PROMO REMBOURSEMENT TERUGBETALING VIA COUPON 15/10/ /12/2011. De/van 5 à / tot 50

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "PROMO REMBOURSEMENT TERUGBETALING VIA COUPON 15/10/ /12/2011. De/van 5 à / tot 50"

Thomas Damian van Doorn
5 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 PROMO 15/10/ /12/2011 REMBOURSEMENT TERUGBETALING VIA COUPON De/van 5 à / tot 50 Selon le produit (voir en annexe) Volgens het product (zie bijlage) n-promo.indd 1 8/30/11 3:47:47

Pour vous mettre l eau à la bouche Om u het

jus vitaminés, petits toasts ou tartines

.. CJE1000E 249,90 Centrifugeuse Sapcentrifuge

osso bucco accompagnés de petits légumes ou

vergezeld van knapperige groentjes of risotto

Multifunctionele bakplaat 5 in 1 CPT180E 99,90

2 Pour vous mettre l eau à la bouche Om u het water in de mond te doen krijgen Coktails et jus vitaminés, petits toasts ou tartines grillées... Vitamine cocktails of sappen, kleine toastjes of geroosterde broodjes... CJE1000E 249,90 Centrifugeuse Sapcentrifuge -30 Pour vos plats mijotés ou savoureuses grillades Verrukkelijke stoofpotjes of perfecte grillades Scampis, côtes d agneaux, osso bucco accompagnés de petits légumes ou risotto Scampi s, lamsrib, osso bucco vergezeld van knapperige groentjes of risotto -15 GR4NE 149,90 Grill multifonction Multifunctionele bakplaat 5 in 1 CPT180E 99,90 Grille-pain Toaster -15 PSC650E 149,90 Mijoteuse LCD Sudderpan met LCD P.V. Indicatif - Advies V.P. coupon-promo.indd 2-3 8/30/11 3:47:52 PM

Pour vos préparations culinaires Pains, pâtes, légumes,

Voor al uw culinaire bereidingen Brood, deeg, sauzen,

-50 CSB800E 89,90 New -30 SB2E 199,90 FP14DCE 429,90 FP16DCE

plongeant Staafmixer Blender avec fonction cuisson Blender met

3 Pour vos préparations culinaires Pains, pâtes, légumes, sauces, potages, tartes, mousses au chocolat en toute facilité Voor al uw culinaire bereidingen Brood, deeg, sauzen, groenten, soepen, taarten, chocolademousse in een handomdraai -50 CSB800E 89,90 New -30 SB2E 199,90 FP14DCE 429,90 FP16DCE 469,90 Robots multifonctions Multifunctionele robots Mixeur plongeant Staafmixer Blender avec fonction cuisson Blender met kookfunctie P.V. Indicatif - Advies V.P. coupon-promo.indd 4-5 8/30/11 3:47:59 PM

4 Pour un moment de douceur De savoureuses glaces/sorbets, plateaux de fromages, thés aromatisés ou pauses cafés Heerlijk verfrissende tussendoortjes Lekker ijs-sorbet, kaasschotel, gearomatiseerde thee of coffee pause! -5 YM400E 69,90-5 DBM8E 59,90 Broyeur de café Koffiemolen Yaourtière- fromagère PRO PRO Yoghurt- Kwarkmaker ICE40BCE 129,90 Machine à glace DUO DUO ijsmachine CPK17E 99,90 Bouilloire électrique LCD Waterkoker LCD P.V. Indicatif - Advies V.P. coupon-promo.indd 6-7 8/30/11 3:48:05 PM

5 CONDITIONS VOORWAARDEN L action est valable uniquement en Belgique et au Luxembourg à l achat d un des produits repris en annexe entre le 15/10/2011 et le 31/12/2011 inclus. Aucune suite ne sera donnée aux envois tardifs, incomplets, illisibles ou insuffisamment affranchis. Le remboursement se fera sur votre compte bancaire dans les 8 semaines. Cet offre est valable uniquement pour les consommateurs (à l exclusion des commerçants, revendeurs, autres intermédiaires et achats internet). Un seul coupon sera accepté par produit acheté. Cette action n est pas cumulable avec d autres offres ou actions. Ce bon n est pas échangeable dans les magasins. Les données reprises dans ce document seront gérées par la société Faco SA pour votre remboursement et à des fins statistiques ou publicitaires. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers. Vous avez le droit de consulter, de rectifier et de vous opposer à l utilisation de ces données pour des fins de marketing direct, et ce, à tout moment et gratuitement. De actie is enkel geldig in België en Luxemburg voor elke aankoop van hierbij vermelde referenties tussen 15/10/2011 tot 31/12/2011. Er zal geen gevolg gegeven worden aan te late, onvolledige, onleesbare of onvoldoende gefrankeerde inzendingen. Het bedrag zal binnen de 8 weken op uw rekeningnummer terug gestort worden. Actie is gereserveerd voor consumenten (met uitzondering van handelaars, verdelers, andere tussenhandelaars en internet aankopen). Slechts één antwoordbon per product. Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen of acties. Deze bon is niet omruilbaar in de winkel. De gegevens die in dit document vermeld worden, zullen door het bedrijf Faco s.a. beheerd worden, teneinde uw terugbetaling te vereffenen en voor statistieke of publicitaire doeleinden. Geen enkel gegeven zal overgedragen worden aan derden. U hebt het recht om de gegevens te raadplegen, te wijzigen of u te verzetten tegen het gebruik van deze gegevens voor Direct Marketing doeleinden, en dit gratis en op ieder moment. CUISINART FA Avenue de l Indépendance Liège, BELGIUM Tel / Fax info_cuisinart@conair.com / coupon-promo.indd 8-9 8/30/11 3:48:05 PM

6 CONDITIONS / VOORWAARDEN COUPON REPONSE / ANTWOORDBON Pour recevoir votre remboursement, renvoyez dans une enveloppe affranchie les 3 éléments agrafés à l adresse ci-dessous avant le 31/01/2012 : 1 / Votre coupon - réponse dûment complété (en lettres majuscules) 2 / La copie de votre ticket de caisse avec la date d achat et le prix du produit entourés (il est conseillé de conserver l original) 3 / L original du code-barre découpé de l emballage (copie non acceptée) Om uw terugbetaling te ontvangen, stuur een gefrankeerde omslag terug vóór 31/01/2012 met volgende 3 documenten aan elkaar geniet: 1 / De antwoordbon volledig ingevuld (in drukletters) 2 / Een kopie van uw kasticket met de aankoopdatum en de prijs van het actieproduct omcirkeld (het is aanbevolen om het originele ticket te behouden) 3 / De originele streepjescode geknipt uit de verpakking van het product (kopie niet geldig) Nom/Naam :... Prénom/Voornaam :... Rue/Straat:......N /boite-nr/bus :... Code Postal / Postcode :... Localité / Gemeente :... Pays/Land : Belgium Luxemburg ... Tel. :... GSM :... Date de naissance/geboortedatum :... /... /... IBAN :... SWIFT / BIC :... coupon-promo.indd /30/11 3:48:05 PM

7 Réf. produit(s) acheté(s) parmi la liste des produits participants ci-dessous : Gekochte referentie(s) onder de deelnemende producten hieronder vermeld : CPT180E FP14DCE FP16DCE SB2E 10 CSB800E 10 ICE40BCE CJE1000E 30 DBM8E 5 50 PSC650E 15 CPK17E GR4NE 15 YM400E 5 COLLER OU AGRAFER VOTRE CODE BARRE ICI KLEEF OF NIET HIER UW BARCODE S P E C I M E N Je ne désire pas être informé de vos promotions Ik wens niet geinformeerd te worden over uw promoties n-promo.indd 12 8/30/11 3:48:05

Vergelijkbare documenten

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be