Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing
|
|
- Barbara van der Wolf
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Gestion des réseaux électriques HTA-MT Beheer van HSA-MS netwerken Indicateurs de passage de courant de défaut phase-phase et/ou phase-terre autoalimenté Foutstroomindicatoren fase-fase en/of fase-aarde met autonome werking Gamme Easergy Easergy Gamma Flair 22D.v2: avec interface SCADA et pile intégrée Flair 22D.v2: met SCADA-interface en geïntegreerde batterij Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing
2 FONCTIONNEMENT...4 REFERENCES...5 RACCORDEMENT DES TORES SUR LES CÂBLES MT...6 DETECTEUR EN ATTENTE DE DEFAUT...7 Mode ampèremètre... 7 Mode maximètre... 7 DETECTEUR EN SIGNALISATION DE DEFAUT...8 REGLAGES...9 Mode Test... 9 Mode Réglages... 9 REGLAGES...10 MAINTENANCE...11 nt000231be v3.doc 2
3 WERKING...4 REFERENTIES...5 AANSLUITINGEN TORUSSEN OP DE 3 MS-KABELS...6 INDICATOR IN AFWACHTING VAN EEN FOUT...7 Functie amperemeter... 7 Functie maximeter... 7 FOUTINDICATIE...8 INSTELLINGEN...9 Test Modus... 9 Instellingen Modus... 9 ONDERHOUD...11 nt000231be v3.doc 3
4 Fonctionnement Werking Les indicateurs Flair-22D sont autoalimentés par les capteurs de mesure. Le Flair 22D intègre une pile lithium pour : assurer le fonctionnement permanent de l afficheur si le courant de ligne est inférieur à 2A depuis plus de 4h. l alimentation du BVE ou BVD. assurer le réglage en cas d absence de courant. Pour la mise en fonction de la mesure de courant, un courant supérieur à 3A est nécessaire dans les 3 phases. Le Flair 22D peut être raccordé à un indicateur de présence tension VPIS équipé d une sortie tension (VPIS-v0). Dans ce cas, pour plus de fiabilité, la détection de défaut est validée par l absence de tension sans tenir compte du courant. Le Flair 22D possède un contact de sortie pour s interfacer avec un SCADA. De foutstroomindicatoren Flair-22D worden gevoed door de meetcaptoren. De Flair 22D is voorzien van een lithiumbatterij om: een permanente werking van de display te verzekeren indien de belastingsstroom lager is dan 2A en dit gedurende meer dan 4 uur. het externe controlelampje te voeden BVE of BVD. instelling aan te passen zonder stroom. Een stroom groter dan 3A is nodig in de 3 fasen, voordat de stroomdisplay begint aan te duiden. De Flair 22D kan aangesloten worden aan een VPIS spanningsindicator uitgerust met een spanningsuitgang (VPIS-v0). In dat geval, voor meer zekerheid, de fout wordt gevalideerd door het gebrek aan spanning zonder rekening te houden met de stroom. De Flair 22D bevat een uitgangscontact voor scada. nt000231be v3.doc 4
5 Références Referenties Réf. Produit Description Beschrijving EMS58352 Flair 22D Détecteur de défaut Foutstroomindicator CTR2200 CT1 : Capteur courant de phase pour bushing de cellule RM6 Diamètre extérieur : 120 mm Diamètre du câble : 80 mm Précision : classe MF1 CT2 : Capteur courant de phase pour câble (ouvrant) Diamètre extérieur : 140 mm Diamètre du câble : 40 mm Précision : classe 5 SOR Tore ouvrant compact Diamètre extérieur : 110 mm Diamètre du câble : 45 mm Précision : classe MFC3 3 connecteurs à sortir pour montage 6 fils (fils non fournis) pour MF1 CT1: Torussen die op RM6 bushing worden geplaatst Buitendiameter: 120 mm Kabeldiameter: 80 mm Nauwkeurigheid: klasse 3 CT2 Torussen die rond de kabels worden geplaatst (open) Buitendiameter: 140mm Kabeldiameter: 40 mm Nauwkeurigheid: klasse 5 Compacte open torus Buitendiameter: 110 mm Kabeldiameter: 45 mm Nauwkeurigheid: klasse 3 Kit van 3 connectoren voor 6 draadsaansluiting (draden niet meegeleverd) voor MF Faisceau MF1 Câble liaison tores pour montage 4 fils Verbindingskabel torussen voor 4 draadsaansluiting BVP Voyant extérieur à pile intégré Extern controlelampje met geïntegreerde batterij BVE Voyant extérieur standard alimenté par le Flair 22D Extern controlelampje gevoed door batterij van Flair22D BVD Voyant extérieur discret ( antivandalisme) alimenté par le Flair22D MFH2200 Capteur courant homopolaire (ouvrant) Diamètre extérieur : 180 mm Diamètre du câble : 130 mm ou 3*40 mm Précision : classe 5 Extern controlelampje tegen vandalisme gevoed door batterij van Flair22D Homopolaire torus (open) Buitendiameter: 180 mm Kabeldiameter: 130 mm ou 3*40 mm Nauwkeurigheid: klasse 5 nt000231be v3.doc 5
6 Raccordement des tores sur les câbles MT Aansluitingen torussen op de 3 MS-kabels Longueur de câble : max. 3 m Section : min. 1,5 mm² CTR2200 : montage sans point commun (6 fils) Important: Monter les 3 tores dans le même sens Repasser la tresse de masse de l écran du câble MT à l intérieur du tore Installer le passe câble (C), et passer le tore (D) autour du câble (E). La tresse du câble (F) doit passer dans le tore (D). Lengte kabels : max. 3 m Sectie : min. 1,5 mm² CTR2200 : montage zonder gemeenschappelijk punt (6 draden) Belangrijk De drie torussen in dezelfde richting plaatsen De massavlecht van de MS-kabel terug door de torus brengen De kabeldoorgang (C) aanbrengen en de torus (D) rond de kabel (E) plaatsen De aardingsvlecht (F) van de HS kabel (E) dient terug door de torus (D) geplaatst te worden om nadien aan de massacollector verbonden te worden. Flair 22D aansluiting Optie BVE: extern controlelampje Uitgang Optie Option : (1) Optie Aansluiting 6 draden Mogelijkheid van aarde verbinding Aansluiting 4 draden Torus MF1 CTR2200 CTR CTRH2200 Torus MF1/MFH Torus MF1 (1) Option: bornes de court-circuit des tores afin de réaliser un changement de pile en cas de forte utilisation (1) Optie : klemmen om de torussen in kortsluiting te plaatsen voor b.v. de batterij te vervangen nt000231be v3.doc 6
7 Détecteur en attente de défaut Indicator in afwachting van een fout Mode ampèremètre En absence de défaut, une indication du courant de charge est affichée. L intensité de chaque phase L1-L2-L3 s affiche successivement avec son repère à gauche de l afficheur. Exemple, Pour un courant de charge 80A : pour L1 Functie amperemeter Bij afwezigheid van een fout, de display toont vervolgens de waarde van belastingsstromen van 3 fazen met links hun fase indicatie Voorbeeld voor een belastingstroom van 80A : voor L1 puis pour L2 vervolgens voor L2 et pour L3 en voor L3 Quand Flair 22D est équipé d un tore homopolaire (montage type B), affichage L2 et L3 uniquement. Pour chaque phase : si l>720a affichage : Als de Flair 22D wordt uitgerust met een homopolaire torus (montage type B), worden alleen L2 en L3 weergegeven. Voor elke fase: als l>720a weergave: si l< ou=2a affichage : (Low Power) als l < of =2A weergave (Low Power) Mode maximètre Functie maximeter Pour accéder à la fonction maximètre, appuyer une fois sur le bouton «lmax.». Une indication des courants de charge maximum par phase depuis la dernière remise à zéro est affichée. Druk één keer op toets lmax. om de maximeterfunctie te activeren. Voor elke fase wordt de maximale belastingsstroom sinds de laatste reset weergegeven. Exemple, Pour un courant max. de 500 A dans la phase 1 : Voorbeeld voor een maximum van 500 A in fase 1: puis ensuite M2 et M3. puis Les maximètres ne défilent qu une seule fois. Toutes les valeurs des maximètres sont remises à zéro par action simultanée sur les boutons «Test/Reset» et «lmax.» pendant le défilement. Quand le Flair est équipé d un tore homopolaire (montage type B), affichage de M2 et M3 uniquement. vervolgens M2 en M3. Vervolgens De maximumwaarden verschijnen slechts één keer op het scherm. De 3 maximumwaarden worden gezamenlijk gereset door tijdens de weergave op toetsen Test/Reset en Imax te drukken. Als de Flair voorzien is van een homopolaire torus (montage type B), worden alleen M2 en M3 weergegeven. nt000231be v3.doc 7
8 Détecteur en signalisation de défaut Foutindicatie Evènement A : L intensité dépasse l un des seuils réglés pour une durée >ou= au temps de prise en compte. Evènement B : Le courant de ligne disparaît (ou absence de U avec option VPIS-V0 pour Flair 22D). La signalisation de défaut est active quand A est suivi de B dans un laps de temps inférieur à 70s. Gebeurtenis A: De stroom wordt groter dan één van de ingestelde drempelwaarden voor een tijd > of = ingestelde vertraging. Gebeurtenis B : De stroom verdwijnt (of afwezigheid van U met optie VPIS-V0 voor Flair 22D). De display wordt geactiveerd als A wordt gevolgd door B in maximaal 70 s Défaut phase-terre détecté : Fout fase massa: affichage ou ou, weergave of of, (ou si tore homopolaire), (of als homopolaire torus), le voyant clignote (1 éclat toutes les 3 s) et le contact de sortie est activé. Défaut phase-phase détecté : het signalisatielampje knippert (1 flash iedere 3 s) en het uitgangscontact wordt geactiveerd. Fout fase-fase: affichage (over current), weergave (over current), le voyant clignote (2 éclats toutes les 6 s) et le contact de sortie est activé. Pour ces 2 types de défauts, le voyant reste clignotant jusqu à sa remise à zéro qui peut se faire par : retour courant > 70 s (si Auto reset sur «on»), délai configurable sur Flair 22D retour de U sur Flair 22D avec option VPIS V0 (si Auto Reset sur «ON») fin de temporisation une impulsion sur l entrée RAZ extérieur action manuelle sur le bouton «Test/Reset». het signalisatielampje knippert (2 flash iedere 6 s) en het uitgangscontact wordt geactiveerd. Voor beide fouten blijft signalisatielampje actief tot een reset wordt uitgevoerd d.m.v.: Terug opkomen van de stroom > 70s (als Auto rest op ON staat), instelbare tijd op Flair 22D Terug opkomen van spanning op Flair 22D met optie VPIS-V0 ( als Auto rest op ON staat) Einde vertraging Een impuls op ingang externe reset Een druk op knop Test/Reset nt000231be v3.doc 8
9 Réglages Instellingen Les Flair 22D Version v2 sont des détecteurs de défaut sans réglage (mode automatique). Il est cependant possible de forcer des réglages particuliers. En mode manuel, les réglages s effectuent à l aide des 3 boutons situés sous l afficheur sur Flair 22D. En mode AUTO I> ; I0>, les réglages manuels ne sont pas actifs. Mode Test Un appui sur le bouton «Test/Reset» active le mode Test. Test Modus Flair 22D versie v2 zijn foutdetectoren zonder instellingen (automatische modus). Nochtans, is het mogelijk speciale instellingen te forceren. In manueel instellingsmodus, voor instellingen, de 3 drukknoppen gebruiken onder de display bij Flair 22D. In automatische instellingenmodus I> ; I0>, de manuele instellingen zijn niet actief. Een druk op de toets Test/Reset activeert de test modus. Le voyant clignote, et le BVE ou BVD et la sortie «OUT» sont activés jusqu à la fin du test. L afficheur indique successivement : Het controlelampje knippert en de BVE of BVD en de uitgang OUT blijven actief tot het einde. De indicator toont vervolgens: Flair Type Versie software frequentie van net residuele stroom VPIS aanwezig digits test amperemeter Un appui sur «Test/Reset» permet de revenir immédiatement au mode ampèremètre. Bij een druk op de toets Test/Reset keert de indicator terug naar de amperemetermode. Mode Réglages Instellingen Modus Un appui sur le bouton permet d accéder au mode Réglage Bij een druk op de toets verschijnt de instelligen modus (affichage ) (weergave ) 1) Un appui sur le bouton affiche le 1 er paramètre à régler 2) Des appuis successifs sur le bouton font défiler les paramètres en boucle. A cette étape, sans action sur ou pendant 10 s, l indicateur repasse en mode ampèremètre. 3) Appuyer sur le bouton pour visualiser la valeur actuelle du paramètre choisi 4) Appuyer de nouveau sur pour activer le réglage de cette valeur : l affichage clignote pendant 5 s 5) Pendant le clignotement, appuyer successivement sur pour afficher la valeur désirée. 6) Valider par appui sur le bouton ; sans validation dans un délai de 15 s, retour à la visualisation des paramètres sans modification de la valeur. Chaque appui sur le bouton «Esc» (Retour) permet de revenir à l étape précédente. 1) Bij een druk op de toets verschijnt de eerste parameter 2) Drukken op de toets om de andere parameters te laten verschijnen Op dit moment, zonder actie op of gedurende 10 s, keert de indicator in amperemetermodus terug. 3) Druk op de toets om de actuele waarde van de geselecteerde parameter te kijken 4) Druk opnieuw op om de instelling voor deze waarde te activeren : de indicator knippert gedurende 5 s. 5) Tijdens de knippering, druk achtereenvolgens op om de gewenste waarde aan te wijzen. 6) Druk op de toets om uw keuze te valideren, als u uw keuze niet valideert in de volgende 15 s, zijn er geen wijzigingen. Als u op de toets Esc drukt, keert de laatste stap terug. nt000231be v3.doc 9
10 Réglages Instellingen Fabriek instellingen Fout detectie = automatische calibrering Frequentie = automatische detectie Homopolaire stroom =automatische detectie voor fouten > 20A Overbelasting = automatische detectie voor fouten > 200A Temporisatie storingvalidatie = 60ms Inrush = 3s Montage type A Torus type : CT1 Automatische reset= 70s Timer reset = 4 uur nt000231be v3.doc 10
11 Maintenance Onderhoud La pile au lithium du détecteur Flair 22D et de l option BVP (Boîtier Voyant extérieur à Pile incorporée) sont à changer environ tous les 15 ans De lithiumbatterij van de Flair 22D en van de BVP (extern controlelampje met geïntegreerde batterij) moeten ongeveer om de 15 jaar worden vervangen nt000231be v3.doc 11
12 Les centres de services de Schneider Electric sont à votre disposition pour : ingénierie et assistance technique mise en service formation maintenance préventive et corrective adaptations pièces de rechange De service centra van Schneider Electric staan ter uwer beschikking voor: engineering en technische assistentie inbedrijfstelling opleiding preventief en correctief onderhoud aanpassingen reserveonderdelen Faites appel à votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le centre de services du groupe Schneider le plus proche ou à défaut appeler le nº de téléphone suivant : 02/ à Bruxelles Doe beroep op uw vertegenwoordiger, die u in contact zal brengen met het service center van Schneider Electric in uw buurt, of telefoneer naar het volgende nummer: 02/ te Brussel Schneider Electric nv/sa Dieweg Bruxelles Tél.FR: (02) Tel. NL: (02) Fax: (02) Website: En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Omwille van de evolutie van de normen en het materiaal, zijn de karakteristieken die worden aangegeven door de tekst en de beelden van dit document slechts bindend na bevestiging door onze diensten. nt000231be v3.doc Réalisation: AVB 14/10/2011
Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service
Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...
Notice d installation d un Flair 279 Installatiehandleiding voor een Flair 279
RM6 Distribution HTA-MT ensembles préfabriqués à votre service Verdeling HSA-MS Geprefabriceerde eenheden tot uw dienst Notice d installation d un Flair 279 Installatiehandleiding voor een Flair 279 2
Notice d installation Installatiegids
Gestion des réseaux électriques HTA-MT Beheer van HSA-MS netwerken Accessoires pour indicateurs de passage de courant de défaut phasephase et/ou phase-terre autoalimenté Toebehoren voor foutstroomindicatoren
RM6, SM6 QM, SM6 DM,
Gestion des réseaux électriques MT Beheer van elektrische MS-netten SMK3 DETECTEUR DE TENSION SPANNINGSDETECTOR RM6, SM6 QM, SM6 DM, SMK3 1 PRÉSENTATION 1 VOORSTELLING Le SMK3 est un détecteur de tension
Notice d utilisation Gebruikshandleiding
T200I / F200C Connexion d un Sepam avec T200I/F200C via Modbus Connectie van een Sepam met T200I/F200C via Modbus Notice d utilisation Gebruikshandleiding INITIALISATION CONNEXION AU SERVEUR WEB EMBARQUÉ
WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
RM6. installatieinstructies. uitbreiding van een bord ter plaatse. MS-verdeling geprefabriceerde
RM6 Nederlands MS-verdeling geprefabriceerde gehelen installatieinstructies uitbreiding van een bord ter plaatse Inhoudsopgave algemene beschrijving 3 beschrijving van de dubbele uitbreidingsmodule 3
DPM. The installer s choice cdvibenelux.com. Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique NEDERLANDS
NL FR NEDERLANDS FRANçAIS 300 400 500 Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Deurpositiecontact voor
Par ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
INSTALLATIE VOORSCHRIFT
INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling
Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar
Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis
NEDERLANDS. FRANçais
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer
DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange
Installatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
YUTUPRO SNEL START GIDS ENV-1588
YUTUPRO SNEL START GIDS ENV-1588 INHOUDSOPGAVE YUTUPRO OVERZICHT... 4 OPNEMEN OF EEN FOTO MAKEN... 4 OPNAME SELECTIE... 5 INSTELLINGEN... 6 CAMERA GALLERIJ... 6 ENV-1588 3 U kunt de YUTUpro app gebruiken
Servetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français
Servetten Serviettes Taal Langue Servetten Op zoek naar fijne en stijlvolle witte servetten? Wij hebben ze in alle soorten en maten. Of maak het nog bonter: servetten met jouw logo, design of foto! Tips
handleiding mode d emploi
SCHIJNWERPER 3 LED s en 9 LED s handleiding PROJECTEUR 3 DEL et 9 DEL mode d emploi www.pondtechnics.com - 2 - NL / F Technische gegevens Type Lamptype: Spanning: Stroomverbruik: Bescherming: Kleurtemperatuur:
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do
Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15
Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.
HANDLEIDING KA5653BK - KA5653DW - KA5654BK - KA5654DW - KA5655BK - KA5655DW. Algemene Functies. Instructies voor gebruik:
NL HANDLEIDING KA5653BK - KA5653DW - KA5654BK - KA5654DW - KA5655BK - KA5655DW Algemene Functies 1. Weergave van tijd: 12 of 24 uur tijd weergave 2. Kalender Modus: Maand en datum weergave 3. Alarm Modus:
Configurations types Type configuraties. Prisma Plus System G
Configurations types Type configuraties Prisma Plus System G 2 MERLIN GERIN MERLIN GERIN 3 Tableaux de choix ARRIVEE: Modulair # Rangées [Modules* horizontales] 2 3 4 5 6 7 8 [192] 10 Kast [48] [72] [96]
SOLE. Uitschuifbaar display touch screen Boitier de commande escamotable touch screen. Afstandsbediening Télécommande
SOLE Uitschuifbaar display touch screen Boitier de commande escamotable touch screen Afstandsbediening Télécommande 418 419 REVOLUTION VASCHE SOLE inart NOVELLINI decoration technology REVOLUTION VASCHE
Foto op hout Photo sur bois
Foto op hout Photo sur bois Taal Langue Foto op hout natuurproduct en de scherpte van de afdruk zullen je verbazen. - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Full color
BETON DE LA LOMME TECHNISCHE INFORMATIE BEKISTINGSBLOKKEN STEPOC
BETON DE LA LOMME TECHNISCHE INFORMATIE BEKISTINGSBLOKKEN STEPOC P A G 1 BEWAPENINGEN Il n existe PAS de plan d armatures-type correspondant à une application ou à une épaisseur de blocs. Les armatures
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)
Open haarden Feux ouverts
Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.
CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :
CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES 1) Deel B punt 2.5 (pagina 19/33) Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : Laptops 2009 3. PARTIE C : SPECIFICATIONS
OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS
OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS
Notice d utilisation Gebruikshandleiding TESTBOX 12K. RM6 Distribution HTA-MT ensembles préfabriqués à votre service
RM6 Distribution HTA-MT ensembles préfabriqués à votre service Verdeling HSA-MS Geprefabriceerde eenheden Tot uw dienst Notice d utilisation Gebruikshandleiding Injection primaire disjoncteur TESTBOX 12K
Chairs for the quality office FLIGHT
Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt
Een computer op een televisie aansluiten. Connexion de votre ordinateur à un téléviseur. Nederlands. Benodigde kabels. Op een televisie aansluiten
Een computer op een televisie aansluiten Een computer op een televisie aansluiten Uw beschikt over de uitgang TV Out, wat betekent dat u de PC op een televisie kunt aansluiten om de computerweergave op
Uitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie
Uitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie 1) Ga naar de website : http://osiprod.irisnet.b e Allez sur le site: http://osiprod.irisnet.b e 2) Meld u aan met uw gebruikersnaam
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
ING ActivePay. Guide d utilisation
ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.
NGI Vision Debat
NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services
PRIVA. Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar
PRIVA Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar L R 819834 116-121 x 190cm 819835 116-121 x 190cm 819836 126-131 x 190cm 819837 126-131 x 190cm * Receveur de douche non
Pannenkoekmachines Crepmatic
Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt
Verwarming & Chillers. Chauffages & Groupe-Froids
Verwarming & Chillers Chauffages & Groupe-Froids The Series - Thermo-elektrisch Koelaggregaat - Geschikt voor zoet- en zeewater aquariums - Micro-processor gestuurd - Geluidsarm - Gemakkelijk te installeren
Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
P 12. igas 170 highline P17. igas side P 17. igas side P 17. igas 225 window
by highline P 15 P 15 P 7 P 14 P 8 igas 40 highline igas 40 highline long igas 75 highline igas 75/65 highline igas 110 highline 44 MODELS 2 side 3 side igas 40 2 side P 15 igas 40 2 side long P 15 igas
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties
MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service
MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,
Polo s Polos. Langue. Taal. Nederlands. Français
Polo s Polos Taal Langue Polo s De basis voor pololiefhebbers: onze polo in basic uitvoering. Met stevige kraag en drie knopen, uitgevoerd in dezelfde kleur als het shirt. De stevige kwaliteit garandeert
52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
SPOT UV Vernis Sélectif UV
SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Langue SPOT UV glanzende lak die je op een bepaald deel van het ontwerp kunt laten plaatsen. Wat heb je nodig om een geschikt ontwerp aan te leveren? Om een geschikt ontwerp
CF 200/400/800 CF 200/400/800 CF 200/400/800 CARNET D ENTRETIEN LOGBOEK CF 200/400/800 CARNET D ENTRETIEN LOGBOEK VOTRE INSTALLATEUR UW INSTALLATEUR
LOGBOEK CF 200/400/800 UW INSTALLATEUR ZONE OVERZICHT 1 5 2 6 3 7 4 8 Nota: U dient periodiek controles uit te voeren en het logboekje in te vullen conform de norm. CARNET D ENTRETIEN CF 200/400/800 RELEVÉ
Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires
Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,
LA GAMME 230 VOLT FEATURES HET 230 VOLT GAMMA Power 401/2 Power 401/1 Power 571/2 Power 571/1 Power 591 Power 801 POWER 401/2
www.mottura.com POWER - systèmes motorisés hi-tech pour rideaux Basse consommation - Les moteurs Power assurent une économie d énergie de 70% comparés aux systèmes 230Vac. Silencieux - Tous les systèmes
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*
Clientèle Sociale / Beschermde Klanten
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Clientèle Sociale / Beschermde Klanten
NEDERLANDS FRANCAIS R125USB. USB badgelezer 125 Khz Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz. The installer s choice cdvibenelux.
NL FR NEDERLANDS FRANCAIS Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz The installer s choice cdvibenelux.com MANUEL D INSTALLATION Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz
SPOT UV Vernis Sélectif UV
SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op
Montagehandleiding Timer SWK2070C
Montagehandleiding Timer SWK2070C 459270.66.11 02/09/B Alleen voor verwarmingstoestellen VFMi 20C en VFMi 30C 1. Verwijder de bevestigingsschroef uit het rechterzijpaneel. 2. Plaats en bevestig de twee
02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES
02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte
Bedrukte paraplu s en ponchobal Parapluie imprimé
Bedrukte paraplu s en ponchobal Parapluie imprimé Taal Langue Bedrukte paraplu s en ponchobal Met deze mooie paraplu s en poncho kan je zelfs met regen goed voor de dag komen. We hebben 4 soorten paraplu
Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.
Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. www.kkush.be - www.mykkush.be - www.secties-sections.be Sectie 4D Section. Beste vrienden, Voorzitter
Passend in iedere werkomgeving -
Jura XF50 Passend in iedere werkomgeving De Jura serie laat zien dat design en hitech eigenschappen prima te combineren zijn met degelijkheid. Dankzij de innovatieve Rotary Switch is de Juraserie heel
buizen rood koper tubes en cuivre brut
Desco nv/sa Bijkhoevelaan 2 2110 Wijnegem T 03 326 33 33 F 03 326 26 07 info@desco.be BTW/TVA BE 0404.105.166 RPR/RPM Antwerpen verkoopsvoorwaarden op conditions de vente sur www.desco.be buizen rood koper
Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles?
Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles? Quelles sont les missions de votre service? Où travaillez-vous? Comment votre service
Kokerelementen Éléments de pertuis
Kokerelementen Éléments de pertuis Kokerelementen / Eléments de pertuis Kokerelementen Éléments de pertuis Kokerelementen Eléments de pertuis Webeco beschikt over een uniek totaalgamma kokerelementen.
KIT INTERFACE À LED INTERFACESET MET LEDS
FR KIT INTERFACE À LED NL INTERFACESET MET LEDS SOMMAIRE COMPOSITION KIT...2 INSTALLATION...2 INSTALLATION D UN ACCESSOIRE SANS FIL...2 LÉGENDE SYMBOLES INTERFACE À LED...4 Conformément à notre politique
MULTICROSS 3D COMPACT GREEN
MULTICROSS 3D COMPACT GREEN MC 3D COMPACT GREEN 449,00 040.03D-P HCase.3dC 130.08 180.40 180.20 H60027 H60028 nauwkeurigheid: 3mm / 10m précision: 3mm / 10m nivellering: pendel nivellering nivellement:
Instructions de montage d un VR2400 sur Volvo FH/FM ADR (EGK100 utilisé comme indicateur de vitesse) Références de commande : EGK100/VRA
Instructions de montage d un VR2400 sur Volvo FH/FM ADR (EGK100 utilisé comme indicateur de vitesse) Références de commande : EGK100/VRA Constitution du kit - 1x Câble Y (TE261) - 1x Tachygraphe VR2400
www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires
lineaire actuatoren vérins linéaires afmetingen dimensions.4 SHG-5-A -> SHG-100-A.5 SHG-5-A -> SHG-500-A.6 SHG-5-B -> SHG-100-B.7 SHG-0-B -> SHG-500-B.8 afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires
De nieuwe loopbaan La nouvelle carrière
De nieuwe loopbaan La nouvelle carrière Brussel, vrijdag 12 juli 2013 Bruxelles, vendredi 12 juillet 2013 Naar een overheid van wereldklasse/ Vers une administration de classe internationale Waarden Verantwoordelijkheid
PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA
PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA 1. Où déposer? 1. Déposer un pré-projet? 1. Déposer un pré-portefeuille de projets? 1. Waar indienen? 2. Indiening projectconcept?
Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:
DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS
DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS Click Muurmontage Montage mural Display-It Completo Het ideale foto-ophangsysteem: Strak tegen de muur gepresenteerd
Keukenhulp / Aide culinaire
CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C
GRANDES PRESTATIONS - POIDS REDUITS Idéale en déplacement
Helios, balance poids-prix GRANDES PRESTATIONS - POIDS REDUITS Idéale en déplacement La balance poids-prix, avec tickets, Helios de METTLER TOLEDO, ouvre la voie vers une nouvelle ère de balances mobiles.
Bedieningspaneel buiten Bedieningspaneel binnen
- 1-1211 Bedieningspaneel buiten Panneau extérieur Bedieningspaneel binnen Panneau intérieur - 2-2222 1. 1.ON/OFF: 1. ON/OFF : 2. Tijd toetsen (time): om de tijd inclusief verwarmingstijd bediening in
RailTime : l info vous accompagne!
RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à
Montagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 763108 Omschrijving - Déscription Carport 304 * 510 cm ALU Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig gemaakt, gecontroleerd en
Statische zuigers type Bemal met deksel
Statische zuigers type Bemal met deksel Aspirateurs statiques type Bemal avec couvercle Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be
Conseils de sécurité importants
Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées
TERRASVERWARMING MET PELLETS - CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR. FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant
TERRASVERWARMING MET PELLETS CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant TROEVEN VAN FARO POURQUOI FARO? Convectie en straling Convection
Montagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig
GILET TOP DOWN Experte / Tailles S - M - L - XL
GILET TOP DOWN Experte / Tailles S - M - L - XL Modèle inédit n 1 FOURNITURES Qualité magic +, Brebis réf. 233.081 : 10-11 - 12-13 pelotes. aig. n 5, aig. n 5,5 long 50 cm réf. 315.731, 1 aig. aux., 5
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat mm Opmaakformaat 235 x Envelop * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42
QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter
Notitieboekjes Carnet de Notes
Carnet de Notes Taal Langue Algemene aanleverspecificaties - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Wit is een uit te voeren drukkleur, zowel in zeefdruk transfer als als
-20% MULTICROSS 8 PROMOTIES VOORJAAR PROMOTIONS PRINTEMPS CASE-SETS. }p.2, 5 & 7 HIGH PRECISION SUPER VISION
2014 VOORJAAR MULTICROSS 8 Defect? Défaut? NEW HIGH PRECISION Beschadigd? Endommagé? Verouderd? Ancien modèle? Je huidige laser is geld waard! Vervang uw toestel door een gelijkaardig model van of en krijg
Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants
Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants Taal Langue Français Sjaals, mutsen & handschoenen Jouw logo of tekst op een sjaal, muts of handschoenen. In de winter kun je daar natuurlijk slim
Vrijstaande baden - Baignoires îlot
Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat
GEBRUIKERS- HANDLEIDING VL Sensorbox
GEBRUIKERS- HANDLEIDING VL Sensorbox Als onderdeel van het Vestalon-systeem is de Vestamatic VL Sensorbox een decentraal aansluitpunt voor wind-, zon- en temperatuursensoren zoals een regensensor. Hij
Reclameborden en plaatmateriaal Panneaux publicitaires et supports
Reclameborden en plaatmateriaal Panneaux publicitaires et supports Taal Langue Reclameborden en plaatmateriaal Direct-to-plate of op stickervinyl gedrukt. Voor binnen- of buitengebruik: jouw boodschap
Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe
Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen
Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement
VERTO VERTO Naoto Fukasawa, 2012 VERTO is de efficiëntste staande bureaulamp met LED van deze tijd. Met slechts 80 watt* verlicht de lamp twee kantoorwerkplekken. VERTO werd samen met N aoto Fukasawa vrij
Comment accélérer vos projets d innovation? Et si vous testiez le CODESIGN?
Comment accélérer vos projets d innovation? Et si vous testiez le CODESIGN? En plaçant le consommateur au cœur de vos projets d innovation, vous pourrez développer des produits ou des services répondant
LONG GILET MODÈLE INÉDIT N Bergère de France Trading LTD, Tous droits réservés - QUALIFIÉE / Tailles S - M - L - XL
LONG GILET QUALIFIÉE / Tailles S - M - L - XL MODÈLE INÉDIT N 3 FOURNITURE Qualité COCOON Stratus réf. 241.481 : 16-17 - 19-21 pel. aig. n 6 et 6,5 1 aig. aux. POINTS EMPLOYÉS COTES 3/3, aig. n 6 et 6,5.
Haut-Parleur Led Compact
ENVIVO Haut-Parleur Led Compact GUIDE RAPIDE HAUT-PALEUR LED COMPACT Totalement sans fil - le haut-parleur EnVivo Bluetooth LED vous permet de diffuser votre musique préférée de n importe quel appareil.