de ondervloer (3,5 cm). Bescherming voor vuil: Alle wielen aan de voor- en achteras zijn van grote spatlappen voorzien. Zij verhinderen, dat vuil of sneeuw aan het chassis en aan diep gelegen bouwdelen zoals vuilwaterslang of uitlaat komen en daar blijven hangen. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 29

30 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights 130 L 90 L Meer onafhankelijkheid tijdens het reizen: De grote watertanks verhogen de afstand naar het volgende vulstation en creëren daardoor meer bewegingsvrijheid en spontaniteit. De verswatertank in de dubbele bodem bevat 130 Liter, de afvalwatertank 90 Liter. Behulpzaam buitenlicht: Ook de LED voortentlamp met hoge licht opbrengst en regengootje behoort tot de standaard uitrusting. Hij verlicht een groot gedeelte rondom de ingangsdeur en ver gemakkelijkt zo een veilige in- en uitstap in het donker. Geen kans op vochtigheid: Alle voertuigdeuren als ook alle buiten service luiken en -deuren zijn beschermd voor regen en spatwater door extra afdichtingen. Tussen de deur en ramen kan geen vocht binnendringen en bij vorst vriest het niet vast. Altijd in de goede positie: De luxe tafel met echt houten omlijsting laat zich gemakkelijk zowel in de lengteals in de breedterichting verschuiven. Zo is hij vanaf iedere plek in iedere situatie optimaal bereikbaar en staat hij nooit in de weg. Veilige toegang: De grote ingangsdeur bij het woongedeelte. Met uw elektrische opstap creëert u veilig, gemakkelijk in- en uitstappen. Gemakkelijke alleskunner: De draaibare loungestoelen in de cabine zijn volledig in woongedeelte bekledingsstof overtrokken. U wordt door hun hoge zitcomfort en hun grote, verstelbare armleuningen uitgenodigd voor een avond ontspannen tv kijken, maar ook voor een ontspannen reis. Een plek voor schoenen: Direct naast de ingangsdeur bevindt zich een praktische opbergruimte. Deze is via het ingangsgedeelte gemakkelijk bereikbaar en ideaal voor het gemakkelijk schoenen verwisselen bij het in- en uitstappen. Onbeperkte hoofdruimte: Alle indelingen bezitten een vlakke, doorlopende woonruimte vloer zonder podium of opstappen. Daardoor heeft de gehele woongedeelte, inclusief de badkamer en keuken, de volle comfortabele stahoogte. 30 Ontdek nog meer highlights bij uw Hymer-dealer.

31 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights LED Veel licht, weinig stroomverbruik: Zowel in het woongedeelte als in het slaap gedeelte achter zorgt een rondom, verlichte baldakijn voor excellente, uitgemeten licht verhoudingen. Dankzij stroombesparende LED techniek blijft het verbruik ondanks veel verlichting gering. Beste ondergrond voor keukenwerkzaamheden: Het attractieve en robuuste werkblad van een edele mineraalstof houdt zelfs bij veeleisend gebruik moeiteloos stand. Daarvoor zorgen ook de gemakkelijk te reinigen veegkanten en de hoogwaardige massieve frontkant van mineraalstof. Keukencomfort zoals thuis: De grote, vrij in te delen schuifladen in de onderkast bieden maximale opbergruimte voor eet- en kookgerei, voor proviand en nog veel meer. Doordat de laden zich erg ver laten uittrekken, kunt u alle keukenspullen heel gemakkelijk opbergen en weer pakken. LED Zo geeft koken plezier: Op de 3-pits kookplaat met elektrische ontsteking kunnen meerdere grote pannen staan. De gedeelde glasafdekking kan naar behoefte als extra werkvlak dienen. Het stabiele, klapbare rooster en de afneembare knoppen maken reiniging kinderlijk eenvoudig. Afwassen met veel diepte: De extra diepe spoelbak biedt niet alleen veel plaats voor het wassen van groente en fruit. Dankzij zijn hoge waterkraan is ook het afwassen van grote pannen en keukengerei geen probleem. Hoge potten laten zich hier in ieder geval gemakkelijk vullen. Helder belicht werkoppervlak: De chef-kokverlichting zorgt voor een optimale lichtverdeling in de keuken boven de werkplek. Het gehele oppervlak wordt met drie in de dakopbergkast geplaatste LED spots belicht het beste zicht voor in de pannen. Wassen en snijden inclusief: In de doordachte keuken blijft geen plaats ongebruikt. De afsluitende wasbakafdekking zorgt dat de wasbak in een handomdraai verandert in een praktische snijplek voor vers gewassen groente. Geïntegreerde afvalemmer: Ook voor het keukenafval is de perfecte oplossing aan boord. Direct onder de wasbak biedt een grote afvalemmer plaats voor al het afval dat er bij het koken komt kijken. Keukendoeken altijd bij de hand: Bij indelingen met een zijkeuken sluit de hoge koelkast aan het werkvlak aan. Hier bevindt zich boven de wasbak een praktische wandregaal met keukenrolhouder. Zo blijft er meer plek vrij op het aanrecht. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 31

32 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Waterdichte opbouw: Alle verbindingsvoegen in de keuken zijn met afdichtbanden en afdeklijsten nauwkeurig afgedicht. Zo kan het gehele oppervlak zonder bedenken nat gemaakt worden en kan bij het koken of wassen gerust wat op het aanrecht gelegd worden. Alles op zijn plek: De beide grote, gemakkelijk bereikbare dakkasten boven de keuken zijn erg geschikt om servies en ander tafelbenodigdheden op te bergen. Er is genoeg bergruimte voor een volbezette camper, voor meereizenden en gasten. Hoogste ligcomfort en gezonde slaap: Alle bedden zijn met meer zone koud schuimmatrassen uitgerust, die elk lichaam passend ondersteunt. Het luchtdoorlatende matras achter garandeert een goede doorluchting. A B C Licht aan voor bedlectuur: Aan het hoofdeinde van elk bed bevindt zich een verstelbare leesspot met LED verlichting. Het hefbed voor is aan beide kanten met spots uitgerust, zodat de ligrichting naar behoefte veranderd kan worden, als het voertuig b. v. iets scheef staat. Groot slaapcomfort voorin: Ook het laag hefbare bed in de cabine biedt maximale bewegings- en hoofdruimte (A). Zijn aangename ligvlak laat zich over de gehele breedte van 1,50 meter (B) onbeperkt gebruiken ook in het voorste gedeelte. Naast deze royale afmetingen draagt vooral de stabiele constructie van het hefbed bij tot een hoge comfortstandaard. In neergelaten toestand ligt het bed aan hoofd- en voeteneind vast en veilig (C). Het vergemakkelijkt de instap en waarborgt een ongestoorde, rustige slaap. Meer licht, hoog in het slaapgedeelte: Bij het heldere dakluik (40 x 40 cm) boven de bedden achter zijn het muggengaas- en verduisteringsrollo volledig in het kader geïntegreerd. Daardoor valt het dakluik in het interieur nauwelijks op en heeft u toch de beschikking over de gehele stahoogte. Behaaglijke slaapkameratmosfeer: Alle wanden in het slaapgedeelte zijn met een hoogwaardige microvezelbekleding uitgerust. Dit zachte oppervlak creëert een vriendelijk warme atmosfeer en een aangename akoestiek. Indien nodig is dit gemakkelijk te reinigen. Veilig en gemakkelijk naar bed gaan: Om in de bedden achter te komen, stapt u op de vaste traptrede met extra groot oppervlak. Dit maakt een veilig en comfortabel in- en uitstappen mogelijk ook in vermoeide toestand of bij een nachtelijke toiletgang. 32 Ontdek nog meer highlights bij uw Hymer-dealer.

33 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Alles binnen handbereik: Om brillen, boeken en drankjes ook s nachts altijd binnen handbereik te hebben, bevinden zich direct bij het bed talrijke vakken en plankjes. Zelfs als de eenpersoonsbedden achter tot een slaapeiland wordt omgetoverd blijven deze gemakkelijk bereikbaar. Veel opbergruimte boven de bedden: Aan de achterwand en aan het voeteneinde van het bed bieden grote, diepe dakkasten extra opbergmogelijkheden, voor b. v. kleding. Zo wordt de ruimte boven de bedden optimaal benut, zonder aan bewegingsvrijheid in te perken. Goede opbergruimte in de badkamer: Royale kasten met veel opbergruimte maken het gemakkelijk om alle benodigde toiletspullen binnen handbereik te bewaren. Kleine en kwetsbare artikelen blijven door de standaard ingebouwde spanbanden in de regalen en zijn zo ook tijdens de reis goed opgeruimd. A Rechtop staan in de badkamer en douche: Met een stahoogte (A) van 1,98 meter biedt het dubbele bodem voertuig het hoogste baden douchecomfort. Dit is mogelijk doordat in de multi-dubbele bodem van het voertuig de douchebak lager ligt en alle benodigde afvoerleidingen hier tussen verwerkt zijn. Optimale afvoer gegarandeerd: Alle douchebakken zijn met twee tegenover elkaar liggende afvoeren uitgerust. Zo kan het water snel en ongehinderd wegstromen, ook als het voertuig op oneffen / scheve ondergrond staat. Flexibel ruimteconcept: Alle Hymer ruime badkamers zijn op vele manieren te gebruiken. Als grote, open bad- en aankleedgedeelte met hoogwaardige houten schuifdeur naar het woongedeelte. Of apart als afsluitbare douche en afsluitbare was-/toiletruimte met roldeuren. Droge voeten bij het handen wassen: De royale comfort badkamer bezit een aparte douche met vaste wanden en een eigen staplaats voor de wasbak. Het brede, hoogwaardige banktoilet is bijzonder comfortabel en gemakkelijk te reinigen. Waterdicht gebouwd: Douchebak en -wanden zijn via een schalen constructie met elkaar verbonden, zodat wegstromend water niet door de voegen kan ontsnappen. Dankzij deze dichte bouwwijze kan het gebruik van siliconen ter afdichting geminimaliseerd worden. Bijna net zo echt als porselein: De hoogwaardige wasbakken uit edel Cool Glass zijn attractief, extreem robuust en duurzaam. Optisch en gevoelsmatig lijkt het erg op porselein. Anders als bij de eerdere kunststof wasbakken laten krassen en beschadigingen zich gemakkelijk weg polijsten. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 33

34 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Altijd warme voeten: Doordat de douchebak in de verwarmde multi dubbele bodem verzonken is, is er op ieder moment een aangename temperatuur. Direct onder de bak bevindt zich een extra warme luchttoevoer, die voor bijzonder comfortabele voetenwarmte in de gehele douche zorgt. Om te drogen, te luchten en op te hangen: De stabiele, uitklapbare kledingstang in de douche is zeer ideaal, om natte kleding plaatsbesparend te laten drogen. Naar behoefte kunt u deze ook als extra kledingstang gebruiken of om kleding te laten luchten. Makkelijk leeg maken van het toilet: Met de overzichtelijke elektronische niveau weergave signaleert het Thetford toilet precies, wanneer de fecaliëntank geleegd moet worden. De zwenkbare afvoersteunen van de tank maakt het legen gemakkelijk en veilig, ook bij weinig ruimte. Goede ventilatie, goede bescherming: Grote melkglas dakluiken (40 x 40 cm) in bad en douche geven u privacy en zorgt voor een snelle afvoer van vochtigheid. Muggengaas- en verduisteringsrollo zijn in een vlak frame geïntegreerd, zodat de volledige stahoogte behouden blijft. Sterke kachelprestatie inclusief: Met zijn Watt verzorgt de standaard ingebouwde Truma Combi 6 kachel zelfs bij vorst moeiteloos voor behaaglijke ruimte temperaturen. Door zijn centrale plek onder de zitgroep wordt de warmte optimaal in het gehele voertuig verdeeld. Warme lucht gordijn bij het voorraam: De verwarming in het woongedeelte verzorgt ook de warme lucht bij het dashboard. De warme lucht vormt zich daar een gordijn, zodat als u de cabinestoelen omdraait er geen kou van achteren te voelen is. Perfecte behaaglijkheid rondom: De talrijke warme luchtopeningen binnen en in de buiten opbergruimten zijn exact zo aangelegd, dat een optimale warmteverdeling bereikt wordt. Elk model wordt daarvoor in een koude kamer herhaaldelijk getest en geperfectioneerd. Verwarmde van buiten te bereiken opbergruimten: Zowel de reusachtige garage achter als ook het opbergvak onder de lounge zitbank worden via de verwarmingsinstallatie voorzien van warme lucht. Zo kunnen daar ook vorstgevoelige voorwerpen en bagage moeiteloos opgeruimd worden. Tegen vorst beveiligde installaties: Alle waterleidingen van de camper zijn in het verwarmde gedeelte ondergebracht en daardoor tegen vorst beschermd. Vers- en afval watertank liggen in geïsoleerde bakken in de multi dubbele bodem en worden daar van warme lucht voorzien. 34 Ontdek nog meer highlights bij uw Hymer-dealer.

35 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Veilige stroomverzorging: De prestatiesterke AGM woonruimte accu 95 Ah ligt in een verwarmd opbergvak onder de zitgroep en kan naar behoefte met twee accu s en extra omvormer uitgebreid worden. Bij aanhoudende lage temperaturen is de aanwezige verzorging hiermee veilig gesteld. Ventilatie tegen condens: Alle dakkasten bezitten aan de achterzijde een opening, waardoor warme lucht ongehinderd kan circuleren. Hierdoor worden sterke temperatuurverschillen en ongewenst condensvorming voorkomen. Gemakkelijk bereikbare aftapkranen: De gehele verzorgingsinstallatie is zo geconcipieerd, dat alle eenheden zo goed mogelijk beschermd zijn en de bedieningselementen toch goed toegankelijk zijn. Directe toegang naar de tank: Ook het controleren en reinigen van de afval watertank is bijzonder gemakkelijk en comfortabel. Het tankdeksel bevindt zich direct onder een vloerluik en is van binnen uit gemakkelijk te bereiken. Vrije baan naar schoon water: Eveneens van binnen uit te bereiken via een vloerluik is de toegang tot de verswatertank. De draaigreep voor het openen en sluiten van de veiligheidoverloop is centraal aangelegd, het grote afsluitdeksel is ergonomisch gevormd. Praktische aardlekschakelaar: De aardlekschakelaar is in tegenstelling tot de centrale stroomverzorgingseenheid niet in de dubbele bodem ondergebracht, maar is goed bereikbaar in de kledingkast geplaatst. Zo kan bij het uitvallen van de schakelaar, de stroom weer snel ingeschakeld worden tot 350 kg Voertuigverzorging op het eerste gezicht: Op het overzichtelijke bedieningspaneel bij de ingangsdeur kunt u heel eenvoudig vers- en afvalwatertoestand, accuspanning, gebruik van 230 V aansluitingen en andere gegevens aflezen. Zo is de actuele verzorgingstoestand altijd gelijk te zien. Parkeerplaats voor grote artikelen en zwaargewichten: In de reusachtige garage kunnen moeiteloos meerdere fietsen naast elkaar staan. Ook een motor of zware, lange bagagestukken kunnen hier gemakkelijk opgeborgen worden tot een maximaal gewicht van 350 kg. Toegankelijk van binnen en buiten: Het verwarmbare maxi opbergvak onder de L-zitgroep is zowel van binnen als van buiten via een luik toegankelijk. Van buiten kunt u in twee vakken spullen opbergen, welke u weer van binnenuit kunt pakken. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 35

36 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Veilig van buiten af te sluiten: Alle buiten opbergruimte bezitten stabiele, ergonomische draaigrepen, die in twee draaien voor optimale afsluit zekerheid zorgen. De eerste 180 graden draai sluit de deur, de tweede 180 graden draai trekt de deur grondig en vast in het frame. Opbergruimte onder de vloer: Een groot gedeelte van de multi dubbele bodem laat zich als een praktisch verwarmde opbergruimte gebruiken. De talrijke ruimtes zijn van binnenuit via een verzonken bodemklep, welke onopvallend in de vloer is geïntegreerd, toegankelijk. Omhoog klappen en opruimen: Onder de centrale lounge zitbank bevindt zich een verdekt extra groot opbergvak, dat door het omhoog klappen van de zitkussens geopend kan worden. De geïntegreerde stofscharnieren maken het open en sluiten bijzonder gemakkelijk en comfortabel. Maximale opbergruimte onder het dak: In het gehele voertuig bieden de talrijk, extra diepe dakopbergkasten enorm veel plek voor uw reisgarderobe, toiletbenodigdheden en bagage. Dankzij hun stabiele zelfdragende constructie kunt u hier gemakkelijk uw spullen opbergen. Open opbergvakken: Royale open vakken, onder de dakkasten in het woongedeelte, bieden extra opbergmogelijkheden het is zowel decoratief als praktisch. Een decent geïntegreerde reling verhindert dat de voorwerpen er tijdens het reizen uit vallen. Makkelijk te pakken tijdens de nacht: Talrijke vakken en plankjes bevinden zich ook bij de bedden achter. Hier kunnen brillen, boeken of andere artikelen binnen handbereik naast het hoofdeind bewaard worden. Zo is s nachts altijd alles bij de hand zonder lang te zoeken of op te staan. 36 Ontdek nog meer highlights bij uw Hymer-dealer.

37 Hymermobil B-Klasse Standaard highlights Opbergruimte bij de bijrijder: Voor wegenkaarten, boeken en alles, wat tijdens de reis benodigd is, biedt het ruime sideboard aan de bijrijderkant enorm veel plaats. Het is in edel houtoptiek uitgevoerd en laat zich in gesloten toestand als praktisch legvlak gebruiken. Speelruimte voor keukenchefs: Dankzij zijn ver uittrekbare schuifladen is de grote keuken onderkast in zijn gehele diepte voor proviand en kookbenodigdheden te gebruiken. De ruime schuifladen kunnen flexibel ingedeeld worden, zodat benodigdheden van elk formaat geplaatst kunnen worden. Veel ruimte voor uw vakantiegarderobe: In de ruime kledingkasten van uw camper kunt u enorm veel kleding hangen en leggen. Naast de kledingkast onder het bed achter, bieden de meeste indelingen een flexibele hoge kast. Flexibiliteit van de stang: De hoge kast van de Hymer camper laat zich dankzij verstelbare legplanken (B) flexibel aan de individuele behoefte aanpassen. Eén vak is met een extra kledingstang (A) uitgerust, zodat u op 2 verdiepingen kleding kunt ophangen. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 37

38 Hymermobil B-Klasse Meerprijs opties Voor nog meer individuele klasse U wilt uw B-Klasse nog meer voorzien van comfort of betere rijprestaties? Uw Hymer dealer informeert u graag over alle extra beschikbare uitvoeringsmogelijkheden voor uw droomvoertuig. Een keuze uit de belangrijkste opties vindt u op deze pagina. Individueel comfort: De hoogwaardige aluminium velgen verlenen het voertuig van buiten al extra individualiteit en klasse. Door hun lage gewicht verhogen zij niet alleen het laadvermogen, maar ook de werking van de vering en daarmee het rijcomfort. Ontspannend rijden: De Fiat Comfort-Matic verbindt de precisie van een 6 handschakelbak met het comfort van een automatische versnellingsbak. De versnellingsovergangen kunt u handmatig regelen via het drukken op een knop of volledig automatisch met functie- en verbruiksoptimering. Rijcomfort met cruise control: Gemakkelijk en veilig met een gelijkmatige snelheid cruisen de ingebouwde cruise control maakt het mogelijk. Als de ingestelde snelheid overschreden wordt, dan meldt de geïntegreerde snelheidsbegrenzer Speedtronic zich. Grootste dichtheid: Het dak van robuust aluminium heeft geen langs naden, waardoor vocht van boven naar binnen kan dringen. Er is optioneel een weer- en hagelbeschermende GFK laag mogelijk, die een mechanische beschadiging van het dakoppervlak verhindert. Precies in beeld bij het rangeren: De achteruitrijcamera aan de achterzijde beslaat de camper over de volledige breedte en brengt dit over op een 7 kleurenmonitor in de cabine. De geïntegreerde verwarming zorgt ook in de winter voor goed zicht bij sneeuw en ijs. Vlakkere en stabielere stand: Met de comfortsteunen aan de achterzijde van het voertuig laat de camper zich bij stilstand stabiliseren. In het bijzonder bij het slaapgedeelte is een ongewenst veren daarmee uitgesloten. Ook bij lichte bodemoneffenheden kunnen de beiden steunen hulp bieden. 38 Ontdek nog meer highlights bij uw Hymer-dealer.

39 Hymermobil B-Klasse Meerprijs opties Verduistering met een druk op de knop: Het elektrische rolgordijn bij het voorraam beschut de camper tegen het naar binnen kijken. Bovendien zorgt dit rolgordijn er voor dat de kou en zon buiten blijft, zodat u het hele jaar door een behaaglijke temperatuur binnen heeft. Slapen met uitzicht: Het grote panorama dakluik (80 x 50 cm) boven de achterbedden voorziet het interieur van veel daglicht en gunt u s nachts een vrije blik in de sterrenhemel. Net zoals het dakluik in het woongedeelte bezit hij een warmte isolerende dubbele beglazing. Verwarmen met warm water: Als hoogwaardig alternatief voor de warme lucht kachel levert het ALDE warm waterverwarmingssysteem met zijn talrijke convectoren een bijzonder aangename warmte, zelfs bij het dashboard. Op verzoek is het systeem ook met energiebesparende warmtewisselaars uit te rusten. Elektrisch hefbed: Zonder extra krachtinspanning laat het 1,50 meter brede hefbed in de cabine zich elektrisch zakken en omhoog gaan. De schakelaar voor de bediening is aan de voorzijde van het bed geïntegreerd en vanuit het woongedeelte gemakkelijk bereikbaar. Hightech in de keuken: De hoge TEC-Tower is het hoogtepunt van de moderne keukenuitrusting in een camper. Het verenigt een koel/vriescombinatie (160 Liter), bakoven en grill in een tijdloos design en toont zich daarmee als blikvanger maar ook als veelzijdige hulp. Puntpreciese ondersteuning: Het Hymer slaapcomfortsysteem met hoogwaardige schotellattenbodem brengt het voordeel van een meer zone koudschuimmatras optimaal tot uiting. Elk lichaam wordt met een passende tegendruk ondersteund voor een weldadige, heilzame nachtrust. Gemakkelijk zitten in de douche: Als meerprijs optie is het mogelijk om voor alle Hymer ruime badkamer en douches een geïntegreerde houten klapstoel te bestellen. Het zitje geeft u gelegenheid tot uitrusten of om uw toilet artikelen uit te stallen. Hij is van hetzelfde materiaal als het vloerrooster en kan als hij niet gebruikt wordt omhoog geklapt worden. Perfecte klankbeleving: Muziekliefhebbers komen met de Hilse-SoundBox volledig aan hun trekken. De digitale soundprocessor (DSP) met geïntegreerde uitgangen van 4 x 30 W zorgt voor optimale signalen voor de ingebouwde luidsprekers in de cabine, woongedeelte en achter. De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud. 39

40 Hymermobil B-Klasse Interieurdesign Uw keuze van ambiance Combineer eenvoudig het standaard meubeldecor Marasca Select naar keuze met de tien hoogwaardige bekledingsstoffen. Of kiest u voor de optionele unieke stijl Umbria Select? Zo geeft u, uw Hymermobil B-Klasse de ambiance en stijl, die u zich wenst. Bekledingsstof Salerno (Materiaal: Textiel) Bekledingsstof Montasio (Materiaal: Textiel) Bekledingsstof Charbonnel (Materiaal: Textiel) Bekledingsstof Castello (Materiaal: Textiel) NL Bekledingsstof Barodino (Materiaal: Textiel) Bekledingsstof Viola (Materiaal: Textiel) 40

41 Hymermobil B-Klasse Interieurdesign Bekledingsstof Paradiso (Materiaal: Ecotech/Textiel) Bekledingsstof Bolton (Materiaal: Leder/Textiel) Bekledingsstof Laviana (Materiaal: Leder/Textiel) Bekledingsstof Leder Kiesel (Materiaal: Leder) Vloerbedekking Havanna (Voor cabine- en woongedeelte) Vloerbedekking Avalon (Voor cabine- en woongedeelte) = Standaard uitvoering = Meerprijs uitvoering 41

42 B kg [ kg ] / De compacte: B 504 met groot eenpersoons dwarsbed en garage B kg kg De dubbele: B 514 met dwarsbed achter voor twee personen B kg kg [ ] De gemoedelijke: B 534 met extra grote rondzitgroep achter B kg kg [ ] De degelijke: B 544 met salon zitgroep en achteringang B kg kg De Franse: B 554 met tweepersoonsbed en douche de luxe Hymermobil B-Klasse Indelingen Veel ruimte voor uw wensen De keuze in modeljaar 2013 is niet alleen bijzonder groot, maar ook bijzonder uitgebreid. Hier is voor alle ruimte- en comfortwensen de juiste variant. Bernhard Kibler, Bedrijfsleider Hymer campers 42

43 B kg kg De ruime: B 578 met eenpersoonsbedden en comfort badkamer B kg kg Het plaatswonder: B 594 met ruime badkamer en extra diepe keuken B kg kg De opene: B 598 met tegenoverliggende zitbanken en queensbed B kg kg De royale: B 678 met eenpersoonsbedden en grote ruime badkamer B kg kg De luxueuze: B 698 met aan drie kanten toegankelijk queensbed

44 B Konzept & Design 07/2012 / NL Opmerking: Deze brochure geeft de stand van deze series op het moment van druk weer. Voor een deel zijn speciale uitrustingen afgebeeld. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. Wij behouden ons het recht voor, tijdens het modeljaar wijzigingen in de inrichting of verbeteringen aan het product uit te voeren. Vraag vóór afsluiting van het contract bij één van onze geautoriseerde Hymer-dealers naar de actuele stand van het product en de serie. De voertuigen zijn voor een deel met speciale uitrusting afgebeeld, die in de actuele prijslijst vermeld staat en tegen meerprijs verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de leveringsomvang van Hymer. De gegevens met betrekking tot leveringsomvang, uiterlijk, prestaties en vermogen, maten en gewichten van de voertuigen afwijkingen in het kader van de productietoleranties (+/ 5 % max.) zijn mogelijk en toegestaan zijn zoals op het moment van ter perse gaan van deze brochure bekend. Zij komen overeen met de Europese homologatiebepalingen en kunnen tot op het moment van koop resp. levering van het voertuig gewijzigd worden. Uw Hymer-dealer zal u gaarne over eventuele wijzigingen en over de standaard leveringsomvang informeren. Copyright by HYMER AG / ERIBA-HYMER Nederland B.V. De waterverzorging is volgens de laatste stand der techniek 07/2011 (richtlijn 2002/72/EG). AUTEURSRECHTEN 2012/2013 ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIBA-HY- MER Nederland B.V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIBA-HY- MER Nederland B.V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor alle logo s uit deze uitgave voor reclamedoeleinde of promotionele acties. Registered Trade mark, ERIBA, HYMER, ERIBA-HYMER, HYMERMOBIL, alsmede de logo s al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken. ERIBA-HYMER Nederland B.V. Buitendijks LX PAPENDRECHT Tel Fax