Handleiding. Twin-DVR-Sat-Receiver UFS 821sw/821si met vaste schijf

Transcriptie

1 Handleiding Twin-DVR-Sat-Receiver UFS 821sw/821si met vaste schijf

2 Voorwoord Geachte klant, deze handleiding zal uw helpen optimaal gebruik te kunnen maken van de omvangrijke functies van uw nieuwe satellietreceiver. Wij hebben de gebruiksaanwijzingen zo duidelijk mogelijk opgesteld en zo kort mogelijk gehouden. Om bepaalde vakuitdrukkingen te begrijpen die niet vertaald kunnen worden hebben wij een klein woordenboek aan het eind van deze handleiding bijgevoegd. Met de aan/uitknop hebben we rekening gehouden met milieuvriendelijkheid. Koppel de receiver daarom om stroom te sparen bij langere TV-pauzes van de stroom af. Bij kortere pauzes kunt u de receiver met de afstandsbediening op stand-by zetten zodat slechts een minimum van de stroom wordt gebruikt. Wij wensen u een goede ontvangst en veel plezier met uw nieuwe DVR-Sat-receiver. Het KATHREIN-Team Belangrijke tips Er vinden steeds veranderingen plaats met betrekking tot de kanaalbezetting van de satellieten en transponders. Dan moeten de kanalen opnieuw ingesteld worden omdat ook de fabrieksprogrammering alleen met de stand op de productiedatum overeenkomt. De gegevens voor deze nieuwe instelling kunt u op Internet of in de betreffende tijdschriften vinden. Uw receiver werd af fabriek met de modernste software uitgerust. Wij doen ons best de software aan de wensen van onze klanten en aan de stand der techniek aan te passen. In de paragraaf Update software en programmalijsten vindt u hierover verdere informatie. Bewaar de originele verpakking om de receiver eventueel terug te kunnen sturen. Vaste schijven zijn op grond van de constructie gevoelig voor stoten en zijn in de receiver alleen door de originele verpakking voldoende beschermd. Bij onvakkundige verzending komt de garantieaanspraak voor de vaste schijf te vervallen. Noteer de basisinstellingen van de receiver om hiervan eventueel gebruik te kunnen maken! DiSEqC is een handelsmerk van Eutelsat. 2

3 Inhoud Voorwoord 2 Inhoud 3 Veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen 6 Receiver-eigenschappen 7 Bedieningselementen, mededelingen en aansluitingen 8 Aansluiting en inbedrijfstelling 9 Afstandsbediening 12 Eerste installatie 14 Gebruiksaanwijzingen 21 Menuconcept 21 Menuoverzicht 22 Alfanumerieke ingaven 23 Taalselectie - OSD 23 Beeldschermmededelingen/OSD (On Screen Display) 24 Kanaalmeldingen 24 Programma-informatie 24 Foutmelding 25 Kanalenlijst TV/radio 25 Common Interface 27 Systeemparameters instellen 30 TV-instellingen 31 AV-(Audio-/Video-)instellingen 31 Menu op TV inrichten 32 TV-standaard 32 Tijdinstelling 32 Common Interface 34 STB-(receiver)beheer 35 Systeeminformatie 35 Fabrieksinstelling laden 35 Receiver-naam wijzigen 36 Schijfbeheer 36 Formatteren opnamearchief 37 Formatteren MP3-archief 37 Formatteren fotoarchief 37 USB-apparaten 37 Gebruikersinstellingen 38 Taalinstellingen 39 Sleep Timer 39 Kinderbeveiliging 39 Receiver blokkeren 40 Leeftijdsgrens instellen 40 STB-(receiver)beheer blokkeren 40 PIN wijzigen 40 Indicatie-instellingen 41 PVR-instellingen 42 Automatische timeshift 42 Geheugencapaciteit timeshift 42 3

4 Inhoud 4 Schijf-management 42 Directe opname info-venster 43 Standaard opnameduur 43 Instelling EPG-registratie 43 Teletekst 44 Bewerken kanalen 45 TV-kanalenlijst 46 Kanalen blokkeren 46 Kanalen hernoemen 46 Kanalen verplaatsen 47 Kanalen overslaan 47 Kanalen wissen 47 Lijst radiokanalen 48 Lijsten TV-favorieten 49 Favorietenlijst maken 49 Herbenoemen favoriet 49 Favorieten wissen 49 Kanalen wissen/toevoegen (favorietenlijst) 49 Lijsten radiofavorieten 50 Twin-functies 51 Beeld-in-beeld (PIP) 51 Timeshift (tijdverplaatste weergave) 52 Directe opname 52 Timeshift 53 Timeshift (tijdverplaatste weergave) 53 TVTV-EPG en timer 54 Eerste oproep TVTV-EPG 54 Oproep TVTV-EPG 55 Nu op TV -aanzicht 55 Programmalijst 56 Tips van de dag 57 Programma s/uitzendingen gesorteerd naar genre 57 Zoekfunctie 58 Detailinformatie 58 Opname instellen 60 Opnameschema 63 Belangrijke aanvullende informatie 64 Toelichtingen 64 Zenderlijst 65 Geluidsinstellingen 66 Opnemen (record) 67 Directe opname op de schijf(overname van de timeshift-opslag) 67 Directe schijfopname direct/later 69 Opnamearchief 70 Opname weergeven 70 Opname decoderen 71 Opnamen wijzigen (bewerken) 72 Wissen 73 Herbenoemen 73 Kopiëren 74 Knippen 75

5 Inhoud Invoegen 77 Wisbescherming 78 Blokkeren 78 Bladwijzers 79 Multimedia/Spelletjes 80 MP3-player 81 MP3 bestanden organiseren 82 Fotoalbum 83 Fotobestanden organiseren 85 Spelletjes 86 Applicaties 86 Installatiemenu 87 Eerste installatie 88 Antenne-instellingen 88 Instellingen tuner 1 89 Instellingen tuner 2 90 Kanalen zoeken 90 Motorantenne 94 Satellieten bewerken 96 Transponder bewerken 97 Bedrijfssoftware actualiseren 97 Video-/DVR-Recorder aansluiting 98 Software- en programmalijstupdate 99 PVR-Manager (USB-Tool) 103 Standaardinstallatie 103 Start PVR-mananger 106 Opnames 106 MP3 109 Beelden 110 Spelletjes 111 Upgrade (bedrijfssoftware van de receiver actualiseren) 111 Kanaallijst 112 bediening van de voorzijde 118 Datatransmissie van receiver naar receiver 119 Technische aanhang 120 Technische kenmerken 120 Accessoires 122 Belegging scartbussen 122 Aansluitvoorbeeld 123 Klein technisch woordenboek 124 Verklarende woordenlijst 126 Opsporen van fouten en verhelpen van problemen 127 Service 128 5

6 Veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen 6

7 Receiver-eigenschappen De nieuwe multifunctionele Sat-Receiver UFS 821 beschikt over twee onafhankelijke ontvangst- en signaalverwerkingstakken en over een computerschijf met een geheugencapaciteit van 160 GByte. Met deze 160 GByte vaste schijf kunt u meer dan 100 uur lang TV- en radiomontages opnemen en zo vaak als u wilt zonder kwaliteitsverlies op dezelfde tijd of met een willekeurige tijdverplaatsing weergegeven. De redactioneel bewerkte tvtv-epg levert kostenloze informatie voor ongeveer 60 kanalen zonder tijdrovende kanaalwisselingen, gedeeltelijk voor een hele week vooruit. De bijzonderheid van dit multitalent bestaat echter in de veelvoudige uitvoeringskenmerken die de receiver biedt, zoals bijv. PIP-functien (beeld-in-beed weergave), overdracht van de MPEG-datastroom op de PC, het overdragen, afspelen en opslaan van MP3-bestanden. Met de JPEG-viewer kunt u uw foto s op de vaste schijf opslaan en een diashow maken. Het alfanumerieke display toont kanaalnamen en radiogegevens. De multifunctionele instelregelaar aan de voorzijde van het apparaat past zich aan het moderne ontwerp van de receiver aan en maakt directe bediening op de receiver mogelijk. Het bedrijfssysteem van de receiver baseert op LINUX en beidt nog veel meer comfortabele functies. De UFS 821 beschikt over twee gescheiden tuners om twee kanalen gelijktijdig te ontvangen en een vaste schijf voor het opnemen en weergeven. Al naar gelang de constellatie kunt u een uitzending bekijken en een uitzending op de schijf opnemen, een opname van de schijf weergeven en een zending op de schijf opnemen of twee uitzendingen op de vaste schijf opnemen en een opname van de schijf weergeven, of twee uitzendingen op de schijf opnemen en een uitzending uit een van de zojuist ontvangen programmapakketten bekijken. Als u van al deze mogelijkheden wilt profiteren, zijn er complexe bedieningsprocessen noodzakelijk. Lees daarom deze handleiding zorgvuldig. 7

8 Bedieningselementen, mededelingen en aansluitingen Aanzicht voorzijde (afscherming omlaag geklapt) In deze paragraaf vindt u een korte beschrijving van alle bedieningselementen, mededelingen en aansluitingen. De hier afgebeelde toetssymbolen vindt u ook in de beschrijving van de bediening. Aanzicht achterkant Bedieningselementen en mededelingen aan de voorkant 1. Common Interface voor de opname van twee CA-modules voor Pay-TV-kaarten* ) 2. USB 1.1-aansluiting 3. Menutoets voor het oproepen en verlaten van het menu of submenu 4. Recordtoets voor de handmatige opnamestart 5. Play-toets voor de handmatige weergavestart 6. Stopp-/Exit-toets voor de handmatige weergave c.q. opnamestop/voor het verlaten van het menu 7. Multifunctionele instelregelaar *) CA-module en Pay-TV-kaarten niet bij de levering inbegrepen Bedieningselementen en aansluitingen op de achterkant 1. Aan-/uitknop (met netscheiding) 2. Toevoerleiding netspanning 3. RS 232-interface (alleen voor service) 4. S-Video-uitgang 5. Video-uitgang (FBAS) 6. Audio-uitgangen (L/R) Cinchbussen 7. Scartaansluiting TV-aansluiting 8. Scartaansluiting VCR-/AUX-aansluiting 9. Optische digitale datastroom uitgang (SPDIF/ Sony Philips digitaal interface formaat) voor Dolby digitaal AC 3 audio 10. USB 2.0-aansluiting (USB-B-stekker) 11. LNB 2 in- en doorsleepuitgang 12. LNB 1 in- en doorsleepuitgang 8

9 Aansluiting en inbedrijfstelling De volgende paragraaf is speciaal bestemd voor de vakhandelaar. U heeft deze paragraaf alleen nodig, als u de installatie zelf uitvoert. In de paragraaf Aansluitvoorbeelden vindt u een voorbeeldconfiguraatie. Sluit het apparaat pas aan het stroomnet aan als alle installatiewerkzaamheden vakkundig werden uitgevoerd. Neem hiervoor ook de paragraaf Veiligheidsaanwijzingen in acht. Apparaat aansluiten SAT-ZF-aansluitingen Sluit de Sat-ZF-ingangen van de receiver aan op de satellietontvanginstallatie. Gebruik hiervoor Coaxkabel met een aansluitstekker norm F. Als de F-stekkers nog niet gemonteerd zijn, isoleert u de kabel volgens de volgende afbeelding en draait u de F-stekkers zorgvuldig op de kabeluiteinden tot ze stevig op de kabel zitten. Let erop dat bij de montage van de stekker geen draadjes van het afschermingvlechtwerk de binnengeleider aanraken, zodat er geen kortsluiting kan ontstaan. De kwaliteit van het ontvangstsignaal is afhankelijk van de verbinding! Ontvangstvoorwaarden Controleer of uw eigen Sat-antenne-installatie minstens met een universele LNB uitgerust is voor de digitale ontvangst in high-bandbereik. Voorinstelling van de ontvangstinstallatie De voorinstelling voor de stuursignalen werd gemaakt voor gebruikelijke ontvangstinstallaties, dus 14/18 V voor de polarisatieomschakeling en 22-kHz-schakelsignaal voor Low-/High-Band-omschakeling bij Multifeed-ontvangstinstallaties. Als er ToneBurst-matricators in de ontvangstinstallatie werden gebruikt, moet in het installatiemenu, antenne-instellingen, tuner 1 en tuner 2 in het selectiemenu DiSEqC -schakelaar, de voorinstelling worden gewijzigd. Zie hiervoor paragraaf Installatiemenu, Antenneinstellingen, Tuner 1 en Tuner 2. Let in elk geval ook op de toepassingsaanwijzingen van de gebruikte matrix. 9

10 Aansluiting en inbedrijfstelling Werking aan een antenneaansluiting Opdat u van alle ontvangst en opname-eigenschappen van uw Twin-DVR-Sat-Receiver UFS 821 kunt profiteren, zoals 1. Een uitzending opnemen en gelijktijdig naar een ander willekeurige uitzending kijken of door de kanalen zappen en 2. twee verschillende programma s gelijktijdig opnemen, moeten de beide tuneringangen van de Sat-receiver met telkens een eigen satellietsignaal van de antenne-installatie/sat-contactdoos worden gevoed. De voorinstelling van de tuneringangen van de receiver werd in de fabriek in het installatiemenu voor deze functie met twee aparte Sat-antenneaansluitingen gemaakt. Voor het geval u slechts een antenneaansluiting te ebschikking heeft adviseren wij de uitgang van tuner 1 en de ingang van tuner 2 middels een coaxkabel met F-stekkers te verbinden. Coaxkabel met F-stekkers Daarvoor moet in de Eerste installatie bij tuneringang 2 de Doorsleep-modus worden gekozen (zie hoofdstuk Eerste installatie ). Het menupunt Tuner ingang vindt u boven de -toets, kies dan Installatie en vervolgens Eerste installatie. Ga stap voor stap te werk tot u bij de tunerinstelling komt. Hier kunt u de instellingen uitvoeren. 10

11 Aansluiting en inbedrijfstelling Daarbij bestaat echter de beperking dat u met tuner 2 alleen de verdere kanalen van het actueel door tuner 1 ingestelde niveau (bijv. Horizontal High) kunt ontvangen. Dit functioneert alleen bij de ontvangst van een satelliet, niet bij multifeed-ontvangst! Aanwijzing: Als alleen tuner 1 wordt aangesloten (zonder verbinding naar tuner 2), moet voor de tunerinstelling Single-Modus worden geselecteerd. U heeft dan allen beschikking over de mogelijkheden van een normale enkele receiver. Als deze instelling niet wordt uitgevoerd, heeft dit storingen ten gevolg en verschijnt de mededeling: Geen signaal! TV- en videorecorderaansluiting Verbind de satellietreceiver (TV-Scart-aansluitin) en eht TV-toestel met een Scartkabel (zie Aansluitvoorbeeld ). Als uw TV geschikt is voor stereo kunt u het geluid via de scart-verbinding in stereo ontvangen. Verbind de satelliet-receiver (VCR-/AUX-Scart-aansluiting) en de Video-/DVR-Recorder eveneens met een Scart-kabel. Als gevolg van het systeem bevinden zich aan de scart-uitgangen en op de video-cinchuitgang dezelfde videosignalen. Als u een opname met een externe videorecorder uitvoert, moet u eraan denken dat de receiver tijdens de opname niet mag wordt bediend omdat anders alle beeldschermweergaven eveneens worden opgenomen. Audio-aansluiting Optische digitale uitgang Als u het geluid via de Hifi-installatie wilt weergeven dient u de audiocinchbussen en de ingangsaansluitingen van de Hifi-installatie met een overeenkomstige kabel te verbinden (zie Aansluitvoorbeeld ). De optische uitgang van de lichtgolfgeleider is bestemd voor de aansluiting aan een Dolby Digitaal installatie (zie Aansluitvoorbeeld ). Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats de beide bijgesloten batterijen in de afstandsbediening. Let daarbij op de juiste polarisatie van de batterijen, deze is in de bodem van het batterijvak aangegeven. Schuif het deksel weer in de behuizing en laat het ineenklikken. Lege batterijen zijn speciaal afval! Doe lege batterijen niet bij het huisvuil maar geef deze af bij een inzamelplaats voor oude batterijen! Elektronische apparaten horen niet bij het huisvuil maar moeten volgens richtlijn 2002/96/EG VAN HET EUROPESE PARLAMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 inzake elektrische en elektronische oude apparaten vakkundig worden verwijderd. Geef dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur voor de afvalverwijdering af bij de hiervoor bestemde inzamelplaatsen. 11

12 Afstandsbediening Geluid aan/uit... Cijferinvoer voor kanalen, timer etc. Oproepen hoofdmenu Verlaten van menu s Oproepen favorietenlijst Beeld-in-beeld van 2 e tuner of van harddisk Volume Menu verlaten terug naar TV-beeld Snel terugspoelen Weergave Inhoud harddisk Pauze (stilstaand beeld) Timeshift Directe opname Werking aan/stand-by Teletekst Oproepen kanaalopties geluid/ selectie ondertitels Wissel TV/Radio Oproepen kanaalmededeling Programma-info AV-modus Kanaalselectie omhoog/omlaag Invoerbevestiging Oproepen kanalenlijst Cursortoetsen Oproepen TVTV-EPG (Programmagids) Snel vooruitspoelen Opname/ weergave stop 12

13 Afstandsbediening Afstandsbediening RC 660 De afstandsbediening RC 660 ondersteunt tot maximaal vier apparaten (die niet bij de standaardlevering van de RC 660 zijn inbegrepen) en bovendien de receivers van de familie UFD 5xx (niet UFD 552, 554, 558) en UFD 4xx. Schakel eerst alle receivers uit (aan/uitknop). Zo programmeert u de receiver op een infrarood code: Zet de betreffende receiver aan. Druk op de afstandsbediening gelijktijdig op de toetsen. Adres 1 = + + Schakel de receiver vervolgens weer uit (aan/uitknop) en ga met de overige apparaten op dezelfde manier te werk ( + + voor de tweede receiver; + + voor de derde receiver en + + voor de vierde receiver) Let er op dat er telkens slechts één receiver ingeschakeld is! Omschakelen van de afstandsbediening op een infrarood-code: Nadat u alle receivers op hun infrarood-code heeft ingesteld, functioneert de omschakeling tussen de apparaten op de afstandsbediening als volgt: Voor de bediening van de eerste receiver (adres 1) drukt u op +, voor de tweede receiver op +, voor de derde receiver + en voor de vierde receiver op +. + = Kathrein UFD 5xx-code afstandsbediening RC 400 De afstandsbedieningen RC 600 en RC 650 kunnen niet worden vervangen! 13

14 Eerste installatie Lees voor u het apparaat in gebruik neemt de hoofdstukken Veiligheidsaanwijzingen en Aansluiting en inbedrijfstelling door. In de paragraaf Aansluitvoorbeelden vindt u een voorbeeldconfiguraatie. Sluit het apparaat pas aan het stroomnet aan als alle installatiewerkzaamheden vakkundig werden uitgevoerd. Bij de toelichting van het hoofdstuk Eerste installatie gaan wij er van uit dat de receiver vakkundig, rekening houdend met de hoofdstukken Veiligheidsaanwijzingen en Aansluiting en inbedrijfstelling, werd aangesloten. Schakel eerst uw Tv-toestel en in en kies de AV-programmaplaats. Zet uw receiver met de aan-/uitknop aan de achterkant van uw receiver in werking. De volgende mededeling verschijnt: Let ook op de balken in het onderste gedeelte van de beeldschermmededelingen! Hier vindt u aanwijzingen over de verdere bediening. Kies de door u gewenste menutaal met behulp van de -toetsen. De volgende talen zijn beschikbaar: Duits, Engels, Turks, Italiaans, Spaans, Pools, Nederlands en Frans. Druk de -toets in om naar het volgende menu te gaan. De volgende mededeling verschijnt: 14

15 Eerste installatie Aanwijzing: Als u niet zeker weet of u in het vorige menu de juiste instelling heeft gemaakt, kunt u tijdens de gehele eerste installatie met de -toets een stap terugspringen. Selecteer hier met de -toetsen het door u of de vakman aan de receiver uitgevoerde aansluittype en de signaalconfiguratie voor de tweede tuner. U heeft de volgende mogelijkheden: Aansluittype voor tuner 2 - Gescheiden: Tuner 2 (ingang) heeft een eigen signaalingang d. w.z. een directe verbinding tussen de antennecontactdoos en de ingang tuner 2 - Doorluswerking: Tuner 2 (ingang) krijgt het actueel aan tuner 1-doorlusuitgang aanwezige signaal doorgelust Loop-through-werking zie hiervoor ook hoofdstuk Werking aan een antenneaansluiting Signaalconfiguratie voor tuner 2 (alleen bij aansluittype Gescheiden ) - Als tuner 1: Beide tuners zijn aan dezelfde signaalbron aangesloten (hetzelfde kabel van LNB) - Verschilt van tuner 1: Beide tuners zijn aan verschillende signaalbronnen aangesloten (aparte leidingen van LNB) Druk de -toets in om naar het volgende menu te gaan. In de verdere toelichting van de volgende menu s van de eerste installatie delen wij deze in twee kolommen in. In de linker kolom ziet u de verdere installatie voor signaalconfiguratie als tuner 1 en in de rechter kolom de verdere installatie voor de signaalconfiguratie verschilt van tuner 1. De in de volgende afbeeldingen vermelde satellieten werden af fabriek vooringesteld. Om de door u gewenste satelliet te kunnen ontvangen, moet uw ontvangstinstallatie hierop gericht zijn! 15

16 Eerste installatie Signaalconfiguratie als tuner 1 Signaalconfiguratie verschilt van tuner 1 Met de -toets kunt u de satellieten naar continenten laten tonen, d.w.z. welke satellieten er op welke continenten te ontvangen zijn. De continenten worden boven de lijst met satellietnamen weergegeven. Het actueel geselecteerde continent is met gele tekstkleur weergegeven. De satellieten van de voorgeprogrammeerde kanalenlijst worden automatisch in de rechter kolom ingevuld/ vastgelegd en kunnen al naar gelang de ontvangstinstallatie door u worden gewijzigd/gewist. Selecteer met de -toetsen en de -toets de satelliet waarvan het signaal door tuner 1 en 2 moet worden ontvangen. Na de bevestiging van de selectie met de -toets wordt de satelliet in de rechter lijst van satellieten voor de tuner overgenomen. Als u per ongeluk een satelliet in de rechter lijst heeft overgenomen, kunt u met de -tussen de lijsten wisselen en met de -toets de satelliet weer verwijderen. Als u de gewenste satelliet heeft geselecteerd, druk dan de -toets in. Selecteer hier met de -toetsen en de - toets de satelliet waarvan het signaal door tuner 1 moet worden ontvangen. Na de bevestiging van de selectie met de -toets wordt de satelliet in de rechter lijst van satellieten voor de tuner overgenomen. Als u per ongeluk een satelliet in de rechter lijst heeft overgenomen, kunt u met de -tussen de lijsten wisselen en met de -toets de satelliet weer verwijderen. Als u de gewenste satelliet heeft geselecteerd, druk dan de -toets in. 16 Selecteer hier zoals bij tuner 1, voor tuner 2 de satelliet, waarvan het signaal door tuner 2 moet worden ontvangen. Als u de gewenste satelliet heeft geselecteerd, druk dan de -toets in.

17 Eerste installatie Selecteer hier met de -toetsen en de -toets de satellietconfiguratie voor elk van de door u geselecteerde satellieten. LNB-type: Met de -toets opent u het LNB-instellingsmenu. De selectie voert u uit met de -toetsen. Voor het bevestigen van de selectie wisselt u met de -toetsen naar het OK -schakelvlak, waar u de selectie bevestigt met de -toets - Enkel (LNB Low Frequentie 9750 MHz) - Dual (LNB Low frequentie 9750 MHz + LNB High frequentie MHz) - Universeel (LNB Low frequentie 9750 MHz + LNB High frequentie MHz + grensfrequentie MHz) 22kHz-signaal: De selectie (aan/uit) voert u uit met de - toetsen. Het 22kHz-signaal is nodig voor het omschakelen van LNB s bij Multifeed-ontvangst en voor het omschakelen van het Low-/High-Bandbereik. DiSEqC -invoer: De selectie voert u uit met de -toetsen. - 1 van 4: Voor de eerste satelliet van de tuner - 2 van 4: Voor de tweede satelliet van de tuner - 3 van 4: Voor de derde satelliet van de tuner - 4 van 4: Voor de vierde satelliet van de tuner - Mini A: Tone Burst-besturingssignaal 1 voor de eerste satelliet van de tuner (als de ontvangstinstallatie niet geschikt is voor DiSEqC ) - Mini B: Tone Burst-besturingssignaal 2 voor de tweede satelliet van de tuner (als de ontvangstinstallatie niet geschikt is voor DiSEqC ) - uitschakelen: Als uw ontvangstinstalaltie niet geschikt is voor DiSEqC en en slechts een satelliet per tuner is geselecteerd. Selecteer hier met de -toetsen en de -toets de satellietconfiguratie voor elk van de door u geselecteerde satellieten. LNB-type: Met de -toets opent u het LNB-instellingsmenu. De selectie voert u uit met de -toetsen. Voor het bevestigen van de selectie wisselt u met de -toetsen naar het OK -schakelvlak, waar u de selectie bevestigt met de -toets - Enkel (LNB Low Frequentie 9750 MHz) - Dual (LNB Low frequentie 9750 MHz + LNB High frequentie MHz) - Universeel (LNB Low frequentie 9750 MHz + LNB High frequentie MHz + grensfrequentie MHz) 22kHz-signaal: De selectie (aan/uit) voert u uit met de - toetsen. Het 22kHz-signaal is nodig voor het omschakelen van LNB s bij Multifeed-ontvangst en voor het omschakelen van het Low-/High-Bandbereik. DiSEqC -invoer: De selectie voert u uit met de -toetsen. - 1 van 4: Voor de eerste satelliet van de tuner - 2 van 4: Voor de tweede satelliet van de tuner - 3 van 4: Voor de derde satelliet van de tuner - 4 van 4: Voor de vierde satelliet van de tuner - Mini A: Tone Burst-besturingssignaal 1 voor de eerste satelliet van de tuner (als de ontvangstinstallatie niet geschikt is voor DiSEqC ) - Mini B: Tone Burst-besturingssignaal 2 voor de tweede satelliet van de tuner (als de ontvangstinstallatie niet geschikt is voor DiSEqC ) - uitschakelen: Als uw ontvangstinstalaltie niet geschikt is voor DiSEqC en en slechts een satelliet per tuner is geselecteerd. 17

18 Eerste installatie Transponder: Met de -toetsen kunt u de transponder, van de in het bovenste gedeelte van het beeld met gele tekst weergegeven satelliet, doorbladeren. Hiervoor ziet u rechts de desbetreffende aanwezige signaalsterkte van de transponder aan de beide tuners en kunt u controleren of uw zojuist ingestelde satellietenconfiguratie in orde is. Als u klaar bent met de satellietconfiguratie voor deze satelliet, drukt u op de -toets. Als u in het vorige menu Satellieten selecteren meer dan een satelliet heeft geselecteerd, wordt u nu de satellietconfiguratie voor de volgende door u geselecteerde satelliet weergegeven. Voer de satellietconfiguratie uit zoals hierboven beschreven. Na de beëindiging van de satellietconfiguratie met de -toets geeft de receiver automatisch het selectiemenu voor de zoekloop van kanalen weer. Transponder: Met de -toetsen kunt u de transponder, van de in het bovenste gedeelte van het beeld met gele tekst weergegeven satelliet, doorbladeren. Hiervoor ziet u rechts de desbetreffende aanwezige signaalsterkte van de transponder aan de beide tuners en kunt u controleren of uw zojuist ingestelde satellietenconfiguratie in orde is. Als u klaar bent met de satellietconfiguratie voor deze satelliet, drukt u op de -toets. Als u in het vorige menu Satellieten selecteren meer dan een satelliet heeft geselecteerd, wordt u nu de satellietconfiguratie voor de volgende door u geselecteerde satelliet weergegeven. Voer de satellietconfiguratie uit zoals hierboven beschreven. Nadat u de satellietconfiguratie voor alle van de eerder voor tuner 1 geselecteerde satellieten heeft uitgevoerd, wordt de satellietconfiguratie voor de tweede tuner weergegeven (zie voorbeeld): Voer de satellietconfiguratie voor de satellieten van e tweede tuner op dezelfde wijze uit als voor tuner 1. Na de beëindiging van de satellietconfiguratie met de -toets geeft de receiver automatisch het selectiemenu voor de zoekloop van kanalen weer. Vanaf dit tijdstip is de toelichting van de eerste installatie weer enkelsporig! 18

19 Eerste installatie Aantal kanalen van de voorgeprogrammeerde kanalenlijst Voer de selectie uit met de -toetsen. Gecodeerde kanalen kunnen alleen met CAmodule en overeenkomstige Smart-Card gedecodeerd worden, CA-modules en Smartcards zijn niet bij de levering inbegrepen. Wend u zich tot de betreffende Pay-TV-aanbieder. Kanalen zoeken Selecteer met de -toetsen of u de in de fabriek vooringestelde kanalenlijst wilt gebruiken of dat u naar verdere/nieuwe kanalen wilt zoeken. Selectie FTA (vrije kanalen) en/of CI (gecodeerde kanalen): - Alle: Vrije en gecodeerde kanalen worden gezocht. - alleen vrije kanalen: alleen niet gecodeerde kanalen zoals bijvoorbeeld ZDF worden gezocht - alleen gecodeerde kanalen: alleen gecodeerde kanalen zoals bijvoorbeeld ORF worden gezocht Zoeken naar netwerken Bij de instelling Zoeken naar netwerken uit worden allen de af werk opgeslagen transponders van de eerder door u geselecteerde satellieten naar nieuwe, nog niet opgeslagen kanalen doorzocht. Bij de instelling Zoeken naar netwerken aan kunnen door de in een netwerk verbonden transponders bovendien nog niet opgeslagen transponders worden gevonden. Deze worden opgeslagen en eveneens net als de reeds aanwezige transponders op nieuwe kanalen doorzocht. Met de -toets start u de zoekloop van kanalen c.q. komt u bij het selecteren van zoekloop van kanalen Uit direct bij het volgende punt van de eerste installatie. Na het zoeken van kanalen krijgt u het volgende te zien (voorbeeld): Met de -toets bevestigt u de opslag van de nieuwe gevonden kanalen en gaat u naar de volgende stap van de eerste installatie. 19

20 Eerste installatie Hier kiest u met de -toetsen het soort tijdregistratie: Handmatig of Auto (de receiver neemt de tijd van het ingestelde kanaal over) Tijdinstelling handmatig Tijdinstelling auto Met de -toetsen voert u de instellingen uit. Actuele tijd invoeren (afwijking tijdzones) Druk op de -toets om de afwijking van de UMTC (Universal Mean Time Coordinate; vroeger Greenwich Mean Time) en de zomer-/wintertijd in te stellen. Op de onderste beeldrand ziet u steeds grotere steden als voorbeeld weergegeven, zodat u weet welke tijdzone u zojuist heeft ingesteld. Voorbeeld: voor Berlijn (Duitsland) moet u +1 uur invoeren. De instelling vindt plaats met de - toetsen. Dag Hier kiest u de actuele dag uit. Druk op de - toets om een kalender weer te geven. Selecteer de gewenste dag met behulp van de cursortoetsen ( ). Als de juiste maand c.q. het juiste jaar niet wordt weergegeven, kunt u als volgt te werk gaan: vorige maand ( -toets) volgende maand ( -toets) vorig jaar ( -toets) volgend jaar ( -toets) Met de -toets bevestigt u de selectie. Met de -toetsen voert u de instellingen uit. Actuele tijd invoeren (afwijking tijdzones) Druk op de -toets om de afwijking van de UMTC (Universal Mean Time Coordinate; vroeger Greenwich Mean Time) en de zomer-/wintertijd in te stellen. Op de onderste beeldrand ziet u steeds grotere steden als voorbeeld weergegeven, zodat u weet welke tijdzone u zojuist heeft ingesteld. Voorbeeld: voor Berlijn (Duitsland) moet u +1 uur invoeren. De instelling vindt plaats met de - toetsen. Kanaal voor tijdinstelling Als voor de tijdregistratie die automatische modus geselecteerd is, stelt u hier het kanaal in waarvoor de receiver de tijd moet ontvangen. Door de -toets in te drukken wordt een kanalenlijst weergegeven waarin u met de -toetsen het gewenste kanaal kunt selecteren. Met de -toets bevestigt u de selectie. Tijd nu aanpassen Druk op de -toets om de tijd nu direct aan te passen. Het kan enkele seconden duren voor de juiste tijd en de juiste datum worden weergegeven. Actuele tijd Voer hier met de cijfertoetsen de actuele tijd in. De in te voeren plaats wordt automatisch onderstreept. Wissel met de -toetsen naar het OK -schakelvlak en sluit de eerste installatie af door het indrukken van de -toets. Druk vervolgens op de -toets om naar het TV-beeld te komen. 20

21 Gebruiksaanwijzingen Menuconcept Het menuconcept is volgens logische bedieningsvolgordes opgebouwd. In de rechter bovenhoek van het beeldscherm verschijnt steeds het programma van het actueel geselecteerde kanaal. Een gedetailleerde beschrijving van de opgeroepen menufuncties vindt u telkens onder het bijbehorende hoofdstuk van de handleiding! Aanwijzing: De geselecteerde menu s, submenu s en posities alsmede de in te stellen parameters worden steeds in kleur gemarkeerd. De menu s spreken voor zichzelf. Zie ook de balk in het onderste gedeelte van de beeldschermmededeling! Hier vindt u aanwijzingen over de verdere bediening. Het hoofdmenu wordt met de -toets opgeroepen en de submenu's met de -toetsen geselecteerd. Toegang tot de submenu s krijgt u met de -toets. De posities in de submenu s worden met de -toetsen geselecteerd. De instellingen in de posities worden of met de - of met de cijfertoetsen uitgevoerd. De hoofd- en submenu s en de individuele posities worden met de -toets stapsgewijs verlaten (de instellingen/ wijzigingen worden opgeslagen). Met de -toets kunt direct uit een van de menu s naar het TV-beeld terugkeren (de instellingen/ wijzigingen worden opgeslagen). 21

22 Gebruiksaanwijzingen Menuoverzicht Hoofdmenu Bewerken kanalen Programmagids Systeemparameters Installatie Gebruikersinstellingen TV-kanalenlijst Lijst radiokanalen TV-favorietenlijst Radio-favorietenlijst TV-instellingen Tijdinstelling Common Interface STB-(receiver)-beheer Schijfbeheer USB-apparaten Eerste installatie Antenne-instellingen Kanalen zoeken Motorantenne Satellieten bewerken Transponder bewerken Bedrijfssoftware actualiseren Taalinstellingen Sleep Timer Kinderbeveiliging Indicatie-instellingen PVR-instellingen Instelling EPG-registratie Opnamearchief Multimedia/Spelletjes MP3-player Fotoalbum Spelletjes Applicaties 22

23 Gebruiksaanwijzingen Alfanumerieke ingaven Voor het invoeren van kanaal-, favorieten en satellietnamen gebruikt u de overeenkomstige weergegeven toetsenbord (zie afbeelding links), waarin u met de cursortoetsen en de gewenste tekens/letters kunt selecteren. U kunt kiezen tussen grote/kleine letters, cijfers en symbolen ( -toets). Zet de cursorbalk vervolgens op het gewenste teken. Met neemt u het gewenste teken over in de selectie. Met de -toets kunt u een plaats naar links en met de -toets een plaats naar rechts gaan. Met de -toets kunt u de vorige plaats wissen. Als u alle tekens heeft geselecteerd, gaat u met de cursortoetsen op Opslaan en bevestigt u de invoer met. Met wissen kunt u de ingevoerde naam weer compleet wissen. Taalselectie - OSD Zo stelt u de taal voor de beeldschermmededelingen in: Gebruikersinstellingen Taalinstellingen Duits U kunt kiezen uit Duits, Engels, Italiaans, Frans, Nederlands, Pools, Spaans en Turks. U kunt nu de andere mogelijke instellingen uitvoeren: - Taal van de ondertitels - Audiotaal - SI-(Event-)taal De instelling vindt op dezelfde manier plaats als bij de OSD-taal. Nadat u alle instellingen heeft uitgevoerd verlaat u het menu met de -toets om de instellingen op te slaan. Met de -toets keert u direct terug naar het TV-beeld. 23

24 Beeldschermmededelingen/OSD (On Screen Display) Kanaalmeldingen Kanaalmelding TV Kanaalnummer uit totale lijst Aantal geluidssporen -toets Teletekst beschikbaar FTA = ongecodeerd programma/ $ gecodeerd programma Weekdag met tijd Signaalsterkte Kanaalnaam geselecteerde kanalenlijst geselecteerde satelliet Begintijd van de actuele en eerst volgende uitzending De kanaalmelding wordt bij elke kanaalwissel gedurende enkele seconden (kan in het menu Gebruikerinstellingen, Weergaveinstellingen worden ingesteld) of permanent met de -toets, weergegeven. Kanaalmelding radio De melding voor het ingestelde radiokanaal is net zo opgebouwd. Programma-informatie Door twee maal op de -toets te drukken wordt er, indien dit door de aanbieder van het programma uitgezonden, programma-informatie over de lopende uitzending weergegeven. U kunt met de -toetsen tussen de aanwezige pagina s bladeren. 24

25 Beeldschermmededelingen/OSD (On Screen Display) Foutmelding Geen signaal geeft aan, dat er een fout in de ontvangstinstallatie c.q. in de instellingen van de receiver aanwezig is of dat de transponder niet zendt. Kanalenlijst TV/radio Controleer de Sat-ZF-aansluiting en de LNB-configuratie. Indien u instellingen heeft gewijzigd, dient u deze te vergelijken met de basisinstellingen (indien u deze zoals voor de wijziging aanbevolen, heeft genoteerd). U krijgt de kanalenlijst via de -toets. Links boven ziet u aan hand van een Tv-toestel (kanalenlijst TV) of een radiotoestel (kanalenlijst radio) om welke kanalen het gaat. Met de -toets (blauw) kunt u wisselen tussen de TV- en de radiokanalenlijst. Rechts daarnaast ziet u de actueel door u gekozen sortering van de kanalenlijst. De kanalenlijst kan kanalen weergeven volgens verschillende selectie- en sorteercriteria, die variabel met elkaar gecombineerd kunnen worden (zie hiervoor ook het voorbeeld onderaan de volgende pagina). Selectiemogelijkheden: - Druk op de -toets (rood), om tussen de door u gemaakte favorietenlijsten en de lijst met alle kanalen te kiezen/om te schakelen. - Druk op de -toets (groen), om alleen de kanalen van een bepaalde satelliet (bijv. ASTRA) of de kanalen van alle ontvangen satellieten (komt met de lijst Alle kanalen overeen) weer te geven. 25

26 Beeldschermmededelingen/OSD (On Screen Display) Sorteermogelijkheden (Oproepen door de -toets in te drukken (geel): - Druk op de -toets (rood), om naar de alfabetische selectie te gaan. Hier kunt u alle kanalen op het alfabet gesorteerd of met de geselecteerde beginletters laten tonen. - Druk op de -toets (groen), om de kanalen naar providers (aanbieders) gesorteerd of de kanalen van een bepaalde provider te laten weergeven. - Druk op de -toets (blauw), om de kanalen of volgens kanaalnummer, A-Z, Z-A of vrije (FTA) en gecodeerde kanalen (CI) te laten sorteren. De selectie in de menu s vindt plaats met de cursortoetsen ( ) en de oproep wordt bevestigd met de -toets. Met de -toets kunt u de volgende extra informatie van een kanaal weergeven (zie voorbeeld afbeelding links): - de ontvangen satelliet - de frequentie (MHz) - de symbol-rate - de polarisatie - Audio- en Video-PID (Packet Identification Number, is bestemd om de gegevens van een kanaal toe te wijzen op de transponder) - ID (Identification Number) identificatienummer van het kanaal op de transponder De volgende afbeelding is een voorbeeld voor de combinatie van selectie- en sorteercriteria in de kanalenlijst (selectie: TV-kanelen van alle satellieten, sortering: kanalen met beginletter B ): 26

27 Common Interface Belangrijke tips! Lees in elk geval de gebruiksaanwijzingen van uw Pay-TVaanbieder en die van de smartcard en de CA-module! Smartcards en CA-module zijn niet bij de levering inbegrepen! De kaarten en modules worden uitgegeven door de betreffende Pay-TV-aanbieders en bevatten de deelnemergegevens en gegevens over de betaalde programma s. Deze programma s zijn principieel gecodeerd. Naam contact op met uw Pay-TV-aanbieder als u geïnteresseerd bent in een PAY-TV-kanaal. Voor de toepassing van de smartcard in de CA-module bent u verantwoordelijk! In de CA-module wordt de smartcard geschoven die u van de Pay-TV-aanbieder heeft gekocht. De smartcard is geschikt voor een bepaalde coderingstechniek. Bewaar de kaart en de PIN-code bij niet-gebruik op een veilige plaats! Plaatsen van de smartcard en de CA-module De Common Interface (CI) van de UFS 821 is voor de opname van twee CA-modules (Conditional Access) geschikt. Deze beide CI-insteekplaatsen bevinden zich linksonder aan de voorkant. op (chipcontacten wijzen naar boven en naar de ingangenstrip) en wordt aansluitend in één van De CA-module neemt de smartcard beide CI-insteekplaatsen geschoven. Het plaatsen van de smartcard in de CA-module mag niet met geweld gebeuren. Dit geldt ook voor de CA-module in de CI-insteekplaats! Gebruik geen geweld en lees de aanwijzingen bij de smartcard en de CA-module. Om de module eruit te halen, drukt u op de betreffende uitwerp- knop. Bij het inschakelen van de receiver verschijnt de volgende mededeling: 27

28 Common Interface Welk Conditional Access-Module zich in de CI-sleuven van de UFS 821 bevinden, c.q. welke smartcard zich in welke CA-module bevindt, komt aan de weet via het Hoofdmenu, Systeemparameters en het menu Common Interface met bevestiging door de -toets. De volgende beschrijvingen zijn afhankelijk van de module en de kaart en zijn daarom alleen als voorbeeld bedoeld: Met de -toets komt u in het door de CA-module gegenereerde menu: 28

29 Common Interface Via dit menu krijgt u met uw kaart en de PIN-code toegang tot de verschillende programma s van uw Pay-TV-aanbieder. Hier is als voorbeeld Alphacrypt Light geselecteerd. De gegevens voor elke CA-module kunnen verschillend zijn. Lees in elk geval de aanwijzingen van uw Pay-TV-aanbieder (provider)! Aanwijzing: De mededelingen verschijnen ook in het Engels als u Duits als menutaal voor de receiver heeft geselecteerd! Tips voor Conax-, SECA-, Viaccess- en CryptoWorks-gebruikers: Let op dat de programma-aanbieders het vrijschakelen van Pay-TVkaarten via maandelijkse vrijgave-intervallen verschillend uitvoeren. Het vrijschakelen kan daarom enige dagen voor of na het eind van de maand plaatsvinden. Tijdens deze vrijschakeltijd moet de CAmodule met smartcard zich in de CI-sleuf bevinden en moet de receiver ingeschakeld en op het geboekte Pay-TV-kanaal ingesteld zijn. Lees ook de aanwijzingen van de Pay-TV-aanbieder. Als uw smartcard desondanks niet vrijgeschakeld wordt, raden wij u aan de CA-module met smartcard bij ingeschakelde receiver kort uit de CI-sleuf te trekken en er weer in te schuiven. Deze tip heeft niets met de apparaateigenschappen te maken en is alleen als hulp bedoeld. 29

30 Systeemparameters instellen De geselecteerde menu s, submenu s en posities alsmede de in te stellen parameters worden steeds in kleur gemarkeerd. De menu s spreken grotendeels voor zichzelf. Zie ook de balk in het onderste gedeelte van de beeldschermmededeling! Hier vindt u aanwijzingen over de verdere bediening. Het menu Systeemparameters selecteert u met de menutoets, de -toetsen in het hoofdmenu en. Met de -toetsen worden de verdere posities geselecteerd. Als er nog een submenu aanwezig is, kunt u dit met de -toets openen. Als er geen submenu meer aanwezig is, voert u de instellingen met de - of met de cijfertoetsen uit. Met de -toets kunt u de instellingen opslaan en terugkeren naar het vorige menu. Met de -toets keert u direct terug naar het TV-beeld. 30

31 Systeemparameters instellen TV-instellingen Met de -toets roept u het menu TV-instellingen op. De volgende mededeling verschijnt: AV-(Audio-/Video-)instellingen Videoweergave Hier selecteert u het soort videosignaal dat op de scartaansluiting binnenkomt. Kies het signaal dat uw TV-apparaat kan wverwerken. Lees ook de bedienings- c.q. gebruikshandleiding van uw TVapparaat! FBAS samengesteld basisbandsignaal (kleur-/beeld-/onderdrukkings-/synchroonsignaal) RGB rood-/groen-/blauw-signaal of Y/C S-videosignaal (luminantie/chrominantie) YPbPr componentensignaal Audio-uitgang Hier selecteert u het soort audiosignaal dat op de scartaansluiting binnenkomt. Stereo linker en rechter geluidskanaal Mono links alleen linker geluidskanaal of Mono rechts alleen rechter geluidskanaal Verdere audio-instellingen (bijv.- weergave van Dolby Digitaal) moet u steeds direct aan het TV-beeld met de -toets bij het betreffende kanaal oproepen en selecteren. 31

32 Systeemparameters instellen TV-type Hier selecteert u het beeldformaat van uw TV-apparaat. Of: 4:3-formaat of 16:9-formaat Weergavenformaat Hier selecteert u de soort beeldschermweergave Pan & Scan Letter-Box Apart kanaalvolume Hier selecteert u of de volume-instelling op alle kanalen overgenomen dient te worden (selectie: uit) of dat u het volume voor elk kanaal apart wilt vastleggen (selectie: aan). Menu op TV inrichten Met de cursortoetsen ( ) kunt u de weergavenpositie van de menu s in het TV-beeld selecteren/inrichten. De mededelingen van de receiver worden dan voortaan op de door u geselecteerde plaats in het TV-beeld weergegeven. TV-standaard Hier stelt u in of uw TV-apparaat een PAL- of NTSC-apparaat is. Tijdinstelling Met de -toets roept u het menu Tijdinstelling op. U ziet al naar gelang de instelling (handmatig of auto) de volgende mededeling: 32

33 Systeemparameters instellen Tijdregistratie Hier selecteert u de soort tijdregistratie: Handmatig of Auto (de receiver neemt de tijd van het ingestelde kanaal over) Tijdregistratie handmatig Tijdzone-afwijking Hier kiest u de afwijking van de UMTC (Universal Mean Time Coordinate; vroeger Greenwich Mean Time). Op de onderste beeldrand ziet u steeds grotere steden als voorbeeld weergegeven, zodat u weet welke tijdzone u zojuist heeft ingesteld. Zie voorbeeld: Tijdomschakeling Kies tussen zomer- en wintertijd In het bovenstaande voorbeeld is zomertijd geselecteerd. Dag Hier selecteert u de actuele datum. Druk op de -toets om een kalender weer te geven. Selecteer de gewenste dag met behulp van de cursortoetsen ( ). Als de juiste maand c.q. het juiste jaar niet wordt weergegeven, kunt u als volgt te werk gaan: vorige maand ( -toets) volgende maand ( -toets) vorig jaar ( -toets) volgend jaar ( -toets) Met de -toets bevestigt u de selectie. Actuele tijd Voer hier met de cijfertoetsen de actuele tijd in. De in te voeren plaats wordt automatisch onderstreept. 33

34 Systeemparameters instellen Tijdregistratie auto Tijdzone-afwijking Zie tijdzoneafwijking Tijdregistratie handmatig Tijdomschakeling Kanaal voor tijdregistratie Tijd nu actualiseren Kies tussen zomer- en wintertijd In het bovenstaande voorbeeld is zomertijd geselecteerd. Als voor de tijdregistratie die automatische modus geselecteerd is, stelt u hier het kanaal in waarvoor de receiver de tijd moet ontvangen. Door de -toets in te drukken wordt een kanalenlijst weergegeven waarin u met de -toetsen het gewenste kanaal kunt selecteren. Met de -toets bevestigt u de selectie. Bevestig met de -toets om de tijd nu direct te actualiseren. Common Interface zie hoofdstuk Common Interface 34

35 Systeemparameters instellen STB-(receiver)beheer Met de -toets roept u het menu STB-beheer op. De volgende mededeling verschijnt: Systeeminformatie Met de -toets wordt de actuele softwarestand weergegeven. Door opnieuw op de -toets te drukken, wordt de mededeling weer gesloten. Fabrieksinstelling laden Door op de -toets te drukken, verschijnt de vraag of u alle instellingen in de leveringstoestand wilt terugzetten. Selecteer met de -toetsen de selectie OK en bevestig de start met de -toets. Alle persoonlijke instellingen (favorietenlijst, kanaalsortering enz.) worden gewist! Transmissie bedrijfssoftware Overdracht van de bedrijfssoftware van een UFS 821 naar een andere UFS 821. In deze softwareversie nog niet beschikbaar. Transmissie kanaalbestanden Transmissie van de kanalenlijst van een UFS 821 naar een andere UFS 821. Zie hoofdstuk Datatransmissie van receiver naar receiver. Satco-DX van PC Inspelen van in het internet onder beschikbaar gestelde satelliet-kanalenlijsten. Zie hoofdstuk PVR-Manager (USB-Tool). 35

36 Systeemparameters instellen Receiver-naam wijzigen Druk op de -toets en voer hier de apparaatidentificatie in. Dit kan zinvol zijn voor het herkennen van het apparaat na een diefstal. De alfanumerieke invoer vindt plaats zoals beschreven in het hoofdstuk Alfanumerieke ingaven. Hier in het voorbeeld werd de aanduiding UFS 821 toegekend. Schijfbeheer Met de -toets roept u het menu Schijfbeheer op. De volgende mededeling verschijnt: 36

37 Systeemparameters instellen Formatteren opnamearchief Door op de -toets te drukken, verschijnt de vraag of u alle opnames wilt wissen. Selecteer met de -toetsen de selectie OK en bevestig de start met de -toets. Alle opnames op de harddisk worden onherroepelijk gewist! Formatteren MP3-archief Door op de -toets te drukken, verschijnt de vraag of u alle MP3- bestanden wilt wissen. Selecteer met de -toetsen de selectie OK en bevestig de start met de -toets. Alle MP3-bestanden op de harddisk worden onherroepelijk gewist! Formatteren fotoarchief Door op de -toets te drukken, verschijnt de vraag of u alle foto s/ afbeeldingen wilt wissen. Selecteer met de -toetsen de selectie OK en bevestig de start met de -toets. Alle foto s/afbeeldingen op de harddisk worden onherroepelijk gewist! USB-apparaten Met de -toets roept u het menu USB-apparaten op. De volgende mededeling verschijnt (voorbeeld) waarin u alle via USB op de receiver aangesloten apparaten ziet: 37

38 Gebruikersinstellingen Het menu Gebruikersinstellingen selecteert u met de menutoets, de -toetsen in het hoofdmenu en. Met de -toetsen worden de verdere posities geselecteerd. Als er nog een submenu aanwezig is, dan kunt u dit met de -toets openen. Als er geen submenu meer aanwezig is, voert u de instellingen met de - of met de cijfertoetsen uit. Met de -toets kunt u de instellingen opslaan en terugkeren naar het vorige menu. Met de -toets keert u direct terug naar het TV-beeld. 38

39 Gebruikersinstellingen Taalinstellingen Sleep Timer Zie hoofdstuk Gebruiksaanwijzingen Taalselectie - OSD. In dit menu kunt u de selectie van de menutaal, de taal van de ondertitels, de audiotaal en de programmataal selecteren. Selecteer met de -toetsen de gewenste tijd, waarna de UFS 821 zelfstandig moet uitschakelen (stand-by). U unt als minimum 15 minuten en als maximum 360 Minuten instellen. Door elk indrukken van de -toetsen verhoogt c.q. verlaagt de uitschakeltijd zich 15 minuten. De berekende tijd waarop de receiver uitschakelt, wordt in de grijze balk eronder weergegeven. Kinderbeveiliging Dit menu is met een paswoord beschermd en kan alleen worden opgeroepen door dit paswoord in te voeren. De fabrieksinstelling voor het paswoord is De volgende mededeling verschijnt: 39

40 Gebruikersinstellingen Receiver blokkeren Leeftijdsgrens instellen Selecteer met de -toetsen (aan/uit), of het gebruik van de receiver alleen na de invoer van de PIN-code (4 tekens) mogelijk mag zijn. U wordt na het inschakelen van het apparaat vanuit de stand-by verzocht om de PIN-code in te voeren. Zonder de PIN-code in te voeren kan de receiver niet worden bediend. Selecteer met de -toetsen de gewenste leeftijdsgrens voor het bekijken van TV-uitzendingen. U kunt als minimum onder 4 jaar en als maximum onder 18 jaar instellen. Door elk indrukken van de - toetsen verhoogt c.q. verlaagt de leeftijdsgrens zich met 2 jaar. Deze uitzendingen kunnen dan alleen na het invoeren van de PIN-code worden bekeken. Deze blokkade wordt alleen actief bij overeenkomstig meegezonden blokkeringsignalen. STB-(receiver)beheer blokkeren Selecteer met de -toetsen (aan/uit), of er instellingen/wijzigingen aan het menu STB-beheer (submenu van systeemparameters) zonder invoeren van de PIN-code mogen worden uitgevoerd of niet. PIN wijzigen Druk op de -toets om de oude PIN-code door een nieuwe te vervangen. Voer een nieuwe PIN-code in (vier tekens). Selecteer in de volgende mededeling met de -toetsen het OK -schakelvlak en bevestig de wijziging van de PIN-code met de -toets. Bewaar het paswoord op een veilige plaats zodat u te allen tijde toegang tot uw kanalen heeft, ook als u het paswoord bent vergeten. Als u het paswoord vergeten bent, moet u zich tot uw handelaar wenden die de receiver weer deblokkeert. 40

41 Gebruikersinstellingen Indicatie-instellingen In dit menu kunt u instellen hoelang de kanaalmelding en de weergaveninformatie weergegeven moeten worden. Hier kunt u bovendien instellen of bij een volumecorrectie de volumebalk moet worden weergegeven. Weergaveduur kanaalmelding Selecteer met de -toetsen de gewenste tijd, waarna de kanaalmelding weer zelfstandig moet uitschakelen. U kunt kiezen tussen 5, 8, 10, 12, 15 seconden en Niet weergeven. Weergaveduur indicatie-info Selecteer met de -toetsen de gewenste tijd, waarna de indicatieinfo weer zelfstandig moet uitschakelen. U kunt kiezen tussen 5, 8, 10, 12, 15 seconden en Niet weergeven. Weergave van de volumebalk Selecteer met de -toetsen (aan/uit), of bij een volumecorrectie de volumebalk moet worden weergegeven. 41

42 Gebruikersinstellingen PVR-instellingen In dit menu kunt u de instellingen voor uw opnames/timeshift uitvoeren. Automatische timeshift Selecteer met de -toetsen of de automatische timeshift in- c.q. uitgeschakeld moet worden. In de toestand Aan neemt de receiver automatisch op de achtergrond de door u actueel bekeken uitzending vanaf het omschakelen op dit kanaal op. U kunt dan bij handmatige opnamestart door het indrukken van de -toets beslissen of u de uitzending vanaf het actuele tijdstip wilt opnemen of dat u de uitzending sinds het omschakelen op het kanaal wilt opnemen. Dit heeft tot voordeel dat u het bekeken gedeelte van de uitzending voor de beslissing tot opnemen niet verliest. In de toestand uit kunt u de uitzending pas na de opnamestart opnemen en verliest u het gedeelte van de uitzending dat u voor de opnamestart heeft bekeken. Geheugencapaciteit timeshift Hier selecteert u met de -toetsen de grootte van de geheugenplaats die de receiver voor detimeshift-opname op de acthergrond beschikbaar stelt. U kunt van 1 GB in stappen van 1-GB tot 8 GB selecteren. De receiver toont u achter het aantal GB tussen haakjes hoelang de receiver daarmee ongeveer op de achtergrond kan opnemen. Schijf-management Selecteer met de -toetsen of het schijfbeheer van de receiver automatisch of handmatig door u bestuurd moet worden. Bij de instelling automatisch wist de receiver bij het bereiken van de max. schijfcapaciteit zelfstandig oudere opnames om plaats te creëren voor geplande opnames. (Opnamen kunnen echter, zoals beschreven in het hoofdstuk Opnamearchief, Opnamen wijzigen, Wisbescherming door de receiver tegen wissen worden beschermd. Bij de instelling Handmatig moet u altijd zelf voor voldoende capaciteit op de schijf zorgen. Als de vrije schijfcapaciteit onder vijf procent ligt wordt bij een nieuwe start een waarschuwing weergegeven. 42