SINEA UN DESIGN RÉUSSI EST UN DESIGN SIMPLE MAIS EFFICACE. ALS DESIGN PRECIES DOET WAT HET MOET DOEN, GELDT EEN BEKEND HOOFDBEGINSEL: MINDER IS MEER.

Transcriptie

1 SINEA UN DESIGN RÉUSSI EST UN DESIGN SIMPLE MAIS EFFICACE. ALS DESIGN PRECIES DOET WAT HET MOET DOEN, GELDT EEN BEKEND HOOFDBEGINSEL: MINDER IS MEER. 0

2 Sinea.0 Armoire de toilette I Spiegelkast: SPLB / 64 x 8 x cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel : WTU6D / 47,5 x 49 x 6 cm Colonne I Hoge kast: HS 48E / x 5 x 40 cm Façade : Gris basalte mat Nr. F, Châtaigne Nr. F7 / Sans poignée Front: Basaltgrijs mat F, Kastanje decor truffel Nr. F7 / Greeploos eux éléments autonomes de par leur fonctionnalité et leur exigence, et en parfaite harmonie sur le plan visuel. Les deux lavabos du plan de toilette double en pierre de synthèse donnent une impression de uidité, bien que séparés, dont l élégance est soulignée par le rétrécissement du lavabo de droite. Il s agit là de tout l art d un design parfait. Twee elementen, zelfstandig in functionaliteit en belofte - en optisch verenigd in perfecte harmonie. De twee bakken van de dubbele wastafel uit mineraalmarmer werken als gegoten, en zijn toch apart tot uw dienst, wat de versmalling van de rechter bak charmant weet te beklemtonen. Dat is de hoge kunst van het perfecte design.

3 Sinea.0 Sinea.0 lan, éloquence, ondulation, énergie : Ce que l on perçoit dans le dynamisme et la douceur des formes du programme Sinea est propre à chacun. Il est cependant évident que le plan de toilette et le meuble semblent sortir d un moule - pour un aménagement de salle de bain moderne et unique qui suit la tendance, mais qui impose en même temps son propre style. Armoire de toilette I Spiegelkast: SFHD50 / 80 x 0 x 50 cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sousvasque I Mineraalsteen wastafel : SFFQ5T / 48,7 x 50 x 5 cm Colonne I Hoge kast: HSIN060 / x 4 x 60 cm Façade : Blanc mat Nr. F78, Chêne décor cachemire Nr. F786 Front: Wit mat Nr. F78, Eiken decor kasjmier Nr. F786 Vuur, verve, welving, energie: Wat iedereen afzonderlijk ziet in de dynamische doch zachte tederheid van de vormen van Sinea, is een kwestie van persoonlijke smaak. Het staat echter vast, dat wastafel en meubels af zijn - voor een moderne, individuele vormgeving van de badkamer die trends meeneemt, maar tegelijkertijd eigen normen bepaalt. a douceur plaisante par les formes avec des bords et des façades qui semblent uides. L ondulation comme élément décoratif et pratique à la fois, ainsi que l évidement galbé sur la colonne servant de poignée. Bevallige tederheid in de vorm met randen en fronten, die in elkaar lijken over te vloeien. De golf als vormgevend element, dat ook heel praktisch kan zijn, zoals als zacht golvende uitsparing aan de hoge kast, die als greep dient. 4 5

4 Sinea.0 e design et l esthétique d un meuble de salle de bain peuvent-ils être apaisants? Sans l ombre d un doute. Car Sinea se caractérise par un grand plan de toilette qui domine les grandes salles de bain. Les nombreuses formes ondulées raf nées, la séparation nette du plan de toilette en deux sphères, le motif de l ondulation et la contre-ondulation du meuble sous lavabo ainsi que la barre de poignée de forme convexe sur la façade concave en font tout le charme. 4 Armoire de toilette I Spiegelkast: SFHC040 / 80 x 0 x 40 cm Plan de toilette avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel : SFGY / 48,7 x 47,5 x cm Étagère I Wandplanchet: ACDN05 / x x 5 cm 4 Colonne I Hoge kast: HSIL040 / x 4 x 40 cm (Dimensions : H x P x L I Maten: H x D x B Façade : Gris basalte mat Nr. F78 / Prise de main Or G06 Front: Basaltgrijs mat Nr. F78 / Greeplijst Goud G06 Kunnen design en optiek van een badmeubel spannend zijn? Heel goed. Sinea is als wastafel namelijk groots, en gereed om in grotere badkamers haar opwachting te doen. De vele, geraf neerde twists in de optiek, de formele scheiding van de wastafel in twee sferen, het golfmotief en de andere golf bij de onderkast alsmede de bolronde greeplijst aan het holronde front, bepalen de karaktervolle charme. 6 7

5 Sinea.0 Sinea.0 Miroir I Lichtspiegel: LS 065 / 65 x 5,4 x 65 cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel : WTU065E / 4 x 9 x 65,6 cm Façade : Hacienda Noir Nr. F097 / Poignée barre pour lave mains Front: Hacienda zwart Nr. F097 / Relinggreep compacte serie ne belle salle d eau vous permet d exprimer votre personnalité, même si vous la réservez à l usage de vos invités. Le meuble bas blanc brillant dialogue avec le plan de toilette en verre noir à travers des courbes qui évoquent le mouvement de l eau. Met een mooie badkamer plaatst u accenten. Ook bij uw gasten: combinatie van een glanzend witte onderkast en een wastafel van zwart glas - verenigd in de gebogen vormen die doen denken aan het element water. Miroir I Lichtspiegel: SIHT040 / 80 x,6 x 40 cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel : SFHB06T / 40,7 x 8 x 67 cm Étagère I Wandplanchet: ACDN05 / x x 5 cm Façade : Rouge vif brillant Nr. F488 / Technique tip on Nr. G06 Front: Lichtrood hoogglans Nr. F488 / Tip on-techniek Nr. G06 implement extraordinaire et visuellement irrésistible, voilà qui résume bien Sinea. Mis en scène avec des couleurs fortes ou plus discrètes, le plan de toilette séduit à la fois le regard et le toucher avec sa façade arquée à ouverture asymétrique. Ce meuble de salle de bains atte les sens à chaque mouvement, peu importe le temps passé en sa présence. Sinea, ou la sensualité à l état pur. Gewoonweg buitengewoon. En dat op een wonderbaarlijk weldoende wijze: dat is Sinea. Het wasgedeelte met zijn gebogen, asymmetrisch openend front is een ware streling voor het oog en de handen, eender of zijn kleur hel of eerder discreet is. Een badkamermeubel dat de zintuigen raakt bij elke ontmoeting, zelfs als het badkamerbezoek maar heel kort is: Sinea is pure sensualiteit. 8 9

6 Sinea.0 BEAUTÉ DU MUR L harmonie dans la salle de bain avec des murs tapissés choisis avec goût qui attirent le regard au quotidien grâce à leurs motifs discrets, leurs couleurs douces et leurs structures apaisantes. WANDMOOIHEID Harmonie in de badkamer - met goed gedoseerde behangen muuroppervlakken, die met hun rustige patronen, zachte kleuren en spannende structuren een dagelijkse blikvanger zijn. OASIS DE PAIX. TEMPLE DU BIEN-ÊTRE. LIEU DE REPOS. SOURCE D ÉNERGIE : FAITES DE VOTRE SALLE DE BAIN VOTRE NOUVELLE PIÈCE PRÉFÉRÉE GRÂCE AUX MEUBLES BURGBAD. INSPIRATION ET BEAUTÉ À DÉCOUVRIR ICI... EEN OASE VAN RUST. WELLNESSTEMPEL. WIJKPLAATS. ENERGIEBRON: MAAK VAN UW BADKAMER UW NIEUWE LIEVE- LINGSPLEK MET DE MEUBELS VAN BURGBAD. INSPIRATIE VOOR MOOIE DINGEN DOET U HIER OP... Miroir I Lichtspiegel: SIHT040 / 80 x,6 x 40 cm Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque I Mineraalsteen wastafel incl. wastafelonderkast: SFFP09 /,7 x 47,5 x 9 cm Mi-colonne I Halfhoge kast: UHIC040 / 97 x 4 x 40 cm inea combine ainsi le design à la fois doux et de caractère avec des façades extrêmement nes. Pour un effet esthétique et naturel qui séduit. Un ensemble élégant parfaitement dosé est mis en valeur par une lumière douce diffusée par l éclairage du miroir. Façade : Chêne décor merino Nr. F79/ Prise de main Bronze G066 Front: Eiken decor merino Nr. F79 / Greeplijst Brons G06 Zo combineert Sinea het karaktervolle, organisch zachte design met extra dunne fronten. Voor vloeiend mooie accenten, die inspireren. Een knap ensemble, dat precies in de juiste dosering wordt verlicht door het zachte licht, dat de verlichting van het oppervlak van de spiegel rondom verbreidt. UNE GRANDE DIVERSITÉ Une boîte? Ou bien un vase? Les deux. Les vases en verre délicatement travaillés avec leur couvercle conviennent aussi bien aux eurs qu aux accessoires de salle de bain. Et grâce à leur transparence et leurs couleurs douces, ils décorent en même temps votre salle de bain. MOOI VEELZIJDIG Pot? Of toch vaas? Allebei. De jn bewerkte glazen vazen met deksel kunnen worden gebruikt voor bloemen of badkamerbenodigdheden. En met hun zacht gekleurde transparantie zien ze er altijd mooi uit. SURFACES Vous trouverez plus de matériaux, de couleurs et de motifs avec lesquels personnaliser les surfaces de vos meubles de salle de bain Sinea, dans l annexe de produits à partir de la page 0. OPPERVLAKKEN Meer materialen, kleuren en decors waarmee u de oppervlakken van uw Sinea badmeubels afzonderlijk kunt vormgeven, vindt u in de productbijlage vanaf pagina

7 Sinea.0 Sinea.0 Détails des produits // Productoverzicht Le design parfaitement équilibré avec ses tiroirs intégraux confortables est complété par les plans de toilette arrondis. L apparence générale est parfaite par d autres détails de qualité comme les portes cintrées latérales. // Het evenwichtige design met zijn comfortabele voluit-trekken wordt door de golfvormige wastafels gecompleteerd. Verdere hoogwaardige details zoals de zijdelingse boogdeuren ronden het totaalbeeld af. Lave mains // Compacte serie Miroirs éclairés / Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque / Plan de toilette en verre avec meuble sous-vasque* // Verlichte spiegels / Mineraalsteen wastafel / Glas wastafel * LS045 LS065 WTU065E SELM065* Finitions // Afwerking oppervlakten Façade thermoformée R I Caisson: mélamine // thermofoliefront R I Corpus: melamine Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen Miroir éclairé, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegel, wastafel van mineraalsteen Armoires de toilette / *Armoires de toilette avec éclairage du plan de toilette / Miroirs éclairés // Spiegelkasten / *Spiegelkasten met wastafelverlichting / Verlichte spiegels Blanc brillant Wit hoogglans Lin gris brillant Linnengrijs hoogglans F77 Gris basalte mat Basaltgrijs mat F Chêne décor merino Eiken decor merino F780 Chêne décor cachemire eiken decor kasjmier F4 Chêne décor flanelle Eiken decor flanel F5 80 / ///0 6 Châtaigne Kastanje decor truffel F7 Hacienda noir Hacienda zwart F097 Plans de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque // Wastafels van mineraalsteen Façade Laque I Côté extérieur de caisson: laque // Lakfront I Buitenkant corpus: lak SPLA090 SPLB090* SPLA0/40 SPLB0/40* SPLA SPLB* SICL090/0 SICL40/ Frassino décor Cappuccino Frassino decor cappuccino F89 Tectona Décor Cannelle Teakhout decor kaneel F44 Noyer décor velours Notelaar decor fluweel F WTU09E WTUE WTU4E WTU6E WTU6D Colonnes / Mi-colonnes // Hoge kasten / Halfhoge kasten Blanc brillant/mat Wit hoogglans/mat F767/F760 Sable brillant/mat Zand hoogglans/mat F769/F76 Rouge vif brillant/mat Lichtrood hoogglans/mat F484/F48 Roseau brillant/mat Rietbruin hoogglans/mat F770/F76 Gris tourterelle brillant/mat Lichtgrijs hoogglans/mat F77/F764 Gris brillant/mat Grijs hoogglans/mat F78/F HS 408 HS 48E MHS4084 MHS484E Gris foncé brillant/mat Donkergrijs hoogglans/mat F77/F765 Anthracite brillant/mat Antraciet hoogglans/mat F485/F48 Chromé Chroom S04 6 Dimensions en mm // alle maten in mm De légères différences de couleur sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens, en continu. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. 7

8 Sinea.0 Sinea.0 Détails des produits // Productoverzicht Plans de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque et tip-on // Wastafels van mineraalsteen met tip on techniek L harmonie d une vague qui re ète les formes ondulées de Sinea. Tout comme la vague, le programme de salle de bain n est pas restreint dans sa forme. Le nouveau Sinea.0 montre parfaitement cette uidité : le plan de toilette de forme ondulée et féminine ainsi que les meubles de salle de bain se marient parfaitement. // Een harmonie van een golf, die de gedraaide vormen van Sinea weerspiegelt. Maar net als het element laat het badkamerprogramma zich niet beperken tot één vorm. De nieuwe Sinea.0 toont dit indrukwekkend: Als uit één stuk zijn de vaak gedraaide, vrouwelijke wastafel en de badkamermeubels op elkaar afgestemd. SFFP09T SFFPT SFFPT SFFP5T SFFQ09T SFFQT SFFQT SFFQ5T SFGZ09T SFGZT SFGZT SFGZ5T Armoire de toilette, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Spiegelkast, wastafel van mineraalsteen Armoire de toilette, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque, colonne Spiegelkast, wastafel van mineraalsteen, kolomkast Miroirs éclairés, plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque Verlichte spiegels, wastafel van mineraalsteen Colonnes / Mi-colonnes // Hoge kasten / Halfhoge kasten 600 Armoires de toilette / *Armoires de toilette avec éclairage du plan de toilette / Miroir éclairé // Spiegelkasten / *Spiegelkasten met wastafelverlichting / Verlichte spiegel /00/ SFHC040 SFHD040* SFHC090 SFHD090* SFHC0/0/50 SFHD0/0/50* Plans de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque / **Plans de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque et eclairage // Wastafels van mineraalsteen incl. wastafelonderkast / **Wastafels van mineraalsteen en verlichting SIHT040 HSIL040 HSIM040 HSIN060 UHIB040 Colonnes avec tip-on / Mi-colonnes avec tip-on // Hoge kasten met tip on techniek / Halfhoge kasten met tip on techniek 600 UHIC040 SFFP09/SFHL09** SFFP/SFHL** SFFP/SFHL** SFFP5/SFHL5** HSIL04T HSIM04T HSIN06T UHIB04T UHIC04T SFFQ09/SFGY09** SFFQ/SFGY** SFFQ/SFGY** SFFQ5/SFGY5** Elément bas avec roulettes / Coussin // Rolcontainer / Zitkussen SFGZ09/SFHA09** SFGZ/SFHA** SFGZ/SFHA** SFGZ5/SFHA5** RCAJ060 ZUAV060 Dimensions en mm // alle maten in mm Dimensions en mm // alle maten in mm 8 9

9 Sinea.0 Sinea.0 Lave mains // Compacte serie Armoire de toilette / *Armoire de toilette avec éclairage du plan de toilette / Miroir éclairé // Spiegelkast / *Spiegelkast met wastafelverlichting / Verlichte spiegel Finitions // Afwerking oppervlakten Façade Laque I Côté extérieur de caisson: laque // Lakfront I Buitenkant corpus: lak 00 6 SFHC040 SFHD040* SIHT040 Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque / **Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque et eclairage / Plan de toilette en pierre de synthèse avec meuble sous-vasque et tip-on // Wastafel van mineraalsteen / **Wastafel van mineraalsteen en verlichting / Wastafel van mineraalsteen met tip on techniek Blanc brillant/mat Wit hoogglans/mat F/F79 Sable brillant/mat Zand hoogglans/mat F80/F795 Rouge vif brillant/mat Lichtrood hoogglans/mat F488/F486 Roseau brillant/mat Rietbruin hoogglans/mat F80/F796 Gris tourterelle brillant/mat Lichtgrijs hoogglans/mat F804/F797 Gris brillant/mat Grijs hoogglans/mat F805/F SFHB067 SFHM067** SFHB06T Gris foncé brillant/mat Donkergrijs hoogglans/mat F806/F799 Anthracite brillant/mat Antraciet hoogglans/mat F489/F Finitions // Afwerking oppervlakten Façade thermoformée R I Caisson: mélamine // Thermofoliefront R I Corpus: melamine Prises de main // Greeplijsten Blanc brillant Wit hoogglans F78 Lin gris brillant Linnengrijs hoogglans F78 Blanc mat Wit mat F78 Gris basalte mat Basaltgrijs mat F78 Chêne décor merino Eiken decor merino F79 Chêne décor cachemire Eiken decor kasjmier F786 Or Goud G06 Cuivre Koper G064 Platine Platina G065 Bronze Brons G066 Couleur de façade Frontkleur G067 Chêne décor flanelle Eiken decor flanel F787 Frassino décor Cappuccino Frassino decor cappuccino F90 Tectona Décor Cannelle Teakhout decor kaneel F45 Noyer décor velours notelaar decor fluweel F79 Châtaigne Kastanje decor truffel F789 Hacienda noir Hacienda zwart F790 0 Dimensions en mm // alle maten in mm De légères différences de couleur sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens, en continu. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk.