ïnformeerd. Als aandenken krijgen de jongeren na afloop een certificaat.

Transcriptie

1 J OURNAAL woensdag 31 oktober 2012 jaargang 39 nr. 40 Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. ONDERBANKEN Natuurwerkdag ook in Schinveld SCHINVELD - Op zaterdag 3 november wordt de landelijke Natuurwerkdag gehouden op meer dan 300 locaties verspreid over heel Nederland. Natuurmonumenten doet van tot uur mee op de locatie Breukberg in Schinveld. De deelnemers komen bijeen in de Mariabergstraat, vlak bij de werkplek. Daarna gaan ze aan de slag om jonge dennen- en berkenboompjes te verwijderen. Op deze manier wordt het open karakter van de heide behouden. Ook de dieren die afhankelijk zijn van de heide profiteren hiervan. De Natuurwerkdag biedt je de kans jezelf heerlijk een dagje uit te leven in natuur en landschap, maar het is ook behoorlijk aanpoten. U bent ook welkom als u maar een gedeelte van de dag kunt meewerken. In de pauzes wordt voor koffie, thee en iets lekkers gezorgd. Kinderen, ook jonger dan 12 jaar, zijn welkom onder begeleiding van een volwassene. De Veersjprunk presenteert nieuw fotoboek ONDERBANKEN - Het Fotoboek 2012, met daarin historische foto s van Jabeek, Bingelrade, Merkelbeek en Schinveld is klaar. De fotowerkgroep van heemkundevereniging De Veersjprunk heeft zo n 370 foto s van straten, gebouwen en verenigings- en familiefoto s opgenomen. Gecombineerd met de bijschriften bieden zij een schat aan informatie over het verleden van de vier dorpen. Zaterdag 17 november wordt het boek om uur gepresenteerd in het Ontmoetingscentrum te Jabeek. De leden ontvangen het fotoboek gratis. Voor niet-leden kost het boek 7,50, maar als u lid wordt ontvangt u het boek ook gratis. Er zijn eveneens nog exemplaren van het Fotoboek 2011 verkrijgbaar. De fotowerkgroep heeft de afgelopen jaren vele duizenden foto s gedigitaliseerd. In de vier kernen van Onderbanken zijn de leden actief om deze collectie te documenteren en verder uit te breiden. De werkgroep komt graag in contact met mensen die foto s beschikbaar willen stellen. Sjilves Leedjeskonkoeer SCHINVELD - Zondag 11 november opent Sjilvend Alaaf in de Harmoniezaal in de Beekstraat het nieuwe carnavalsseizoen met het Sjilves Leedjeskonkoeer en de uitverkiezing van de carnavalsschlager Vanaf uur gaat de zaal open en arriveert Prins Bjorn I met zijn raad van 11. Aansluitend worden de 10 ingezonden liedjes gepresenteerd. Hieruit wordt de nieuwe schlager voor het komende seizoen gekozen. Evenals in voorgaande jaren worden alle liedjes op CD uitgebracht. De Maatschappelijke stage Leerlingen van het voortgezet onderwijs kunnen punten verdienen met een maatschappelijke stage tijdens de Natuurwerkdag. Via nl kunnen zij zich aanmelden bij de werklocatie Breukberg. Hun stagecoördinator wordt dan via dezelfde website automatisch ge- Sloveense klanken in kerk en FaSiLa SCHINVELD - Zaterdag 3 november luistert het gemengd koor Gorenje uit Velenje de mis van uur in de Eligiuskerk op. Van- ïnformeerd. Als aandenken krijgen de jongeren na afloop een certificaat. Meedoen en aanmelden Aangeraden wordt om stevige schoenen en werkkleding aan te trekken. Afhankelijk van het weer eventueel laarzen en regenkleding. Per locatie is beperkte deelname mogelijk. Voor inschrijving en meer informatie kun je terecht op De Natuurwerkdag wordt georganiseerd door Landschapsbeheer Nederland in samenwerking met Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer en Scouting Nederland en wordt ondersteund door IVN vereniging voor natuur- en milieueducatie, Nederlandse Jeugdbond voor Natuurstudie (NJN), ANWB en KNNV vereniging voor veldbiologie. De Natuurwerkdag wordt mede gefinancierd door de Nationale Postcode Loterij. Sloveens gemengd koor Gorenje te gast bij Oranje af uur geeft het koor samen met Zangvereniging Oranje, het Sloveens koor Zvon en vocaal ensemble Canto Rinato een concert in FaSiLa. Gorenje won onder leiding van dirigent Katja Gruber diverse internationale concoursen en bovendien gouden medailles tijdens het nationale korenfestival te Maribor in Slovenië. Bij gelegenheid van zijn 35-jarig bestaan maakt het koor thans een concertreis door de Benelux. Het koor zong in 2010 in China. Zaterdagavond staan Sloveense liederen op het repertoire. deelnemende groepen zijn: Koosj Baeter, RVS, de Noeëtekrakesj, Ron,Camiel en Vrunj, de Sjilvese Hoonder, Hoejkoeër t Geet, Ummer Doa, 4 Fun en Mariska Senden. Tijdens het juryberaad treden de Sjilvese Hajnies op. De winnaar van het Leedjeskonkoeer ontvangt een wisselbeker die ter beschikking is gesteld door de oud-prinsen van Sjilvend Alaaf. De nieuwe schlager wordt tijdens de bonte avond op 26 januari gepresenteerd. Het concours begint om uur en de entree is vrij. Herfstwandeling BINGELRADE - Op zondag 18 november organiseren de Keescheknup een herfstwandeling. U kunt kiezen uit afstanden van 6, 12, 18 of 24 kilometer. De start is het Ontmoetingscentrum aan de Dorpsstraat. De starttijden zijn: 6 km van uur, 12 km van uur, 18 km van uur en 24 km van uur. Voor meer informatie: / heinzvanmegen@ziggo.nl, /

2 JOURNAALTJES 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel 0,50. Betaling contant of vooraf via bank TE KOOP Hessel Hendriks Reclame & Fotografie Haefland 8 A Brunssum Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat AN Bingelrade PERMANENT MAKE-UP Loopt niet uit, jaren plezier, tijdbesparend. Brigitte Loog , GGD-gecertificeerd en 15 jr ervaring. TRUUS DIJCKS MASSAGE EN PEDICURE - Ook diabetische en reumatische voeten - Sportmassage - Ontspanningsmassage - Bindweefselmassage - Hotstonemassage - Voetreflexmassage - Zwangerschapsmassage Bovenderstraat 43 Merkelbeek Tel.: workshops ADVENTS KRANS MAKEN November of November Volledig verzorgd incl. materiaal De avond begint om uur. Schrijf je nu in. jjkado.enzo@gmail.com Mob: Janine Janssen Julianastraat 52 Schinveld Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax drukkerij@gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van uur en van uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten. computers Voor al uw computerproblemen of reparaties. Ook verkoop alle merken. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel Uw adres voor zakelijke telefonie en internet. Tot 60% besparen op KPN/Vodafone. Vrijblijvende offerte. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel groente & Fruit DEZE WEEK: op=op boerenkool... 0,98 bospeen per bos... 0,99 Zuurkool vers uit het vat per kilo... 0,75 Hét adres voor uw kersen, aardbeien, asperges, nieuwe/oude aardappelen, groente en fruit Bestellingen via Boerderijwinkel Frijns Dorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek Activiteiten ZijActief Bingelrade - Vrijdag 9 november wandelen Vertrek om uur vanaf het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. - Woensdag 14 november Kringontmoetingsavond te Echt Vertrek om uur vanaf het Ontmoetingscentrum. - Dinsdag 20 november Margriet Winterfair. - Woensdag 28 november Sintviering. Aanvan: uur in het Ontmoetingscenrum. Kosten leden gratis, niet- leden 6,00. Opgave voor 21 november Woensdag 12 december kerstkrans maken Zelf meebrengen: Klimopblaadjes, buxus, taxus, fijn coniferengroen, snoeischaartje en aardappelmesje. Kosten: 12,50 inclusief 1 kopje koffie. Opgave en betaling voor 1 december met vermelding of je de krans in rood of wit wil maken. Aanvang: uur in het Ontmoetingscentrum. - Vrijdag 14 december wandelen. Vertrekken om uur vanaf het Ontmoetingscentrum. - Woensdag 19 december Kerstviering. Kosten 15,00 per persoon inclusief 1 drankje. Aanvang uur Onderbanken Journaal woensdag 31 oktober 2012 pagina 2 Wij bedanken u hartelijk voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw, geweldige moeder, schoonmoeder en trotse oma Annelies Hordijk - Smeets De bloemen en vele condoleances zijn voor ons een grote steun en troost geweest. Jan Vivian en Arjen Inge, Sjoerd en Jolijn Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons erelid mevr. T. Janssen - Zillen Wij wensen Zef en familie veel sterkte toe. Bestuur, leden en ereleden Toneelvereniging Vondel Schinveld in het Ontmoetingscentrum. Opgave en betaling voor 12 december Opgave en betaling voor de activiteiten bij Jeanette Wierts, Eindstraat 15 Bingelrade, Activiteiten voor de jeugd MERKELBEEK De organisatoren van Merkelbeekse Jeugd hebben voor de komende maanden de volgende activiteiten gepland: 23 december Kerstdobbelen voor kinderen van alle leeftijden 13 januari 2013 Nieuwjaarsfeest voor kinderen van alle leeftijden en hun ouders 22 februari Black & Bling party vanaf 13 jaar 10 maart Moeder dochter spa voor alle meiden met hun moeders 7 april Het paasavontuur voor kinderen van alle leeftijden Wil je meedoen, geef je dan op door een mailtje te sturen met je naam en leeftijd. Zet er ook in voor welke activiteit het is. Stuur dit mailtje naar merkelbeeksejeugd@hotmail.com. Voor meer informatie over de Merkelbeekse Jeugd, ga naar de facebook- en twitterpagina en let op de affiches. Vakantiereis voor senioren SCHINVELD Van 18 tot 25 augustus organiseert de seniorenvereniging St. Wiilibrordus een vakantiereis naar het Duitse plaatsje Geisejwind. De deelnemers verblijven in een rustig gelegen en modern 4-sterrenhotel dat is afgestemd op senioren. De kosten voor een 2-peroons kamer op basis van volpension zijn 500,- per persoon, voor een 1-persoons kamer 525,-. s Middag worden uitstapjes gemaakt. Aanmelden uiterlijk 1 maart via Mia Cremers, Kan. van Nuysstraat 21 of Jan Senden, Kan. van Nuysstraat 67.

3 Onderbanken Journaal woensdag 31 oktober 2012 pagina 3 Sint Maarten in Schinveld SCHINVELD Zaterdag 10 november houdt het Hoej-Hoej-Comité voor de kinderen de jaarlijkse Sint Maartensoptocht. Vanaf uur worden lampionnen uitgedeeld op het plein voor het gemeentehuis. Van daar gaan de kinderen om uur samen met Sint Maarten richting Schoolstraat. Halverwege wordt het verhaal verteld van Sint Maarten en de bedelaar. Vervolgens gaat de optocht naar de oude vogelstang aan het einde van de Groesweg. Daar wordt in het bijzijn van de brandweer Onderbanken het Sint Maartensvuur ontstoken. Na afloop krijgen de kinderen nog een versnapering van het Hoej- Hoej-Comité. Zie ook VV Jabeek UITSLAGEN Haslou E4 Jabeek E OVCS D2 Doenrade D2CO 1-6 Jabeek Vet. RKDFC Vet. 2-1 Jabeek 1 GVCG PROGRAMMA Zaterdag 3 november uur Jabeek F3 SVM F uur Jabeek E3 Neerbeek E uur Doenrade D2Co Sittard D uur Jabeek Vet. Tuddern Vet. Zondag 21 oktober uur Limbrcht 3 - Jabeek uur Boekoel 1 - Jabeek 1 DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Stam Tel of jlmstam@ziggo.nl brunssummerstraat ct schinveld tel: RKDFC PROGRAMMA 3 november uur Passart F1 - RKDFC F uur Kerkrade West E2 - RK- DFC E uur RKDFC D1 Bekkerveld D uur RKDFC MB1 Polaris MB uur UOW MC 1 - RKDFC MC uur Ceasar C1 - RKDFC C1 Veteranen RKDFC - SV Brunssum 4 november uur RKDFC 1 Struchter Boys uur RKDFC 2 Amstenrade uur Doenrade 2 RKDFC uur Langeberg da 1 - de Leeuw /RKDFC da1 UITSLAGEN Maasgouw MB 1 RKDFC MB Weltania E1 RKDFC E1 4-9 BSV Limburgia F1 - RKDFC F1 5-0 RKDFC E1 Chevremont E1 2-7 Heksenberg D1 RKDFC D1 3-2 FC Hoensbroek MB 1 RKDFC MB1 2-0 RKDFC MC1 Haslou MC1 2-0 RKDFC C1 Schinveld C1 0-3 Veteranen Jabeek - RKDFC 2-1 RKDFC 1 - SCKR LHC 6 RKDFC Langeberg 3 RKDFC de Leeuw /RKDFC da1 I V S da RKSV Olympia UITSLAGEN JEUGD Schinveld A1 - Weltania A1 0 0 RKDFC C1 - Schinveld C1 0 3 Schinveld E1G - FC Kerkrade - West E2 7 1 Amstenrade E3 - Schinveld E2 1 1 Schinveld E3G - Bekkerveld E6 2 0 MEPROdesign Interieur & decoratie kies sfeer in uw huis Openingstijden donderdag uur vrijdag uur zaterdag uur zondag ,00 uur Voetstuk Column Hélène Er zijn mensen die zich heel comfortabel voelen boven op een voetstuk. Het grote nadeel van op een voetstuk staan, is echter dat je er van af kunt vallen. Heel hard er van af kunt vallen. De laatste paar weken is een aantal voetstukbewoners ongenadig naar beneden gekukeld. Ze stonden, ondanks dat iedereen wel wist dat er iets niet in de haak was, vastgelijmd aan de sokkel. Vast ervan overtuigd dat niemand ze er van af kon krijgen. Want een vervelende eigenschap van voetstukkers is dat ze zelf denken dat ze op dat voetstuk thuishoren. Ze zijn er nota bene zelf opgeklommen! En als ze dan uiteindelijk, na eindeloos ontkennen, draaien en liegen, toch naar beneden donderen, nemen ze in hun val een heleboel mensen mee. Mensen die daar niet om gevraagd hebben, maar die ongewild slachtoffer worden. Collateral Damage noemen ze dat in Amerika; bijkomende schade. Bedrijfsrisico. Terwijl ik dit schrijf, staat een aantal voetstukkers nog te wankelen. Ze zetten zich schrap, vechtend voor lijfsbehoud. Ze houden vast aan iedere strohalm die ze zien, om te voorkomen dat ze gaan vallen. Want dat voetstuk is hun natuurlijke habitat. Wat moeten ze daar beneden tussen het gepeupel? Zonder bewonderende blikken van de ja-knikkers waarmee ze zich omringd hebben? Zonder mensen die aan hun lippen hangen en ieder woord dat uit hun mond komt zorgvuldig koesteren? Zonder mensen die hen het gevoel geven God zelf te zijn? Erger nog: wat moet een ex-voetstukker aan met leedvermaak? Met meewarige blikken die zeggen: Wie hoogt vliegt, kan diep vallen? Met gefluister en wijzende vingers? Met het stempel van bedrieger en valsspeler? Een stempel dat met de tijd vervaagt, maar nooit meer helemaal weggaat. Nee, het leven van een voetstukbewoner is allesbehalve eenvoudig. En toch zal hij er alles aan doen om weer bovenop dat voetstuk terecht te komen. Linksom of rechtsom, want het uitzicht vanaf dat voetstuk is adembenemend. Waar je ook kijkt, overal zie je mensen in extase naar je op kijken. Het is verslavend, dat uitzicht. Maar je moet ervan genieten zolang het duurt, want voor je het weet val je er weer met een rotklap van af. Heel hard.... Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl] Haslou F2 - Schinveld F1 0 4 Schinveld F2G - UOW 02 F3 2 2 Amstenrade F3 - Schinveld F3G 5 4 Schinveld MF - Langeberg MF 18 2 UITSLAGEN SENIOREN Klimmania TC vet - Schinveld vet 3 3 De Leeuw 3 - Schinveld Schinveld 3 - SVE FC Kerkrade - West VR1 - Schinveld VR1 1 3 PROGRAMMA JEUGD Donderdag 1 november Schinveld D1G - Laura/Hopel Comb D1G Zaterdag 3 november HBC 09 A1 - Schinveld A RKFC Lindenheuvel B1 - Schinveld B Schinveld C1 - RKTSV C Caesar/Vos Investm. D2 - Schinveld D1G Schinveld D2G - Langeberg D Heksenberg E1 - Schinveld E1G Schinveld E2 - SVN/Vossenberg E Groene Ster E6 - Schinveld E3G Schinveld F1 - Caesar/Vos Investm. F KVC Oranje F2 - Schinveld F2G Schinveld F3G - Sylvia F Sporting Heerlen MF - Schinveld MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 3 november Passart vet - Schinveld vet Zondag 4 november SV Epen 1 - Schinveld Schinveld 2 - V.V. Schaesberg Schinveld VR1 - RKHBS VR1

4 pagina 4 Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren. Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: Fax: gemeente@onderbanken.nl Website: Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon Vragen stellen per Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nl Wethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nl Wethouder Swelsen: r.swelsen@onderbanken.nl ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: Website: GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: Fax: Website: Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van uur en maandag van uur tot uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van uur en van uur; dinsdag t/m donderdag van uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via van uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook ). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van uur en maandag van uur. Klachten AWACS-klachtentelefoon: Milieuklachtentelefoon: Klachten openbare ruimte: (ook buiten kantooruren) of Vergadering Algemeen Bestuur ISD BOL vervalt Het eerder aangekondigde AB overleg van ISD BOL (Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Onderbanken, Landgraaf) voor woensdag 31 oktober 2012 van 19:00 tot 21:00 uur in de raadszaal te Brunssum vervalt. De eerstvolgende vergadering zal plaatsvinden op woensdag 23 januari Onderzoek informatiebehoefte Dienstverlening en communicatie De gemeente Onderbanken wil inwoners zo goed mogelijk van dienst zijn. Ook op het gebied van informatievoorziening. Vanuit de gemeenteraad is daarom de vraag gekomen of voor Onderbanken een app kan worden ontwikkeld die kan worden ingezet bij de informatievoorziening naar inwoners en bezoekers. Een app is een applicatie (voor op smartphones of tablets) die een specifieke taak heeft of leidt naar specifieke informatie op internet. Inmiddels hebben 1500 willekeurig geselecteerde inwoners een verzoek gekregen aan dit onderzoek mee te werken. Naar verwachting zullen de resultaten van het onderzoek in november beschikbaar zijn. De belangrijkste conclusies worden dan gepubliceerd op de gemeentelijk website en in het Onderbanken Journaal. Heeft u een vragenlijst ontvangen maar nog niet gereageerd? Wij vragen u dan om dit alsnog te doen. De termijn voor deelname is verlengd tot 5 november dus u kunt nog tot en met het komend weekend de vragenlijst opsturen of online deelnemen aan het onderzoek. Afhankelijk van de uitkomsten van het onderzoek beslist de gemeenteraad of een app op maat gebouwd wordt. Het is voor die keuze belangrijk dat zo veel mogelijk mensen de vragenlijst invullen. Alleen dan geeft het een duidelijk beeld van wat de inwoners wel of niet willen.

5 pagina 5 Bestuur Uitnodiging openbare raadsvergadering Op donderdag 8 november en vrijdag 9 november 2012 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint op 8 november om uur en op 9 november om uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Let op: op 8 november begint de raadsvergadering om uur! Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website. Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO. Ik hoop u te mogen begroeten! De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 8 en 9 NOVEMBER 2012: 1. Opening en mededelingen voorzitter 2. Vaststellen agenda raadsvergadering 8 en 9 november Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 4. Vaststellen programmabegroting 2013 en meerjarenraming november 2012: 5. Mededelingen voorzitter. 6. Vaststellen Milieuprogramma Vaststellen programmabegroting 2013 en meerjarenraming Vaststellen van de verordening op de heffing en de invordering van onroerende zaakbelasting 2013, afvalstoffenheffing 2013, rioolheffing 2013, hondenbelasting 2013 en de kwijtschelding van gemeentelijke belastingen SLUITING Uitnodiging openbare raadsvergadering Op donderdag 1 november 2012 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website. Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO. Ik hoop u te mogen begroeten! De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 1NOVEMBER 2012: 1. Opening en mededelingen voorzitter 2. Spreekhalfuur raadsleden 3. Vaststellen agenda raadsvergadering 1 november Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 5. Vaststellen besluitenlijst raadsvergadering 27 september Verantwoording door leden algemeen bestuur gemeenschappelijke regelingen. 7. Vaststellen basistarief hulp bij het huishouden. 8. Instemmen met gewijzigd projectplan m.b.t. 6 ha. boscompensatie. 9. Vaststellen vergaderrooster Opheffen voorlopige geheimhouding bepaalde stukken en bekrachtigen voorlopige geheimhouding bepaalde stukken Licom. 11. Afdoening lijst ingekomen stukken (uit raadsvergadering 27 september 2012) 12. Afdoening lijst ingekomen stukken. 13. Afhandeling ingekomen stukken (uit raadsvergadering 27 september 2012). 14. Afhandeling ingekomen stukken. 15. Instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2012 (onder voorbehoud). 16. Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. kwaliteit metingen Geluidsnet. SLUITING Bestuur

6 pagina 56 Oproep aan organisaties tot het aandragen van evenementenverkeersregelaars voor 2013 Beëindiging aanstelling Met ingang van 1 januari 2013 lopen de aanstellingen van evenementen-verkeersregelaars in Onderbanken af. Aanstellingen gelden (slechts) één jaar. Oproep (tot verlening) De burgemeester doet een oproep aan de organisatoren van vergunningplichtige evenementen, om gecertificeerde verkeersregelaars ter aanstelling voor 2013 in Onderbanken voor te dragen. Eisen aan de aanstelling: - minimaal 16 jaar - in bezit van de instructieverklaring van de politie - in bezit van geldig legitimatiebewijs - aanstelling voor max. 12 maanden. Veiligheid Informatie Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met bureau algemene en juridische zaken onder telefoonnummer of Veel aanmeldingen voor Burgernet Veiligheid Sinds de aansluiting bij burgernet heeft de gemeente Onderbanken al 445 aanmeldingen mogen ontvangen. De gemeente hoopt op korte termijn de 500ste aanmelding te kunnen noteren. Ook aanmelden voor Burgernet? Op de website vind u meer informatie en kunt u zich aanmelden. Voor deelnemer 500 ligt een leuk verrassingspakket klaar. Officiële bekendmakingen Wet- en regelgeving Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen D Type bekendmaking: Brandbeveiligingsverordening gemeente Onderbanken 2012 is vastgesteld en ligt ter inzage Locatie: n.v.t. Publicatiedatum: 30 oktober 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen D Type bekendmaking: Verleende stookontheffing voor het verbranden van hout- en snoeiafval afkomstig van fruitbomen. De ontheffing is geldig op 2 werkdagen in de maanden juli en augustus Locatie: perceel kadastraal bekend gemeente Merkelbeek, sectie C, nummer Publicatiedatum: 30 oktober 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen D Type bekendmaking: Verleende stookontheffing voor het ontsteken van een Sint Maartensvuur op maandag 12 november Locatie: speelplaats bij school aan de Dorpsstraat 110 te Bingelrade. Publicatiedatum: 30 oktober 2012 Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst. Bij ons vindt u wat u zoekt... huwelijkskaarten moderne klassieke tijdloze grappige chique of naar eigen ontwerp Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Al onze huwelijkskaarten kunt u ook bekijken op DRUKKERIJ GENDARME Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax gendarme@wxs.nl

7 Onderbanken Journaal woensdag 31 oktober 2012 pagina 7 gemeenteroad dat diej zoeëperiej mer èns aafgeloope moeësj zin en sjafde de St. Loeë-kirmes aaf. Bepoalde fanatieke aanhengesj van diej létste kirmes woare des duivels en woare erg taenge t aafsjaffe van diej kirmes. En der woeërd ee kommitee opgerich òm de kirmes in sjtandj te houte. Onger de kop Barebinjers presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in Onderbanken Journaal mit gedichte en verheuëlkes in t plat. Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik t noa w.roeselers@xs4all.nl Vervloage in de windj De graver die zunt sjtummig Mer toch bontj gekluërd De blome van t noajoar Hubbe t get opgefluërd t Dobbele geveul Van der allerhillige daag Oetbundig bluijende blome En toch ne zjwoare maag Dan dinks doe weer aan vader Of aan dat erm kindj Aan al die sjoeëne herinneringe Vervloage in de windj Wiel Roeselers Doeë blaar Ee gans kling zuchsjke Va d r wink Dwarrelt hei en doa Ee bleëdje Durch d r grieze neëvel Noa gen eëd En kumt óngehoeëd Op t broengelig blad Van dat al doeëd loof neer Jan Halmans Allerzieële Ich sjtoan aan `t graaf en dènk àà dich, En zieën dan diej leef gezich, Achter mich hueër ich luuj komme en goan, Mer ich bliejf mit troane in de ooge biej dich sjtoan, Ich kal mit dich es woasj-te nog hiej, D`r geet gans get aan miejne gees vueërbiej, Wen ich dadelèk heevesj goan bliejf ich dènke àà dich, En biej alles wat ich doeën zieën ich diej blieje gezich, Noe mot ich vuur mich zelf zörge earpel sjille en vleesj bakke, En es `t eate kloar is doeën ich `t in de voelnisbak kwakke, De zin om te eate is mich vergange, `t sjmakt mich neet, Omdat mich alles teage sjteet, Viejr howwe `t same toch sjoeën, En wol `t direkt weer uëver doeën, Ich weet ich höb jus wiej jieëder miensj ene goeìje en sjlechte kantj, Mer ich ging vuur dich doeër `t vuur en blusde jieëdere brandj, De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek Friture Huub Open di t/m zo uur Kerkstraat 10, Merkelbeek ACTIE ACTIE ACTIE 3 dezelfde snacks halen, 2 betalen Actie geldig t/m Jieëdere daag vroag ich aan de Moeëder van os, Leef Maria, went dat toch ens kos, Es miejne tiejd doa is en giejr mich komt hoale, Brèng os dan weer same zoeëdat ich neet kan verdwoale. Jan Theunissen t Kapelke ich zit mit mien kleekindj biej t kapelke same zitte vier op t benkske en vertil uëver de sjoeënheed va os leëve dat vier mit gans wieënig vruid kinne geëve mit inne lach kins te dat al doeë dat frisj dien leëve op zoeë wie zoeë jieëdere daag inne gooie doad en geneet ooch va t kattekoad bis ummer vrunjtelik dat is beëter es lope mit inne sik es ich mit t kleekindj a t kapelke zit loesterd t Moeëdergeuëdske ooch mit Virgenie, ee dink mos te noeëts vergeëte vruid bringe de kleen dinger in dien leëve Jan van Haaf Sint Loeë Vreuger woar hiej i gen dörp 3 kieër per joar kirmes; 2 vlaa-kirmesse in juni en september en op 1 december de St.Loeë-kirmes. St. Loeë (St. Eligius) woar en is de patroeënshèllige van de parochie. De St. Loeë-kirmes woar geen kirmes mèt karroussel, sjokkel, Sjeettent en zoeëget. Nee, de kènjer hauwe d r nieks aa. Doa woeërd alleen get in de café s gehoute en meestens sjpilde dan een orkes; t woar een richtige zoeëp-kirmes! Op 1 december 1960 besjlisde de Doa woar gans get werk aan de winkel òm vuuër 1 december alles gereed te höbbe. Men hauw van de gemeente verlenging van t sjleetingsoeër gekrieëge en t doew bekènde echpaar Lenie & Ludwig (joa die van Schön ist die Jugendzeit ) sjpilde biej Loewie Sjol in de café, diej dan ooch pratsjvol woar. Zellefs Sinterkloas woar doa. Diej van t kommitee zoote gans sjtolz aan de dösj en leete zich feli siteere. Nog gans veuël joare is St.Loeëkirmes gevieërd!!! Lej Dohmen Alles vantevuëre wete Sjtil, vier wiste alles vantevuëre, Zouwe vier dat waal wille? Zouw de welt dan bontjer kluëre? Zouwe vier doamit n behoefte sjtille? De antwoeërde wete vier natuurlik neet, Mér woeë t in t leëve ooch om geet, Alles vantevuëre wete woar minder sjpontaan, Ooch al woare doamit get zurge van de baan! Vier wete neet wat vuur os weggelag is, Mér dat dat waarsjienlik ooch n charme van t leëve is, Is n dink dat zoeë zieëker is vuur os allemoal, Want zoeë kriet jieëderee zien ege verhoal! Soms vilt t teëge, soms vilt t mit, Dat leëze vier ooch jieëdere daag in de gezit! Mér same doeër t leëve goan en genete, Kinne vier ooch oane dat vier alles vantevuëre wete! Ron Logister

8 Onderbanken Journaal woensdag 31 oktober 2012 pagina 8 Breincafé Verkeersdeelname na hersenletsel ; waar en wanneer? In Sittard: maandag 5 november, uur, Activiteitencentrum Sittard, Wielewaalstraat 1. In Brunssum: maandag 12 november, uur, Activiteitencentrum Brunssum, De Insel 18. In Maastricht: maandag 19 november, uur, Activiteitencentrum Maastricht, Symphoniesingel 60. Extra interactief Breincafé Geheugen en vergeten te Kerkrade op maandag 3 december, uur, Continium Kerkrade, Museumplein 2 met mogelijkheid tegen gereduceerd tarief Your Sentational Brain tentoonstelling te bezoeken. Documentaire Prinsejägesj va Merkelbek MERKELBEEK - Tijdens de Bontje Oavend van de Zeemplekkesj, op 17 november in De Henkhof, wordt voor het eerst de documentaire Prinsejägesj va Merkelbek getoond. Deze korte documentaire van John Steijaert volgt een groep mannen die jaarlijks erop uittrekt om een traditie in ere te houden. Hun tocht voert de kijker langs de mooiste plekjes van Merkelbeek met tal van prachtige vergezichten. Aan het eind volgt een spannende ontknoping. Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld drukkerij@gendarmemultimedia.com In het voorprogramma van de bonte avond treden onder meer De Geliënde, Domm en Dööl,Ger Frenken, Demi-sec Har Daniels en Frans Theunisz op. Kaarten à 11,- zijn reeds in voorverkoop verkrijgbaar bij Aveve Merkelbeek, Friture Huub, Café de Kling, Gastronomie Smeets en kantine RKDFC. Breincafé over Mantelzorgondersteuning Breincafé is een informatief trefpunt voor mensen met Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH) en hun partners, familieleden, mantelzorgers, professionals en overige geïnteresseerden. Thema van de bijeenkomst op 12 november 2012 is: Mantelzorgondersteuning. Welke ondersteuning kan er geboden worden aan mantelzorgers. Wat is Niet Aangeboren Hersenletsel? NAH kan ontstaan na bijvoorbeeld een ongeval, beroerte of reanimatie. De meeste mensen herstellen nooit helemaal. Het leven verandert drastisch voor degenen die het overkomt en voor hun naaste omgeving. Door lotgenoten te ontmoeten, ontstaat er een voedingsbodem voor acceptatie, begrip, tips, adviezen en ervaringsuitwisseling. Breincafé; NAH-lotgenoten trefpunt Het Breincafé is een maandelijks terugkerende bijeenkomst voor mensen met Niet Aangeboren Hersenletsel en hun omgeving met telkens een ander thema. Het eerstvolgende Breincafé wordt gehouden op maandag 12 november aanstaande vanaf uur in Activiteitencentrum Brunssum, De Insel 18. De toegang is gratis. Het thema van deze avond is Mantelzorgondersteuning. Hans Pluijmaekers, Steunpunt Mantelzorg Parkstad Limburg, zal vertellen over de ondersteuningsmogelijkheden van mantelzorg, het mantelzorgcompliment en de mogelijkheden van respijtzorg. Er wordt gelegenheid gegeven tot het stellen van vragen. Tevens kunt u praten met lotgenoten. Bent u deze avond verhinderd? Zie rechtsboven de data, tijdstippen en locaties van een de volgende bijeenkomsten met hetzelfde thema of zie de website www. meezuidlimburg.nl. Aanbiedingen deze week! Witbrood... 1,95 toscaanse broodjes gratis Linzestukjes... 1,- APPELcitroen... 6,95 SMEETS UW WARME BAKKER Kloosterlaan 2 Schinveld Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van uur zaterdag van uur