WERKINGSVERSLAG 2013

Transcriptie

1 WERKINGSVERSLAG 2013 SAMENWERKINGSAKKOORD VAN 19 SEPTEMBER 2005 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN NATIONALE COMMISSIE VOOR DE RECHTEN VAN HET KIND, GESLOTEN TUSSEN DE STAAT, DE VLAAMSE GEMEENSCHAP, HET VLAAMS GEWEST, DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALS GEWEST, DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP, HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST, DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE Artikel 13 De Commissie publiceert jaarlijks een verslag betreffende haar werkzaamheden en de aanwending van de haar ter beschikking gestelde middelen. Dit wordt opgemaakt in de drie landstalen en door de minister van justitie overgemaakt aan de verscheidene regeringen, aan het federaal parlement en aan de parlementen van de deelgebieden 1

2 Werkingsverslag 2013 Voorwoord 5 Hoofdstuk 1: De Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind 7 1 De Voorzitter en het Secretariaat van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind Samenstelling Financiële middelen 7 2 De Vicevoorzitters 7 3 Het Uitvoerend Bureau van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind 8 4 De leden 8 Hoofdstuk 2: Werkzaamheden van de Commissie 9 1 Bijdrage tot de redactie van documenten in verband met de rechten van het kind 9 2 Adviesopdracht Expertengroep voor een kindvriendelijke implementatie van het derde Protocol bij het IVRK houdende instelling van een mededelingsprocedure Advies in het kader van de redactie van het Belgische antwoord op de jaarlijkse vragenlijst van de Wereldgezondheidsorganisatie betreffende preventie van kindermishandeling en van andere schadelijke ervaringen in de kindertijd Advies aan de FOD Buitenlandse Zaken in het kader van de voorbereiding van de 22e zitting van de V.N.-Mensenrechtenraad Advies in het kader van de voorbereiding door Unicef en OHCHR van een rapport ter bestemming van de Algemene Vergadering van de V.N. tijdens diens 68e kinderrechtensessie Advies aan UNHCR betreffende diens project aangaande best interest determination voor NBM in West-Europa Advies betreffende het Belgische antwoord op de FRA-vragenlijst betreffende diens prioriteiten voor de komende werkingsjaren en de wijze waarop de werkzaamheden van FRA worden benut Advies in het kader van de EC-studie Children s involvement in judicial proceedings Bijdrage aan een bevraging door de VN aangaande access to justice Analyse van huidige intergouvernementele structuren en (interfederale) adviesstructuren in België Advies in het kader van de Belgische bijdrage aan het OHCHR-rapport betreffende geboorteregistratie Andere verstrekte adviezen 12 3 Andere uitgevoerde projecten Opvolging van de wijze waarop door de overheden gevolg wordt gegeven aan de concluding observations van het VN-Kinderrechtencomité bij het derde en vierde periodieke 2

3 IVRK-rapport en het initiële OPSC-rapport Organisatie conferentie Naar een kindvriendelijke implementatie van het klachtenprotocol bij het IVRK Opstelling en evaluatie beleidsplan 2013 en opstelling beleidsplan Verzending nieuwsbrieven 13 4 De nationale dag voor de rechten van het kind 14 5 Projecten in uitvoering Opmaak sjabloon periodieke IVRK rapportering Voorbereiding opmaak tussentijds verslag van de opvolging door de overheden van de concluding observations van het VN-Kinderrechtencomité bij het derde en vierde periodieke IVRK-rapport en het initiële OPSC-rapport Voorbereiding studie kinderrechtenindicatoren en child budgeting 15 Bijlagen 16 Bijlage 1: Financieel verslag Bijlage 2: Ledenlijsten 18 Bijlage 3: Inventaris (non-exhaustief) van activiteiten in het kader van de nationale dag voor de Rechten van het Kind, 20 november Bijlage 4: Activiteiten Commissie 62 Bijlage 5: Externe vergaderingen, studiedagen, congressen en representaties 62 Bijlage 6: Vormingen en behaalde certificaten 65 Bijlage 7: Publicaties door of over de NCRK 65 3

4 4

5 Voorwoord Dit werkingsverslag vat op beknopte wijze de werkzaamheden samen die de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind in 2013 heeft verricht. De voornaamste activiteiten bestonden in de digitalisering van het IVRK-rapportagesjabloon, het uitwerken van een laatste expertengroepadvies met het oog op een kindvriendelijke implementatie van het derde protocol bij het IVRK tot instelling van een mededelingsprocedure en besprekingen binnen de NCRK aangaande twee cruciale verzoeken van het Comité in het kader van de kinderrechtenrapportage: het ten aanzien van kinderen gevoerde beleid uitdrukken in cijfergegevens en transparantie bieden betreffende het aan kinderen bestede budget. Na zijn ontwikkeling in nauwe samenspraak met een daartoe gemandateerd vertegenwoordiger van elk van de betrokken overheden, een daaropvolgende consultatie van het maatschappelijk middenveld en goedkeuring door de stemgerechtigde leden, werd de omzetting van het genoemde rapportagesjabloon in een digitaal sjabloon toevertrouwd aan de FOD P&O. Deze laatste heeft eind 2013 om budgettaire redenen moeten beslissen om het project stop te zetten. Vanaf begin 2014 wordt daarom door het NCRK-secretariaat in eigen beheer werk gemaakt van een alternatieve oplossing. Met het oog op een consensus op nationaal vlak aangaande een methodologie om kinderrechtenindicatoren uit te werken, werkte het secretariaat een stand van zaken en voorstel van mogelijke werkpistes uit, die in het voorjaar 2014 zullen worden voorgelegd aan de stemgerechtigde leden met het oog op een voortzetting van de werkzaamheden in plenaire zitting, onder begeleiding van het NCRK-secretariaat en externe experts. Daarnaast werd een verkennende studie betreffende child budgeting in België verricht die in het najaar 2013 aan Vlaamse en Franstalige kinderrechtenactoren werd voorgelegd en in het voorjaar 2014 zal worden gepubliceerd in een Vlaams en een Franstalig tijdschrift met het oog op een aanzet tot reflectie en haalbaarheidsstudie. Deze projecten werden aangevuld met een systematische adviesverlening bij elke Belgische verslaggeving en verklaring ten overstaan van internationale instanties in materies die (onder meer) kinderen betreffen. Tevens werd advies op vraag verleend aan meerdere Belgische en internationale instanties. Sarah D hondt, Voorzitter 5

6 6

7 HOOFDSTUK 1 : De Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind 1 De Voorzitter en het Secretariaat van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind 1.1 Samenstelling Een nieuwe Franstalige attaché, mevr. Catherine Péters, trad in dienst op 12 november Zij vervangt dhr. David Duculot die het Secretariaat heeft verlaten op 13 december Mevr. Siska Van de Weyer, Nederlandstalig attaché, was met zwangerschapsverlof van 10 april tot 24 juli 2013 en vervolgens in halftijdse loopbaanonderbreking van 1 september tot en met 30 november Zij verliet het secretariaat op 1 december Het kabinet Justitie startte een interne selectieprocedure op met het oog op haar vervanging. 1.2 Financiële middelen Voor het werkingsjaar 2013 hebben alle betrokken Regeringen behalve de federale een bijdrage ingeschreven in hun begroting berekend op basis van een totaal budget van Dit bedrag werd aangevuld met een deel van het restsaldo van de voorgaande jaren om de NCRK aldus over een totaalbudget van ,40 te laten beschikken. Evenals in het jaar 2012, heeft de Federale Regering haar bijdrage beperkt tot de personeelskosten van de attaché en secretaresse en de kosten van hun openbaar transport. Het saldo werd, in tegenstelling tot de jaren 2007 en 2008, niet langer achteraf overgemaakt op de post werkingskosten. Voor het jaar 2013 levert dit een minderontvangst op van , 72. De federale overheid staat naast diens financiële bijdrage tevens in voor de huisvesting van het Commissiesecretariaat. De Regeringen van de Vlaamse, Franse en Duitstalige Gemeenschap, het Waals Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betaalden hun volledige bijdrage in De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dient hier nog toe over te gaan op het ogenblik van publicatie van dit werkingsverslag. Het totale voor 2013 verkregen budget bedroeg , ,89 werd benut van de ten belope van , 40 goedgekeurde begroting. Het totale eindsaldo bedroeg op 31 december , 57. Een overzicht gaat als bijlage 1. 2 De Vicevoorzitters Het Nederlandstalige vicevoorzitterschap (Vlaamse overheid) werd opnieuw plaatsvervangend waargenomen door het Agentschap Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen (afdeling Jeugd), in de persoon van Dhr. Joost Van Haelst, coördinator kinderrechten. Het Franstalige vicevoorzitterschap bleef oningevuld. 7

8 3 Het Uitvoerend Bureau van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind Het Uitvoerend Bureau van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind bestaat uit de voorzitter, de ondervoorzitters en zeven leden. In de mate van het mogelijke zijn drie van de zeven Bureauleden leden met raadgevende stem die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen. De overige vier Bureauleden zijn stemgerechtigde leden. In 2013 was het Bureau als volgt samengesteld: Mevr. Sarah D hondt, voorzitter NCRK Dhr. Alexander Hoefmans, vertegenwoordiger Federale Regering, sinds juli 2013 vervangen door Dhr Benjamin Baelus (plaatsvervanger: Mevr. Isabelle Heyndricks) Mevr. Suzy Bleys, vertegenwoordiger Vlaamse Regering (plaatsvervanger: Dhr. Peter Casteur) Dhr. Benoît Parmentier, vertegenwoordiger Regering Franse Gemeenschap (plaatsvervanger: Mevr. Dominique Rossion) Mevr. Aurélie Herremans, vertegenwoordiger Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Dhr. Joost Van Haelst, dienstdoend vicevoorzitter voor de Vlaamse Gemeenschap Het Bureau en de stemgerechtigde leden vergaderden systematisch in onderling overleg. Ze namen de beslissingen van dagelijks bestuur, bereidden de oriëntaties voor 2013 voor en verzekerden hun opvolging. Ook verleenden ze hun goedkeuring aan het werkingsverslag 2012 en bespraken ze de aanvraag van het budget De leden De ledenlijsten voor het werkingsjaar 2013, die de samenstelling van de NCRK op het ogenblik van de conferentie van 29 maart 2013 en de nationale kinderrechtendag op 20 november 2013 weergeven, gaan als bijlage 2. 8

9 Hoofdstuk 2: Werkzaamheden van de Commissie 1 Bijdrage tot de redactie van documenten in verband met de rechten van het kind a. Coördinatie van de redactie van de Belgische tussenkomst tijdens de jaarlijkse dialoog kinderrechten van de VN-Mensenrechtenraad en tijdens het interactief debat betreffende geweld tegen kinderen De Belgische tussenkomst tijdens de jaarlijkse dialoog kinderrechten van de VN- Mensenrechtenraad (7 maart 2013), met als thema recht op gezondheid werd gecoördineerd door de NCRK-voorzitter. Zie files/explorer/be_annual_day.pdf. De NCRK-voorzitster leverde ook een bijdrage aan de Belgische tussenkomst voor het interactief debat betreffende geweld tegen kinderen, met de Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography en de Special Representative of the Secretary General on violence against children (Genève, 6 maart 2013). Zie sites/1168.fedimbo.belgium.be/files/explorer/be_intervention_cp.pdf b. Bijdrage aan de opstelling van het initiële Belgische rapport betreffende het verdrag tegen gedwongen verdwijningen (CED) De NCRK-voorzitster leverde een bijdrage aangaande de invulling van het beginsel belang van het kind als primordiale overweging bij de toepassing van het Verdrag c. Coördinatie van de redactie van het Belgische antwoord op de vragenlijst van het Hoog-Commissariaat van de V.N. voor de mensenrechten, betreffende vermijdbare sterfte en morbiditeit van kinderen jonger dan 5 jaar als mensenrechtenprobleem (resolutie 24/11 van de Mensenrechtenraad) De NCRK-voorzitster heeft een ontwerp van antwoord opgesteld op basis van eerdere Belgische verklaringen ter zake en van beschikbare informatie op het niveau van de verscheidene betrokken Belgische entiteiten. Het ontwerp werd vervolledigd door de vertegenwoordigers van de overheden. Zie annexe_5_child_mortality-1.pdf voor het Belgische antwoord. 2 Adviesopdracht Voorafgaande opmerking: De timing van de onderstaande adviezen was systematisch dermate beperkt dat de voorzitter zich diende te beperken tot het uitbrengen van persoonlijke suggesties. Vanzelfsprekend werd daarbij het beginsel geëerbiedigd dat standpunten die mogelijk controversieel kunnen zijn vooreerst afgecheckt dienen te worden bij het Bureau. Dergelijke gelegenheid deed zich evenwel niet voor in

10 2.1 Expertengroep voor een kindvriendelijke implementatie van het derde Protocol bij het IVRK houdende instelling van een mededelingsprocedure Het Secretariaat richtte een werkgroep op samengesteld uit meerdere adviserende leden van de NCRK en andere middenveldactoren die een advies uitwerkte met het oog op overheidsinitiatieven voor een kindvriendelijke implementatie van het klachtenprotocol. De deelnemers aan de expertenwerkgroep waren pas beschikbaar in juni waardoor er met een vertraging van twee maanden (in vergelijking met het beleidsplan 2013) van start gegaan werd in juni. De expertengroep bracht zijn advies uit midden oktober. Het werd gericht aan alle bevoegde ministers, parlementsvoorzitters en voorzitters van bevoegde parlementscommissies, evenals aan de Ordes van Balies en aan het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding. In het advies wordt het belang van een snelle ratificatie onder meer gekoppeld aan een noodzakelijke aandacht voor de uitbreiding van de tweedelijns juridische bijstand tot individuele klachtenprocedures en voor een ruime informatie en vorming voor diensten die met minderjarigen in aanraking komen aangaande het klachtenrecht van minderjarigen in ruime zin. Aangezien de ratificatie niet heeft plaatsgevonden in 2013, wordt de opvolging verzekerd in Advies in het kader van de redactie van het Belgische antwoord op de jaarlijkse vragenlijst van de Wereldgezondheidsorganisatie betreffende preventie van kindermishandeling en van andere schadelijke ervaringen in de kindertijd De NCRK-voorzitster trad op vraag van de FOD Volksgezondheid op als doorverwijzer en heeft eind mei suggesties verstrekt bij het ontwerp van antwoord. 2.3 Advies aan de FOD Buitenlandse Zaken in het kader van de voorbereiding van de 22e zitting van de V.N.-Mensenrechtenraad De NCRK-voorzitster verstrekte advies aan de FOD Buitenlandse Zaken, in het kader van de 22e zitting van de V.N.-Mensenrechtenraad, bij de ontwerpresolutie kinderrechten en bij de Belgische ontwerpresolutie met het verzoek om in de septembersessie een panel te organiseren over de situatie van kinderen van ter dood veroordeelde ouders. 2.4 Advies in het kader van de voorbereiding door Unicef en OHCHR van een rapport ter bestemming van de Algemene Vergadering van de V.N. tijdens diens 68e kinderrechtensessie De NCRK-voorzitster leverde een bijdrage die de huidige uitdagingen voor België opsomt betreffende geweld, armoede, het recht van het kind om zijn mening te uiten en jonge kinderen ( early childhood ). 10

11 2.5 Advies aan UNHCR betreffende diens project aangaande best interest determination voor NBM in West-Europa De NCRK-voorzitster nam deel aan een expertenoverleg georganiseerd door UNHCR en Unicef betreffende hun project aangaande best interest determination voor NBM in West-Europa en maakte aanvullend een schriftelijk advies over. Het advies ging hoofdzakelijk in op het belang om het project voldoende af te stemmen op de reële context van elke lidstaat. 2.6 Advies betreffende het Belgische antwoord op de FRA-vragenlijst betreffende diens prioriteiten voor de komende werkingsjaren en de wijze waarop de werkzaamheden van FRA worden benut In het kader van de voorbereiding van zijn werkprogramma voor de komende werkingsjaren heeft het FRA de betrokken partijen (waaronder de Staten) geraadpleegd met betrekking tot de werkprioriteiten die het FRA in de toekomst bij voorkeur dient aan te pakken (prioritaire activiteitendomeinen, maar ook het van het FRA gewenste type werk en ondersteuning) en betreffende de mate waarin de werkzaamheden van het FRA reëel worden benut. 2.7 Advies in het kader van de EC-studie Children s involvement in judicial proceedings De NCRK-voorzitster gaf toelichting bij de wijze waarop in België minderjarigen worden betrokken bij burgerrechtelijke procedures. De studie wordt in opdracht van de Europese Commissie verricht door Milieu Ltd en GHK Consulting Ltd en strekt zich uit tot de 27 EU-Lidstaten en Croatië. 2.8 Bijdrage aan een bevraging door de VN aangaande access to justice De NCRK-voorzitster verstrekte advies in het kader van een V.N.-vragenlijst over de beperkingen en goede praktijken die België naar voren kan schuiven inzake toegang van minderjarigen tot het gerecht. 2.9 Analyse van huidige intergouvernementele structuren en (interfederale) adviesstructuren in België De NCRK-voorzitster stelde in het kader van de beoogde hervorming van de NCRK een schema op dat toelaat om op basis van een analyse van bestaande intergouvernementele structuren en (interfederale) adviesstructuren na te gaan hoe de continuering van de zes opdrachten van de NCRK door verschillende organen kan worden gewaarborgd. Deze nota werd aan de stemgerechtigde leden toegezonden, met het oog op hun besluitvorming ter zake Advies in het kader van de Belgische bijdrage aan het OHCHRrapport betreffende geboorteregistratie In uitvoering van Resolutie 22/7 van 21 maart 2013 van de V.N.-Mensenrechtenraad richtte OHCHR een vragenlijst tot alle V.N.-verdragsstaten betreffende de geldende waarborgen voor een systematische geboorteregistratie. De NCRK-voorzitter faciliteerde de beantwoording van 11

12 de vragenlijst die hoofdzakelijk op zich werd genomen door de Dienst Familierecht van de FOD Justitie Andere verstrekte adviezen De NCRK is vertegenwoordigd in de Adviesraad van het Vlaams Kenniscentrum Kinderrechten (KeKi), een verbindingsforum tussen wetenschap, beleid en praktijk, ontmoetingsforum voor wetenschappers en adviesorgaan ( De NCRK-voorzitster verleende advies in het kader van de focusgroep Kennisdeling over kinderrechten tussen beleid, praktijk en onderzoek, betreffende de operationalisering van de KeKi-databanken en aangaande de lopende onderzoeksthema s. Daarnaast neemt het Secretariaat systematisch deel aan de vergaderingen die de Franse Gemeenschap en de Vlaamse overheid organiseren met hun aanspreekpunten binnen de administraties en met het maatschappelijk middenveld. In dat verband wordt het Secretariaat regelmatig om advies of inlichtingen verzocht. Het Vlaams Agentschap Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen, afdeling Jeugd, consulteerde bovendien het NCRK-secretariaat in het kader van de opvolging van het Vlaams Jeugd- en Kinderrechtenbeleidsplan (het Groteprioriteitendebat), de omgevingsanalyse voor het nieuwe jeugd- en kinderrechtenbeleidsplan en de klankbordgroep voor de opmaak van een kinderrechtenmonitor. De NCRK-voorzitster verstrekte voorts toelichting bij het Belgische kinderrechtenbeleid tijdens een ontmoeting met een delegatie van de ASEAN Commission on Women and Children (Aziatische Commissie voor vrouwen- en kinderrechten), in het kader van diens werkbezoek aan de Service Européen d Action Exterieure (SEAE) van de Europese Unie. 3 Andere uitgevoerde projecten 3.1 Opvolging van de wijze waarop door de overheden gevolg wordt gegeven aan de concluding observations van het VN- Kinderrechtencomité bij het derde en vierde periodieke IVRK-rapport en het initiële OPSC-rapport Het NCRK-secretariaat heeft, aan de hand van bijdragen van alle betrokken overheden, een overzicht opgesteld van de concluding observations van het VN-Comité, de doelstellingen voor de toekomst opgenomen in de Belgische rapporten van 2008 en 2009, en de acties die de overheden (zullen) nemen om deze concluding observations en doelstellingen te realiseren. In 2013 werden enkele laatste aanvullingen toegevoegd naar aanleiding van de actieplannen inzake (kinder-)armoedebestrijding. Dat overzicht (beschikbaar op be/files/explorer/2.overzicht_cos_dts_vak_pa_...dd_ xls) kan enerzijds dienen als hulpinstrument voor het maatschappelijk middenveld dat aldus de voornemens en, in het kader van de beoogde latere actualisaties van het schema, ook de effectieve realisaties van de overheden op een gemakkelijke manier kan opvolgen. 12

13 Anderzijds doet het overzicht dienst als hulpmiddel voor de overheden die aldus concreter en beter kunnen rapporteren in het volgende rapport (aangezien daarbij prioritair gevraagd wordt te vertrekken vanuit de concluding observations). Ook laat het overzicht de verschillende overheden toe om inspiratie op te doen bij een andere overheid en vormt het aldus impliciet een bron voor uitwisseling van goede praktijken. 3.2 Organisatie conferentie Naar een kindvriendelijke implementatie van het klachtenprotocol bij het IVRK Op 29 maart 2013 organiseerde de NCRK een internationale conferentie ter bevordering van het overleg tussen de overheden en overige leden en experts ter zake met het oog op een kindvriendelijke implementatie door België van het derde facultatieve protocol bij het IVRK inzake een mededelingsprocedure. De 57 deelnemers konden zowel tijdens de conferentie als tijdens de informele ontmoetingsmomenten van gedachten wisselen omtrent de klachtenprocedure en de aangehaalde aandachtspunten (rol en verantwoordelijkheden Comité, staat en NGO s). De geïnteresseerde NCRK-leden, evenals enkele externe experts, waaronder Dhr Jorge Cardona (lid V.N.-Kinderrechtencomité), Mw Nuala Mole (Aire centre U.K.), Dhr Peter Newell (CRIN), Mw Françoise Tulkens (voormalig vice-voorzitter EHRM), Mw Ankie Vandekerckhove (experte in child friendly justice) en Prof. Em. Eugeen Verhellen, werden betrokken bij zowel de voorbereiding als de opvolging van de conferentie (cf supra, titel 2.1, advies expertengroep). 3.3 Opstelling en evaluatie beleidsplan 2013 en opstelling beleidsplan 2014 Het beleidsplan 2013 werd afgewerkt in januari 2013 en goedgekeurd door de stemgerechtigde leden in maart Het werd tussentijds geëvalueerd begin september Het beleidsplan 2014 werd opgesteld in oktober 2013 en goedgekeurd begin november 2013, gelijktijdig met de budgetaanvraag. 3.4 Verzending nieuwsbrieven Er werd beslist om in het najaar geen plenaire zitting te organiseren, aangezien het louter informeren van de leden ook via nieuwsbrief kan gebeuren en het organiseren van een studiedag gezien de budgettaire situatie van de NCRK niet tot de mogelijkheden behoorde. Om de leden op de hoogte te houden van de activiteiten van de NCRK en meer algemeen over kinderrechten werden drie nieuwsbrieven verzonden (18 maart, 11 juni en 17 oktober 2013). Daarnaast wordt regelmatig actuele informatie betreffende kinderrechten op de website ter beschikking gesteld. 13

14 4 De nationale dag voor de rechten van het kind De lijst van activiteiten, georganiseerd door NCRK-leden, in het licht van de zesde nationale dag voor de rechten van het kind, kan geconsulteerd worden op sites/1168.fedimbo.belgium.be/files/explorer/20_11_13_initiativens.pdf. 5 Projecten in uitvoering 5.1 Opmaak sjabloon periodieke IVRK rapportering Het door de stemgerechtigde leden op 7 december 2012 goedgekeurde sjabloon werd begin 2013 overgemaakt aan de FOD P&O die de digitale versie van het sjabloon kosteloos zou uitwerken voor de NCRK, op basis van de door het secretariaat van de NCRK uitgewerkte worden excelversie en onder diens begeleiding. Deze opdracht komt evenwel bovenop het gewone takenpakket van de betrokken dienst. Hierdoor bleek het ten eerste niet steeds mogelijk om tegemoet te komen aan bepaalde technische wensen van het secretariaat omdat bepaalde gewenste toepassingen bijkomende informaticatoepassingen vergden die buiten het budget vallen van de FOD P&O. Ten tweede bleek al snel dat de FOD P&O geen prioriteit kon verlenen aan dit project, waardoor vertragingen zijn optreden. Tijdens de tussentijdse evaluatie van het beleidsplan 2013 werd reeds aangehaald dat dergelijke problemen vermeden zouden kunnen worden door een samenwerking volgens strikte timing met een privé-firma die wel over de nodige informatica beschikt of deze kan aankopen indien nodig. Gezien de beperkte budgettaire marge van de NCRK was dit evenwel geen optie. Eind 2013 deelde de FOD P&O het NCRK-secretariaat mee dat het volledige project zou worden stopgezet om budgettaire redenen. De betrokken partijen agendeerden een overleg begin 2014 om de alternatieven en concrete uitvoeringsmodaliteiten ervan op te lijsten. 5.2 Voorbereiding opmaak tussentijds verslag van de opvolging door de overheden van de concluding observations van het VN- Kinderrechtencomité bij het derde en vierde periodieke IVRK-rapport en het initiële OPSC-rapport Tegen eind 2014 wordt een tussentijdse stand van zaken opgemaakt van de realisatie door de verscheidene overheden van de CO s tijdens de periode midden eind Deze tussentijdse stand van zaken zal aan de entiteiten die geen actieplan kinderrechten hebben opgesteld, opgevraagd worden aan de hand van het rapportagesjabloon (cf. supra). Aldus kunnen de eerste mogelijke kinderziektes van dit sjabloon aan het licht komen en aangepakt worden alvorens het sjabloon gehanteerd wordt voor de coördinatie van de bijdragen voor het volgende gecombineerde 5de en 6de periodiek rapport van België betreffende het IVRK. In 2013 werd door alle entiteiten behalve de federale overheid een contactpunt aangeduid dat vervolgens voor diens overheid zal instaan voor de coördinatie van de bijdrage van zijn overheid. 14

15 Aangezien de vormgeving van het sjabloon niet kon worden gefinaliseerd in 2013, kon op secretariaatsniveau de voorbereiding van de informatiesessies aan de contactpunten met het oog op een uniforme hantering van het rapportagesjabloon (gepland voor het voorjaar 2014) niet worden opgestart. Prioriteit wordt in 2014 verleend aan de omzetting naar een Excel-sjabloon. 5.3 Voorbereiding studie kinderrechtenindicatoren en child budgeting In het hierboven genoemde rapporteringssjabloon zijn voorlopig geen vragen naar cijfergegevens noch naar budgettaire informatie opgenomen. Vanzelfsprekend beoogt de NCRK aan de vraag van het V.N.-Kinderrechtencomité naar deze gegevens tegemoet te komen. Nadat het sjabloon in 2012 werd goedgekeurd, werd in 2013 werk gemaakt van een reflectie op nationaal vlak aangaande de uitwerking van kinderrechtenindicatoren en aangaande child budgeting. Een reflectienota betreffende child budgeting werd in het najaar 2013 toegezonden aan enkele actoren uit het Vlaamse en Franstalige maatschappelijk middenveld, met het oog op diens verdere verfijning en publicatie. De nota wordt in het voorjaar 2014 gepubliceerd in TJK en JDJ. Ze zal vanaf april 2014 tevens ter beschikking gesteld worden op Vervolgens hervatte het secretariaat in oktober 2013 het indicatorenonderzoek dat in 2011 was opgestart en had geleid tot een vergelijkende literatuurstudie en een oplijsting van bestaande indicatorenlijsten, waarna het wegens tegengestelde visies op het niveau van de entiteiten voorlopig was opgeschort. Reeds snel was immers gebleken dat over de aanpak een verschillende opvatting bestaat tussen Vlaanderen (pleidooi voor een correcte maar pragmatische aanpak) en de FWB (pleidooi voor een grondige wetenschappelijke aanpak). Binnen de Franse gemeenschap werd inmiddels van start gegaan met de uitwerking van opvolgingsindicatoren voor het actieplan kinderrechten van de FWB (verwacht tegen 20 november 2013). Op het niveau van de Vlaamse overheid wordt momenteel werk gemaakt van een kinderrechtenmonitor (met actieve deelname van de NCRK-voorzitster aan de Vlaamse klankbordgroep die werd opgericht in het kader van deze werkzaamheden). Het betreft effectindicatoren die focussen op de leefwereld van kinderen. Om beide redenen besliste het NCRK-secretariaat om de vorderingen op het niveau van de twee gemeenschappen op te volgen zonder zelf parallel een derde initiatief te nemen. In oktober 2013 werd de op nationaal en internationaal vlak beschikbare informatie geactualiseerd, waarna de voorzitster en de nieuw aangeworven Franstalige attaché, ervaren inzake statistiek en databankbeheer, gesprekken aangingen met meerdere contactpersonen van de entiteiten en andere experts die inmiddels op het vlak van indicatoren en cijfermatige monitoren projecten in uitwerking hebben. Op basis van alle beschikbare informatie en aanbevelingen werden in december januari 2014 een reflectienota met uitgewerkte methodologie, een eerste ontwerp van indicatorenlijst betreffende het recht op gezondheid en een bibliografie opgesteld. Vertrekkend van deze documenten zal in 2014 een onderlinge overeenkomst nagestreefd worden tussen de vertegenwoordigers en andere relevante actoren van de verschillende overheden, in samenspraak met de overige NCRK-leden en externe experts, omtrent de aangewezen methodologie om kinderrechtenindicatoren uit te werken, de leidende principes daarbij en de prioriteiten die gesteld zullen worden. 15

16 Bijlagen Bijlage 1: Financieel verslag betalende overheden gevraagd budget ontvangen budget tekort/ teveel saldo vorige jaren 1. College van de Franse gemeenschapscommissie 4.680, ,09 129,09-39,55 89,54 totaal 2. Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie 4.680, ,00 0,00 0,00 0,00 3. Regering van de Franse gemeenschap ,00 42, , ,59 4. Regering van de Duitstalige gemeenschap 2.340, ,00 0,00 0,00 0,00 5. Regering van het Brussels Hoofdstedelijk gewest 2.340, ,00 0, ,00 6. Regering van het Waals gewest , ,00 0,00 0,00 0,00 7. Vlaamse Regering , ,00 0,00 0,00 0,00 8. Federale Overheid , , , ,55 Subtotaal , , , , ,

17 5.4 Préparation d une étude sur les indicateurs des droits de l enfant et le child budgeting Posten gevraagd budget toegekend budget ontvangen budget Uitgaven Personeelskosten Le canevas cité ci-dessus ne comprend provisoirement aucune question portant sur les Voorzitter données Mandaat chiffrées Band ou 1 sur les informations ,79 budgétaires. La ,79 CNDE entend évidemment répondre ,48 à Attaché la demande A11 dans ce sens du Comité ,52 des droits de l enfant ,52 des Nations-Unies. Attaché A , , ,28 Niveau Suite à CA1 l approbation en 2012 du canevas, ,97 une réflexion a été ,97 engagée en 2013 au niveau national Totaal concernant l élaboration d indicateurs ,40 des droits de l enfant ,40 et concernant le child budgeting ,76 Une note de réflexion concernant le child budgeting a été envoyée à l automne 2013 à quelques Installatiekosten acteurs de la société civile flamande et francophone en vue de l affiner et de la publier. La note Voorzitter 2 sera attachés publiée au printemps 2014 dans le TJK et le JDJ. A partir d avril 2014, elle sera également niveau mise à C disposition sur le site vergaderzaal Ensuite, le secrétariat a repris en octobre 2013 le cours de la recherche d indicateurs qui avait informatica 4 personen débuté en 2011 et qui avait conduit à une étude comparative de la littérature et à un inventaire de listes d indicateurs existants, mais qui avait alors été provisoirement suspendue en raison des Totaal visions opposées au niveau des entités. Werkingskosten En effet, une conception différente de l approche était rapidement apparue entre la Flandre (qui werking commissie , , ,14 plaide pour une approche correcte mais pragmatique) et la FWB (qui plaide pour une approche 4 medewerkers 1.173,41 scientifique approfondie). informatica Au sein de la Communauté française, ,00 l initiative a entre-temps ,00 été prise d élaborer des indicateurs ,55 Varia de suivi pour le plan d action en matière de droits de l enfant de la FWB (attendu pour le 20 Plenaire novembre zitting 2013). L autorité flamande 5.290,00 s attèle actuellement à 5.290,00 un moniteur des droits de l enfant 4.944,30 tolken 2.500, , ,69 (avec la participation active de la présidente de la CNDE au groupe de résonance flamand qui vertaling 9.720, , ,99 a été créé dans le cadre de ces travaux). Il s agit d indicateurs d effet centrés sur le vécu des expert missie enfants. openbaar Pour ces transport 2.211,50 deux raisons, le secrétariat de la CNDE a décidé de suivre les progrès au niveau des boeken en tijdschriften 240,00 240,00 550,90 deux Communautés sans prendre lui-même une troisième initiative en parallèle. seminaries en vormingen 300,00 300,00 189,20 En octobre 2013, les informations disponibles au niveau national et international ont été actualisées, à la suite de quoi la présidente ,00 et la nouvelle ,00 attachée francophone, , ,58 expérimentée en matière de statistiques et de gestion de banques de données, ont entamé ,28 des discussions Algemeen avec plusieurs totaal personnes de contact ,40 des entités et d autres ,40 experts qui ,29 ont entre-temps ,89 des projets en cours d élaboration en matière d indicateurs et de moniteurs chiffrés. Sur la base de toutes les informations et recommandations disponibles, une note de réflexion contenant une saldo voorgaande jaren ,17 saldo méthodologie op 31 december élaborée, 2013 un premier ,57 projet de liste d indicateurs concernant le droit à la santé ainsi qu une bibliographie ont été rédigés en décembre janvier *FOD Justitie had weliswaar meer begroot op de post 'personeelskosten: 2 attachés en 1 niveau C', Partant maar de betaalt ces documents, slechts de effectieve un commun kost. accord sera poursuivi début 2014 entre les représentants Andere entiteiten bekostigen EUR waarvan x EUR wedde voorzitter en x EUR (saldo) werkingsmiddelen 17

18 Bijlage 2: Ledenlijsten d.d. 29 maart 2013 en 20 november 2013 Membres de la Commission - Leden van de Commissie Mitglieder der Kommission Mars / Maart / März 2013 A Membres avec voix délibérative/stemgerechtigde leden/ Stimmberechtigte mitglieder - art AC/SA/ZA Nom/Naam/Name Représente/ Vertegenwoordigt/ Vertretert Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence / Deelname aan de conferentie / Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Dhr. Alexander HOEFMANS van Minister van Justitie TURTELBOOM Federale regering Mevr. Isabelle HEYNDRICKX van Minister van Financiën GEENS Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: M. Jérémie TOJEROW du Premier Ministre DI RUPO Gouvernement fédéral Mme Alexia BERTRAND du Ministre des Affaires Etrangères REYNDERS Représentant : Suppléante : Dhr. Peter CASTEUR minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin VANDEURZEN Vlaamse regering Mevr. Deirdre GEES minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin VANDEURZEN Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Mevr. Suzy BLEYS minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel SMET Vlaamse regering Dhr. Dirk MOORS minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel SMET Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Frau Nathalie MIESSEN Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Leiterin des Fachbereichs Jugendhilfe Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft H. Marco ZINNEN Administration Vertreter: Stellvertreter: 18

19 M. Benoît PARMENTIER Office de la Naissance et de l Enfance Gouvernement de la Communauté française Mme Dominique ROSSION Observatoire de l Enfance, de la Jeunesse et de l Aide à la Jeunesse Représentant : Suppléante : Présente Gouvernement wallon M. Dominique LUPERTO du Ministre- Président DEMOTTE Suppléant : M. Eric LUNA Ministre- Président PICQUE compétent en matière de la Cohésion sociale Ministre en charge de la petite enfance Collège de la Commission communautaire française de Bruxelles M. Jérémie DROUART du Ministre DOULKERIDIS, Président du Collège Représentant : Suppléant : Mme Aurélie HERREMANS de la Ministre, compétente pour les Finances et l Aide aux Personnes HUYTEBROECK Collège de la Commission communautaire commune de Bruxelles Mevr. Martine MOTTEUX van de Minister belast met het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt GROUWELS Représentante : Présente Plaatsvervanger : 19

20 B Membres avec voix consultative/leden met raadgevende stem/ Mitglieder mit beratender Stimme - art. 3.2.a AC/SA/ZA 1 Gouvernement Fédéral/Federale Regering/Föderalregierung Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence / Deelname aan de conferentie/ Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Premier Ministre DI RUPO M. Jérémie TOJEROW M. Frédérick PIRARD Représentant : Suppléant : Minister GEENS Minister van Financiën, belast met Ambte narenzaken Mevr. Liesbet SOMMEN Mevr. Linde DE CORTE Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Ministre REYNDERS Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes Mevr. Véronique JOOSTEN Administratie M. David LEISTERH Vertegenwoordiger: Suppléant: Minister VANDE LANOTTE Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee Dhr. Ben SEGERS Vertegenwoordiger: Minister DE CROO Vice-Eerste Minister en Minister van Pensioenen 20

21 Ministre MILQUET Vice-Première Ministre et Ministre de l Intérieur et de l Egalité des chances Mme Viviane SCHOLLIERS Mme Véronique DE BAETS Institut pour l Egalité des Femmes et des Hommes Représentante : Suppléante : Ministre ONKELINX Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Mme Déborah GUSTIN M. Xavier VAN CAUTER Représentante : Suppléant : Ministre LARUELLE Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l Agriculture Mme Audrey DORIGO Mme Pauline BIEVEZ Administration Représentante : Suppléante : Minister DE CREM Vice- Eerste Minister,Minister van Landsverdediging M. Nicolas LANGE Administration Mme Catheline REMY Administration Représentant : Suppléante : Minister LABILLE Minister van Overheidsbedrijven, en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden Mme Elisabeth ELLEGAARD Mme Marie Paule DUQUESNOY Administration Représentante : Suppléante : Présente Minister TURTELBOOM Minister van Justitie Ministre CHASTEL Ministre du Budget et de la Simplification administrative Dhr. Christophe DELOOF Administratie Mme Alexia PANOU Administration Vertegenwoordiger: Suppléante : Présente 21

22 Minister DE CONINCK Minister van Werk Dhr. Cis CAES Vertegenwoordiger: Secrétaire d Etat WATHELET Secrétaire d Etat à l Environnement, à l Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l Intérieur et de l Egalité des chances, et Secrétaire d Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre Mevr. Anne VANDENBERGHE Administratie Mevr. Anneliese HEEREN Administratie Vertegenwoordiger: Verontschuldigd Plaatsvervanger: Verontschuldigd Secrétaire d Etat COURARD Secrétaire d Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels et de la Politique scientifique, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Mme Pascale LAMBIN M. Philippe DUBOIS Représentante : Suppléant : Staatssecretaris DE BLOCK Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Justitie Mme Colette VAN LUL Office des Etrangers Mme Anne KESTEMONT Fedasil Représentante : Suppléante : 22

23 2 Gouvernement flamand/ Vlaamse regering/flämische Regierung Lid/membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence / Deelname aan de conferentie / Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Minister PEETERS Vlaams Minister- President en Minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Visserij en Plattelandsbeleid Mevr. Anne APPELTANS JANSSENS Vertegenwoordiger: Minister BOURGEOIS Vice-Minister- President en Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand Dhr. Dave VAN OOSTERWYCK Mevr. Daphne COSTES Administratie Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Minister LIETEN Vice-Minister-President en Minister van Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie, Overheidbedrijven, Media en Armoedebeleid Mevr. Liesbet STEVENS Dhr. Tom VERMEIRE Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Minister MUYTERS Minister van Begroting en Financiën, Werk, Ruimtelijke ordening, Onroerend erfgoed en Sport Mevr. Tinne STUKKENS Mevr. Nicole BOSSAERTS Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: 23

24 Minister SMET Minister van Jeugd, Gelijke Kansen, Onderwijs en Brussel Mevr. Suzy BLEYS Dhr. Dirk MOORS Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Minister CREVITS Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken Mevr. Minou ESQUENET Dhr. Damien BENOIT Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Minister VANDEURZEN Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Dhr. Peter CASTEUR Mevr. Margot CLOET Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Minister SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Minister VAN DEN BOSSCHE Minister van Wonen, Energie, Sociale Economie en Stedenbeleid 24

25 3 Gouvernement de la Communauté germanophone/ Regering van de Duitstalige Gemeenschap/Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence / Deelname aan de conferentie / Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Minister LAMBERTZ Ministerpräsident und Minister für lokale Behörden Bestimmt keinen Vertreter Minister MOLLERS Minister für Familie, Gesundheit und Soziales Fr. Nathalie MIESSEN Administration H. Marco ZINNEN Administration Vertreter: Stellvertreter: Minister PAASCH Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung Bestimmt keinen Vertreter Minister WEYKMANS Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus Bestimmt keinen Vertreter 4 Gouvernement de la Communauté française/ Regering van de Franse Gemeenschap/ Regierung der Französischen Gemeinschaft Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence/ Deelname aan de conferentie/ Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Ministre DEMOTTE Ministre-Président M. Joël MATHIEU Suppléant : 25

26 Ministre ANTOINE Vice- Ministre- Président et Ministre du Budget, des Finances, des Sports et de l Enseignement de promotion sociale Mme Geneviève LAZARON Echevine de l Enseignement et de la Petite enfance Mme Lucie VANDENBOSCH Groupe CdH du Parlement wallon Représentante : Suppléante : Ministre MARCOURT Vice-Ministre- Président et Ministre de l enseignement supérieur Mme Raymonde YERNA Mme Nadia LAHLOU Administration Représentante : Suppléante : Ministre NOLLET Vice-Ministre-Président et Ministre de l Enfance, de la Recherche et de la Fonction Publique M. Laurent MONNIEZ M. Paul GALAND Représentant : Suppléant : Ministre LAANAN Ministre de la Culture, de l Audiovisuel, de la Santé et de l Egalité des chances Mme Nicole BRUHWYLER Administration Mme Alexandra ADRIAENSSENS Administration Représentante : Suppléante : Ministre HUYTEBROECK Ministre de la Jeunesse,l Aide à la jeunesse, l Adoption, l Aide aux détenus Mme Elodie VANDENBROUCKE Mme Bénédicte HENDRICK Représentante : Suppléante : Ministre SIMONET Ministre de l Enseignement obligatoire Mme Marianne TILOT Mme Hélène JACQMIN Représentante : Suppléante : 26

27 5 Gouvernement wallon/ Waalse Regering/ Regierung der Wallonischen Region Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence/ Deelname aan de conferentie/ Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Ministre DEMOTTE Ministre-Président Mme Sophie LEQUERTIER M. Joël MATHIEU Représentante : Suppléant : Ministre NOLLET Vice-Ministre-Président et Ministre du Développement durable et de la Fonction publique M. Laurent MONNIEZ M. Paul GALAND Représentant : Suppléant : Ministre ANTOINE Vice-Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de l Emploi et de la Formation Mme Geneviève LAZARON Echevine de l Enseignement et de la Petite enfance Mme Lucie VANDENBOSCH Groupe CdH du Parlement wallon Représentante : Suppléante : Ministre MARCOURT Vice- Ministre- Président et Ministre de l Économie, des PME, du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles Mme Raymonde YERNA Mme Jacqueline JOURNEE Administration Représentante : Suppléante : Ministre DI ANTONIO Ministre des Travaux publics, de l Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine 27

28 Ministre TILLIEUX Ministre de la Santé, de l Action sociale et de l Egalité des chances M. Luc MERTENS Mme Mélissa WALKA Représentant : Suppléante : Ministre FURLAN Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville Mme Delphine HERNALSTEEN M. Marco ALIBONI Représentante : Suppléant : Ministre HENRY Ministre de l Environnement, de l Aménagement du Territoire et de la Mobilité M. Dominique PERRIN M. Pierre CASTELAIN Représentant : Suppléant : 6 Gouvernement Région de Bruxelles Capitale / Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest/ Regierung der Region Brüssel- Hauptstadt Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence/ Deelname aan de conferentie / Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Minister GROUWELS Belast met Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel Dhr. David VITS Vertegenwoordiger: 28

29 Ministre FREMAULT Compétent en matière de l Emploi, de l Economie, en ce compris la politique de revitalisation économique des quartiers et le Commerce extérieur, de la Politique agricole et de la Recherche scientifique Ministre-Président PICQUE Compétent en matière des Pouvoirs subordonnés, de l Aménagement du Territoire, en ce compris les monuments et sites, de la Propreté publique, de la Coopération au Développement et de la Statistique régionale M. Eric LUNA M. Stéphane AUJEAN Observatoire de l Enfance Représentant : Suppléant : Secrétaire d Etat DOULKERIDIS Compétent en matière du Logement, de la Lutte contre l Incendie et l Aide médicale urgente 29

30 Ministre HUYTEBROECK Compétente en matière de l Environnement, de l Energie, de la Politique de l Eau, de la Rénovation rurale et la conservation de la nature, de la Lutte contre l Incendie, l Aide médicale urgente, du Logement et la Rénovation urbaine Mme Cécile GIRBOUX M. Bernard MATHIEU Représentante : Suppléant : Secrétaire d état MADRANE Compétent en matière de l Urbanisme et de la Propreté publique Staatssecretaris DE LILLE Belast met Vervoer (met uitsluiting van de bevoegdheid over de MIVB en de infrastructuur van het openbaar vervoer en met uitsluiting van het parkeerbeleid en Cambio), Gelijkekansenbeleid, Openbaar Ambt en Beleid tot administratieve vereenvoudiging 30

31 Minister VANHENGEL Belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Beleid tot administratieve vereenvoudiging Mevr. Ethel SAVELKOUL Mme Brigitte PATERNOSTRE Administration Vertegenwoordiger: Suppléante: 7 Collège de la Commission Communautaire française / College van de Franse Gemeenschapscommissie / Kollegium der Französischen Gemeinschaftscommission Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence/ Deelname aan de conferentie / Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Secrétaire d Etat DOULKERIDIS Président du Collège compétent en matière du Budget, de l Enseignement, du Tourisme et des Relations internationales M. Jérémie DROUART Mme Isabelle VANLATHEM Représentant : Suppléante : Ministre FREMAULT Membre de la COCOF, compétent en matière de la Fonction publique, de la Politique de la Santé et de la Formation professionnelle des Classes moyennes Mme Dominique MAUN Mme Martine STAQUET Représentante : Suppléante : 31

32 Ministre HUYTEBROECK Membre de la COCOF, compétente en matière de la Politique d Aide aux Personnes Handicapées Mme Aurélie HERREMANS Mme Marie CARTON Administration Représentante : Présente Suppléante : Ministre-Président PICQUE Membre de la COCOF, Compétent en matière de la Cohésion sociale Ministre coordinateur des droits de l enfant M. Eric LUNA M. Stéphane AUJEAN Observatoire de l Enfance Représentant : Suppléant : Secrétaire d état MADRANE Membre de la COCOF, compétent en matière de la Formation professionnelle et de la Culture M. Mohamed LAHLALI Mme Sarah RAMAUT Représentant : Suppléante : 8 Collège réuni de la Commission communautaire commune / Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie /Vereinte Kollegium der gemeinsamen Gemeinschaftskommission Lid/Membre/Mitglied Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter Participation à la conférence/ Deelname aan de conferentie / Teilnahme an der Conferenz d.d. 29/03/2013 Ministre-Président PICQUE président de la COCOM M. Eric LUNA Mme Brigitte PATERNOSTRE Administration Représentant : Suppléante : 32

33 Ministre FREMAULT Membre de la COCOM, compétent en matière de la Politique de la Santé et de la Fonction publique M. Philippe Henry DE GENERET Mme Khadija BOUDIBA Administration Représentant : Suppléante : Ministre HUYTEBROECK Membre de la COCOM, compétente en matière de la Politique d Aide aux Personnes, des Finances, du Budget et des Relations extérieures Mme Véronique GAILLY Mme Brigitte PATERNOSTRE Administration Représentante : Suppléante: Minister VANHENGEL Lid van de GGC, belast met Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen Mevr. Ethel SAVELKOUL Mevr. Sophie VERHAEGEN Administratie Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Minister GROUWELS Lid van de GGC, belast met het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt Mme Sabine DEANENS Mevr. Kim HERREMANS Administratie Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: Aanwezig 33