Introductie voor Docenten

Transcriptie

1 JACK & DEAN

2 Introductie voor Docenten Het aantal jongeren dat dagelijks op YouTube filmpjes van bekende YouTubers kijkt groeit met de dag. Het aantal jongeren dat door het kijken van filmpjes op YouTube hun Engels verbetert groeit daarmee net zo hard. Met de project map die u nu in handen heeft brengen we een stukje vrije tijd van de leerlingen de klas in. The Jack and Dean ESL Project is een authentiek, interactief video-project waar leerlingen zelf op de computer mee aan de slag kunnen gaan. Dit kan individueel, maar kan ook eenvoudig in tweetallen of zelfs groepen worden gedaan. Jack en Dean zijn twee Britse jongens die door middel van korte, humoristische filmpjes op YouTube in Groot Brittannië als comedy duo bekend zijn geworden. In dit project gaan we naar een aantal filmpjes van Jack en Dean kijken en daar oefeningen mee maken. De leerlingen kunnen geheel zelfstandig aan de slag met het project boekje. Bij elke oefening staat stapsgewijs uitgelegd wat de leerlingen moeten doen, waar zij informatie kunnen verkrijgen en wat er precies van hen wordt gevraagd. Met het Jack en Dean project werken de leerlingen aan de volgende vaardigheden: Luisteren Lezen Schrijven Het project is zo ontworpen dat het hele project in een aantal lesuren gemaakt kan worden, maar de docent kan er ook voor kiezen om 1 filmpje als extra opdracht te gebruiken. De oefeningen kunnen ook eenvoudig klassikaal gedaan worden (video aan op een smartboard of digibord red.).

3 INHOUDSOPGAVE Introductie voor Docenten 2 Project Exercises Pronunciation Frustration The Stairs Silent Disco Dress Sense Doubles The Last Supper Project Answer Key

4 PRONUNCIATION FRUSTRATION Bekijk het filmpje Pronunciation Frustration van Jack en Dean op Youtube: (image: 1. Wat gebeurt er in het filmpje? Omschrijf het in minstens 20 woorden. 2. Welke woorden spreekt Dean niet goed uit? Wat doet hij verkeerd? 3. In het filmpje worden er een aantal woorden door Dean en Jack gezegd die je misschien nog niet kent. Een aantal van deze woorden zijn: a) ignore b) the same c) seperating d) detached house e) my nan f) record (werkwoord) Zoek van deze woorden de vertaling op. Je mag een woordenboek of het internet gebruiken.

5 4. Bekijk nog eens de woorden van oefening 3. a) ignore b) the same c) seperating d) detached house e) my nan f) record Zoek op waar in het filmpje van Jack en Dean deze woorden worden gezegd. Schrijf de tijd op van het moment in het filmpje. (image: 5. Wat bedoeld Jack wanneer hij zegt: Get off me!? 6. Waarom slaat Jack Dean op het hoofd met een boek? Wat heeft Dean fout gedaan? 7. Op een gegeven moment loopt Jack de tuin in, en slaat hij een plant. Hij zegt vervolgens dat het een metafoor is. Wat is de metafoor die Jack bedoelt? 8. Wat is er met Jack gebeurd als hij het schuurtje uit loopt? 9. Aan het einde van het filmpje zegt Dean waarom hij de woorden verkeerd uitspreekt. Wat is de reden hiervan? 10. Wat vond je van het filmpje Pronunciation Frustration? Geef antwoord in het Engels. Gebruik minstens 20 woorden.

6 THE STAIRS Bekijk het filmpje The Stairs van Jack en Dean op Youtube: (image: 1. Wat gebeurt er in het filmpje? Omschrijf het in minstens 20 woorden. 2. Jack zegt in het filmpje, I'm superstitious. Zoek hiervan de Nederlandse vertaling op, en leg vervolgens uit wat dit woord precies betekend. 3. Wat zegt Jack dat er zal gebeuren als Jack en Dean langs elkaar lopen op de trap? Er zijn twee antwoorden mogelijk. Probeer ze allebei te vinden. 4. Dean zegt drie onaardige dingen tegen Jack. Dit doet hij omdat Jack niet dichter bij Dean wil komen vanwege zijn bijgelovigheid. Wat zijn de drie onaardige dingen die Dean tegen Jack zegt? 5. Hoe reageert Jack hierop? Wat zegt hij terug? 6. Wat hebben Jack en Dean voor elkaar gemaakt? Hoe noemen ze dit?

7 7. Probeer de volgende zinnen af te maken. Er missen een aantal woorden. Deze kun je terug vinden in het filmpje. Als je de spelling niet goed weet, mag je een woordenboek of het internet gebruiken. a) Wow! Hey! What are you...? b) Well that's..., I'm glad we had this talk. c) We can't... on the stairs. d) You walk under a ladder, a... falls on you. e) So you're not gonna move. No, and neither are.... f) What are you gonna do, are you gonna... get me? 8. Had Jack een goede reden om bijgelovig te zijn? Wat gebeurt er aan het einde van het filmpje? (image: 9. Vond je het filmpje moeilijk te volgen? Wat zijn woorden die Jack en Dean gebruiken waarvan je de betekenis nog niet weet? Kies er 3 uit. Zoek bij deze 3 woorden de betekenis op. Je mag een woordenboek of het internet gebruiken. 10. Wat vond je van het filmpje The Stairs? Geef antwoord in het Engels. Gebruik minstens 20 woorden.

8 THE SILENT DISCO Bekijk het filmpje The Silent Disco van Jack en Dean op Youtube: (image 1. Zoek de betekenis op van silent. Als je dat hebt gedaan beantwoord dan de volgende vraag: wat betekend silent disco? 2. Wat gebeurt er in het filmpje? Omschrijf het in minstens 20 woorden. 3. Jack zegt in het filmpje dat hij dit niet verwachtte toen Dean hem had uitgenodigd voor een feestje. Waarom had Jack dit niet verwacht? 4. In het filmpje worden er een aantal woorden door Dean en Jack gezegd die je misschien nog niet kent. Een aantal van deze woorden zijn: a) imagination b) awful c) spectacular d) worse e) noise f) pool Zoek van deze woorden de vertaling op. Je mag een woordenboek of het internet gebruiken.

9 5. Bekijk nog eens de woorden van oefening 4. a) imagination b) awful c) spectacular d) worse e) noise f) pool Zoek op waar in het filmpje van Jack en Dean deze woorden worden gezegd. Schrijf de tijd op van het moment in het filmpje. 6. Waarom laten Jack, Dean en hun vrienden hun buurman op de grond vallen? 7. In het filmpje op 0:46 minuten zegt Dean de onderstaande zin. Probeer de woorden die missen in te vullen: Listen, this is a party, take the... and just have a good time. (image 8. In het filmpje op 2:13 minuten doet Jack alsof hij iets in zijn hand heeft. Dean vraagt hem, What's that?. Wat is Jack's antwoord op deze vraag? 9. Vervolgens slaat Jack hiermee Dean op het hoofd. Dan zegt hij, That was weird.. Waarom was dit raar? 10. Wat vond je van het filmpje The Stairs? Geef antwoord in het Engels. Gebruik minstens 20 woorden.

10 DRESS SENSE Bekijk het filmpje Dress Sense van Jack en Dean op Youtube: (image: 1. Jack is in het filmpje iets kwijt? Waar is hij naar op zoek? 2. Vind hij uiteindelijk waar hij naar op zoek is? Hoe weet je zeker dat hij het wel of niet gevonden heeft? 3. Vertel wat er gebeurt in het filmpje. Omschrijf het in minstens 20 woorden. 4. Waarom trekt Jack zomaar het shirt van Dean zijn lijf? 5. In het filmpje zegt Dean, I've been waiting ages! wat bedoelt hij met ages? 6. Hoeveel verschillende outfits heeft Dean aan? Bij een aantal van deze outfits geeft Dean een reden waarom hij de outfit aan heeft. Tel de oufits, en geef de redenen van Dean. 7. Wat betekend laundry? En wat betekend doing laundy?. Je mag een woordenboek of het internet gebruiken.

11 8. Hieronder vind je een puzzel. Zoek de woorden uit het filmpje in de puzzel. Geef vervolgens bij elk woord de juiste vertaling. Je mag hierbij een woordenboek of het internet gebruiken. a) stolen b) cold c) monster d) nipples e) fairy f) clothes 9. Als je een andere titel voor het filmpje zou moeten verzinnen, hoe zou jij het filmpje dan noemen? Waarom? 10. Wat vond je van het filmpje Dress Sense? Geef antwoord in het Engels. Gebruik minstens 20 woorden.

12 DOUBLES Bekijk het filmpje Doubles van Jack en Dean op Youtube: (image: 1. Wat gebeurt er in het filmpje? Omschrijf het in minstens 20 woorden. 2. Waarom heet het filmpje Doubles denk je? Wat word er met het woord doubles bedoeld? 3. In het filmpje vraagt Jack zich af waarom Dean niet samen met Jack dingen wil doen. Hij vraagt, Am I not good enough? Wat betekend die zin? 4. Wat is Dean's antwoord op deze vraag van Jack? 5. Probeer de volgende zinnen af te maken. Er missen een aantal woorden. Deze kun je terug vinden in het filmpje. Als je de spelling niet goed weet, mag je een woordenboek of het internet gebruiken. a) Get up and...! b) How... has this been going on? c) I get chills. He does me... than I do. d) When a mummy and a daddy love each other very much, they get... of each other.

13 6. Bekijk nog eens de zinnen van oefening 5. a) Get up and...! b) How... has this been going on? c) I get chills. He does me... than I do. d) When a mummy and a daddy love each other very much, they get... of each other. Zoek op waar in het filmpje van Jack en Dean deze zinnen worden gezegd. Schrijf de tijd op van het moment in het filmpje. 7. Aan het einde van het filmpje biedt Dean aan om Jack te troosten. Op welke manier doet hij dit? Troost dit ook daadwerkelijk Jack? (image: 8. Verzin een situatie waar jij wel graag een double zou willen hebben die voor jou je werk zou kunnen doen. Geef een voorbeeld. Leg ook uit wat jij in de tussen tijd zelf liever doet, terwijl jouw double het werk van je over neemt. 9. Vond je het filmpje moeilijk te volgen? Wat zijn woorden die Jack en Dean gebruiken waarvan je de betekenis nog niet weet? Kies er 3 uit. Zoek bij deze 3 woorden de betekenis op. Je mag een woordenboek of het internet gebruiken. 10. Wat vond je van het filmpje Doubles? Geef antwoord in het Engels. Gebruik minstens 20 woorden.

14 THE LAST SUPPER Bekijk het filmpje The Last Supper van Jack en Dean op Youtube: (image: 1. Vertaal de titel van het filmpje, The Last Supper. 2. In het begin van het filmpje loopt Jack goed om zich heen te kijken als hij naar de keuken loopt. Waarom doet hij zo geheimzinnig? 3. Waarom gedraagt Dean zich zoals hij zich gedraagt in het begin van het filmpje? Wat geeft hij als reden? 4. In het filmpje worden er een aantal woorden door Dean en Jack gezegd die je misschien nog niet kent. Match de Nederlandse vertaling met de Engelse woorden. a) keuken b) droom c) toekomst d) je gaat dood e) visie f) knuffel g) suggesties h) huiskamer 1) hug 2) future 3) suggestions 4) living room 5) vision 6) dream 7) you die 8) kitchen

15 5. Wat betekend immortal? Dean zegt dat Jack immortal word als Jack nooit meer voor zichzelf eten maakt. Wat bedoelt hij? 6. Wat was precies de droom, of de visie, die Dean had? 7. Had Dean gelijk? Werd Jack inderdaad zoals hij zei immortal? (image: 8. In het filmpje om 1:43 minuten is er ineens een meisje in het filmpje te zien. Wat doet zij daar? En wat vraagt ze aan Jack en Dean? 9. In het filmpje om 2:05 minuten vraagt Jack het volgende aan Dean: Because I just realised I never really questioned how legit this was. I just kind of went with it. Did you make it up? Wat betekend het woordje legit in deze zin? Je mag het woordenboek of het internet gebruiken. 10. Bekijk nog eens de zin uit oefening 9: Because I just realised I never really questioned how legit this was. I just kind of went with it. Did you make it up? Wat betekend did you make it up? En wat bedoeld Jack precies met it?

16 ANSWER KEY Pronunciation Frustration 1. Dean spreekt het woord Facebook steeds verkeerd uit. Jack probeert hem te leren hoe hij het wel goed moet zeggen. 2. Facebook, table, en helemaal aan het einde zegt hij facepalm. 3. Hij doet steeds de E apart spreken alsof de letter niet echt bij het woord hoort. 4. ignore = negeren the same = hetzelfde seperating = uit elkaar halen detached house = alleenstaandhuis my nan = mijn oma record = opnemen 5. ignore = 0:12 the same = 0:22 seperating = 0:38 detached house = 0:43 my nan = 0:48 record = 0:56 6. Blijf van me af! 7. Dean zegt de woorden verkeerd om. 8. Dean s gezicht. 9. Omdat Jack het vervelend vind. 10. Eigen antwoord: let op goed gebruik van de Engelse taal. The Stairs 1. Jack en Dean moeten langs elkaar op de trap. Jack wil dit niet omdat hij bijgelovig is. 2. Bijgelovig: je geloofd dat bepaalde handelingen gevolgen hebben terwijl daar geen logische beredenering achter zit. 3. Er valt een piano op ze. Ze moeten bijna handen vast houden. 4. You smell You re stupid Your hair makes you look like a girl 5. Jack zegt dat Dean juist op een meisje lijkt. 6. Truien: good luck sweaters 7. a) doing b) nice c) cross d) piano e) you f) come 8. Ja. Er valt een piano op ze. 9. Eigen antwoord: 3 verschillende Engelse woorden met daarbij de juiste betekenis 10. Eigen antwoord: let op goed gebruik van de Engelse taal. Silent Disco 1. silent = stil silent disco = stille disco 2. Dean geeft een feestje waar alles verzonnen is. Jack snapt er niks van. 3. Omdat Dean een feestje geeft waarbij iedereen doet alsof er muziek en drinken is. 4. imagination = verbeelding awful = vreselijk spectacular = geweldig worse = erger noise = geluid pool = zwembad 5. imagination = 0:14 awful = 0:36 spectacular = 1:06 worse = 1:11 noise = 1:41 pool = 1:44 6. Omdat ze met hun vingers tegen hun hoofd aan een zwembad inbeelden.

17 7. stick out of your arse/ass 8. the stick that you told me to remove, out of my arse/ass 9. Omdat de stok geluid maakt 10. Eigen antwoord: let op goed gebruik van de Engelse taal. Dress Sense 1. zijn favoriete t-shirt 2. ja. De tekst op zijn t-shirt 3. Jack is zijn t-shirt kwijt en denkt dat Dean deze onder zijn kleren aan heeft. Dit is niet zo. 4. Omdat hij denkt dat Dean zijn t-shirt onder het zijne aan heeft 5. heeeeeeeeeeeeeel erg lang this is for when its hot this is for when its cold for when I'm doing laundry 7. de was de was doen 8. stolen = gestolen cold = koud monster = monster nipples = tepels fairy = fee clothes = kleren/kleding 9. Eigen antwoord: let op goed gebruik van de Engelse taal 10. Eigen antwoord: let op goed gebruik van de Engelse taal Doubles 1. Dean heeft een aantal dubbelgangers die hij klusjes voor hem laat doen. Jack wist hier niks van. 2. Omdat Dean letterlijk dubbelgangers (doubles) van zichzelf gebruikt. Dubbelgangers. 3. Ben ik niet goed genoeg? 4. No, of course not. 5. a) help b) long c) better d) sick 6. a) 0:08 b) 0:41 c) 1:13 d) 1:22 7. door een knuffel te geven aan Jack. Nee. 8. Eigen antwoord: 1 situatie + uitleg over wat er in plaats van het werk word gedaan 9. Eigen antwoord: 3 verschillende Engelse woorden met daarbij de juiste betekenis 10. Eigen antwoord: let op goed gebruik van de Engelse taal The Last Supper 1. Het Laatste Avondmaal 2. Omdat Dean hem steeds niet naar de keuken laat gaan 3. Omdat hij denkt dat Jack dood gaat als hij in de keuken eten maakt. Dit droomde hij. 4. a8 b6 c2 d7 e5 f1 g3 h4 5. Onsterfelijk dat Jack nooit dood kan gaan. 6. Dean had een droom waar Jack eten maakte voor zichzelf in de keuken en toen dood ging. 7. Uiteindelijk niet, want/visie hij ontploft (hij heeft het wel lang vol gehouden) 8. Zij is een serveerster uit het voorbeeld van Dean. Ze vraagt of alles naar wens is. 9. echt (wettig) 10. Heb je het verzonnen? De droom/visie

18