Digitale TV van KPN. Handleiding. Personal Recorder 80/160 Harddisk tuner

Transcriptie

1 Handleiding Personal Recorder 80/160 Harddisk tuner Gebruiksklaar maken Dagelijks gebruik Programma's opnemen en bekijken Timeshift gebruiken Digitale TV van KPN

2

3 Over Digitale TV van KPN Welkom bij Digitale TV van KPN. Voortaan geniet u in alle vrijheid van digitale televisie en radio. De voordelen van digitale TV van KPN Hoge kwaliteit Digitale TV en radio garandeert een haarscherp digitaal beeld en een perfecte geluidskwaliteit. Daarnaast is het mogelijk om met de digitale techniek ook andere informatie door te geven, zoals bijvoorbeeld de elektronische programmagids (EPG). TV kijken en radio luisteren waar u maar wilt! U hebt geen lange snoeren, extra aansluitpunten, kabels of schotels meer nodig. Met een kleine antenne ontvangt u de signalen zo uit de ether. Dit geeft u de optimale vrijheid om TV te kijken en radio te luisteren waar u maar wilt! Groot zenderaanbod Als abonnee van Digitale TV van KPN kunt u 24 uur per dag afstemmen op de 25 meest populaire TV-zenders en de 17 best beluisterde radiozenders. Uw TV als programmagids Voortaan bedient u uw TV via de Personal Recorder. Zenders, volume en teletekst kunt u eenvoudig via de afstandsbediening van de Personal Recorder selecteren. Bovendien beschikt u altijd over de laatste TV-programmering. Via een overzichtelijke elektronische programmagids ziet u in één oogopslag welke programma s wanneer op welke zenders worden uitgezonden. Eenvoudig aan te sluiten Sluit de Personal Recorder en antenne op uw TV aan en activeer indien nodig de meegeleverde smartcard. Kies de optie Automatisch zenders zoeken en de zenders worden voor u gezocht en in de meest gebruikelijke volgorde geplaatst. Zo kunt u binnen enkele minuten digitaal TV kijken en radio luisteren. Over Digitale TV van KPN 3

4 Afbeelding 1: Digitale TV van KPN in het kort Over de Personal Recorder Met de Personal Recorder kunt u meer dan alleen Digitale TV van KPN ontvangen: u kunt Timeshift gebruiken, TV- en radio-programma's opnemen op de harddisk en PIP (Picture-in-Picture) gebruiken. De Personal Recorder kan twee TV-kanalen tegelijk ontvangen (per Personal Recorder). Dat betekent dat u tijdens het TV kijken gewoon een andere zender kunt opnemen. Het is zelfs mogelijk een opgenomen programma te bekijken dat op de harddisk van uw Personal Recorder staat, terwijl u twee programma's aan het opnemen bent. TV kijken wanneer u wilt Met de Personal Recorder bepaalt u wanneer u kijkt! Met de functie Timeshift kunt u gemakkelijk een live TV-uitzending pauzeren en verder kijken wanneer u wilt. En door de ingebouwde harddisk kunt u bovendien programma's opnemen terwijl u TV kijkt. Opnemen met Personal Recorder Voor het opnemen van TV- en radioprogramma's hebt u geen aparte recorder meer nodig. Opnemen doet u eenvoudig via de elektronische programmagids; de opgenomen programma's worden bewaard op de harddisk van uw Personal Recorder. De harddisk van 80 GB biedt ruimte voor ongeveer 50 uur opnames, de harddisk van 160 GB ongeveer 100 uur. 4 Over Digitale TV van KPN

5 Timeshift: achter de uitzending aan kijken Gaat de telefoon terwijl u net op TV naar een spannende film zit te kijken? Maak dan gebruik van Timeshift om tijdens de live uitzending een pauze in te lassen. Vanaf dat moment wordt het programma tijdelijk op uw Personal Recorder opgenomen. Zodra u weer zover bent, kijkt u verder vanaf het punt waar u was gebleven. U kijkt dan eigenlijk achter de echte uitzending aan. Twee zenders tegelijk bekijken met PIP Met Picture-in-Picture (PIP) kunt u twee zenders in één beeld zien. U kunt PIP ook gebruiken als u een opname afspeelt. U kunt het kleine en grote beeld omwisselen, het kleine beeld verschuiven en zappen binnen het PIP-venster. Inhoud 5

6 Inhoudsopgave Over Digitale TV van KPN De voordelen van Digitale TV van KPN Over de Personal Recorder Inhoudsopgave Voorwaarden voor gebruik Benodigdheden Mogelijke aanvullende apparatuur Aantal smartcards Beveiliging Ontvangstgebied Inhoud verpakking Overzicht van de Personal Recorder Voorkant Achterkant Afstandsbediening Veiligheid en waarschuwingen Plaats van de Personal Recorder Elektriciteit Ontvangst Reiniging Reparatie Batterijen Personal Recorder gebruiksklaar maken Personal Recorder aansluiten Smartcard activeren en plaatsen Apparaten aanzetten Automatisch zenders zoeken Inhoud

7 2 Dagelijks gebruik Lijst van TV- of radiozenders opvragen Lijst van favoriete zenders opvragen Programmagids (EPG) opvragen Programma-informatie opvragen Twee programma's tegelijk bekijken (Picture-in-Picture) 34 PIP tijdens TV kijken PIP tijdens het afspelen van een opname Klein beeld en groot beeld wisselen Klein beeld in groot beeld verschuiven Zappen in klein beeld Klein beeld afsluiten Timeshift gebruiken Teletekst opvragen Geluid in- of uitschakelen (mute) Volume regelen Audio-uitgang via luidsprekers instellen Audiotaal instellen Slaapstand in- of uitschakelen Programma opnemen op Personal Recorder Direct opnemen Mogelijkheden tijdens direct opnemen Opnamebalk opvragen Opnameduur aanpassen Timer instellen Naar Timer via MENU Naar Timer via EPG Timer instellen Opname toevoegen Opname wijzigen Opname wissen Twee zenders tegelijk opnemen (duo-opname) Opname stoppen Opname vergrendelen Opname-instellingen wijzigen Inhoud 7

8 4 Opnames bekijken Opnamelijst gebruiken Naar de opnamelijst Door opnamelijst bladeren Opname hernoemen Opname wissen Opname afspelen Opname afspelen tijdens duo-opname Opname terugspoelen Direct terugspoelen Met afspeelbalk in beeld terugspoelen Terugspoelen met Opname vooruitspoelen Direct vooruitspoelen Met afspeelbalk in beeld vooruitspoelen Door opname springen Met pijltjestoetsen Fragment markeren Door markeringen springen Vertraagd afspelen Pauzeren Fragment herhaald bekijken Timeshift gebruiken Timeshift gebruiken tijdens uitzending Timeshift via Timeshift via Timeshift-balk afsluiten Terugspoelen tijdens Timeshift Direct terugspoelen Terugspoelen met Vooruitspoelen tijdens Timeshift Vertraagd afspelen tijdens Timeshift Timeshift in- of uitschakelen Inhoud

9 6 Zenders indelen Zenders bewerken Naar het menu Zenders bewerken Zenders wissen Zenders hernoemen Favoriete zenders instellen en sorteren Favoriete zenders instellen Favoriete zenders sorteren Zenders beveiligen Zenders beveiligen via uw abonnement Zenders beveiligen via PIN-code smartcard Naar het menu Smartcard instellen PIN-code van smartcard wijzigen PIN-code van smartcard activeren of deactiveren Zenders beveiligen via PIN-code Personal Recorder. 87 Naar het menu Beveiliging PIN-code van Personal Recorder wijzigen Zenderinstellingen beveiligen Zenders vergrendelen Extra systeeminstellingen voor gevorderden Handmatig zenders zoeken Audiovisuele instellingen Antenne (RF) uitgang instellen Taalinstellingen Overige instellingen Personal Recorder samen met andere apparatuur Opname kopiëren van Personal Recorder naar video-/dvd-recorder Personal Recorder samen met audioapparatuur of Home Cinema Set Inhoud 9

10 10 Tips bij problemen Problemen oplossen Fabrieksinstellingen herstellen Software vernieuwen Service en garantie van KPN Status Personal Recorder opvragen Eigenschappen harddisk bekijken Personal Recorder formatteren Apparatuur reinigen Apparatuur correct verwijderen Bijlagen Technische gegevens Overzicht menu Overzicht opname- en Timeshiftsymbolen Erotiekkanaal Spice Platinum beveiligen en opzeggen Over Spice Platinum Spice Platinum opzeggen Trefwoordenlijst Voorwaarden voor gebruik

11 Voorwaarden voor gebruik Benodigdheden Om van Digitale TV van KPN gebruik te kunnen maken, hebt u het volgende nodig: Een abonnement op Digitale TV van KPN met smartcard. Het startpakket Digitale TV van KPN (zie pagina 12). Een TV. Elke type TV is geschikt, ook oudere TV s. Mogelijke aanvullende apparatuur Eventueel een video-/dvd-recorder als u programma's wilt kopiëren van uw Personal Recorder naar een videoband of DVD-RW-schijf. Eventueel een versterker. Eventueel een home cinema set. Aantal smartcards Per abonnement kunt u maximaal 3 smartcards gebruiken. Iedere Personal Recorder heeft één smartcard nodig. Beveiliging Zenders en instellingen van de Personal Recorder zijn beveiligd met twee PIN-codes: een PIN-code van de smartcard en een PIN-code van de Personal Recorder. In de standaardinstelling is de PIN-code van de smartcard 1234 en van de Personal Recorder Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze PIN-codes te wijzigen in persoonlijke PIN-codes. Zie hiervoor pagina 81 en volgende. Ontvangstgebied Digitale TV van KPN is (nog) niet in heel Nederland te ontvangen. Doe de postcodecheck op als u wilt weten of ontvangst in een bepaalde regio al mogelijk is. Er kunnen omstandigheden zijn waardoor de ontvangst niet optimaal is zoals: Glas in lood ramen Gemetalliseerd of gecoat glas Dichte metalen luxaflex Wanden van bewapend beton Mobiele telefoons Elektronische huishoudelijke apparaten. Voorwaarden voor gebruik 11

12 Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de handleiding doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: Personal Recorder 80 of 160 Antenne met snoer 2 batterijen, type AAA Scartkabel Audio-/videokabel Afstandsbediening Doorluskabel Handleiding Snel-aan-de-slag kaart Digitaal TV kijken in 10 minuten Als er iets ontbreekt, dan kunt u de Personal Recorder met de complete verpakking en de originele aankoopbon of het ontvangstbewijs retourneren aan KPN. Neem hiervoor contact op met de Service Desk van Digitale TV van KPN via ( 0,10 per minuut). 12 Inhoud verpakking

13 Afbeelding 2: Inhoud verpakking Inhoud verpakking 13

14 Overzicht van de Personal Recorder Afbeelding 3: Personal Recorder, voorkant met gesloten smartcardklep Voorkant Controlelampje IR (knippert rood) Ontvangt infrarood opdrachten van de afstandsbediening Controlelampje STAND BY (groen) Personal Recorder staat in operationele modus (rood) Personal Recorder staat in de standby-modus Display met infraroodsensor Geeft 4-cijferige zenderinformatie, bijvoorbeeld 0001 voor Nederland 1; In standby-stand verschijnt de tijd Sleuf voor smartcard Smartcard in de richting van de pijl op de kaart (achter het klepje) invoeren met goudkleurige chip naar beneden EXIT Vanuit submenu terug naar hoofdmenu; Afsluiten hoofdmenu MENU/OK Hoofdmenu oproepen; In menu om keuze te bevestigen of In menu's waar mogelijk naar links/rechts of In menu's omhoog/omlaag bladeren; Tijdens TV kijken/radio luisteren van zender wisselen / -symbool Personal Recorder in standby-modus plaatsen of weer inschakelen (inschakelen kan 10 seconden duren) 14 Overzicht van de Personal Recorder

15 Afbeelding 4: Personal Recorder, achterkant Achterkant ANT IN Aansluitpunt voor meegeleverde antenne LOOP OUT_1 Aansluitpunt voor meegeleverde doorluskabel LOOP IN Aansluitpunt voor meegeleverde doorluskabel LOOP OUT_2 Niet van toepassing VCR SCART Aansluitpunt voor de SCART-kabel van uw video-/dvd-recorder TV SCART Aansluitpunt voor de SCART-kabel van uw TV RF OUT Aansluitpunt voor TV zonder SCART-poort met analoge antenne (RF-aanduiding) RF IN Niet van toepassing S/PDIF Aansluitpunt voor digitale versterker VIDEO (geel) Aansluitpunt voor videosignaal (gele stekker) om nog een TV of video-/dvd-recorder aan te sluiten als u geen SCART-aansluiting of RF IN meer over hebt R (rood) Aansluitpunt voor audio-/videokabel naar versterker (rode stekker) / naar audio-ingang TV L (wit) Aansluitpunt voor audio-/videokabel naar versterker (witte stekker) / naar audio-ingang TV AC V~ 50/60Hz Elektriciteitssnoer Overzicht van de Personal Recorder 15

16 Afstandsbediening 1 POWER TV/STB Personal Recorder in standby-modus plaatsen of weer inschakelen (inschakelen kan 10 seconden duren) Geluid in- of uitschakelen (mute) Wisselen tussen bediening via TV en bediening via Personal Recorder (Set Top Box). Let op: de afstandsbediening is niet geschikt voor elke TV! 2 FAV A-Z Tijd instellen waarna Personal Recorder automatisch wordt uitgeschakeld (slaapstand); In teletekst naar rood aangeduide pagina's springen Teletekst opvragen; In teletekst naar groen aangeduide pagina's springen; Audio-uitgang van luidsprekers bepalen; Gewenste audiotaal selecteren (alleen van toepassing als programma is nagesynchroniseerd, in Nederland nog niet van toepassing) Lijst met favoriete zenders opvragen (zie pagina 31); In teletekst naar geel aangeduide pagina's springen Zenders automatisch in alfabetische volgorde sorteren; In teletekst naar blauw aangeduide pagina's springen 3 0 RCL i MENU EXIT EPG - 9 Cijfertoetsen: direct zender selecteren door zendernummer in te toetsen, cijfers invoeren Wisselen tussen TV-zenders en radiozenders Naar de vorige gekozen zender Eenmaal drukken tijdens TV kijken/radio luisteren: informatie over huidige en volgende programma opvragen; Tweemaal drukken tijdens TV kijken/radio luisteren: gedetailleerde programma-informatie (uit EPG). Als informatie langer is dan een pagina, blader dan met toets i naar de volgende pagina Tijdens TV kijken/radio luisteren: menu opvragen om instellingen Personal Recorder te wijzigen Een stap terug, naar vorige menu, menu verlaten Elektronische programmagids (EPG) voor TV-zenders opvragen 4 OK - Tijdens TV kijken/radio luisteren: wisselen tussen zenders; In menu: omhoog/omlaag bladeren - Tijdens TV kijken: Timeshift-balk opvragen; Tijdens Timeshift: terug- of vooruitspoelen in tijdelijk opgenomen uitzending; Tijdens opname afspelen: afspeelbalk opvragen, terug- of vooruitspoelen; In menu: naar volgende instelling bladeren Tijdens TV kijken/radio luisteren: zenderlijst opvragen, terug- of vooruitspoelen; In menu: geselecteerde menuonderdeel bevestigen; In opnamelijst: geselecteerde opname previewen 5 VOL CH&P +/ Volumeniveau verhogen of verlagen /+ Omhoog en omlaag door zenderlijst bladeren; Naar andere teletekstpagina bladeren 16 Overzicht van de Personal Recorder

17 6 Tijdens Timeshift en afspelen opname: eenmaal drukken is 2 keer zo snel terugspoelen (tweemaal is 4 keer zo snel, driemaal is 8 keer zo snel) Tijdens afspelen opname: start afspelen; Tijdens Timeshift: ga verder met uitzending Tijdens Timeshift en afspelen opname: eenmaal drukken is 2 keer zo snel vooruitspoelen (tweemaal is 4 keer zo snel, driemaal is 8 keer zo snel) Tijdens Timeshift en afspelen opname: vertraagd afspelen (eenmaal drukken is 1 /2 tempo, tweemaal drukken is 1 /4 tempo) Direct opnemen Tijdens opnemen: opname stoppen Tijdens afspelen opname: afspelen stoppen Tijdens Timeshift: terug naar live uitzending Tijdens afspelen: opgenomen uitzending pauzeren; Tijdens opnemen: opname pauzeren; Timeshift gebruiken: beeld van uitzending staat stil. Met toets gaat u verder met kijken, u kijkt dan achter de echte uitzending aan Opnamelijst oproepen PIP SWAP MOVE P_CH Fragment isoleren om herhaald af te spelen (eerste keer indrukken voor begin, tweede keer bij eindpunt, derde keer om herhaald afspelen te stoppen) Punt in opgenomen programma markeren In opname naar markering springen Terugspoelen in stappen met ingestelde terugspeeltijd (Instant play); beschikbaar in Timeshift-modus en bij afspelen van opname Twee zenders tegelijk in één beeld bekijken (één zender groot, andere zender klein) In PIP-modus: beelden omwisselen (grote beeld wordt klein, kleine wordt groot) In PIP-modus: kleine beeld verplaatsen op grote beeld In PIP-modus: via de zenderlijst zappen binnen kleine beeld Afbeelding 5: Afstandsbediening 6 7 Overzicht van de Personal Recorder 17

18 Veiligheid en waarschuwingen Het is verstandig om de onderstaande veiligheidsadviezen zorgvuldig op te volgen. Lees deze handleiding aandachtig! KPN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding. Plaats van de Personal Recorder Volg de volgende instructies op om brand te voorkomen! Plaats de Personal Recorder niet in een zeer warme (meer dan 45 C), koude (minder dan 0 C) of vochtige omgeving. Plaats de Personal Recorder niet in direct zonlicht en niet in de buurt van warmtebronnen zoals een kachel, radiator, open haard of sigarettenaansteker. Plaats de Personal Recorder niet op een onstabiel oppervlak, want dat kan de metalen buitenkant van de Personal Recorder beschadigen en de ontvangstkwaliteit verminderen. Blokkeer de ventilatieopeningen van de Personal Recorder niet. Zorg ervoor dat de lucht rondom de Personal Recorder vrij kan circuleren. Plaats de Personal Recorder niet in de buurt van elektronische apparatuur met grote straling zoals een magnetron of een luidspreker. Plaats nooit andere elektronische apparatuur boven op de Personal Recorder. Plaats de Personal Recorder ten minste 3 cm van de muur. Elektriciteit Volg de volgende instructies op om elektrische schokken en/of brand te voorkomen! Sluit de Personal Recorder alleen aan op stopcontacten van V. Zorg ervoor dat de stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast worden. Gebruik geen beschadigd elektriciteitssnoer. Raak het elektriciteitssnoer niet met vochtige handen aan. Houd vloeistoffen uit de buurt van de Personal Recorder. Vochtigheid kan brand of elektrische schokken veroorzaken. 18 Veiligheid en waarschuwingen

19 Houd de stekker vast als u het elektriciteitssnoer uit het stopcontact trekt, trek niet aan het snoer. Trek onmiddellijk de stekker van de Personal Recorder uit het stopcontact als de Personal Recorder een vreemd geluid maakt, stinkt of als er rook uit de Personal Recorder komt. Ontvangst De plaatsing van de antenne kan bepalend zijn voor de ontvangstkwaliteit. Het is van belang om bij installatie de beste antennepositie te bepalen, zie hiervoor pagina 25. Er kunnen zich echter in de constructie van een huis of in de omgeving van de antenne elementen bevinden die de ontvangst kunnen storen. Dit zijn bijvoorbeeld: Glas in lood ramen Gemetalliseerd of gecoat glas Dichte metalen luxaflex Wanden van bewapend beton Mobiele telefoons Elektronische huishoudelijke apparaten Reiniging U kunt de Personal Recorder en de antenne schoonmaken met een antistatische droge doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Reparatie Open nooit de behuizing van de Personal Recorder. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Probeer zelf geen reparaties aan dit product te verrichten. Defecten die door opening van de Personal Recorder ontstaan, vallen buiten de garantiebepalingen van KPN. Batterijen Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Behandel batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bij het verkooppunt. Veiligheid en waarschuwingen 19

20 20

21 Digitale TV van KPN 1 Personal Recorder gebruiksklaar maken Personal Recorder aansluiten Smartcard activeren en plaatsen Apparaten aanzetten Automatisch zenders zoeken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een Personal Recorder aansluit en installeert. Zie voor een samenvatting de meegeleverde Quick Reference Card Digitaal TV kijken in 10 minuten. Personal Recorder gebruiksklaar maken 21

22 1.1 Personal Recorder aansluiten 1 Schakel uw TV en videorecorder uit (zie afbeelding 6, 1 ). 2 Sluit de plug van de meegeleverde antenne aan op aansluitpunt ANT IN van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, 2 ). 3 Sluit de doorluskabel aan op aansluitpunt LOOP IN en LOOP OUT van de Personal Recorder. De kabel past maar op één manier (zie afbeelding 6, 3 ). 4 Sluit de meegeleverde SCART-kabel aan op de overeenkomende SCART-poort van uw TV en op aansluitpunt TV SCART van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, 4 ). Optioneel: 5 Als u opnames wilt kopiëren naar uw video-/dvd-recorder, sluit dan de SCART-kabel van uw videorecorder aan op aansluitpunt VCR SCART van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, 5 ). 6 U kunt via de TV naar radiozenders luisteren. Als u de radiozenders echter via de versterker wilt beluisteren, sluit dan de witte en rode stekkers van de meegeleverde audio-/videokabel aan op de bijbehorende ingang(en) L en R van de Personal Recorder. Sluit de andere witte en rode stekkers aan op de bijbehorende audioingangen van uw versterker (zie afbeelding 6, 6 ). De gele stekkers hoeft u niet te gebruiken. TV zonder SCART-poort aansluiten Als uw TV geen SCART-poort meer over heeft, kunt u uw TV ook op de Personal Recorder aansluiten via de meegeleverde audio-/videokabel. Sluit de gele stekker van deze kabel aan op aansluitpunt VIDEO van de Personal Recorder en sluit de andere gele stekker aan op het betreffende aansluitpunt van uw TV (zie afbeelding 6, 7 ). Sluit de witte en rode stekkers aan op de bijbehorende ingang(en) L en R van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, 7 ). Sluit de andere witte en rode uiteinden aan op de bijbehorende audio-ingangen van uw TV. 22 Personal Recorder gebruiksklaar maken

23 Of sluit de Personal Recorder aan op het aansluitpunt van de analoge antenne van uw TV, het zogenaamde RF-aansluitpunt. Dit is het aansluitpunt waarmee uw TV oorspronkelijk op de kabel was aangesloten. Hiervoor moet u een coax-kabel aanschaffen. Sluit deze kabel aan op aansluitpunt RF IN van de TV en op aansluitpunt RF OUT van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, 8 ). Aansluiting van de Personal Recorder op de analoge antenne van de TV kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit Afbeelding 6: Personal Recorder aansluiten 1.2 Smartcard activeren en plaatsen Let op! Als u de Personal Recorder en de smartcard hebt aangeschaft bij Primafoon, of telefonisch bij KPN hebt besteld, is de smartcard al geactiveerd. In dat geval kunt u stap 1 overslaan en de smartcard direct in de Personal Recorder plaatsen. 1 Activeer uw smartcard volgens de instructies bij de smartcard. 2 Open het klepje aan de voorkant van de Personal Recorder rechts van het display door het klepje naar voren te kantelen. 3 Plaats de smartcard met de goudkleurige chip naar beneden in de richting van de pijl op de kaart in de sleuf van de Personal Recorder. Let op! Als u de smartcard niet activeert of verkeerd om plaatst, ontvangt u alleen de zender Nederland 2. Personal Recorder gebruiksklaar maken 23

24 1.3 Apparaten aanzetten 1 Schuif de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening in de richting van de ribbels en open het batterijvak. Plaats de twee meegeleverde batterijen van het type AAA, 1.5V volgens de + en aanduidingen in het batterijvak. De afstandsbediening is klaar voor gebruik. 2 Zet uw TV aan en stel deze indien nodig in op het kanaal AV, EXT of 0. 3 Steek de stekker van de Personal Recorder in het stopcontact. 4 Zet de Personal Recorder aan door op de standby-knop te drukken of door op de rode toets POWER op uw afstandsbediening te drukken. Het groene controlelampje op de antenne brandt. Het kan 1 tot 2 minuten duren voordat de Personal Recorder in de standby-modus staat. In het display verschijnt dan de tijd. Vervolgens verschijnt op het TV-scherm even DVB-T Loader Ver en het nummer van de loader versie. Daarna verschijnt het venster waarin u de menutaal kunt kiezen. Nederlands is geselecteerd. Als deze informatie niet verschijnt en de Personal Recorder is aangesloten op het RF-aansluitpunt (zie pagina 22), raadpleeg dan paragraaf 8.3 op pagina 95 om het juiste RF-kanaal te selecteren. Afbeelding 7 Venster Kies een taal en druk op OK Volg de stappen in paragraaf 1.5 om de zenders in te stellen. 24 Personal Recorder gebruiksklaar maken

25 1.4 Automatisch zenders zoeken Voordat u de Personal Recorder kunt gebruiken, moet u eerst de beste antennepositie bepalen en de Personal Recorder afstemmen op nieuwe zenders. Op het TV-scherm verschijnt het venster Kies een taal en druk op OK. 1 Druk op de afstandsbediening op OK om Nederlands te bevestigen of blader met of naar een andere taal en druk op OK. Het venster Hoofdmenu verschijnt in de gewenste taal met de volgende melding: Afbeelding 8 Venster Hoofdmenu met pop-up informatievenster 2 Druk op OK om het informatievenster te sluiten. Het hoofdmenu verschijnt. Afbeelding 9 Venster Hoofdmenu Personal Recorder gebruiksklaar maken 25

26 3 Blader met of naar het menu Installeren en druk op OK. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. Afbeelding 10 Venster Toets uw PIN-code in 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Installeren verschijnt. Automatisch zenders zoeken is geselecteerd. 5 Druk op OK. Het venster Automatisch zenders zoeken verschijnt. In het venster staat Kanaalnummer 64 en Type antenne Actief. Wijzig deze instellingen niet. Afbeelding 11 Venster Automatisch zenders zoeken 6 Zoek conform de instructies in het venster de beste ontvangststerkte en ontvangstkwaliteit van de antenne door de antenne te verplaatsen. Als u de antenne beweegt, geven de balken Ontvangststerkte en Ontvangstkwaliteit aan wanneer het percentage het hoogst is. 26 Personal Recorder gebruiksklaar maken

27 7 Plaats de antenne op de beste locatie. De beste plek van de antenne hangt af van de omstandigheden ter plaatse. Meestal zal plaatsing in de buurt van de televisie een goede ontvangst geven. Het kan helpen de antenne bij het raam te plaatsen (met het pijltje aan de bovenzijde naar buiten wijzend) of op een hoge(re) plek te plaatsen als het signaal niet voldoende is. 8 Druk op OK om de zenders te laten zoeken. In het venster verschijnt Bezig met zenders zoeken De balk Voortgang geeft aan wanneer de Personal Recorder alle TV- en radiozenders heeft gevonden. Dit kan enkele minuten duren. Als alle zenders zijn gevonden, ziet u het aantal zenders in het venster met de vraag Wilt u de wijzigingen opslaan?. Ja is geselecteerd. Afbeelding 12 Venster Wilt u de wijzigingen opslaan? 9 Druk op OK om de zenders op te slaan. U ziet na enige tijd het beeld van de TV-zender Nederland 1. Let op! Het is mogelijk dat de Personal Recorder meer dan 25 TV-zenders vindt. Personal Recorder gebruiksklaar maken 27

28 28

29 Digitale TV van KPN 2 Dagelijks gebruik Lijst van TV- of radiozenders opvragen Lijst van favoriete zenders opvragen Programma's opvragen Programma-informatie (EPG) opvragen Twee programma's tegelijk bekijken (Picture-in-Picture) PIP tijdens TV kijken PIP tijdens afspelen opname Klein beeld en groot beeld wisselen Klein beeld in groot beeld verschuiven Zappen in klein beeld Klein beeld afsluiten Timeshift gebruiken Teletekst opvragen Geluid in- of uitschakelen (mute) Volume regelen Audio-ingang via luidsprekers instellen Audiotaal instellen Slaapstand in- of uitschakelen In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over de bediening van de Personal Recorder terwijl u TV kijkt of naar de radio luistert. U bedient de Personal Recorder met de afstandsbediening. Zappen tussen TV- en radiozenders, het volume en gebruik van teletekst gaan via deze afstandsbediening. Dagelijks gebruik 29

30 2.1 Lijst van TV- of radiozenders opvragen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op OK voor de zenderlijst. Het venster TV Lijst verschijnt. Afbeelding 13 TV Lijst 2 Blader met of naar de gewenste zender en druk op OK om de zender te bekijken. 3 Tijdens het bekijken van de zenders hebt u de volgende mogelijkheden: Blader met de gele toets FAV naar achtereenvolgens de volgende favorietenlijsten (als die zijn ingesteld, zie pagina 79): gewone zenderlijst > Favorietenlijst 1 (Fav1) > Favorietenlijst 2 (Fav2)> Favorietenlijst 3 (Fav3). Druk op de blauwe toets A-Z om de zenders op alfabetische volgorde te plaatsen. Druk op om te wisselen tussen TV-zenders en radiozenders. Afbeelding 14 Venster Radio Lijst 4 Druk op EXIT om de zenderlijst te verlaten. 30 Dagelijks gebruik

31 2.2 Lijst van favoriete zenders opvragen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt uw favorietenlijst(en) ingesteld (zie pagina 79). 1 Blader met FAV op de afstandsbediening naar achtereenvolgens de volgende favorietenlijsten: gewone lijst > Favorietenlijst 1 (Fav1) > Favorietenlijst 2 (Fav2)> Favorietenlijst 3 (Fav3). Afbeelding 15 Voorbeeld Favorietenlijst Programmagids (EPG) opvragen Met de toets EPG op de afstandsbediening krijgt u toegang tot de elektronische programmagids. In deze gids kunt u zien welke programma s er nu en straks op TV zijn als de gegevens daarvoor beschikbaar zijn. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op EPG. Het venster met de programmagids verschijnt. Let op! Soms duurt het even voordat de programmagids helemaal is gevuld. Tot die tijd ziet u dan Geen EPG. Afbeelding 16 Venster Programmagids Dagelijks gebruik 31

32 2 Blader met of door de programma s op een bepaalde zender. De pictogrammen in het venster hebben de volgende betekenis: : de zender is vergrendeld met een PIN-code (zie pagina 89). : zender is alleen toegankelijk als u een abonnement en een smartcard hebt. : teletekst beschikbaar. : alternatieve audiotaal beschikbaar (zie pagina 42). Geen EPG betekent dat er over een bepaald programma geen informatie beschikbaar is. 3 Druk op i om gedetailleerde programma-informatie uit de EPG op te vragen. Als de informatie langer is dan een pagina, blader dan met i naar de volgende pagina. Afbeelding 17 Venster gedetailleerde programma-informatie 4 Blader met of naar een andere zender. Tijdens het bladeren hebt u de volgende mogelijkheden: Druk op A-Z om de zenders op alfabetische volgorde te plaatsen. Blader met FAV naar respectievelijk de volgende favorietenlijsten (als die zijn ingesteld, zie pagina 79): gewone lijst > Favorietenlijst 1 (Fav1) > Favorietenlijst 2 (Fav2)> Favorietenlijst 3 (Fav3). Druk op om te wisselen tussen TV-zenders en radiozenders. 5 Met EXIT verlaat u de programma-informatie. 32 Dagelijks gebruik

33 2.4 Programma-informatie opvragen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Blader met CH&P... /+ of met of naar de gewenste zender. 2 Druk op de afstandsbediening eenmaal op i om informatie over het huidige programma op te vragen. Het volgende venster verschijnt. Afbeelding 18 Programma-informatie TV Afbeelding 19 Programma-informatie Radio De pictogrammen in het venster hebben de volgende betekenis: : de zender is vergrendeld met een PIN-code (zie pagina 89). : zender is alleen toegankelijk als u een abonnement en een smartcard hebt. : teletekst beschikbaar. : alternatieve audiotaal beschikbaar (zie pagina 42). Dagelijks gebruik 33

34 3 Druk nogmaals op i om gedetailleerde programma-informatie op te vragen (uit de EPG, zie pagina 31). Als de informatie langer is dan een pagina, blader dan met i naar de volgende pagina. Afbeelding 20 Gedetailleerde programmainformatie 4 Met EXIT verlaat u de programma-informatie. 2.5 Twee programma's tegelijk bekijken (Picture-in-Picture) Wilt u naar de ene zender kijken, maar wilt u ook volgen wat er op een andere zender gebeurt? Dan gebruikt u PIP (Picture-in-Picture). U ziet dan twee zenders in één beeld. U kunt PIP ook gebruiken als u een opname afspeelt. U kunt het kleine en grote beeld omwisselen, het kleine beeld verschuiven en zappen in het kleine beeld. Let op! U kunt PIP niet gebruiken als u een programma opneemt. U ziet dan de volgende waarschuwing: Afbeelding 21 PIP tijdens opname niet mogelijk 34 Dagelijks gebruik

35 PIP tijdens TV kijken Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Kies de zender die u groot in beeld wilt zien, bijvoorbeeld Nederland 1. 2 Druk op de toets PIP. Het kleine beeld verschijnt rechtsboven in beeld. 3 Druk op de toets P_CH. De PIP-lijst verschijnt. Afbeelding 22 Venster PIP-lijst 4 Blader met of naar de zender die u als klein beeld wilt zien, bijvoorbeeld Nederland 2 en druk op OK. U ziet nu Nederland 1 volledig in beeld met Nederland 2 rechtsboven in het TV-scherm. Afbeelding 23 Venster Twee zenders in één beeld (PIP) PIP tijdens het afspelen van een opname Uw TV en Personal Recorder staan aan. Op de harddisk van uw Personal Recorder staan opgenomen programma's (zie pagina 45). 1 Druk op de toets om de lijst met opgenomen programma's op te vragen. Dagelijks gebruik 35

36 De opnamelijst verschijnt. Afbeelding 24 Venster Opnamelijst 2 Blader met of naar de gewenste opname en druk OK. Het volgende keuzemenu verschijnt. Afbeelding 25 Venster Keuzemenu in opnamelijst 3 Blader met of naar Afspelen en druk op OK. De opname verschijnt in het kleine beeld. 4 Druk op EXIT om de opname volledig in beeld te krijgen. 5 Druk op PIP. Het kleine beeld verschijnt rechtsboven in beeld. 6 Druk op P_CH. De PIP-lijst verschijnt. 7 Selecteer de zender die u als klein beeld wilt zien, bijvoorbeeld Nederland 1. Het opgenomen programma verschijnt volledig in beeld met Nederland 1 als klein beeld rechtsboven in het TV-scherm. Klein beeld en groot beeld wisselen Uw TV en Personal Recorder staan aan en u gebruikt PIP. 1 Druk op SWAP. Het grote en kleine beeld wisselen van plaats. 36 Dagelijks gebruik

37 1 2 swap 2 1 Afbeelding 26: Voor en na SWAP Klein beeld in groot beeld verschuiven Uw TV en Personal Recorder staan aan en u gebruikt PIP. 1 Druk op MOVE. Het kleine beeld verschuift met de klok mee naar de volgende hoek. 2 Druk nogmaals op MOVE om het kleine beeld naar de volgende positie te verplaatsen. 1 2 move Afbeelding 27: Voor en na MOVE Zappen in klein beeld Uw TV en Personal Recorder staan aan en u gebruikt PIP. 1 Druk op P_CH. De PIP-lijst verschijnt. 2 Blader met of naar de zender die u als klein beeld wilt zien. 3 Druk op de toets OK om de zender te selecteren. De zender verschijnt als klein beeld rechtsboven in het TV-scherm. Klein beeld afsluiten Uw TV en Personal Recorder staan aan en u gebruikt PIP. 1 Druk nogmaals op PIP. Het kleine beeld verdwijnt. Dagelijks gebruik 37

38 2.6 Timeshift gebruiken Met Timeshift kunt u een live TV-uitzending pauzeren. Wordt u gestoord tijdens uw favoriete programma, dan hoeft u niets te missen. Met Timeshift zet u het beeld even stil. Ondertussen neemt uw Personal Recorder de uitzending tijdelijk op (maximaal 2 uur). Zodra u klaar bent, kijkt u verder. U kijkt dan achter de live uitzending aan. Tijdens Timeshift kunt u ook een andere zender opnemen. Zie voor meer informatie over Timeshift pagina 69 tot en met 74. Let op! Timeshift werkt alleen op de zender waarnaar u kijkt. Zodra u naar een andere zender zapt, begint Timeshift de nieuwe zender op te nemen. U kunt dan niet meer het programma van de vorige zender terugkijken. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets. Het beeld blijft stilstaan. 2 Druk op de afspeeltoets zodra u verder wilt kijken. Het beeld beweegt weer. U kijkt nu als het ware achter de echte uitzending aan. 3 Druk op de toets om de Timeshift-balk te zien. U ziet dan hoe ver u achterloopt op de echte uitzending. De bovenste tijd geeft aan hoe lang Timeshift al loopt. De onderste tijd geeft aan hoe ver u achterloopt. Afbeelding 28 Timeshift-balk 4 Druk op EXIT om de Timeshift-balk weer af te sluiten. 38 Dagelijks gebruik

39 2.7 Teletekst opvragen Let op! Als u teletekst bedient vanaf uw Personal Recorder, kunt u geen gebruik maken van eventuele extra geavanceerde teletekstfuncties van uw TV. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de groene toets. Het venster Opties verschijnt. Teletext is geselecteerd. Afbeelding 29 Venster Opties, Teletext geselecteerd 2 Druk op OK om teletekst te openen. Het venster van teletekst verschijnt. U kunt teletekst bedienen met de cijfertoetsen en met de vier gekleurde toetsen van de afstandsbediening. Afbeelding 30 Venster Teletekst 3 Druk op EXIT om teletekst te verlaten. Dagelijks gebruik 39

40 2.8 Geluid in- of uitschakelen (mute) Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op om het geluid van de TV of radio uit te zetten. In het venster verschijnt links bovenin het symbool. Afbeelding 31 Venster Geluid in- of uitschakelen 2 Druk opnieuw op het geluid weer aan te zetten. Het symbool verdwijnt uit het venster en de volumebalk verschijnt even. 2.9 Volume regelen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Stel eenmalig het geluid in via de afstandsbediening van uw TV. Zet voor het beste resultaat eerst het volume van de TV op de middelste stand. 2 Druk op de afstandsbediening van de Personal Recorder op VOL +/ om het volume te verhogen of te verlagen. De volumebalk verschijnt in beeld. Afbeelding 32 Venster Volume regelen 40 Dagelijks gebruik

41 2.10 Audio-uitgang via luidsprekers instellen Met de groene toets op de afstandsbediening kunt u bepalen uit welke richting het geluid moet komen: links en/of rechts of stereo. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de groene toets. Het venster Opties verschijnt. 2 Blader met of naar Audio uitgang. Afbeelding 33 Venster Opties, Audio uitgang geselecteerd 3 Druk op OK om Audio uitgang te selecteren. Het venster Audio-uitgang verschijnt. Afbeelding 34 Venster Audio uitgang 4 Blader met of naar de gewenste uitgang en klik op OK. Links bovenin het venster ziet u de geselecteerde uitgang: STEREO: LINKS: RECHTS: LINKS+RECHTS: 5 Druk op EXIT om het venster Audio uitgang te verlaten. Dagelijks gebruik 41

42 2.10 Audiotaal instellen Als de gesproken taal van een programma meertalig wordt uitgezonden of is nagesynchroniseerd, kunt u instellen dat u de originele taal hoort, bijvoorbeeld bij Duitstalige programma s. Dit kan alleen als de zender de originele taal met het programma meestuurt. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de groene toets om de gewenste audiotaal te selecteren. Het venster Opties verschijnt. 2 Blader met of naar Audio taal. Afbeelding 35 Venster Opties, Audio taal geselecteerd 3 Druk op OK Audio taal te selecteren. 4 Blader met of naar de gewenste taal en druk op OK. Voor de taal die wordt gebruikt verschijnt een vinkje. 5 Druk op EXIT om het venster Audio taal te verlaten. 42 Dagelijks gebruik

43 2.12 Slaapstand in- of uitschakelen U kunt instellen na hoeveel minuten de Personal Recorder in de standbystand gezet moet worden. U kunt kiezen uit 180 (fabrieksinstelling), 150, 120, 90, 60, 30, 20 en 10 minuten. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. Links bovenin het venster verschijnt Slaapstand met de tijd waarna de Personal Recorder in de standby-stand wordt gezet. Afbeelding 36 Venster Slaapstand 2 Blader met naar het gewenste aantal minuten waarna de standby-stand moet ingaan. U kunt kiezen uit 180 (fabrieksinstelling), 150, 120, 90, 60, 30, 20 en 10 minuten. 3 Blader met naar om de slaapstand uit te schakelen. Of zet de Personal Recorder uit. De Personal Recorder keert dan terug naar de fabrieksinstelling 180 minuten. Let op! Met deze functie zet u alleen de Personal Recorder in de standby-stand, dus niet de TV! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV om de standby-stand van de TV in te stellen. Sommige TV s schakelen automatisch over naar de standby-stand als ze een bepaalde tijd geen signaal ontvangen. Dagelijks gebruik 43

44 44

45 Digitale TV van KPN 3 Programma opnemen op Personal Recorder Direct opnemen Mogelijkheden tijdens direct opnemen Opnamebalk opvragen Opnameduur aanpassen Timer instellen Via Menu Via toets EPG Timer toevoegen Timer wijzigen Timer wissen Twee zenders tegelijk opnemen (duo-opname) Opname stoppen Opname vergrendelen Opname-instellingen wijzigen Opnameduur instellen Terugspeeltijd instellen Met de Personal Recorder kunt u eenvoudig TV-programma's opnemen. Programma opnemen op Personal Recorder 45

46 Let op! U kunt van twee zenders tegelijkertijd programma's opnemen. U kunt dan naar één van deze zenders kijken. Wilt u een andere zender bekijken, dan moet u één van beide opnames stoppen. U krijgt hiervoor het volgende venster te zien. Afbeelding 37 Venster Waarschuwing bij twee opnames Als u slechts één zender opneemt, dan kunt u tijdens het opnemen naar een andere zender kijken. U kunt op deze zender dan ook gebruik maken van Timeshift. Let op! Neemt u een zender op die beveiligd is met een PIN-code? Let er dan op dat het opgenomen programma geen PIN-code heeft. U zult deze opname zelf moeten vergrendelen in de opnamelijst (zie pagina 53). 3.1 Direct opnemen Als een programma al is begonnen of bijna begint, kunt u deze uitzending direct opnemen door op de toets te drukken. Standaard kunt u een programma maximaal 2 uur direct opnemen. U kunt deze opnameduur aanpassen tijdens de opname. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt een TV- of radiozender op staan. 1 Druk op OK om de zenderlijst op te vragen. 2 Blader met of naar de zender waarvan u nu direct iets wilt opnemen en druk op OK. De zender verschijnt in beeld. 3 Druk nu op de toets. 46 Programma opnemen op Personal Recorder

47 De Personal Recorder begint met opnemen. Rechtsboven in uw TV-scherm verschijnt het opnamesymbool. Deze verdwijnt na enkele seconden. Afbeelding 38 Venster Direct opnemen 4 Druk op de toets om de opname te beëindigen. Het opgenomen programma is opgeslagen in de opnamelijst. Deze roept u op met de toets. Vanuit deze lijst kunt u de opname afspelen. In hoofdstuk 4 leest u hoe u met de opnamelijst werkt (zie pagina 57). Mogelijkheden tijdens direct opnemen 1 Tijdens de opname hebt u de volgende mogelijkheden: Zap indien gewenst met CH&P, of naar een andere zender. De opname op de eerste zender gaat gewoon door. Neem nog een andere zender op door stap 1 tot en met 3 te herhalen. Vraag de opnamebalk op (zie hieronder) om de voortgang van de opname te volgen. Pas de standaard opnameduur aan (zie pagina 48). Opnamebalk opvragen Tijdens de opname kunt u de opnamebalk opvragen. Deze balk toont u hoe ver de opname is. 1 Druk op of om de opnamebalk op te vragen. Dit kunt u doen terwijl u naar een andere zender kijkt of luistert. Programma opnemen op Personal Recorder 47

48 De opnamebalk verschijnt. Afbeelding 39 Venster Opnamebalk 2 Druk op EXIT om de opnamebalk te verlaten. Opnameduur aanpassen Standaard is de opnameduur 02:00. U kunt deze tijd instellen via het menu (zie pagina 54). Als een programma langer duurt dan de ingestelde opnameduur, dan kunt u deze tijd als volgt tijdens de opname nog aanpassen. U bent een programma aan het opnemen. 1 Druk op of om de opnamebalk op te vragen. 2 Pas met of de standaard opnameduur aan. De opnameduur is de bovenste tijd in opnamebalk. Standaard is de opnameduur 02:00. U kunt deze tijd aanpassen in stappen van 5 minuten. 3 Druk op EXIT om de opnamebalk te verlaten. 3.2 Timer instellen Als u een programma wilt opnemen dat nog moet beginnen, kunt u in de Personal Recorder de timer instellen. U kunt maximaal 10 programma s programmeren. Daarbij moet u bepalen welk programma u wilt opnemen, op welke zender, wanneer en hoe vaak, bijvoorbeeld eenmalig, elke dag of elke week. U kunt de timer van de Personal Recorder voor opnames op twee manieren instellen: via de toets MENU en via de toets EPG. Naar Timer via MENU Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met of naar Timer instellen voor opnames en druk op OK. 3 Druk op de groene toets om een nieuwe opname toe te voegen. 48 Programma opnemen op Personal Recorder

49 Op de ingevoegde regel verschijnt de huidige zender. Afbeelding 40 Venster Timer instellen voor opnames 4 Ga verder bij Timer instellen als u de programmering wilt wijzigen (zie pagina 50). Naar Timer via EPG Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets EPG. Het venster met de programmagids verschijnt. Afbeelding 41 Venster Programmagids 2 Blader met of naar de gewenste zender. 3 Blader met of naar het programma dat u wilt opnemen. Alleen als de begintijd van het programma in de toekomst ligt, kunt u een opname instellen. 4 Druk op OK. Programma opnemen op Personal Recorder 49

50 Het volgende venster verschijnt. Uw gewenste opname is toegevoegd. Afbeelding 42 Venster Timer voor opnames instellen vanuit EPG 5 Ga verder bij Timer instellen als u de programmering wilt wijzigen. U kunt daar dan stap 3 tot en met 6 overslaan. De zender en datum van het programma zijn namelijk al goed ingevuld. Desgewenst kunt u de begintijd en duur wijzigen, zodat u zeker weet dat het hele programma wordt opgenomen. Timer instellen 1 Blader met of naar de kolom Stand. Hier stelt u in hoe vaak het programma moet worden opgenomen. 2 Blader met of naar Aan (eenmalige opname), Elke dag of Elk. week. 3 Blader met of naar de kolom Zender. Hier stelt u in op welke zender het programma wordt uitgezonden. 4 Blader met of naar de gewenste zender. Let op! Als u een vergrendeld kanaal selecteert, wordt u gevraagd uw PIN-code in te voeren. 5 Blader met of naar de kolom Datum. Hier stelt u in geval van een eenmalige opname of een wekelijkse opname de datum of de dag in. 6 Blader met of naar de gewenste datum of dag van de week. 7 Blader met of naar Begin. Hier voert u de begintijd van het programma in. 8 Blader met of naar het gewenste uur. 9 Blader met of naar de minuten en voer met of de minuten in. 50 Programma opnemen op Personal Recorder

51 10 Blader met of naar Duur en voer op dezelfde wijze de tijd in hoe lang de opname moet duren. 11 Druk op OK om de opname op te slaan. Let op! Als u de timer via de EPG hebt ingesteld en u hebt de opnamegegevens voor een vergrendelde zender gewijzigd, dan wordt u bij het opslaan van de wijzigingen gevraagd uw PIN-code in te voeren. Als u per ongeluk een opname programmeert die een andere opname overlapt, wordt u daarvoor gewaarschuwd. Herhaal dan stap 1 t/m 11 met nieuwe gegevens. Afbeelding 43 Venster Waarschuwing bij overlappende programmering Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 12 Druk op OK. De opname is geprogrammeerd. Opname toevoegen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt het venster Timer instellen voor opnames geopend via het menu (zie pagina 48) of via de toets EPG (zie pagina 49). 1 Druk op de groene toets om een nieuwe opname in te plannen. 2 Herhaal de stappen bij Timer instellen op pagina 50. Opname wijzigen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt het venster Timer instellen voor opnames geopend via het menu (zie pagina 48) of via de toets EPG (zie pagina 49). 1 Selecteer de ingeplande opname die u wilt wijzigen. 2 Druk op de gele toets FAV om de ingeplande opname te wijzigen. 3 Herhaal de stappen bij Timer instellen op pagina 50. Programma opnemen op Personal Recorder 51

52 Opname wissen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt het venster Timer instellen voor opnames geopend via het menu (zie pagina 48) of via de toets EPG (zie pagina 49). 1 Selecteer de ingeplande opname die u bij nader inzien toch niet wilt opnemen. 2 Druk op de rode toets om de ingeplande opname te wissen. De ingeplande opname is definitief verwijderd uit de Timer-lijst. 3.3 Twee zenders tegelijk opnemen (duo-opname) U kunt met uw Personal Recorder twee zenders tegelijk opnemen. U kunt dan alleen tussen deze twee zenders zappen via de zenderlijst. Andere zenders kunt u tijdens een duo-opname niet bekijken. U kunt wel tijdens het opnemen van twee zenders een eerder opgenomen uitzending afspelen. Zo kunt u een programma opnemen van Nederland 1 en van Nederland 3, terwijl u naar een film kijkt die u vorige week hebt opgenomen. Zie voor het afspelen van een opgenomen uitzending tijdens een duo-opname paragraaf 4.3, pagina 63. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt al een directe opname gestart (zie pagina 46) of de Personal Recorder neemt een uitzending op aan de hand van een ingestelde timer (zie pagina 48). 1 Druk op OK om de zenderlijst op te vragen. 2 Blader met of naar de tweede zender waarvan u nu direct iets wilt opnemen en druk op OK. De zender verschijnt in beeld. 3 Druk nu op de toets. De Personal Recorder begint met het opnemen van de tweede zender. Rechtsboven in uw TV-scherm verschijnt een tweede opnamesymbool. Deze verdwijnt na enkele seconden. Afbeelding 44 Duo-opname 52 Programma opnemen op Personal Recorder