Orell spreekt een nieuwe lijnentaal die styles, les murs du fond de couleur sont en platine, en

Transcriptie

1 ORELL LA SENSIBILITÉ EN ADÉQUATION AVEC L AIR DU TEMPS, LE STYLE COMBINÉ AVEC LE SOUCI DES VALEURS CLASSIQUES ET LA QUALITÉ FORMENT UN ENSEMBLE TRÈS ESTHÉTIQUE : COMME ORELL. IL RÉUNIT LA MODERNITÉ, LES CONTRASTES ET LE CÔTÉ LUDIQUE. CE QUI EN FAIT UN CRÉATEUR DE TENDANCE CLASSIQUE. HET GEVOEL VOOR TIJDGEEST, STIJL GECOMBINEERD MET HET BEWUSTZIJN VOOR KLASSIEKE WAARDEN EN WAARDIGHEID KAN TOT VEEL MOOIS LEIDEN: ORELL BIJVOORBEELD. ORELL HOUDT VAN HET MODERNE, VAN CONTRASTEN EN VAN SPEELS UNDERSTATEMENT. EN HEEFT DAARMEE AANLEG OM EEN KLASSIEKE TRENDSETTER TE WORDEN

2 3 Colonne I Hoge kast: HSES050 / x 3 x 50 cm Armoire de toilette I Spiegelkast: SPGI / 64 x 8 x cm 3 Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel incl. wastafelonderkast: SETJ43 / 64 x 50 x 43 cm Façade : Gris basalte mat Nr. F698 / Prise de main Bronze G038 Front: Basaltgrijs mat Nr. F698 / Greeplijst Brons G038 e charme se cache dans le détail. Et dans son ensemble. Orell dégage également beaucoup de charme par son espace intérieur. Que ce soient les bords en saillie sur le plan de toilette, la forme convexe autoporteuse de la surface du plan de toilette, le jeu de contraste entre le mur arrière et la façade du meuble ou la poignée en 3D - tout a été pensé. A n de ravir tous les sens. De charme zit in het detail. En in het grote geheel. Ook daarin is Orell heel consequent. Of het nu gaat om de omhoog staande randen aan de wastafel, de vrijdragende bolronde vorming van de wastafelplaat, het contrastrijke spel tussen achterkant en meubelfront of de 3D vervormde greeplijst. Alles is weloverdacht ontworpen. Zodat alle zintuigen worden gestreeld

3 Orell s exprime dans un tout nouveau langage formel qui séduit autant le regard que le toucher. Raf né et compact, le lave-mains en pierre de synthèse avec bord recourbé vers Armoire de toilette I Spiegelkast: SPGI050 / 64 x 8 x 50 cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel incl. wastafelonderkast: SETH058 / 64 x 44 x 58 cm l extérieur et surface de pose supplémentaire très pratique crée un contraste impressionnant par rapport à l élément Façade : Chêne décor Merino Nr. F777 / Prise de main Or Nr. G039 Front: Eiken decor merino Nr. F777/ Greeplijst Goud Nr. G039 latéral recourbé vers l intérieur avec étagères ouvertes. L armoire de toilette est parfaitement structurée et équipée. Et la rell aime le jeu de contrastes et est un ex- salle d eau ré-enchante le quotidien! pert dans ce domaine. Pour jouer avec les Orell spreekt een nieuwe lijnentaal die styles, les murs du fond de couleur sont en platine, en zowel de ogen als handen evenzeer bronze, en cuivre ou en or. Une diversité de façades begeestert. De geraf neerd compacte was- avec des motifs de peinture ou de bois. Et des poig- tafel van mineraal gietwerk met convexe nées ondulées uniques qui attirent le regard comme rand en praktische overhang voor extra les mains. opbergruimte contrasteert vol effect met het naar binnen welvende zijelement met Orell houdt van het spel met contrasten, en is een ware kenner in deze discipline. De troeven die worden ingezet in het spel met stijl zijn: kleurrijke achterwanden in platina, brons, koper of goud. Verschillende fronten legplanken. De spiegelkast is perfect uitgerust en gestructureerd. Welkom in de wonderbaarlijke badkamerbeleving van elke dag! Miroir I Lichtspiegel: SIEG0 / 80 x,6 x cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel incl. wastafelonderkast: SFIX048 / 59 x 33,5 x 48 cm Façade : Blanc brillant Nr. F909 / Prise de main Blanc brillant Nr. G045 Front:Wit hoogglans Nr. F909 / Greeplijst Wit hoogglans Nr. G045 in lak- of houtdecor. En modern gedraaide greeplijsten, die zowel ogen als handen naar zich toetrekken

4 MÉLANGE DE MATÉRIAUX OASIS DE PAIX. TEMPLE DU BIEN-ÊTRE. LIEU DE REPOS. SOURCE D ÉNERGIE : FAITES DE VOTRE SALLE DE BAIN VOTRE NOUVELLE PIÈCE PRÉFÉRÉE GRÂCE AUX MEUBLES BURGBAD. INSPIRATION ET BEAUTÉ À DÉCOUVRIR ICI... EEN OASE VAN RUST. WELLNESSTEMPEL. WIJKPLAATS. ENERGIEBRON: MAAK VAN UW BADKAMER UW NIEUWE LIEVE- LINGSPLEK MET DE MEUBELS VAN BURGBAD. INSPIRATIE VOOR MOOIE DINGEN DOET U HIER OP... Les accessoires de salle de bain en cuir, comme ici le «vase» qui peut être rempli selon les envies, attirent tous les regards. Combinés avec des objets en verre ou en métal, l effet est garanti. MATERIAALMIX Lederen badkameraccessoires zoals hier de vaas die naar believen kan worden uitgerust, zijn echte blikvangers. In combinatie met glazen of metalen objecten zorgen ze voor het wow-effect. 3 Miroir I Spiegel: SIGP0 / 60 x,6 x 0 cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel incl.wastafelonderkast: SETJ3 / 64 x 50 x 3 cm 3 Colonne I Hoge kast: HSES050 / x 3 x 50 cm Façade : Châtaigne Nr. F76 / Prise de main Cuivre G036 Front: Kastanje decor truffel Nr. F76 / Uitgefreesde greep Koper G036 es tons sont mélodieux. Le marron chaud intense rencontre le cuivre brillant pour une poignée aux formes prononcées. Pour des rencontres attrayantes qui sont relaxantes - et qui le restent. Et pour le côté pratique, l armoire murale et son éclairage intérieur dévoilent un espace bien pensé, les coulissants du meuble sous lavabo offrent un grand espace de rangement et le porte-serviette chromé sur le côté est mis à disposition de manière élégante. De tinten maken de sfeer. Intensief warme kastanje ontmoet glanzend koper bij de markant gevormde greeplijst. Voor aantrekkelijke ontmoetingen, die spannend zijn - en blijven. En omdat mooi ook wil zeggen mooi praktisch, brengt de wandkast met binnenverlichting een goed doordacht binnenleven aan het licht, glanzen de uitschuifbare onderdelen van de wastafelonderkast met veel bergruimte en brengt de verchroomde handdoekhouder zijdelings charmant zijn diensten in het spel. SURFACES Vous trouverez plus de matériaux, de couleurs et de motifs avec lesquels personnaliser les surfaces de vos meubles de salle de bain Orell, dans l annexe de produits à partir de la page 03. OPPERVLAKKEN Meer materialen, kleuren en decors waarmee u de oppervlakken van uw Orell badmeubels afzonderlijk kunt vormgeven, vindt u in de productbijlage vanaf pagina 03. FINESSE De grosses mailles en cachemire n - pour un résultat grand format! Et de la nesse pour s inspirer, décorer et se reposer. FIJN Grof patroon in het jnste cashmere - optisch heel groot! En jn om tegen te leunen, erop te zitten en uit te rusten. BRILLANCE Les plateaux en cuivre arrondis et façonnés au marteau peuvent être utilisés de diverses façons à des ns de décoration. Et servent également le thé ou le café. GLANZENDE STUKKEN De ronde, met de hamer geslagen koperen dienbladen zijn decoratief veelzijdig inzetbaar. En serveren ook graag thee, chocomelk of kof e. 50 5

5 Détails des produits // Productoverzicht Prêt pour la nouvelle génération? Orell est un précurseur de tendances montrant sa sensibilité avec la traverse convexe et indépendante du plan de vasque. Sa profondeur réduite en fait une solution gain de place. // Klaar voor de nieuwe generatie? Orell is een trendsetter, die zijn gevoelige kant met een vrijdragende, convexe vorm van het wastafeloppervlak toont. Hij is in de diepte gereduceerd en wordt daardoor een plaatsbesparende oplossing. Colonnes / *Colonne et éclairage LED / Mi-colonnes / *Mi-colonne et éclairage LED // Hoge kasten / *Hoge kast incl. LED-verlichting / Halfhoge kasten / *Halfhoge kast incl. LED-verlichting Orell Armoire de toilette, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque, colonne Spiegelkast, wastafels van mineraalsteen incl. wastafelonderkast, kolomkast Armoire de toilette, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque, colonne Spiegelkast, wastafels van mineraalsteen incl. wastafelonderkast, kolomkast HSEQ03 HSEQ050 HSES050* UHGZ03 UHGZ050 UHUA050* Lave mains // Compacte serie Miroir éclairé / Armoires de toilette / *Armoires de toilette avec éclairage du plan de toilette / Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque // Verlichte spiegel / Spiegelkasten / *Spiegelkasten met wastafelverlichting / Wastafel van mineraalsteen incl. wastafelonderkast Armoires de toilette / *Armoires de toilette avec éclairage du plan de toilette / Miroirs éclairés // Spiegelkasten / *Spiegelkasten met wastafelverlichting / Verlichte spiegel / SIGU050 SPFQ050 SPGI050* SPLA050 SPLB050* SFIX048 Plans de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque // Wastafels van mineraalsteen incl. wastafelonderkast /900 SPFQ050 SPGI050* SPFQ090/0 SPGI090/0* SPFQ SPGI* SPFQ SPGI* 00/0 00/0 // SPFQ060 SPGI060* 46 SPLA050 SPLB050* SPLA060/090 SPLB060/090* SPLA0/ SPLB0/* SIGU050/060 SIGU090/0/ SETH058 SETH063 SETH093 SETH SETI SETJ093 SETJ3 SETJ43 Dimensions en mm // alle maten in mm Dimensions en mm // alle maten in mm 3

6 Orell Finitions // Afwerking oppervlakten Façade mélamine I Caisson: mélamine // Melaminefront I Corpus: melamine Finitions // Afwerking oppervlakten Façade Laque mat I Côté extérieur de caisson: mat // Lakfront mat I Buitenkant corpus: mat Blanc mat avec bords laser Wit mat met laserafwerking F697 Gris basalte mat avec bords laser Basaltgrijs mat met laserafwerking F698 Chêne décor merino Eiken decor merino F777 Chêne décor cachemire Eiken decor kasjmier F668 Chêne décor flanelle Eiken decor flanel F669 Frassino décor Cappuccino Frassino decor cappuccino F370 Blanc mat Wit mat F648 Sable mat Zand mat F650 Rouge vif mat Lichtrood mat F3474 Roseau mat Rietbruin mat F65 Gris tourterelle mat Lichtgrijs mat F65 Gris mat Grijs mat F653 Tectona Décor Cannelle Teakhout decor kaneel F343 Noyer décor velours notelaar decor fluweel F776 Châtaigne Kastanje decor truffel F76 Hacienda noir Hacienda zwart F696 Gris foncé mat Donkergrijs mat F654 Anthracite mat Antraciet mat F3475 Façade thermoformée R3 I Caisson: mélamine // Thermofoliefront R3 I Corpus: melamine Façade Laque brillante I Côté extérieur de caisson: brillante // Lakfront hoogglans corpus buitenzijde: hoogglans Blanc brillant Wit hoogglans F909 Blanc brillant wit hoogglans F656 Sable brillant Zand hoogglans F658 Rouge vif brillant Lichtrood hoogglans F3476 Roseau brillant Rietbruin hoogglans F659 Gris tourterelle brillant Lichtgrijs hoogglans F660 Gris brillant Grijs hoogglans F66 Façade acryl brillant I Coté extérieur de caisson : acryl brillant // Acrylfront hoogglans I Corpus buitenzijde: Acryl hoogglans Gris foncé brillant Donkergrijs hoogglans F66 Anthracite brillant Antraciet hoogglans F3477 Blanc brillant Wit hoogglans F690 Gris brillant Grijs hoogglans F69 Noir brillant Zwart hoogglans F778 Poignées / Couleurs de fond // Greeplijsten / kleuren voor rugwand open rek Blanc Wit G045/T004 Or Goud G039/T005 Cuivre Koper G036/T000 Platine Platina G037/T00 Bronze Brons G038/T00 Couleur de caisson Corpuskleur T0000 De légères différences de couleur sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens, en continu. De légères différences de couleur sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens, en continu. 4 Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. 5