Gebruiksaanwijzing bedrijfsafwasautomaat PG 8055

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing bedrijfsafwasautomaat PG 8055 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl - NL, BE M.-Nr

2 Inhoud Inleiding... 5 Algemeen... 6 Model... 6 Bedieningspaneel... 7 Verantwoord gebruik... 8 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen... 9 Correcte plaatsing... 9 Technische veiligheid... 9 Veilig gebruik Kinderen Accessoires Op het apparaat aangebrachte symbolen Het afdanken van het apparaat Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Gebruikersprofielen Groepen gebruikers Algemene gebruikers Gebruikers met speciale bevoegheden Aanwijzingen voor de bediening Principe display Menuweergave Symbolen in het display Ingebruikneming Het openen en sluiten van de deur Deur openen Deur sluiten Het doseren van regenereerzout Regenereren Waterhardheid instellen Regenereerzout bijvullen Vergrendeling wegens zoutgebrek Regenereerzout bijvullen Naspoelmiddel doseren Naspoelmiddel Naspoelmiddel bijvullen Naspoelmiddel doseren Gebruik Spoelgoed inruimen Bovenrek Verstellen bovenrek Onderrek Gebruik van kunststof rekken Bediening Reinigingsmiddel doseren

3 Inhoud DOS-module Inschakelen Programma kiezen Programma starten Programma-einde Uitschakelen Afwasautomaat uitruimen Programma onderbreken Programma afbreken Extra functies Voorprogrammering Instellingen Menustructuur Voorprogrammering Taal instellen Ontluchting DOS Datum instellen Datumformaat Instellen Dagtijd instellen Instellen Weergave Tijdformaat Volume regelen Toetssignaal Geluidssignalen Volume instellen Extra instellingen Menu "Extra instellingen" oproepen Menustructuur Code Vrijgave Code wijzigen Dagboek Temperatuureenheid Programma opschuiven Extra functies Resetten Meer water (verhoogde waterhoeveelheid) Tussenspoelen Doseersystemen DOS Temperatuur / tijd Programmavrijgave Waterhardheid Displayweergave Display Contrast Lichtsterkte Uitschakelen na

4 Inhoud Fabrieksinstelling Softwareversie Reiniging en onderhoud Onderhoud Bedieningspaneel reinigen Front reinigen Spoelruimte reinigen Deurdichting en deur reinigen Zeven in de spoelruimte reinigen Sproeiarmen reinigen Nuttige tips Storingen in de watertoevoer/waterafvoer De automaat reageert anders dan normaal Geluiden Een tegenvallend afwasresultaat Storingen verhelpen Zeefjes in de watertoevoer reinigen Afvoerpomp en terugslagklep reinigen Programma-overzicht Miele Service Plaatsen Plaatsen Onderbouwen Automaat stellen en vastschroeven Plaats van opstelling wijzigen Elektrische aansluiting Piekbelastingsschakelaar Wateraansluiting Watertoevoer aansluiten Waterafvoer aansluiten Technische gegevens

5 Inleiding Waarschuwingen Aanwijzingen die op deze manier worden aangeduid, zijn veiligheidsrelevante aanwijzingen. U wordt gewaarschuwd voor mogelijk persoonlijk letsel en materiële schade. Lees dergelijke waarschuwingen goed en houdt u zich aan de betreffende instructies en gedragsregels. Opmerkingen Opmerkingen worden op deze manier aangeduid en bevatten informatie waarmee u speciaal rekening moet houden. U herkent opmerkingen aan het grijsomlijnde kader. Aanvullende informatie en opmerkingen Aanvullende informatie en opmerkingen herkent u aan een zwartomlijnd kader. Voor het gebruik van het apparaat hebben deze opmerkingen geen dwingend karakter. Handelingen Voor de bediening worden de uit te voeren handelingen gemarkeerd. Voor elke handeling staat een zwart blokje. De handelingen geven stap voor stap aan wat u moet doen. Voorbeeld: Open de deur van de automaat. Display Informatie die op het display van het apparaat verschijnt, herkent u aan een speciaal lettertype dat lijkt op het lettertype van het display. Voorbeeld: Kies Voorprogrammering en bevestig uw keuze met de toets OK. 5

6 Algemeen Model a Deurvergrendeling b Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar) c Geleiderails bovenrek d Aansluiting voor de sproeiarm van het bovenrek e Onderste sproeiarm f Geleiderails onderrek g Typeplaatje h Reservoir voor naspoelmiddel i Sluithaak deurvergrendeling j Reservoir voor regenereerzout k Reservoir voor poedervormige reinigingsmiddelen l Zeefcombinatie m Achterkant: Aansluiting voor DOS-module Externe doseerpomp voor vloeibare reinigingsmiddelen (DOS1) 6

7 Algemeen Bedieningspaneel a Toets (Aan/Uit) Voor het in- en uitschakelen van de automaat b Toetsen 1-3 (programmakeuzetoetsen) Keuzetoetsen voor uw favoriete programma's c Toets (meer programma's) Voor het kiezen van meer programma's d Display Hier verschijnen meldingen voor de gebruiker e Toetsen en (pijltoetsen) Voor het navigeren op het display f Toets (afbreken of terug) Voor het afbreken van een actie op het display (niet om een programma af te breken!) g Toets Start/Stop Voor het starten of afbreken van een programma h Toets OK (bevestigen) Voor het bevestigen van een keuze of ingevoerde waarde i Optische interface Wordt door Miele gebruikt voor servicedoeleinden 7

8 Verantwoord gebruik Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingen tot gevolg hebben. Lees de gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. In de gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar. Deze afwasautomaat van Miele is een bedrijfsafwasautomaat met korte programmatijden en een grote capaciteit. Het apparaat is ideaal voor: Pensions Kleine cafés Hotels Clubhuizen Vergelijkbare ondernemingen Deze automaat is uitsluitend bestemd voor het gebruik dat is aangegeven in deze gebruiksaanwijzing, dat wil zeggen voor het reinigen van glazen, vaatwerk en bestek. Elk ander gebruik, alsmede aanpassingen en wijzigingen zijn niet toegestaan en kunnen gevaarlijk zijn. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door onjuist gebruik of foutieve bediening. De automaat is uitsluitend bedoeld voor stationair binnengebruik. Gebruik speciale inzetten uitsluitend voor de doeleinden die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. De automaat is niet geschikt voor de behandeling van medische producten. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! 8

9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Correcte plaatsing Het apparaat mag niet worden opgesteld in een explosiegevaarlijke ruimte. De ruimte dient tevens vorstvrij te zijn. De onderbouwmodellen moeten correct worden ingebouwd. Plaats de automaten alleen onder een doorlopend werkblad dat aan de keukenkasten eromheen is vastgeschroefd. In de directe omgeving van de automaat mag uitsluitend meubilair voor professioneel gebruik worden geplaatst. Andere meubels kunnen door de condens beschadigd raken. Technische veiligheid Dit apparaat mag alleen door Miele, een Miele-vakhandelaar of een gekwalificeerd vakman in gebruik worden genomen, alsmede onderhouden en gerepareerd. Ondeskundig uitgevoerde installatie-/onderhoudswerkzaamheden en reparaties kunnen grote risico s voor de gebruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld. Laat het apparaat alleen bedienen door personeel dat is geïnstrueerd. Het personeel moet ook daarna regelmatig worden geïnstrueerd. Controleer het apparaat voor gebruik op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. Schakel een beschadigde of lekkende automaat onmiddellijk uit en neem contact op met Miele, een Miele-vakhandelaar of een andere vakman. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kunnen wij garanderen, dat zij correct functioneren en volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze producten stellen. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok). Volg de installatie-instructies uit de gebruiksaanwijzing en de installatietekening. Controleer of de aansluitgegevens (spanning, frequentie en zekering) op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van uw elektriciteitsnet. 9

10 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Door de automaat mag geen stekker van een elektrisch apparaat ingeklemd raken. Als de diepte van de inbouwnis te gering is, kan door druk op de stekker oververhitting optreden. Zie ook "Elektrische aansluiting". Het apparaat mag niet via een stekkerdoos of een ongeschikt verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan een veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. Er kan bijvoorbeeld oververhitting ontstaan. Open in geen geval de ommanteling van het apparaat. Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanning staan of wanneer elektrische of mechanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voor de gebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het apparaat niet meer goed functioneert. Als de aansluitkabel beschadigd is, mag het apparaat niet in gebruik worden genomen. Een beschadigde kabel mag alleen door een speciale kabel worden vervangen. Om veiligheidsredenen mag alleen Miele, een Miele-vakhandelaar of een erkend vakman de aansluitkabel vervangen. Maak het apparaat vóór onderhoudswerkzaamheden altijd spanningsvrij. Dompel de kunststof ommanteling van de wateraansluiting niet in vloeistoffen. In de ommanteling bevinden zich twee elektrische kleppen. In de watertoevoerslang bevinden zich spanningvoerende delen. De slang mag daarom niet worden ingekort. Het ingebouwde Waterproof-systeem biedt optimale bescherming tegen waterschade als aan de volgende voorwaarden is voldaan: De automaat moet volgens de voorschriften zijn geïnstalleerd. Noodzakelijke reparaties moeten worden uitgevoerd, defecte onderdelen moeten worden vervangen. De kraan moet bij langdurige afwezigheid (bijvoorbeeld tijdens vakanties) worden dichtgedraaid. Het Waterproof-systeem functioneert ook als de automaat uitgeschakeld is. De automaat mag echter niet van de netspanning worden losgekoppeld. 10

11 Veilig gebruik Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze automaat is alleen bedoeld voor gebruik met water en reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor professionele afwasautomaten. Gebruik geen organische oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen, in verband met explosiegevaar. Maar er kunnen ook andere problemen optreden, zoals aantasting van rubberen en kunststof onderdelen. Hierdoor kunnen vloeistoffen uitlopen en schade veroorzaken. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor professionele afwasautomaten. Gebruik van andere reinigingsmiddelen kan schade aan de automaat en het spoelgoed veroorzaken. Ga nooit op de geopende deur zitten of staan. Het apparaat kan kantelen en beschadigd raken. Na werkzaamheden aan de watervoorziening moet de leiding naar de automaat worden ontlucht. Anders kunnen onderdelen beschadigd raken. Houd rekening met de hoge temperaturen in het apparaat. Als u de deur opent, kunt u zich branden! Laat serviesgoed, bestek, rekken en inzetten eerst afkoelen. Na afloop van het programma kan er heet water in bakjes en dergelijke zijn achtergebleven. Giet dit water in de spoelruimte. Het water in de spoelruimte is geen drinkwater! Een voorbehandeling (bijvoorbeeld met gewoon afwasmiddel en andere reinigingsmiddelen), maar ook bepaalde verontreinigingen en sommige reinigingsmiddelen kunnen schuim veroorzaken. Schuim kan het resultaat van de reiniging verminderen. Schuim dat uit de spoelruimte komt, kan schade aan de automaat veroorzaken. Breek het programma meteen af als er schuim uit de automaat komt en maak het apparaat spanningsvrij. Let bij gebruik van reinigingsmiddelen en speciale producten altijd op de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik een reinigingsmiddel alleen voor de toepassingen die door de fabrikant worden aangegeven. Hiermee voorkomt u materiële schade en eventuele heftige chemische reacties (bijvoorbeeld een gasexplosie). Adem geen poedervormige reinigingsmiddelen in! Slik geen reinigingsmiddelen in! Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden in neus, mond en keel veroorzaken. Ga direct naar de dokter wanneer u reinigingsmiddelen heeft ingeademd of ingeslikt. Miele is niet aansprakelijk voor het effect van chemische reinigingsmiddelen op het materiaal van het spoelgoed. Houdt u zich aan de aanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel voor wat betreft opslag, gebruik en dosering. 11

12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Om materiële schade en corrosie te vermijden, mogen geen zuren, chloridehoudende oplossingen en roestende metalen in de spoelruimte terechtkomen. Reinig in de afwasautomaat geen spoelgoed dat met as, zand, was, smeermiddelen of verf is vervuild. Dergelijke stoffen beschadigen het apparaat. De automaat en de directe omgeving ervan mogen niet met water (waterslang of hogedrukreiniger) worden afgespoten. Om schade door corrosie te vermijden, mag de roestvrijstalen ommanteling niet in aanraking komen met zoutzuurhoudende oplossingen en dampen. Plaats scherpe, spitse voorwerpen zo in de automaat dat dit geen risico's oplevert. Wees extra voorzichtig als u dergelijke voorwerpen rechtop in de automaat zet. Verwijder voor het inruimen alle grove resten van voedingsmiddelen van het spoelgoed. Kinderen Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. De kinderen zouden zich in de automaat kunnen opsluiten. Kinderen mogen de automaat niet gebruiken. Zorg ervoor dat kinderen niet met proceschemicaliën in aanraking kunnen komen. Proceschemicaliën kunnen brandwonden in mond en keel veroorzaken of tot verstikking leiden. Laat kinderen niet bij de automaat komen als deze geopend is. Er kunnen nog resten van proceschemicaliën in de automaat aanwezig zijn. Ga direct naar de dokter wanneer uw kind proceschemicaliën binnengekregen heeft. Accessoires Voor speciale toepassingen mogen alleen Miele-hulpapparaten worden aangesloten. Informeer bij Miele naar de mogelijkheden. Gebruik uitsluitend rekken en inzetten van Miele. Als deze Mieleproducten worden aangepast of bij gebruik van rekken of inzetten van derden kan Miele niet waarborgen dat het reinigingsresultaat toereikend is. Hieruit voortvloeiende schade valt niet onder de garantie. 12

13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Op het apparaat aangebrachte symbolen Let op! Volg de aanwijzingen uit de gebruiksaanwijzing! Let op! Gevaar voor een elektrische schok! Het afdanken van het apparaat Verwijder met het oog op de veiligheid en het milieu alle resten van de proceschemicaliën. Houdt u zich hierbij aan de aanwijzingen van de fabrikant en aan de veiligheidsinstructies. Draag een veiligheidsbril en handschoenen! Maak het slot van de deur onbruikbaar, zodat kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten. Informeer bij de gemeentelijke reinigingsdienst naar de verdere verwerkingsprocedures voor afgedankte apparaten (zie ook: "Een bijdrage aan de bescherming van het milieu"). Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is. 13

14 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug. Het afdanken van een apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal waardevolle materialen. Ze bevatten ook stoffen, mengsels en onderdelen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone huisafval doet of er niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone afval. Lever het apparaat in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen. 14

15 Groepen gebruikers Gebruikersprofielen Voor de bediening van het apparaat kunnen twee groepen gebruikers worden onderscheiden: Algemene gebruikers Gebruikers met speciale bevoegheden Via een code kunnen de "Extra instellingen" voor de algemene gebruikers worden geblokkeerd (zie ook "Extra instellingen, Code"). Algemene gebruikers Gebruikers met speciale bevoegheden Om de dagelijkse routinewerkzaamheden te kunnen uitvoeren, moeten de betreffende medewerkers zijn geïnstrueerd inzake de functies en de belading van de automaat. Regelmatige scholing is vereist. Deze medewerkers kunnen ook programma's vergrendelen, het programmaverloop aanpassen (temperatuur en houdtijd) en de waterhoeveelheid wijzigen. 15

16 Aanwijzingen voor de bediening Principe display Het display is geen touchscreen. Via het display kunt u de volgende functies kiezen of instellen: het programma het starttijdstip (voorprogrammering) de instellingen Tijdens het programmaverloop geeft het display het volgende aan: de programmanaam de programmafase / de ingestelde/actuele temperatuur de vermoedelijke resttijd eventuele foutmeldingen en aanwijzingen Menubediening U bedient de automaat alleen via de toetsen op het bedieningspaneel. De toetsen (toetsvelden) naast het display zijn op het roestvrijstalen oppervlak gedrukt. Als u de toetsen aantipt, activeert u de betreffende functie. Voor de menubediening gebruikt u de toetsen rechts naast het display. Toets Met deze toets navigeert u binnen een menu regelgewijs omhoog of verhoogt u een gemarkeerde waarde. Toets "Afbreken" of "Terug" Met deze toets kunt u een menu voortijdig verlaten. Eventueel uitgevoerde instellingen worden niet opgeslagen. Het display wisselt vervolgens naar het menuniveau erboven. Toets Met deze toets navigeert u binnen een menu regelgewijs omlaag of verlaagt u een gemarkeerde waarde. Toets OK Met deze toets bevestigt u een keuze c.q. wordt een ingevoerde waarde opgeslagen. Het display wisselt naar het eerstvolgende hogere menuniveau of bij het invoeren van waarden naar de volgende invoerpositie. Hoe u waarden moet invoeren wordt verderop in deze gebruiksaanwijzing beschreven. 16

17 Menuweergave Aanwijzingen voor de bediening De bediening van de automaat is in menu's onderverdeeld. De menu's wordt op het 3-regelige display weergegeven. Voorbeeld: Taal deutsch ( english (GB) ;, In het display staan de naam van het menu en maximaal twee menupunten. Het geselecteerde menupunt is gemarkeerd. Enkelvoudige keuze Voorprogrammering Nee ( Ja Met de pijltoetsen en kunt u door het menu navigeren. Met de toets OK kiest u de gemarkeerde waarde. De gekozen waarde herkent u aan een vinkje. De andere waarden zijn automatisch gedeselecteerd. Als u op de toets OK drukt, wisselt het display naar het eerstvolgende hogere menuniveau of bij invoer van waarden naar de volgende invoerpositie. Hoe u waarden moet invoeren wordt verderop in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Als u op de toets drukt, wisselt het display naar het eerstvolgende hogere menuniveau, zonder de ingevoerde waarden op te slaan. Meervoudige keuze Programmavrijgave 9 Kort ; 9 Universeel, Met de pijltoetsen en kunt u door het menu navigeren. Met de toets OK kunt u achtereenvolgens meerdere waarden binnen het menu kiezen. Als u een waarde heeft gekozen, wordt dit met een vinkje aangegeven. Om uw keuze op te slaan, kiest u Overnemen en bevestigt u uw keuze met de toets OK. 17

18 Aanwijzingen voor de bediening Systeemmeldingen Het symbool staat voor systeemmeldingen. Dergelijke meldingen informeren u over een lopend programma en over de status van de automaat. Systeemmeldingen verschijnen een voor een aan het einde van een programma. Als er meerdere systeemmeldingen zijn, kunt u de volgende melding laten weergeven door op de toets OK te drukken. Als u op de toets OK drukt, terwijl het programma loopt, kunt u de systeemmelding opnieuw oproepen. Voorbeeld: Zout bijvullen OK Automatisch uitschakelen De automaat beschikt over de functie "Automatische uitschakeling". Het apparaat wordt hiermee na de ingestelde tijd uitgeschakeld. Het display en alle andere LED's worden uitgeschakeld. Om de automaat weer in te schakelen drukt u op de toets (Aan/Uit). U kunt de functie "Automatische uitschakeling" ook uitzetten (zie "Extra instellingen, Uitschakelen na"). Het display blijft dan ook in de stand-by-stand ingeschakeld. 18

19 Aanwijzingen voor de bediening Navigatiepijlen Onderbroken streep Vinkje Symbolen in het display Heeft een menu meer dan twee keuzemogelijkheden, dan verschijnen naast de menupunten twee navigatiepijlen. Met de pijltoetsen en kunt u door de menupunten scrollen. Heeft een menu meer dan twee keuzemogelijkheden, dan geeft een onderbroken streep het einde van de keuzelijst aan. De laatste mogelijkheid bevindt zich boven de streep, de eerste eronder. Als u uit meerdere instelmogelijkheden kunt kiezen, geeft een vinkje de actuele instelling aan. Voorbeeld: Voorprogrammering Nee ( Ja Systeemmeldingen Foutmeldingen Het symbool geeft systeemmeldingen aan. Verschijnt rechts onder in het display OK, dan moet u de systeemmelding met de toets OK bevestigen. Als de OK-toets niet verschijnt, springt de besturing na enkele seconden vanzelf terug naar het eerstvolgende hogere niveau. Bij een fout verschijnt in plaats van het symbool een waarschuwingsteken. Hoe u verder te werk moet gaan, leest u in het hoofdstuk "Storingen verhelpen". 19

20 Ingebruikneming Ingebruikneming Bij de eerste ingebruikneming moet u de volgende instellingen uitvoeren. Alle instellingen worden automatisch en na elkaar aangeboden. De actuele instellingen worden met een vinkje aangegeven. De ingebruikneming heeft een vast verloop dat u niet kunt onderbreken. De automaat helpt u bij het doorlopen van de verschillende stappen. Voorafgaand aan het eerste programma na de ingebruikneming voert de automaat een regeneratie uit. Als u na de eerste ingebruikneming geen compleet programma laat uitvoeren en u schakelt de automaat uit, dan moet de eerste ingebruikneming worden herhaald. U kunt de volgende instellingen (met uitzondering van de wateraansluitingen) achteraf nog wijzigen. U doet dit via de menu's "Instellingen " en "Extra instellingen". Inschakelen De automaat moet elektrisch zijn aangesloten. Druk op de toets, totdat de LED in de toets oplicht. Taal instellen De eerste ingebruikneming start automatisch met het instellen van de taal. U wordt verzocht de gewenste displaytaal in te stellen. Taal deutsch ( english (GB) ;, Kies de gewenste taal met de pijltoetsen en en bevestig uw keuze met de toets OK. 20

21 Ingebruikneming Temperatuureenheid instellen Het display wisselt naar het instellen van de temperatuureenheid. Temperatuureenheid C ( F Kies de gewenste temperatuureenheid met de pijltoetsen en en bevestig uw keuze met de toets OK. Datumformaat instellen Het display wisselt naar het instellen van het datumformaat. Datumformaat DD:MM:JJ ( MM:DD:JJ Kies het gewenste datumformaat met de pijltoetsen en en bevestig uw keuze met de toets OK. Datum instellen Het display wisselt naar het instellen van de datum. Datum Stel met de pijltoetsen (hoger) en (lager) de dag, de maand en het jaar in en bevestig de betreffende waarde met de toets OK. Tijdformaat instellen Het display wisselt naar de instelling van het tijdformaat. Tijdformaat 12 uur 24 uur ( Kies het gewenste tijdformaat met de pijltoetsen en en bevestig uw keuze met de toets OK. 21

22 Ingebruikneming Dagtijd instellen Het display wisselt naar de instelling van de dagtijd. Dagtijd 12 : 00 Stel met de pijltoetsen (hoger) en (lager) de uren en minuten in en bevestig de betreffende waarden met de toets OK. Als u het tijdformaat 12 uur heeft gekozen, verschijnt achter de dagtijd "am" (tot uur 's middags) of "pm" (na uur 's middags). Waterhardheid instellen In het display verschijnt nu een scherm waarin u de waterhardheid kunt instellen. De automaat moet nauwkeurig worden ingesteld op de waterhardheid in uw regio. Het plaatselijke waterleidingbedrijf kan u vertellen welke hardheidsgraad uw water heeft. Als de waterhardheid schommelt (bijvoorbeeld tussen 8-17 dh), programmeer dan altijd de hoogste waarde (in dit geval 17 dh). Bij werkzaamheden aan het apparaat is het voor de monteur handig de hardheidsgraad van uw water te kennen. Noteer daarom de hardheid van uw water: dh Vanuit de fabriek is een waterhardheid van 19 dh (3,4 mmol/l) geprogrammeerd. Waterhardheid 19 dh (0-70 dh) Stel met de pijltoetsen (hoger) en (lager) de waterhardheid voor uw regio in en bevestig de waarde met de toets OK. Meer informatie over de instelling van de waterhardheid vindt u onder "Regenereerzout bijvullen". 22

23 Ingebruikneming Wateraansluitingen In het display verschijnt nu een scherm waar u de wateraansluitingen kunt instellen. Als voor de aansluiting van de automaat een bepaalde wateraansluiting niet beschikbaar is, kunt u deze deactiveren. Als u de wateraansluiting uitschakelt, kan alleen Miele deze weer activeren. Wateraansluitingen Overnemen 9 Koud water Kies met de pijltoets de koudwateraansluiting, wanneer u die niet aansluit. Bevestig uw keuze met de toets OK. Het vinkje verdwijnt uit het vakje en de wateraansluiting is gedeactiveerd. Om uw keuze op te slaan, kiest u Overnemen en bevestigt u uw keuze met de toets OK. Ingebruikneming afgesloten In het display verschijnt de melding dat de eerste ingebruikneming succesvol was. Eerste ingebruikneming succesvol afgesloten OK Druk op de toets OK. De automaat is nu klaar voor gebruik. M PROFESSIONAL PG 8055 Het startscherm verschijnt gedurende 3 seconden. Daarna verschijnt het programma van de eerste keuzetoets. 23

24 Het openen en sluiten van de deur Deur openen Het bedieningspaneel van de automaat is tevens de deurgreep. Open de deur met de deurgreep onder het bedieningspaneel. Als u de deur opent, terwijl er een programma loopt, worden alle reinigingsfuncties automatisch onderbroken (zie "Bediening, Programma onderbreken"). Een gestart programma mag alleen in uitzonderlijke gevallen worden onderbroken, bijvoorbeeld wanneer het spoelgoed erg rammelt. Deur sluiten Schuif de rekken naar binnen. Klap de deur omhoog en druk deze tot aan de aanslag dicht. 24

25 Regenereren Het doseren van regenereerzout Voor een optimaal reinigingsresultaat moet de automaat op zacht (kalkarm) leidingwater zijn aangesloten. Bij hard water ontstaan er witte afzettingen op het spoelgoed en de wanden van de spoelruimte. Water met een hardheid van meer dan 4 dh (= 0,7 mmol/l) moet worden onthard. Dit gebeurt automatisch in de ingebouwde ontharder. Hiervoor moet de ontharder nauwkeurig op de hardheid van het leidingwater worden ingesteld. Het plaatselijke waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw omgeving. Bij werkzaamheden aan het apparaat is het voor de technicus handig de hardheidsgraad van uw water te kennen. Noteer daarom hier de waterhardheid: dh of mmol/l De ontharder moet regelmatig worden geregenereerd. Hiervoor moet speciaal regenereerzout worden gebruikt. Doseer geen poedervormig of vloeibaar reinigingsmiddel in het reservoir voor regenereerzout. Reinigingsmiddel beschadigt de ontharder. Gebruik uitsluitend speciaal grofkorrelig regenereerzout of andere zuivere ingedampte zouten. Geschikte producten vindt u in het productaanbod van Miele Professional. Gebruik in geen geval keukenzout of strooizout. Deze zoutsoorten bevatten soms niet oplosbare deeltjes die een nadelig effect kunnen hebben op de werking van de ontharder. Als de hardheid van uw water steeds onder 4 dh (= 0,7 mmol/l) ligt, hoeft u geen zout te doseren. Maar ook in dat geval moet u de waterhardheid instellen. 25

26 Het doseren van regenereerzout Waterhardheid instellen De waterontharder kan worden ingesteld op een waarde tussen 0-70 dh (0-12,6 mmol/l). Kies het menu Extra instellingen. Kies Waterhardheid en bevestig uw keuze met de toets OK. Waterhardheid 19 dh (0-70 dh) Af fabriek is de waterontharder ingesteld op een waterhardheid van 19 dh (3,4 mmol/l). Houdt u zich bij het instellen aan de volgende tabel. Als de waterhardheid schommelt, bijvoorbeeld tussen 8 en 17 dh (1,4 en 3,1 mmol/l), moet de ontharder altijd op de hoogste waarde worden ingesteld, hier dus 17 dh (3,1 mmol/l). Stel met de pijltoetsen (hoger) en (lager) de waterhardheid voor uw regio in en bevestig de waarde met de toets OK. 26

27 Het doseren van regenereerzout Tabel instelling waterontharder dh f mmol/l Display dh f mmol/l Display , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 19 *) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 35 *) fabrieksinstelling 27

28 Het doseren van regenereerzout Regenereerzout bijvullen Vul na afloop van een programma regenereerzout bij, zodra een betreffende melding in het display verschijnt. Bevestig de melding met de toets OK. Als u geen zout bijvult, verschijnt rechts naast de programmanaam het symbool dat u op het tekort wijst. Na elk programma verschijnt de melding opnieuw. Als u tijdens een programma op de toets OK drukt, wordt de betreffende melding weergegeven. Als u regenereerzout bijvult, dooft na enkele seconden het symbool in het display, tenzij er sprake is van een ander tekort. Er verschijnen geen meldingen over het bijvullen van regenereerzout als u een waterhardheid tussen 0-4 dh heeft geprogrammeerd. Vergrendeling wegens zoutgebrek Als u de bijvulmelding negeert, wordt het apparaat uiteindelijk vergrendeld (na meerdere programma's). U kunt de automaat dan niet meer gebruiken. In het display verschijnt kort daarvoor de volgende melding: Apparaat wordt binnenkort wegens zoutgebrek vergrendeld K OK Afhankelijk van het gekozen programma en de ingestelde waterhardheid kunt u nog enkele programma's draaien. De automaat wordt vergrendeld als nog programma's moeten worden uitgevoerd, zonder dat zout is bijgevuld. Apparaat vergrendeld wegens zoutgebrek K OK Zodra u zout heeft bijgevuld, wordt de vergrendeling weer opgeheven. 28

29 Regenereerzout bijvullen Het doseren van regenereerzout Open de deur van de automaat ongeveer halverwege, zodat het zout goed in het reservoir kan stromen. Druk op de toets van het deksel van het zoutreservoir (in de richting van de pijl). Het klepje springt open. Klap de trechter open. Giet geen water in het reservoir! Doe zoveel zout in het reservoir dat u de trechter zonder moeite kunt sluiten. In het reservoir kunt u bij het eerste vullen ca. 2 kg zout doseren (afhankelijk van de korrelgrootte). Bij het navullen kunt u minder zout doseren, omdat zich in het reservoir nog zoutresten bevinden. 29

30 Het doseren van regenereerzout Doseer nooit meer dan 2 kg in het reservoir. Als u het reservoir vult, zal het waterniveau in het reservoir stijgen. Het water kan overlopen. Verwijder de zoutresten rond de vulopening en de dichting en sluit het klepje van het reservoir. Start meteen na het bijvullen het programma Koud (zonder spoelgoed) om corrosie in de spoelruimte te voorkomen. Eventuele zoutresten worden zo verdund en weggespoeld. 30

31 Naspoelmiddel Naspoelmiddel doseren Naspoelmiddel wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat het water voor het drogen als een film van het serviesgoed loopt waardoor het spoelgoed sneller droogt. De dosering van het naspoelmiddel gebeurt via het reservoir in de deur, maar kan ook via een externe DOS-module plaatsvinden (optie - zie "DOS-module"). Als u per ongeluk reinigingsmiddel (ook vloeibaar reinigingsmiddel) in het reservoir doet, raakt het doseerapparaat defect! Gebruik uitsluitend naspoelmiddelen voor bedrijfsafwasautomaten! Geschikte producten vindt u in het productaanbod van Miele Professional. De omschakeling op een externe DOS-module mag alleen door Miele of door een geautoriseerde vakhandelaar worden uitgevoerd. Bij het programma Bierglazen wordt met koud water nagespoeld (dus zonder naspoelmiddel). Naspoelmiddel bijvullen Vul na afloop van een programma naspoelmiddel bij, zodra een betreffende melding in het display verschijnt. Naspoelmiddel bijvullen K OK Bevestig de melding met de toets OK. Universeel Temperatuur Duur : 55 C 23 min Als u geen naspoelmiddel bijvult, verschijnt rechts boven naast de programmanaam het symbool dat u op het tekort wijst. Na elk programma verschijnt de melding opnieuw. Als u tijdens een programma op de toets OK drukt, wordt de betreffende melding weergegeven. Als verder alles in orde is, dooft na enkele seconden het symbool als u naspoelmiddel heeft bijgevuld. 31

32 Naspoelmiddel doseren Naspoelmiddel doseren Open de deur helemaal. Schroef het deksel van het reservoir. Vul hooguit zoveel naspoelmiddel bij totdat het met "max." aangeduide niveau is bereikt. In het reservoir kan ca. 300 ml. Schroef het deksel er weer op, zodat er geen water in het reservoir kan komen. Spoel eventueel gemorst naspoelmiddel weg om bij het volgende programma sterke schuimvorming te voorkomen. Gebruik hiervoor het programma "Koud". Voor een optimaal reinigingsresultaat kunt u de dosering aanpassen. Zie "Extra instellingen, Extra functies". 32

33 Spoelgoed inruimen Verwijder grove etensresten van het spoelgoed. Gebruik Het is niet nodig om de vaat van te voren onder stromend water af te spoelen! Waar u op moet letten Er mogen geen zuurresten of oplosmiddelen, vooral geen zoutzuur en chloride, in de spoelruimte terechtkomen. Reinig in de afwasautomaat geen spoelgoed dat met as, zand, was, smeermiddelen of verf is vervuild. Dergelijke stoffen beschadigen het apparaat. U kunt de servies- en bestekdelen op de daarvoor bestemde plaatsen in de rekken inruimen. Houd daarbij rekening met het volgende: Plaats het serviesgoed zo in de rekken, dat het water er aan alle kanten bij kan. Alleen dan kan het serviesgoed goed schoon worden Ruim borden in het boven- en onderrek in spiegelbeeld in. Het gewelfde gedeelte moet naar het midden van het rek zijn gericht (zie ook de afbeeldingen op de volgende pagina's). Plaats serviesgoed en bestek zo dat het niet tegen of op elkaar ligt. Plaats al het serviesgoed zo, dat het stevig staat. Plaats hol serviesgoed zoals kopjes, glazen en pannen met de openingen naar beneden in de rekken. Plaats hoog, smal, hol serviesgoed zoveel mogelijk in het midden van de rekken. Het water kan er dan beter bij. Plaats serviesgoed met een diepe bodem zoveel mogelijk schuin in het rek, zodat het water eraf kan lopen. Let erop dat de sproeiarmen niet worden geblokkeerd door serviesgoed dat door de rekken heen steekt. U kunt dit controleren door de sproeiarmen een keer met de hand rond te draaien. Kleine voorwerpen kunnen door de spijlen van de rekken vallen. Leg kleine delen daarom in de bestekkorf. 33

34 Gebruik Niet geschikt voor reiniging in de automaat Advies Let op het volgende! Bestek en serviesgoed van hout of met houten delen wordt uitgeloogd en lelijk. Bovendien zijn de gebruikte lijmsoorten vaak niet geschikt voor reiniging in afwasautomaten. De houten delen kunnen dan loslaten. Kunstvoorwerpen, antieke vazen of glazen met decoraties zijn niet bestand tegen reiniging in de afwasautomaat. Voorwerpen van niet hittebestendig kunststof kunnen vervormd raken. Voorwerpen van koper, messing, tin en aluminium kunnen verkleuren of dof worden. Kleurdecoraties op het glazuur kunnen na vele afwasbeurten verbleken. Kwetsbaar glaswerk en kristallen voorwerpen kunnen na meermaals reinigen dof worden. Koop serviesgoed en bestek van materiaal dat geschikt is om in een afwasautomaat te worden afgewassen en met de aanduiding: "Geschikt voor de afwasmachine". Glas kan na verloop van tijd dof worden in de afwasautomaat. Reinig kwetsbaar glaswerk daarom alleen bij lage temperaturen (zie het programma-overzicht) en met een geschikt reinigingsmiddel. Het glas zal dan minder gauw dof worden. Zilver en aluminium kunnen in aanraking met zwavelhoudende voedingsmiddelen verkleuren. Gebruik voor het reinigen van aluminium delen (zoals vetfilters) geen sterk bijtende, alkalische reinigingsmiddelen voor bedrijfsafwasautomaten of industriereinigers. Het materiaal kan hierdoor worden aangetast. In extreme gevallen kan er een hevige chemische reactie optreden (bijvoorbeeld een gasexplosie). 34

35 Bovenrek Gebruik Plaats in het bovenrek klein, licht en kwetsbaar serviesgoed (kopjes, schoteltjes, glazen, dessertschaaltjes, etc.) en lichte, hittebestendige kunststof voorwerpen. O 891 bovenrek met inzet E 810 voor bijvoorbeeld 20 kopjes, 33 schotels of 17 dessertbordjes. Kopjesrek U kunt de breedte van dit kopjesrek op twee standen instellen om er ook grotere kopjes op te kunnen plaatsen. Trek het kopjesrek naar boven en laat het in de gewenste breedte vastklikken. 35

36 Gebruik Verstellen bovenrek Om in het boven- of onderrek meer plaats te krijgen voor hoger serviesgoed kunt u het bovenrek in hoogte verstellen. U kunt kiezen uit twee standen met een verschil van telkens ca. 5 cm. Trek het bovenrek naar buiten. Draai de moeren aan beide kanten iets losser. Zet het rek in de gewenste positie (omhoog of omlaag). Draai de moeren weer vast. Het bovenrek moet in beide posities recht worden geplaatst. Als u het rek schuin plaatst, kunt u het niet op de wateraansluiting aansluiten. Pas na de hoogte-instelling beslist de positie van de wateraansluiting aan, voordat u het bovenrek inschuift. Draai de wateraansluiting van het bovenrek helemaal naar boven of naar beneden. De wateraansluiting moet voelbaar vastklikken. 36

37 Gebruik Afhankelijk van de stand van het bovenrek kunt u bijvoorbeeld borden met de volgende diameters in de rekken plaatsen (voorbeeld bovenrek O 891): Stand bovenrek Bovenrek bord-ø Onderrek bord-ø Boven max. 15 cm 33 cm * Onder max. 20 cm 24 cm * Hiervoor moet u de bordeninzet E 812 in het onderrek gebruiken. 37

38 Gebruik Onderrek Ruim groot en zwaar spoelgoed (zoals borden, platen, pannen en schalen) in het onderrek in. Ruim dunwandige, lichte glazen in de daarvoor bestemde inzet of in het onderrek in. U 890 onderrek-wagen Voor kunststof rekken, diverse inzetten en bestekkokers. U 890 onderrek met 2 inzetten E 216 en 2 bestekkokers E 165 U kunt telkens 15 borden Ø 24 cm en divers bestek inruimen. 38

39 Gebruik van kunststof rekken Gebruik De onderrek-wagen U 890 kunt u gebruiken voor kunststof rekken van 500 x 500 mm. Om kunststof rekken in het bovenrek te kunnen gebruiken, moet u de speciale bovenrek-wagen O 885 toepassen (max. hoogte spoelgoed 130 mm). Om hoger spoelgoed in het onderrek te kunnen plaatsen, moet u de speciale onderrek-wagen U 876 gebruiken. Welke rekcombinaties u kunt gebruiken, is afhankelijk van het type, de grootte en de vorm van het spoelgoed. Voor meer informatie over het assortiment rekken kunt u contact opnemen met uw Miele-vakhandelaar of met Miele. Voorbeelden: (onderrekken) U 525 draadrek met 5 rijen Het draadrek is geschikt voor glazen met een diameter van maximaal 8 cm. 39

40 Gebruik U U 537 kunststof rekken met vakken voor verschillende glashoogten In dit voorbeeld is het kunststof rek met lange extenders met het hoge opzetstuk verbonden (samenstelling alleen met onderrek-wagen U 876). Kunststof rek samenstellen De hoogte van het basisrek kunt u met het opzetstuk en met lange of korte extenders aanpassen. Steek de vier extenders in het basisrek. Druk het opzetstuk stevig op de extenders. 40

41 Reinigingsmiddel doseren Bediening Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor professionele afwasautomaten. Geschikte producten vindt u in het productaanbod van Miele Professional. U kunt het reinigingsmiddel poedervormig via het reservoir voor poedervormig reinigingsmiddel doseren of vloeibaar via een externe DOS-module (optie - zie "DOS-module"). U mag reinigingstabletten gebruiken. Gebruik uitsluitend reinigingstabletten die snel genoeg oplossen. Geschikte tabletten vindt u in het productaanbod van Miele Professional. Poedervormig reinigingsmiddel Doe alleen poedervormige reinigingsmiddelen of reinigingstabletten in het doseerapparaat in de deur. Doe voor elk programma (behalve Koud, Regeneratie, en Afpompen) poedervormig reinigingsmiddel of reinigingstabletten in het reservoir voor poedervormige reinigingsmiddelen (let ook op de aanwijzingen op de volgende pagina). Doseer afhankelijk van de mate van vervuiling van het spoelgoed reinigingsmiddel in het reservoir (let ook op de doseeraanwijzingen in het hoofdstuk "Programma-overzicht"). Druk op de toets van het reinigingsmiddelreservoir (in pijlrichting). Het klepje springt open (naar links). Na een programma is het klepje al geopend. 41

42 Bediening Doseer poedervormig reinigingsmiddel in het reservoir en sluit het klepje. Dosering Houdt u zich bij de dosering aan de aanwijzingen van de reinigingsmiddelenfabrikant. Het vakje heeft als doseerhulp de markeringen "20" en "40". Deze waarden staan bij een geheel geopende deur voor een dosering in "ml". Bij poedervormige reinigingsmiddelen staan de waarden (afhankelijk van de fabrikant en de korrelgrootte) voor een "gram"-dosering. In het reservoir past maximaal 60 ml reinigingsmiddel. 42

43 DOS-module Bediening Naast de interne doseersystemen kan een extra extern doseersysteem (DOS-module) voor vloeibare proceschemicaliën worden aangesloten. Geschikte producten vindt u in het productaanbod van Miele Professional. Voor meer informatie over de DOS-modules kunt u contact opnemen met de Miele-vakhandel of met Miele. Voor bepaalde verontreinigingen moet u soms andere samenstellingen van reinigings- en hulpmiddelen gebruiken. Neem in een dergelijk geval contact op met Miele. DOS-modules aansluiten Bij de DOS-module wordt een aparte montagehandleiding geleverd. Aansluiting stroomvoorziening DOS 1 reinigingsmiddel. Aansluitingen voor doseerslangen. Voordat de DOS-module wordt gemonteerd, dient u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met het typeplaatje op uw automaat. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen om schade aan de module te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. Sluit de stroomvoorziening aan. Voor het aanbrengen van de doseerslangen moet u de slangklem van een vrije aansluiting loshalen en het beschermkapje verwijderen. Steek de doseerslang op de aansluiting en bevestig de slang met een slangklem. Ongebruikte aansluitingen voor doseerslangen moeten van beschermkapjes worden voorzien, zodat geen water vrijkomt. 43

44 Bediening Dosering (concentratie) instellen Voorraadreservoir bijvullen of vervangen Hoe u de concentratie moet instellen, wordt beschreven in het hoofdstuk "Extra instellingen / Extra functies / Doseersystemen". De DOS-module heeft een niveausensor. Als het minimumniveau is bereikt, verschijnt er een melding op het display. DOS K bijvullen OK Vervang het reservoir met het betreffende middel na afloop van het programma als de melding in het display verschijnt. Bevestig de melding met de toets OK. Vervang de reservoirs tijdig, om te voorkomen dat ze helemaal worden leeggezogen. Een leeggezogen doseersysteem moet voor de start van een volgend programma worden ontlucht. Zet het betreffende reservoir op de geopende deur of op een eenvoudig te reinigen ondergrond. Schroef de zuiglans los en verwijder deze. Leg de lans op de geopende deur. Vervang het lege reservoir door een vol exemplaar. Steek de zuiglans in de opening van het reservoir en schroef de lans vast. Let op de kleurcodering. Verwijder eventueel gemorste proceschemicaliën. Zet het reservoir naast de automaat op de grond of in een kast ernaast. Plaats het reservoir op apparaatniveau. Plaats het niet boven of op de reinigingsautomaat. Afsluitend moet het doseersysteem worden ontlucht. Voor meer informatie over het ontluchten van het doseersysteem en het instellen van de te doseren hoeveelheid zie "Extra instellingen, Extra functies". 44

45 Bediening Controle verbruik Controleer regelmatig het verbruik van de proceschemicaliën. Controleer hiervoor het niveau in de reservoirs. U kunt zo eventuele onregelmatigheden bij de dosering herkennen. 45

46 Bediening LED's in de toetsen De toetsen hebben lichtdiodes. De diodes geven de status van de automaat aan. Behalve de Start/Stop-toets, die normaal groen oplicht, lichten alle LED's geel op. Bij een storing knippert de Start/Stop-toets rood. Toets LED Status Toets (Aan/Uit) Toetsen, en Programmakeuzetoetsen Toets Meer programma's Toets Start/Stop AAN KNIPPERT UIT AAN UIT AAN UIT AAN KNIPPERT GROEN KNIPPERT ROOD UIT De automaat is ingeschakeld. De automaat is na de ingestelde tijd in de stand-by-modus gegaan. De automaat is uitgeschakeld. Het betreffende programma is gekozen. De LED blijft ook na afloop van het programma branden, totdat u een ander programma kiest. Het programma is niet gekozen of de programma-instellingen worden gewijzigd. Een programma uit de programmalijst is gekozen. De LED blijft ook na afloop van het programma branden, totdat u een ander programma kiest. Er is geen programma uit de lijst gekozen of de programma-instellingen worden gewijzigd. Er is een programma actief. Er is een programma gekozen, maar nog niet gestart. Er is een storing opgetreden. Een programma is beëindigd. 46

47 Bediening Inschakelen Draai de waterkraan open als deze nog dicht is. Druk op de toets, totdat de LED in de toets oplicht. Sluit de deur. Zodra de automaat klaar is voor gebruik, verschijnt op het display het laatst gekozen programma, bijvoorbeeld: Universeel Temperatuur Duur 55 C 23 min Programma kiezen Laat de keuze van het programma steeds afhangen van het te reinigen spoelgoed en de mate van verontreiniging. Keuzetoetsen De meest gebruikte programma's kiest u via de keuzetoetsen, en. De definitie van die toetsen kunt u aan uw wensen aanpassen (zie "Extra instellingen"). Af fabriek zijn de eerste drie programma's uit het programma-overzicht (zie "Programma-overzicht") aan de keuzetoetsen toegewezen. Kies met de keuzetoetsen een programma. De LED van de keuzetoets licht op en de LED van de toets Start/Stop knippert. 47

48 Bediening Programmalijst Programma's die u niet via de keuzetoetsen kunt kiezen, kiest u via de programmalijst. Druk op de toets. In het display verschijnt het volgende keuzemenu: Programma kiezen Glazen ; Bierglazen, Kies met de toetsen en het gewenste programma en bevestig uw keuze met de toets OK. Het gekozen programma verschijnt in het display, bijvoorbeeld: Universeel Temperatuur Duur 55 C 23 min De LED in de toets licht op en de LED van de toets Start/Stop knippert. Als u op de toets OK drukt, kunt u de voorprogrammering kiezen (zie "Extra functies"). 48

49 Programma starten Druk op de toets Start/Stop. Bediening De LED van de toets Start/Stop brandt en de LED van de toets dooft. Nadat een programma is gestart, kunt u geen ander programma meer kiezen. Het lopende programma moet dan worden onderbroken (zie "Programma onderbreken") of afgebroken (zie "Programma afbreken"). Programmaverloop In het display verschijnt na een programmastart de naam van het programmablok en gedurende 10 seconden Programmastart. Tijdens het programma kunt u op de tweede displayregel met de pijltoetsen en wisselen tussen de weergave van het programmablok en de ingestelde c.q. actuele temperatuur. Op de derde regel wordt de resttijd weergegeven. Universeel Reinigen Duur G 23 min 49

50 Bediening Programma-einde Na een regulier beëindigd programma dooft de LED van de toets Start/Stop. In de onderste regel verschijnt de melding Programma beëindigd. Universeel Temperatuur 55 C Programma beëindigd Daarnaast wordt u gedurende ca. 3 seconden akoestisch gewaarschuwd (standaardinstelling). Voor het instellen van de geluidssignalen zie "Instellingen, Volume". Om het programma helemaal te beëindigen, moet u bij ingeschakelde automaat de deur openen. Bij geactiveerde uitschakelfunctie wordt de automaat na enige tijd automatisch uitgeschakeld. Druk op de toets om de automaat in te schakelen. Uitschakelen Druk op de toets, totdat de LED in de toets dooft. Afwasautomaat uitruimen Heet serviesgoed is stootgevoelig! Laat het serviesgoed na het uitschakelen van de automaat zo lang in de spoelruimte afkoelen, totdat u het goed kunt vastpakken. Wanneer u de deur na het uitschakelen van de automaat helemaal opent, koelt de vaat sneller af. Haal eerst het onderrek en dan het bovenrek leeg. Zo voorkomt u dat er druppels van het bovenrek op het vaatwerk in het onderrek vallen. 50