Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Twice Twice

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Twice Twice"

Leopold de Valk
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Twice Twice

3 Twice by sieger design Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Twice Quand esthétique rime avec fonctionnalité : Twice crée une nouvelle interprétation contemporaine de la typologie du double plan vasque. Des proportions parfaitement équilibrées permettent de bénéficier aussi bien d une surface de pose généreuse pour les accessoires de bain, que du confort de deux plans de toilette dans un corps compact. Esthetiek ontmoet functionaliteit: Twice schept een moderne nieuwe interpretatie van de typologie van de dubbele wastafel. Door perfect afgestemde proporties zijn zowel een royaal wastafelblad voor badkameraccessoires als ook het comfort van twee wastafelmeubelen in één compact element mogelijk.

6 Design épuré et fonction associés dans un double plan vasque généreux. Puristisch design en functie verenigd in een royale dubbele wastafel. Alape a l ambition de créer des produits qui respirent une clarté souveraine et qui s intègrent naturellement dans les espaces de vie. Le double plan vasque conçu par sieger design suit des lignes claires. Rien n est superflu, réduction maximale : forme épurée. Alape maakt aanspraak op het scheppen van producten die superieure duidelijkheid uitstralen en zich als het ware vanzelfsprekend aanpassen aan leefruimten. De door sieger design ontworpen dubbele wastafel heeft een duidelijk lijnenspel. Niets is overbodig, maximale reductie: zuiver vorm. WT.TW1200H 1200 x 525 x 125 mm

9 Minimalisme dans la forme, associé à un maximum de fonctionnalité. Minimalisme in de vorm, gepaard aan een maximale functionaliteit. Comme variante avec un meuble sous vasque disponible en deux finitions bois, chêne gris et noyer, ainsi que dans un vernis à effet de structuré blanc, Twice offre une solution de meuble qui s harmonise parfaitement avec la géométrie minimaliste du plan vasque. En même temps, il crée de la place dans la salle de bain grâce à l espace de rangement proposé. WP.Twice x 525 x 372 mm Noyer / Walnoot Als variant met onderkast, die verkrijgbaar is in de twee houtdecors, grijs eiken en walnoot, alsmede een witte structuurlak, biedt Twice een meubeloplossing die perfect harmonieert met de minimalistische geometrie van de wastafel. Het schept tegelijkertijd plaats op de badkamer doordat het opbergruimte aanbiedt.

11 Informations techniques Technische informatie WP.Twice x 525 x 372 mm Vernis à effet de structuré blanc / Structuurlak wit

12 Dimensions et variantes Afmetingen en varianten Plan vasque Twice Le plan vasque Twice est un plan vasque solitaire suspendu au mur d une hauteur de 125 mm. Le bloc robinet particulièrement profond - disponible au choix avec ou sans percement pour robinetterie - sert de tablette généreuse pour les accessoires de bain. La vasque est équipée d une bonde fixe vitrifiée blanche et également disponible en option avec perçage de trop-plein. Comme accessoires supplémentaires sont également disponibles des porte-serviettes, renforçant ainsi le caractère fonctionnel. Twice wastafel De wastafel Twice is een solitaire, aan de wand hangende wastafel met een hoogte van 125 mm. De bijzonder diepe kraanbank naar keuze verkrijgbaar met of zonder kraangaten dient als royaal planchet voor badkameraccessoires. De waskom is uitgerust met een permanent ventiel met wit geëmailleerde kap en is optioneel ook verkrijgbaar met overloopgat. Als extra accessoires zijn handdoekhouders beschikbaar, die het functionele karakter versterken. Plan de toilette Twice Le plan de toilette Twice se compose d un revêtement en acier vitrifié d une épaisseur de 22 mm. Le meuble sous vasque équipé d une fermeture à rappel automatique est disponible en deux finitions bois, chêne gris et noyer, ainsi que dans un vernis à effet de structure blanc. La poignée coquille cachée sous la façade souligne l ambition esthétique. Pour compléter, des armoires colonnes d une surface adaptée sont aussi disponibles. La vasque est équipée d une bonde fixe vitrifiée blanche et également disponible en option avec perçage de trop-plein. Twice wastafelmeubel Het Twice wastafelmeubel bestaat uit een 22 mm hoge afdekking van geglazuurd staal. De met een zelfintrekking uitgeruste onderkast is verkrijgbaar in twee houtdecors grijs eiken en walnoot alsmede een witte structuurlak. De onder het front verstopte greepmossel onderstreept het esthetische karakter. Als aanvulling zijn ook hoge kasten met een passend oppervlak beschikbaar. De waskom is uitgerust met een permanent ventiel met wit geëmailleerde kap en is optioneel ook verkrijgbaar met overloopgat. WT.TW1200H 1200 x 525 x 125 mm WP.Twice x 525 x 372 mm WT.TW x 525 x 125 mm WP.Twice x 525 x 372 mm

13 Coloris et accessoires Kleuren en accessoires Comme plan de toilette, Twice est disponible dans deux finitions bois haut de gamme (chêne gris et noyer) et dans un nouveau vernis à effet de structuré blanc. Les accessoires optionnels comme le porte-serviettes pour la solution plan vasque, ainsi que les armoires colonnes ou des solutions de poignées alternatives pour le plan de toilette, augmentent la liberté de conception dans l agencement individuel. Twice is als wastafelmeubel verkrijgbaar in twee hoogwaardige houtdecors (grijs eiken en walnoot) en een nieuwe, witte structuurlak. Optionele accessoires zoals handdoekhouders voor de wastafeloplossing als hoge kasten of alternatieve greepoplossingen voor het wastafelmeubel vergroten de speelruimte in de individuele vormgeving. Armoire colonne Hoge kast HS.AF1600.L /.R 395 x 250 x 1600 mm Surfaces Oppervlakken 620 Finition bois chêne gris / Houtdecor grijs eiken 621 Finition bois noyer / Houtdecor walnoot 666 Vernis structuré blanc / Structuurlak wit Accessoires optionnels Optionele accessoires Porte-serviettes HTH.320.L1 /.R1 Porte-serviettes pour plan vasque Twice, montage au choix à gauche ou à droite Poignée GR.2 Poignée chromée comme alternative pour le plan de toilette Twice Poignée GR.3 Poignée chromée comme alternative pour l armoire colonne Armoire colonne HS.AF1600.L /.R Armoire colonne d une surface adaptée, charnière de porte au choix à gauche ou à droite Handdoekhouder HTH.320.L1 /.R1 Handdoekhouder voor Twice wastafel, montage naar keuze links of rechts Greep GR.2 Verchroomde greep als alternatief voor de Twice wastafelmeubel Greep GR.3 Verchroomde greep als alternatief voor de hoge kast Hoge kast HS.AF1600.L /.R Hoge kast in passend oppervlak, deuraanslag naar keuze links of rechts

15 publisher Alape GmbH, Goslar / Germany graphics Heine / Lenz / Zizka, Frankfurt, Berlin / Germany photography Thomas Popinger, Hamburg / Germany printing Meinders & Elstermann, Belm / Germany design partner busalt design, Traunreut / Germany sieger design, Sassenberg / Germany Sous réserve de modifications de modèles, de programmes et sous réserve également de modifications techniques et d erreurs éventuelles. Pour des raisons techniques d impression, il est possible de constater certains écarts dans les couleurs des reproductions. La réimpression et la reproduction, quel qu en soit le procédé, même sous forme d extraits, ne sont permises qu avec l autorisation du fabricant. Il est fait application des Conditions Commerciales d Alape GmbH. Model-, assortiment- en technische veranderingen en drukfouten voorbehouden. Om druktechnische redenen kunnen bij bepaalde afbeeldingen kleurafwijkingen ontstaan. Reproductie en / of publicatie, ook gedeeltes hiervan, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na toestemming van de fabrikant. De Algemene Handelsvoorwaarden vanalape zijn van toepassing. Alape 2016 / Art.-Nr / Printed in Germany 02 / 2016

16 Alape GmbH Am Gräbicht 1-9 D Goslar Postfach Goslar Tel + 49 (0) Fax + 49 (0) info@ alape.com Service Hotline Tel +49 (0)

Vergelijkbare documenten

Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Folio Folio

www.alape.com Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Folio Folio Folio Noviteiten 2016 Nouveautés 2016 Folio Il n y a que ce qui est bien fait qui peut être beau. Des surfaces planes, des rayons minimaux et