Handleiding Niederländisch UFS 900sw

Transcriptie

1 Handleiding Niederländisch UFS 900sw

2 Voorwoord Geachte klant, deze handleiding helpt u optimaal gebruik te kunnen maken van de talrijke functies van uw nieuwe satellietreceiver. Wij hebben de gebruiksaanwijzingen zo duidelijk mogelijk opgesteld en zo kort mogelijk gehouden. Achter in deze handleiding vindt u een verklarende woordenlijst met een nadere toelichting op bepaalde vakuitdrukkingen die niet vertaald kunnen worden. Omwille van de milieuvriendelijkheid hebben wij de receiver uitgerust met een aan/uit-knop. Als u de receiver langere tijd niet gebruikt, kunt u deze het beste van het stroomnet loskoppelen om stroom te besparen. Bij kortere pauzes kunt u de receiver met de afstandsbediening op stand-by zetten zodat deze slechts een minimale hoeveelheid stroom verbruikt. Wij wensen u een goede ontvangst en veel plezier met uw nieuwe HDTV-receiver. Het KATHREIN-Team 2

3 Verschil PAL - HDTV Het verschil tussen PAL en HDTV Hoge defi nitie televisie wordt gekenmerkt door een beduidend hoger aantal beeldlijnen op het televisietoestel. De traditionele Europese PAL-norm bereikt een resolutie van 576 lijnen verticaal en 720 lijnen horizontaal. Hoge defi nitie televisie overtuigt door een vijf maal hogere resolutie en zodoende door meer detailscherpte en plasticiteit dan televisie in de gebruikelijke PAL-norm. Een HDTV-beeld kan tot vijf maal zoveel beeldpunten bevatten dan een conventioneel PAL-beeld, d.w.z. circa 2 miljoen pixels in plaats van pixels. Wereldwijd bestaan momenteel twee HDTV-standaards die op de formaten 1080i en 720p zijn gebaseerd. Het verschil tussen deze beide standaards is gelegen in het aantal beeldlijnen en de transmissiemethode. Hoewel het verschil tussen de beide HDTV-standaards voor het menselijk oog nauwelijks waarneembaar is, zien bewegende beelden er bij deze standaards echter aanzienlijk dynamischer dan bij het PAL-systeem. De zendtechniek en ontvangstapparaten zullen in de toekomst beide standaards ondersteunen. 1080i 1920 x p 1280 x 720 PAL 720 x 576 3

4 Inhoudsopgave Voorwoord... 2 Verschil PAL - HDTV... 3 Inhoudsopgave... 4 Veiligheidsinstructies - belangrijke aanwijzingen... 6 Aansluiting en inbedrijfstelling Omvang van de levering Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Voor-/achteraanzicht van de receiver Apparaat aansluiten Tv-aansluiting Audio-aansluiting Digitaal Analoog Eerste installatie Common Interface Belangrijke aanwijzingen Plaatsen van de smartcard en CA-module Basisfuncties Afstandsbediening in live-werking (tv/radio) Als u televisie wilt kijken, kunt u Als u naar de radio wilt luisteren, kunt u Als u teletekst wilt lezen, kunt u Als u met een tijdsverschuiving (timeshift) televisie wilt kijken, kunt u Als u een uitzending direct wilt opnemen, kunt u Als u een latere uitzending wilt opnemen (opname wilt plannen), kunt u Als u een opname wilt weergeven, kunt u Als u een opname wilt wissen, kunt u Bewerkings- en selectiemogelijkheden in de menu's Programmakeuze vanuit programmalijst Programma-informatie Oproepen videostreams Selecteer audiospoor Ondertiteling kiezen Teletekst OTR (One Touch Recording) - Directe opname op de harde schijf *) Elektronische programmagids EPG Algemene informatie over de programmagids Oproepen EPG Navigatie in de EPG (afstandsbedieningstoetsen in de EPG) Weergaven van de EPG Weergave Programma (programmagids) Weergave Nu draait Weergave Opnameschema Opname-instellingen (timer programmeren) Opname eenmalig Opname dagelijks Opname wekelijks Opnameschema Overlappingen van opnamen Opnamearchief (opnamen weergeven/ bewerken) Oproepen opnamearchief Selectiemogelijkheden (afstandsbedieningstoetsen in opnamearchief) Sortering van opnamen Weergave van een opname Weergavefuncties Opnamen bewerken Wissen Naam wijzigen Mediacenter Algemene informatie over multimedia (UFS 900) Selecteren van een partitie Weergave van mediabestanden (brondirectory selecteren) Weergeven van afbeeldingen MP3-weergave Weergave van externe opnamen

5 Inhoudsopgave Hoofdmenu Oproepen en invoeren in het hoofdmenu.. 65 Menuoverzicht Hoofdmenu - Programmalijst bewerken.. 67 Oproepen menu Programmalijst bewerken Selectie van de te bewerken programma-/favorietenlijst Selectie van het te bewerken programma Verplaatsen Wissen Overslaan Blokkeren Aan favorietenlijst toevoegen Blokmarkering starten Programma's bewerken (favorietenlijsten) Verwijderen uit favorietenlijst Blokkeren Herbenoemen favoriet Blokmarkering starten Hoofdmenu - Zoeken naar programma's Automatische zoekloop Handmatig zoeken Programma s zoeken met service-id Beheer USB-apparaten Formatteren (wissen) Instellen van een dedicated harddisk (archief-harde schijf) Hoofdmenu - Taalkeuze Bediening zonder afstandsbediening Uitzonderingswerking Opsporen en verhelpen van storingen Technische bijlage Alfanumerieke invoer Uitgebreid aansluitvoorbeeld Technische gegevens SAT-MF-aansluitvoorbeelden Enkele installaties Gemeenschapsinstallaties (4 x Sat-MF) Gemeenschapsinstallaties (8 x Sat-MF), multifeed Gemeenschapsinstallaties (16 x Sat-MF), multifeed Systeeminstallaties met enkele kabel Beknopte verklarende woordenlijst Service Voor uw notities Hoofdmenu - Kinderslot Hoofdmenu - Instellingen Eerste installatie Tv, beeld en geluid Beeldschermmenu aanpassen Datum en tijd Common Interface (CI) Antenneconfiguratie Hoofdmenu - Servicemenu Actualiseren software Actualiseren software via satelliet Actualiseren software via USB Fabrieksinstelling laden (terugzetten op de fabrieksinstellingen)

6 Veiligheidsinstructies - belangrijke aanwijzingen Deze beide pagina's bieden belangrijke aanwijzingen ten aanzien van het gebruik, de plaats van opstelling en de aansluiting van het apparaat. Lees de aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gevaar! 6 Stroomkabel Let erop dat de stroomkabel (stroomtoevoerkabel) niet wordt beschadigd. Apparaten met een beschadigde stroomkabel moeten van de elektriciteit worden losgekoppeld (door de stekker uit het stopcontact te nemen) en door een vakkundige elektricien worden gerepareerd voordat deze weer in gebruik mogen worden genomen. Gebruik alleen de meegeleverde netadapter (indien aanwezig)! Er bestaat levensgevaar door elektrische schokken! Reiniging Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik voor het schoonmaken een droge doek en maak alleen het oppervlak schoon. Open het apparaat in geen geval. Aanraking van onderdelen in het apparaat kan tot levensgevaarlijke elektrische schokken leiden! Spelende kinderen Let erop dat kinderen geen voorwerpen in de ventilatiesleuven steken. Er bestaat levensgevaar door elektrische schokken! Aarding De antenne-installatie moet op reglementaire wijze worden geaard of op de equipotentiale worden aangesloten. Hierbij moeten de EN 60728/11 en de toepasselijke nationale voorschriften in acht worden genomen. Bij blikseminslag bestaat gevaar door overspanning! Netspanning Gebruik het apparaat alleen op de netspanning die op het apparaat is aangegeven (zie de waarde op de achterkant van het apparaat of op de externe voeding). Het apparaat mag pas op het elektriciteitsnet Waarschuwing! Waarschuwing! Waarschuwing! Niet bedekken worden aangesloten nadat de verbindingen met de antenne en het tv-toestel c.q. het kabelnet en de PC tot stand zijn gebracht. Als de netspanning te hoog is, bestaat er brandgevaar! Vochtigheid, direct zonlicht, warmte en open vlammen Bescherm het apparaat tegen vochtigheid, druppel- en spatwater (zet geen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat). Plaats het apparaat niet in de buurt van een verwarming, in direct zonlicht en in vochtige ruimtes. Gebruik het apparaat alleen in een gematigd, niet-tropisch klimaat! Plaats geen open vlammen, zoals kaarsen, op het apparaat! Er bestaat brandgevaar! Batterijen Als er batterijen (bijv. voor de afstandsbediening) met uw apparaat zijn meegeleverd, dient u erop te letten dat de batterijen niet aan ontoelaatbare verwarming, direct zonlicht of vuur worden blootgesteld. Vervang de batterijen alleen door identieke of gelijkwaardige typen. De batterijen of afstandsbediening kunnen anders onherstelbaar worden beschadigd. Neem ook de veiligheidsaanwijzingen op de batterijen in acht: Er bestaat explosiegevaar! Ventilatie De warmte die in dit apparaat optreedt, wordt voldoende afgevoerd. Installeer het apparaat desondanks nooit in een kast of op een plank met onvoldoende ventilatie. Dek nooit de koelsleuf van het apparaat af (met andere apparaten, tijdschriften, tafelkleden, kleding of gordijnen)!

7 Veiligheidsinstructies - belangrijke aanwijzingen Opgelet! Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Voor zover in de hoofdstukken Aansluiting en inbedrijfstelling of Montage van de meegeleverde handleiding niet anders is aangegeven, dient u een ruimte van minstens 10 cm boven, 2 cm naar elke zijkant en 5 cm achter het apparaat vrij te houden, zodat de optredende warmte onbelemmerd kan worden afgevoerd. Er bestaat brandgevaar! Reparatie Laat reparaties aan uw apparaat alleen door gekwalifi ceerd personeel uitvoeren. Bij eigenmachtige pogingen om het apparaat te openen of te repareren vervalt de garantiedekking! Door ondeskundige ingrepen in het apparaat kan de elektrische veiligheid van het apparaat in gevaar komen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor ongevallen van de gebruiker bij een geopend apparaat! Aansluitingen Een foutieve bedrading van de aansluitingen kan tot bedrijfsstoringen of defecten aan het apparaat leiden! Langere afwezigheid, onweer, toegankelijkheid netstekker Om het apparaat geheel van het stroomnet los te nemen, moet u de netstekker uit het stopcontact verwijderen. Plaats het apparaat in de nabijheid van een stopcontact en let op de toegankelijkheid van dit stopcontact zodat u te allen tijde in staat bent het apparaat van het stroomnet los te koppelen. Schakel het apparaat bij langdurige afwezigheid en bij onweer altijd uit met de aan/uit-knop en ontkoppel het apparaat vervolgens van het stroomnet door de stekker uit het stopcontact te nemen. Dat geldt ook voor alle apparaten die op het apparaat zijn aangesloten. Ook afkoppeling van het kabelnet wordt aangeraden. Denk aan eventuele timerprogrammeringen (receiver) en schakel het apparaat vóór het opnametijdstip weer in. Plaats van opstelling Elk elektronisch apparaat ontwikkelt warmte. De opwarming van het apparaat ligt echter binnen het toegestane bereik. Gevoelige meubeloppervlakken en fi neer kunnen door de permanente warmte-inwerking in de loop der tijd verkleuren. Ook de apparaatvoetjes kunnen voor kleurveranderingen op behandelde meubeloppervlakken zorgen. Zet het apparaat eventueel op een vaste, geschikte en vlakke ondergrond! Elektronische apparaten horen niet bij het huisvuil maar moeten - volgens richtlijn 2002/96/EG VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 inzake elektrische en elektronische oude apparaten vakkundig worden verwijderd. Geef dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur af bij een hiervoor bestemde inzamelplaats. Lege batterijen zijn speciaal afval! Doe lege batterijen niet bij het huisvuil maar geef deze af bij een inzamelplaats voor oude batterijen! 7

8 Veiligheidsinstructies - belangrijke aanwijzingen Er vinden voortdurend veranderingen met betrekking tot de programmabezetting van de satellieten en transponders plaats. In dat geval moeten de programma s opnieuw worden ingesteld, omdat de fabrieksprogrammering slechts met de stand op de productiedatum overeenkomt. De gegevens voor deze nieuwe instelling kunt u op Internet of in de betreffende tijdschriften vinden. Uw receiver is af fabriek met de modernste software uitgerust. Wij doen ons best de software aan de wensen van onze klanten en aan de stand der techniek aan te passen. Raadpleeg het hoofdstuk Hoofdmenu - Servicemenu, Actualiseren software voor meer informatie. Bewaar de originele verpakking om de receiver eventueel terug te kunnen sturen. Receivers zijn vanwege hun constructie gevoelig voor stoten en zijn in de receiver alleen door de originele verpakking voldoende beschermd. Bij een onvakkundige verzending vervalt de garantiedekking voor de receiver. Bij aanpassingen in de software van de receiver en gebruik van toepassingen die niet door Kathrein ter beschikking zijn gesteld, vervalt de garantiedekking! De kosten voor verzending en reparatie van receivers die werden veroorzaakt door het gebruik van software en toepassingen die niet door de fi rma Kathrein beschikbaar zijn gesteld, komen voor uw eigen rekening! Gebruik daarom voor uw receiver uitsluitend software en toepassingen die door de fi rma Kathrein als satellietdownload of via de website ( beschikbaar worden gesteld. Controleer of de ventilatiesleuven van het apparaat niet door voorwerpen worden bedekt. Het apparaat kan anders oververhit raken. Er bestaat brandgevaar! De netadapter en de receiver mogen alleen voor gebruik binnenshuis worden gebruikt. Gebruik alleen de met de receiver meegeleverde netadapter. Bij gebruik van een andere netadapter kan de receiver worden beschadigd. Er bestaat brandgevaar! Originele netadapter kan van de afbeelding afwijken 8

9 Veiligheidsinstructies - belangrijke aanwijzingen Voor u de receiver met de aan/uit-knop uitschakelt, moet u deze met de stand-by-knop ( ) van de afstandsbediening in de stand-by-modus schakelen. Hierdoor worden eventueel gewijzigde en toegevoegde gegevens door de receiver opgeslagen. Zodra de receiver zich eenmaal in de stand-bymodus bevindt, kan deze desgewenst met de aan/uit-knop op de voorzijde van het apparaat volledig worden uitgeschakeld. Schakel de receiver nooit rechtstreeks vanuit de werkende toestand uit met de aan/uit-knop! Hierdoor kan gegevensverlies optreden en de software worden beschadigd. Dit apparaat maakt gebruik van rechtelijk beschermde technologieën die in de VS door octrooien, en in andere landen door middel van andere intellectuele-eigendomsrechten zijn beschermd. KATHREIN-Werke KG heeft hiertoe van Audio MPEG Inc. en Societa Italiana per lo sviluppo dell elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A gebruiksrechten verkregen, die aan bepaalde beperkingen onderhevig zijn en ook door u als klant in acht moeten worden genomen. Volgens deze rechten mag het apparaat alleen voor particulier, niet-commercieel gebruik door eindklanten en voor gelicentieerde inhoud worden ingezet. Gebruik voor commerciële doeleinden is niet toegestaan. Het voorgaande is niet van toepassing op het gebruik van producten of processen die samen met dit apparaat worden verkocht of gebruikt. Met betrekking tot de gelicentieerde technologieën is het evenmin toegestaan om reversibele technieken aan te wenden of componenten te demonteren. De informatie die in deze handleiding is opgenomen, is bijgewerkt tot op het moment van het ter perse gaan van deze publicatie. Wij behouden ons echter het recht voor om te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in deze handleiding aan te brengen. Als wij nieuwe software voor uw receiver uitbrengen en deze gevolgen heeft voor de gebruiksaanwijzing (zoals gewijzigde menu s en/of functies), zullen wij, als wij dat nodig achten, via een nieuwe gebruiksaanwijzing als download ter beschikking stellen. Noteer de basisinstellingen van de receiver (die tijdens de eerste installatie zijn vastgelegd) om deze zo nodig te kunnen herstellen! Deze receiver bevat onder andere software die onder de GNU (General Public License) is gelicentieerd. De broncode van het programma is verkrijgbaar via: Het begrip DiSEqC dat in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is een gedeponeerd handelsmerk van de European Telecommunication Satellite Organization (EUTELSAT). Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken resp. gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. 9

10 Aansluiting en inbedrijfstelling UFS 900sw Afstandsbediening RC 671 HDMI-kabel 2 Batterijen AAA 1,5 V Netadapter 230 V/12 V Handleiding Veiligheidsinstructies (in meerdere talen) Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats de beide bijgesloten batterijen in de afstandsbediening. Let daarbij op de juiste polarisatie van de batterijen. Deze is in de bodem van het batterijvak aangegeven. Schuif het deksel weer op de behuizing totdat het vastklikt. 10

11 Aansluiting en inbedrijfstelling 1. Aan/uit-knop 1) 2. Programmakeuze (P-) 3. 4-cijferig display 4. Programmakeuze (P+) 5. RF(ZF)-doorlusuitgang 6. RF(ZF)-ingang 7. USB 2.0-aansluiting (USB-A-stekker) 8. Common Interface voor plaatsing van een CA-modules voor Pay-TV-kaarten 2) 9. HDMI-aansluiting 10. Data-interface (alleen voor service), optioneel voor infraroodsensor (niet meegeleverd) 11. Scartaansluiting TV-aansluiting 12. Digitale datastroomuitgang (S/PDIF = Sony/ Philips Digitaal Interface Formaat) voor Dolby Digital AC 3 audio 13. Video-uitgang (FBAS) 14. Audio-uitgangen (L/R) Cinchbussen 15. Aansluiting spanningsvoeding (12 V) 1) Er vindt geen complete loskoppeling van het stroomnet plaats (zie het hoofdstuk Veiligheidsinstructies - belangrijke aanwijzigen, Langere afwezigheid, onweer, toegankelijkheid netstekker ) 2) De CA-module en smartcards zijn niet bij de levering inbegrepen HDMI = High-Definition Multimedia Interface (digitaal interface voor beeld en geluid) RF(ZF) = Tussenfrequentie - door de LNB geconverteerd satellietsignaal voor de receiver 11

12 Aansluiting en inbedrijfstelling LED in frontdisplay: De LED brandt: Rood Groen De receiver bevindt zich in de stand-by modus De afstandsbediening is bediend Weergave in frontdisplay: Rec Knipperende weergave Opname loopt Timeshift loopt Als u de configuratie van uw satellietontvangstinstallatie niet kent, neemt u contact op met uw vakhandel. Sluit de Sat-MF-ingangen van de receiver aan op de satellietontvangstinstallatie. Gebruik hiervoor een coaxkabel met een aansluitstekker volgens norm F (zie afbeelding rechts). Traditionele DiSEqC -installatie TV HDMI Scart 12

13 Aansluiting en inbedrijfstelling Verbind de HDMI-aansluiting of tv-scartaansluiting van de satellietreceiver met een HDMI- of scartkabel met het tv-toestel (zie Aansluitvoorbeeld ). Als gevolg van het systeem bevinden zich op de tv-scartaansluiting en de video-uitgang met cinchbussen dezelfde videosignalen. Er zijn twee mogelijkheden om van digitaal geluid te genieten. HDMI Het stereogeluid wordt via de HDMI-verbinding naar het tv-toestel overgebracht. Als uw tv-toestel ook geschikt is voor Dolby Digital, kunt u het Dolby Digital-geluid ook via de HDMI-verbinding ontvangen (mits dit door de programma-aanbieder wordt uitgezonden). Controleer in de gebruikshandleiding van uw tv-toestel of uw toestel Dolby Digital ondersteunt. S/PDIF Dolby Digital-uitgang De S/PDIF-uitgang van de lichtgolfgeleider is bestemd voor aansluiting op een Dolby Digital-installatie (zie Uitgebreid aansluitvoorbeeld in de Technische bijlage). Verbind de S/PDIF-uitgang met een geschikte kabel met de Dolby Digital-installatie. Als u het geluid via de Hifi -installatie wilt weergeven, verbindt u de audio-cinchbussen met een geschikte kabel met de ingangsaansluitingen van de Hifi -installatie (zie Uitgebreid aansluitvoorbeeld in de Technische bijlage). S/PDIF = Sony/Philips Digital Interface Format (digitale uitgang voor Dolby Digital AC 3 audio) 13

14 Aansluiting en inbedrijfstelling Voordat u de UFS 900 in bedrijf stelt, dient u de hoofdstukken Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen en Aansluiting en inbedrijfstelling tot het punt Eerste installatie zorgvuldig door te lezen. Sluit het apparaat pas op het stroomnet aan nadat alle installatiewerkzaamheden op reglementaire wijze zijn uitgevoerd. Bij de toelichting op het punt Eerste installatie gaan wij er van uit dat de receiver vakkundig, met inachtneming van de hoofdstukken Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen, Belangrijke informatie, evenals Aansluiting en inbedrijfstelling tot het punt Eerste installatie is aangesloten. Voor de eerste installatie benodigde toetsen van de afstandsbediening:... Cijferinvoer (groen) (rood) Een stap terug binnen de eerste installatie Selecteren/wijzigen van afzonderlijke menuparameters en navigeren Invoer afbreken en teruggaan Oproepen van de volgende stap binnen de eerste installatie Bevestigen van gewijzigde waarden/instellingen Schakel eerst uw tv-toestel in en kies vervolgens de AV-/HDMI-ingang waarmee u de receiver op uw tv-toestel hebt aangesloten. Zet de receiver met de aan/uit-knop op de voorzijde van de receiver in werking. Voer vervolgens de eerste installatie uit. Neem in geval van vragen of problemen contact op met uw vakhandel. U ziet nu het volgende scherm: Tip! Let altijd op de balk in het onderste gedeelte van het scherm! Hier vindt u aanwijzingen voor de verdere bediening. Tip! Selecteer met de -toetsen de gewenste menutaal voor uw receiver en bevestig uw selectie vervolgens met de -toets. De geselecteerde taal krijgt een andere achtergrondkleur. U kunt kiezen 14

15 Aansluiting en inbedrijfstelling uit de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Tsjechisch, Nederlands en Turks. Druk op de (groene)-toets om naar het volgende menu te gaan. U ziet nu het volgende scherm: Geef met de -toetsen aan of u de in de fabriek ingestelde programmalijst door een voor een bepaald land voorgesorteerde programmalijst wilt vervangen (momenteel is er slechts een beperkt aantal voorgesorteerde programmalijsten beschikbaar). Als u de in de fabriek ingestelde programmalijst wilt gebruiken, selecteert u bij het punt Programmalijst terugzetten de instelling Nee. Druk op de (groene)-toets om naar het volgende menu te gaan. U ziet nu het volgende scherm: Kies hier met de -toetsen de basisinstellingen voor de beeld- en geluidsweergave van de receiver op het tv-toestel. Let hierbij op de gebruikshandleiding van uw tv-toestel en kies alleen instellingen die uw tv-toestel kan verwerken. Beeldschermweergave via Selecteer hier de receiveraansluiting waarop u uw tv-toestel hebt aangesloten. Of 15

16 Aansluiting en inbedrijfstelling HDMI of SCART HDMI Format Selecteer hier de beeldresolutie die u op uw tv-toestel wilt weergeven. Of: i (resolutie 1920 x 1080, halve beelden) - 576p (resolutie 720 x 576, volledige beelden) of - 720p (resolutie 1280 x 720, volledige beelden) - Automatisch Audioformaat via HDMI Selecteer hier het type audiosignaal dat via de HDMI-interface moet worden doorgegeven. Selecteer het signaal dat uw tv-toestel kan verwerken. - Gedecodeerd PCM of - S/PDIF formaat Weergave van 4:3 uitzendingen Selecteer hier de gewenste beeldschermweergave voor 4:3 uitzendingen op een 16:9 tv-toestel: - normaal (Pillarbox) - Gestrekt (volledig beeld) of - ingezoomd (Pan & Scan) TV formaat Selecteer hier het beeldformaat van uw tv-toestel. Of: - 4:3 of - 16:9 Beeldschermweergave Selecteer hier afhankelijk van de instelling van het tv-formaat het gewenste type beeldschermweergave: - TV formaat 4:3 : Pan & Scan of Letterbox - TV formaat 16:9 : Altijd 16:9 of automatisch Tv-scart-signaaluitgang Selecteer hier het type videosignaal dat op de Tv-scartaansluiting binnenkomt. Selecteer het signaal dat uw tv-toestel kan verwerken. - FBAS samengesteld basisbandsignaal (kleur-/beeld-/onderdrukkings-/synchroonsignaal) of - RGB rood-/groen-/blauw-signaal Tv-norm Stel hier in of uw tv-toestel een - PAL- of - NTSC-toestel is. Als u dit niet zeker weet, selecteert u AUTO om deze optie automatisch in te stellen. Druk op de (groene)-toets om naar het volgende menu te gaan. 16 PAL en NTSC zijn tv-normen. NTSC wordt voornamelijk in Noord-Amerika gebruikt.

17 Aansluiting en inbedrijfstelling U ziet nu het volgende scherm: Tip! Als uw receiver volgens het aansluitvoorbeeld (zie Apparaat aansluiten in dit hoofdstuk) hebt aangesloten, hoeft u tijdens het verdere verloop van de eerste installatie geen wijzigingen meer door te voeren. Als u de gegevens van uw ontvangstinstallatie niet kent, dient u op het volgende te letten: Bij satellietontvangstinstallaties is in veel gevallen sprake van DiSEqC 1.0- installaties. Een dergelijk type installatie is vooraf ingesteld. Bevestig de resterende schermen van de eerste installatie met de (groene)-toets. U kunt uw ontvangstinstallatie hierdoor niet beschadigen! Als u na afl oop van de eerste installatie nog geen tv-beeld ontvangt, neemt u contact op met uw vakhandel. Tip! Het is raadzaam om de tunerconfiguratie alleen zelf in te stellen of te wijzigen als u volledig vertrouwd bent met de gegevens uw ontvangstinstallatie. U kunt de antenneconfi guratie (tunerconfi guratie) voor de volgende soorten ontvangstinstallaties uitvoeren: - Eenvoudige LNB - DiSEqC Systeem met enkele kabel Ga verder met de toelichting op de desbetreffende soort ontvangst die u tijdens de eerste installatie hebt geselecteerd. 17

18 Aansluiting en inbedrijfstelling De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geselecteerd. De submenu's kunnen, indien nodig, met de -toets worden opgeroepen. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u uitvoeren met de -toetsen of de cijfertoetsen. U ziet nu het volgende scherm: Satelliet selecteren Selecteer hier met de -toetsen de satelliet die in het signaal op de tuner aanwezig is. LNB-type Als in uw ontvangstinstallatie geen universele LNB wordt gebruikt, selecteert u hier met de toetsen het LNB-type dat in uw ontvangstinstallatie is toegepast. U kunt kiezen uit de volgende soorten LNB's: - Universeel of - Single LNB-laag-frequentie Deze gegevens hoeft u alleen in voeren als uw LNB niet van het universele type is. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. Voer de lage frequentie van de LNB in met behulp van de cijfertoetsen of de -toetsen. LNB-hoog-frequentie Deze gegevens hoeft u alleen in voeren als uw LNB niet van het universele type is. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. Voer de hoge frequentie van de LNB in met behulp van de cijfertoetsen of de -toetsen. 18 LNB = Low Noise Blockconverter (invoersysteem)

19 Aansluiting en inbedrijfstelling 22-kHz-signaal Geen instelling nodig/mogelijk LNB Vermogen Deze optie (die in de fabriek op Aan is ingesteld) hoeft u alleen te wijzigen als uw LNB geen eigen stroomvoorziening heeft. In de meeste gevallen wordt de LNB via de receiver van stroom voorzien. Test-transponder Ga naar het selectieveld Test-transponder. Hier kunt u een transponder selecteren en via de balken voor de signaalsterkte en signaalkwaliteit controleren of uw instellingen correct zijn. Wanneer u alle instellingen hebt uitgevoerd, drukt u op de (groene)-toets. Vervolgens gaat u automatisch naar het scherm voor het zoeken naar programma s. Zet de eerste installatie voort met het punt Zoeken naar programma s. 19

20 Aansluiting en inbedrijfstelling De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geselecteerd. De submenu's kunnen, indien nodig, met de -toets worden opgeroepen. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u uitvoeren met de -toetsen of de cijfertoetsen. Aantal satellieten Selecteer hier met de -toetsen hoeveel satellieten (max. 4) u met uw ontvangstinstallatie ontvangt. Satellietselectie/-instelling Selecteer vervolgens met de -toetsen de eerste satellietplaats. Roep hierna met de -toets het menu voor de instellingen van de satelliet op. U ziet nu een scherm als het volgende: Satelliet Stel met de -toetsen de gewenste satelliet in (u kunt kiezen uit 17 voorgeprogrammeerde satellieten). 20

21 Aansluiting en inbedrijfstelling LNB-type Als in uw ontvangstinstallatie geen universele LNB wordt gebruikt, selecteert u hier met de toetsen het LNB-type dat in uw ontvangstinstallatie is toegepast. U kunt kiezen uit de volgende soorten LNB's: - Universeel of - Single LNB-laag-frequentie Deze gegevens hoeft u alleen in voeren als uw LNB niet van het universele type is. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. Voer de lage frequentie van de LNB in met behulp van de cijfertoetsen of de -toetsen. LNB-hoog-frequentie Deze gegevens hoeft u alleen in voeren als uw LNB niet van het universele type is. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. Voer de hoge frequentie van de LNB in met behulp van de cijfertoetsen of de -toetsen. 22-kHz-signaal Deze optie hoeft u alleen in voeren als uw LNB van het type Single is. Het 22-kHz-signaal is nodig voor het omschakelen van LNB s bij Multifeed-ontvangst en voor het omschakelen tussen het Low- en High-Band-bereik. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. LNB Vermogen Deze optie (die in de fabriek op Aan is ingesteld) hoeft u alleen te wijzigen als uw LNB geen eigen stroomvoorziening heeft. In de meeste gevallen wordt de LNB via de receiver van stroom voorzien. Test-transponder Om te controleren of de door u gemaakte instellingen correct zijn, gaat u met de -toetsen naar het veld Test-transponder. Vervolgens selecteert u met de -toetsen de verschillende transponders. Als uw instellingen correct zijn, ontvangt u rechtsboven in het beeld het live-signaal van een programma op de actueel geselecteerde transponder. Als u geen signaal ontvangt, controleert u de instellingen nogmaals en neemt u indien nodig contact op met een vakman. U hebt nu alle instellingen voor de eerste satelliet opgegeven. Ga met de (groene)-toets naar het Satellietkeuzemenu terug en geeft u op dezelfde wijze de instellingen voor de overige satellieten op. Nadat u de satellietconfi guratie met de (groene)-toets hebt beëindigd, gaat u automatisch naar het selectiemenu voor het zoeken van kanalen. Ga met de optie Zoeken naar programma s uitvoeren verder met de eerste installatie. LNB = Low Noise Blockconverter (invoersysteem) 21

22 Aansluiting en inbedrijfstelling De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geselecteerd. De submenu's kunnen, indien nodig, met de -toets worden opgeroepen. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u uitvoeren met de -toetsen of de cijfertoetsen. Aantal satellieten Selecteer hier met de -toetsen hoeveel satellieten (max. 2) u met uw ontvangstinstallatie ontvangt. Als u een UAS 481 (LNB met enkele kabel) binnen uw ontvangstinstallatie gebruikt, mag u slechts één satellieten selecteren. Selecteer hierna met de -toetsen de optie Satellieten confi gureren en bevestig deze optie met de -toets. U ziet nu een scherm als het volgende: Satelliet Stel met de -toetsen de gewenste satelliet in (u kunt kiezen uit 17 voorgeprogrammeerde satellieten). 22

23 Aansluiting en inbedrijfstelling LNB-type Als in uw ontvangstinstallatie geen universele LNB wordt gebruikt, selecteert u hier met de toetsen het LNB-type dat in uw ontvangstinstallatie is toegepast. U kunt kiezen uit de volgende soorten LNB's: - Universeel of - Single LNB-laag-frequentie Deze gegevens hoeft u alleen in voeren als uw LNB niet van het universele type is. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. Voer de lage frequentie van de LNB in met behulp van de cijfertoetsen of de -toetsen. LNB-hoog-frequentie Deze gegevens hoeft u alleen in voeren als uw LNB niet van het universele type is. Raadpleeg hiervoor de documentatie die met uw LNB is meegeleverd. Voer de hoge frequentie van de LNB in met behulp van de cijfertoetsen of de -toetsen. Test-transponder (pas beschikbaar na een hernieuwde aanmelding) Om te controleren of de door u gemaakte instellingen correct zijn, gaat u met de -toetsen naar het veld Test-transponder. Vervolgens selecteert u met de -toetsen de verschillende transponders. Als uw instellingen correct zijn, ontvangt u rechtsboven in het beeld het live-signaal van een programma op de actueel geselecteerde transponder. Als u geen signaal ontvangt, controleert u de instellingen nogmaals en neemt u indien nodig contact op met een vakman. U hebt nu alle instellingen voor de eerste satelliet opgegeven. Druk op de -toets. Als u bij Aantal satellieten twee satellieten hebt geselecteerd, geeft u op dezelfde wijze de instellingen voor de tweede satelliet op. Na afl oop van de satellietconfi guratie drukt op de -toets. Hierdoor komt u automatisch terug in het overzicht Antenneconfi guratie. Selecteer hier met de -toetsen de regel Nieuwe aanmelding en bevestig uw selectie met de -toets. LNB = Low Noise Blockconverter (invoersysteem) 23

24 Aansluiting en inbedrijfstelling De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geselecteerd. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u uitvoeren met de -toetsen of de cijfertoetsen. Aangesloten installatie Selecteer met de -toetsen het systeem met enkele kabel, dat in uw ontvangstinstallatie is toegepast. Of: - KATHREIN UAS 481 (LNB met enkele kabel), - KATHREIN EXR 551, - KATHREIN EXR 552, - KATHREIN EXR 4 (Kathrein matrixen met enkele kabel voor vier deelnemers), - KATHREIN EXR 8 (Kathrein matrixen met enkele kabel voor acht deelnemers), - KATHREIN EXU 908 of - door gebruiker gedefi nieerd (voor alle systemen met enkele kabel, die niet onder de eerder genoemde rubrieken vallen) Raadpleeg de documentatie die met uw systeem is meegeleverd, voor de instellingen van de SCR, frequenties en eventuele PIN-code die aan de tuner zijn toegewezen. Hierin vindt u meer informatie over de verschillende SCR's en de zendfrequenties die hieraan zijn toegewezen. Als u de PIN-code ter bescherming van afzonderlijke frequenties niet vrij kunt kiezen, wordt deze mogelijk ook in de documentatie van de componenten met enkele kabel vermeld. Let er verder op dat het niet raadzaam is om op meerdere receivers dezelfde frequenties/kanalen te gebruiken, aangezien de receivers dan onderlinge storing kunnen veroorzaken. Transmissiekanaal Selecteer hier een vrij beschikbaar transmissiekanaal. Zendfrequentie Selecteer hier een van de vrij beschikbare zendfrequenties indien de zendfrequentie niet door de receiver wordt voorgeschreven. Rechts ziet u een voorbeeld (EXR 551) van de toewijzing van een transmissiekanaal aan een zendfrequentie. 24 SCR = Satellite Channel Router (transmissiekanaal)

25 Aansluiting en inbedrijfstelling Kanaal met PIN beveilige (niet bij elk systeem mogelijk) Als uw systeem een enkele kabel heeft en de mogelijkheid biedt om de gebruikte zendfrequentie met een PIN-code te beveiligen, kunt u dit via dit menu uitvoeren. De zendfrequentie kan dan door geen enkele andere receiver worden gebruikt zonder de PIN in te voeren. Selecteer de instelling Ja. Hierna kunt u bij Wachtwoord PIN in de regel eronder met de cijfertoetsen een PIN-code invoeren (0-255). Verbinding testen Druk op de -toets om de verbinding te testen. U ziet nu het volgende scherm: Bevestig de weergegeven melding met de - toets. Druk hierna op de -toets om naar het menu Antenneconfi guratie terug te gaan. Druk vervolgens op de (groene)-toets. U gaat nu automatisch naar het scherm voor het zoeken naar programma s. Zet de eerste installatie voort met het punt Zoeken naar programma s. Bevestig de weergegeven melding met de - toets. Als er geen verbinding met de installatie met enkele kabel tot stand kan worden gebracht, controleert u de instellingen (transmissiekanaal) en raadpleegt u zo nodig een vakman. 25

26 Aansluiting en inbedrijfstelling De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geselecteerd. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u uitvoeren met de -toetsen. Als u niet naar programma's wilt zoeken, drukt u op de (groene)-toets en zet u de eerste installatie voort bij het punt Datum en tijd. Als u wel naar programma's wilt zoeken, selecteert u Ja met de -toetsen. Programma zoekmodus Selecteer met de -toetsen de soort programma's waarnaar u wilt zoeken. U hebt drie mogelijkheden: - vrij & gecodeerd Hiermee wordt naar alle programma's gezocht - alleen vrije Hiermee wordt alleen naar vrij te ontvangen programma's gezocht - alleen gecodeerde Hiermee wordt alleen naar gecodeerde programma's gezocht Voor het bekijken van gecodeerde programma s hebt u een overeenkomstige CA-module (Conditional Access), evenals een geldige smartcard en een geldig abonnement bij de desbetreffende Pay-TV-aanbieder nodig. 26 Pay-TV = betaaltelevisie (zoals Sky of arena)

27 Aansluiting en inbedrijfstelling Zoeken naar netwerken Geef met de -toetsen (aan/uit) aan of u wel of niet naar netwerken wilt zoeken. Bij de instelling Zoeken naar netwerk Uit worden alleen de in de fabriek opgeslagen transponders van de eerder door u geselecteerde satellieten op nieuwe, nog niet opgeslagen programma s doorzocht. Bij de instelling Zoeken naar netwerk Aan kunnen ook eventuele nieuwe, nog niet opgeslagen transponders binnen een netwerk worden gevonden. Deze worden opgeslagen en vervolgens net als de reeds aanwezige transponders op nieuwe programma s doorzocht. Als u alle instellingen hebt opgegeven, drukt u op de (groene)-toets. U ziet nu schermen als de volgende: Tijdens het zoeken ziet u een scherm als het volgende: Nieuwe gevonden programma's worden voorzien van de markering Nieuw (zie voorbeeldscherm rechts). Aanwijzing: U kunt het zoeken met de -toets op elk gewenst moment voortijdig afbreken. Na afl oop van het zoeken ziet u een scherm als het volgende: Druk op de -toets. De nieuwe gevonden programma's worden onder aan de bestaande totale lijst toegevoegd. Transponder = Frequentieomvormer (zie de beknopte verklarende woordenlijst) 27

28 Aansluiting en inbedrijfstelling De afzonderlijke posities kunt u met de -toetsen selecteren. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u met de -toetsen opgeven. Tijdzoneafwijking (GMT) Selecteer hier de tijdzoneafwijking ten opzichte van de UTC (vroeger GMT) (bijv. voor Nederland: + 1 uur). U kunt de afwijking in stappen van 1 uur instellen. U kunt max. 12 uur tijdafwijking (+ en -) selecteren. Automatische tijdomschakeling (zomertijd) Geef hier op of de receiver automatisch van zomer- op wintertijd en omgekeerd moet omschakelen. Of: - Aan of - Uit Bij de instelling Uit wordt in de regel eronder Zomertijd weergegeven. Hier kunt u de tijd van de receiver handmatig op de zomertijd instellen (selectie Ja ). Als u Zomertijd Nee selecteert, wordt automatisch de wintertijd geselecteerd. 28 GMT = Greenwich Mean Time (tijdzone +0) UTC = Universal Time Coordinated (gecoördineerde wereldtijd), opvolger van GMT

29 Aansluiting en inbedrijfstelling Lees de gebruiksaanwijzingen van uw Pay-TV-aanbieder en die van de smartcard en CA-module zorgvuldig door! Smartcards en CA-modules zijn niet bij de levering inbegrepen! De kaarten en modules worden uitgegeven door de betreffende Pay-TV-aanbieders en bevatten de gegevens van de deelnemer en de betaalde programma s. Deze programma s zijn altijd gecodeerd. Neem contact op met uw Pay-TV-aanbieder als u geïnteresseerd bent in een PAY-TV-kanaal. Het gebruik van smartcards in de CA-module valt onder uw eigen verantwoordelijkheid! Schuif u de smartcard die u bij de Pay-TV-aanbieder hebt aangeschaft in de CAmodule. Deze smartcard is doorgaans voor één bepaalde coderingstechniek geschikt. Bewaar de kaart en PIN-code op een veilige plaats als u deze langere tijd nietgebruikt! Plaatsen van de CA-module in de CI De Common Interface (CI) van de UFS 900sw is geschikt voor aanbrenging van een CA-module (Conditional Access) en bevindt zich aan de achterzijde van de receiver. De CA-module neemt de smartcard aan (zorg dat de chipcontacten naar boven en naar de ingangenstrip wijzen) en schuift deze vervolgens in één van beide CI-insteekplaatsen. Bij het aanbrengen van de smartcard in de CA-module mag niet te veel kracht worden uitgeoefend. Dat geldt ook voor de CA-module in de CI-insteekplaats! Gebruik geen overmatige kracht en lees de aanwijzingen bij de smartcard en de CA-module. Om de CA-module te verwijderen, trekt u deze recht naar achteren uit het apparaat. 29

30 Basisfuncties Momenteel nog niet beschikbaar Bedrijf (on)/stand-by (off) Cijfertoetsen Oproepen teletekst Oproepen hoofdmenu Volume + (luider) Volume - (zachter) Geluid uit Programmakeuze = oproepen favorietenlijst = 1 x weergave van 4:3 uitzend. = 2 x HDMI-modus Oproepen EPG (elektronische programmagids) Oproepen programmainformatie (informatiebanner en detailinformatie) = oproepen optiemenu = wissel tv-/radiomodus Oproepen opnamearchief Selectie laatste opgeroepen programma, weergaven/menu's stapsgewijze verlaten = navigatie/wisseling programma of videostream = oproepen programmalijst, bevestiging/oproepen selectie = Snelle beeldterugloop = Start weergave/ Oproepen opnamearchief = Snelle beeldvoorloop = Pauze/start timeshift = Start opname (OTR) = Stop weergave/ timeshift/opname Oproepen Mediacenter 30 OTR = One Touch Recording (directe opname) Timeshift = Televisiekijken met tijdsverschuiving

31 Basisfuncties - Met het volume harder of zachter zetten - Met naar andere programma's overschakelen - Met meer programma-informatie weergeven en verbergen - Met het geluid uitschakelen - Met... het nummer van de programmaplaats direct invoeren - Met de programmalijst oproepen, - Met een programma selecteren, - Met twee keer een programma oproepen en de programmalijst sluiten 31

32 Basisfuncties - Met (blauw) op de radiomodus overschakelen - Met het volume harder of zachter zetten - Met naar andere programma's overschakelen - Met meer programma-informatie weergeven en verbergen - Met het geluid uitschakelen - Met... het programma op de gewenste positie direct weergeven - Met de programmalijst oproepen, - Met een programma selecteren, - Met twee keer een programma oproepen en de programmalijst sluiten - Met (blauw) naar de televisiemodus terugschakelen 32

33 Basisfuncties - Met de teletekst oproepen - Met... de gewenste pagina direct weergeven of - Met door- of terugbladeren in de pagina's - Met of naar de televisiemodus terugschakelen 33

34 Basisfuncties Om met de UFS 900sw met tijdsverschuivingen televisie te kunnen kijken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk Hoofdmenu, Service, Beheer USB-apparaten instellen. - Met de timeshift starten Verkeerd ingedrukt? - Met de timeshift annuleren - Met de weergave starten - Met tijdens de weergave vooruit- en terugspoelen - Met de normale weergavesnelheid hervatten - Met de weergave onderbreken (pauzeren) - Met de timeshift annuleren en naar het normale (live) televisiebeeld teruggaan 34 *) Alleen getest met harde schijven uit het Kathrein-leveringsprogramma (zie hiervoor ook: Service FAQs)

35 Basisfuncties Om met de UFS 900sw opnamen te kunnen maken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk Hoofdmenu, Service, Beheer USB-apparaten instellen. - Met (rode punt) het opnamevenster openen - Met een uitzending direct opnemen of - Met vooraf de opnameduur aanpassen Verkeerd ingedrukt? - Met (rode punt) of het venster sluiten zonder op te nemen - Met en een lopende opname stoppen *) Alleen getest met harde schijven uit het Kathrein-leveringsprogramma (zie hiervoor ook: Service FAQs) 35

36 Basisfuncties Om met de UFS 900sw opnamen te kunnen maken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk Hoofdmenu, Service, Beheer USB-apparaten instellen. - Met de programmagids openen - Met een programma selecteren - Met de gewenste uitzending selecteren - Met (rode punt) het opnamevenster openen - Met de uitzending opnemen of - Met vooraf een opnamemodus, datum, start, einde en duur instellen - Met of naar de televisiemodus terugschakelen 36 *) Alleen getest met harde schijven uit het Kathrein-leveringsprogramma (zie hiervoor ook: Service FAQs)

37 Basisfuncties Om met de UFS 900sw opnamen te maken en vervolgens weer te geven, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk Hoofdmenu, Service, Beheer USB-apparaten instellen. - Met (of ) het opnamearchief openen - Met een opname selecteren - Met twee keer de weergave starten en het opnamearchief verlaten - Met tijdens de weergave vooruit- en terugspoelen - Met de normale weergavesnelheid hervatten - Met de weergave onderbreken (pauzeren) - Met de weergave annuleren en naar het opnamearchief terug gaan - Met het opnamearchief verlaten en naar het normale (live) televisiebeeld teruggaan *) Alleen getest met harde schijven uit het Kathrein-leveringsprogramma (zie hiervoor ook: Service FAQs) 37

38 Basisfuncties - Met het opnamearchief openen - Met een opname selecteren - Met (rode punt) het menu Bewerken openen. - Met de optie Wissen selecteren en met bevestigen - De veiligheidsvraag Zeker weten? met bevestigen - Met het opnamearchief verlaten en naar het normale (live) televisiebeeld teruggaan 38

39 Basisfuncties In sommige menu's/weergaven wordt in dit vakje een bepaald kleurverloop getoond. Elk kleurverloop staat voor een bepaalde weergave/selectie. Welke kleur aan welke toets is toegekend, kunt u zien in de onderstaande tabel. Deze toetsen worden,voor zover hieraan in het desbetreffende menu of de desbetreffende weergave functies zijn toegewezen, ook in de balk in het onderste deel van het scherm getoond. Kleur Groen Geel Rood Blauw Toets op afstandsbediening Tip! Let altijd op de balk in het onderste gedeelte van het scherm! Hier vindt u aanwijzingen voor de verdere bediening. Tip! Bij veel menu's worden onder in het scherm alle beschikbare bewerkings- en selectiemogelijkheden getoond. Voor zover uitvoering of oproep van een functie een bepaalde afstandsbedieningtoets voor nodig is, wordt ook deze vermeld (zie de voorbeeldafbeelding bovenaan). 39

40 Basisfuncties Met de -toets opent u de programmalijst. U ziet nu het volgende scherm: Aanwijzing voor het selecteren van favorietenlijsten: U kunt de favorietenlijsten met de (rode)-toets echter ook direct vanuit het tv-beeld oproepen. Selecteer vervolgens met de cursortoetsen ( ) de gewenste favorietenlijst en bevestig uw selectie met de -toets. De receiver selecteert automatisch het eerste in de favorietenlijst opgeslagen programma en keert terug naar het tv-beeld. Hierna kunt u de achtereenvolgende programma's uit de favorietenlijst met de -toetsen selecteren. 40

41 Basisfuncties Selecteer nu met de desbetreffende gekleurde toets de categorie waaruit u een programmalijst wilt openen: (rode)-toets: oproepen van de categorie Favorietenlijsten Bevat de volgende programmalijsten: - Favorietenlijsten 1-8 (groene)-toets: oproepen van de categorie Totaallijst Bevat de volgende programmalijsten: - Totale lijst - Op satelliet gesorteerde programmalijsten (gele)-toets: oproepen van alfabetisch gesorteerde lijsten Bevat de volgende programmalijsten: - A-Z - Z-A Op afzonderlijke letters gesorteerd Selectie programmalijst: U kunt met de -toetsen een categorie uit de aanwezige programmalijsten selecteren. Programma selecteren: Na selectie van de gewenste programmalijst kan met de cursortoetsen ( ) het gewenste programma worden geselecteerd en met de -toets worden opgeroepen. Door nogmaals op de - of de -toets te drukken, verlaat u de programmalijst weer en keert u terug naar het tv-beeld. 41

42 Basisfuncties De programmamelding wordt bij elke programmawisseling gedurende enkele seconden weergegeven (deze tijd kan in het menu Instellingen, Door gebruiker gedefi nieerde instellingen, Beeldschermmenu aanpassen worden aangepast). Verder kan de melding met de -toets continu worden weergegeven. In de programma-informatie kunnen de volgende pictogrammen/symbolen verschijnen: HDTV-uitzending Portaalprogramma (videostream-kanalen beschikbaar) Dolby Digital-geluidsspoor geselecteerd Audioselectie: mono links Audioselectie: stereo Audioselectie: surround sound Er zijn ondertitels beschikbaar Er is teletekst beschikbaar Audioselectie: mono rechts 42

43 Basisfuncties Portaalprogramma's vormen een bundeling van meerdere videostreams. Druk na selectie van het portaalprogramma op de (gele)-toets, selecteer vervolgens met de -toetsen de optie Beeldselectie en bevestig uw selectie met de -toets. Hierna ziet u een scherm als het volgende: Selecteer de gewenste videostream met de -toetsen en bevestig de selectie twee keer met de -toets. Druk op de (gele)-toets of de -toets om het scherm Optieselectie weer te verlaten. 43

44 Basisfuncties Druk op de (gele)-toets en selecteer met de -toetsen de optie Selecteer audiospoor en bevestig uw selectie vervolgens met de -toets. Hierna ziet u een scherm als het volgende: Selecteer de door u gewenste geluidsoptie met de cursortoetsen ( ) en bevestig uw selectie met de -toets. Als in de programmamelding het volgende symbool voor ondertitels wordt weergegeven, kunt u als volgt de functie Subtitle oproepen: Druk op de (gele)-toets en selecteer met de -toetsen de optie Subtitle en bevestig uw selectie vervolgens met de -toets. Hierna ziet u een scherm als het volgende: Selecteer met de -toetsen de gewenste ondertitels en bevestig uw selectie met de -toets. De receiver keert automatisch terug naar het tv-beeld. 44

45 Basisfuncties Dit symbool in de programmamelding geeft aan of er teletekst bij het actueel geselecteerde programma beschikbaar is. Als u op de -toets drukt, bereidt de receiver de meegezonden teletekst (ook bij gecodeerde signalen) voor het tv-toestel voor. Tijdens het zoeken wordt in de linkerbovenhoek de gezochte programmapagina weergegeven en in de rechterbovenhoek de lopende tijdindicatie met de datum. Na het zoeken verschijnt de door de betreffende programma-aanbieder meegezonden teletekst: U hebt verschillende mogelijkheden om de gewenste pagina s op te roepen: - Invoeren met de cijfertoetsen - Pagina voor pagina vooruit- en terugbladeren met de -toetsen - Vooruit- en terugbladeren in de subpagina's (bijv. 1/2 en 2/2) met de -toetsen - Selecteren van de onder aan weergegeven mogelijkheden met de betreffende gekleurde toets (rood), (groen), (geel) en (blauw) Met de toets of verlaat u de teletekst weer. 45