Excuses voor het ongemak!! Wir hoffen auf ein Wiedersehen im Sommer! Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten!!

Transcriptie

1 Om de versheid van onze producten te kunnen garanderen, draaien wij de komende winterweken een kleinere kaart. Vanaf Pasen gaat onze nieuwe zomerkaart in en deze zal, zoals u van ons gewend bent, weer bestaan uit diverse streekproducten. We hopen u van de zomer nog eens te zien om onze nieuwe zomerkaart te bewonderen. Excuses voor het ongemak!! Um die frische unserer Produkte garantieren zu können, wenden wir uns den kommenden Winterwochen eine kleinere Karte. Von ab Ostern haben wir unsere neue Sommerkarte und es wird, wie Sie von uns erwarten, bestehen aus einer Vielzahl von lokalen Produkten. Wir hoffen auf ein Wiedersehen im Sommer! Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten!!

2 Lunch geserveerd tot uur Tosti ham/kaas 5,75 Schinken-Käse-Toast Tosti ham, kaas en gebakken ei 6,75 Schinken-Käse-Toast mit Spiegelei Tosti Hawaï 6,75 Schinken-Käse-Toast und Ananas * 1 extra tosti / 1 extra Schinken-Käse-Toast 2,00 Uitsmijter ham/kaas met 3 spiegeleieren 8,00 Strammer Max mit Schinken, Käse und 3 Spiegeleier Salade met ambachtelijk gemaakte garnalen kroketten 16,50 Salat mit 2 traditionelle Garnelen Kroketten Salade met ambachtelijk gemaakte wild- en paddenstoelenkroket 12,50 Salat mit traditionelle Wild- und Pilzen Krokette Extra friet / extra Pommes frites 2,50

3 Zoetigheden Süßigkeiten geserveerd tot uur serviert bis uur Pannenkoeken (Pfannkuchen ) met boter en poeder of bruine suiker mit Butter und Zucker 4,00 met boter en stroop mit Butter und Sirup 4,00 met chocolade saus mit Schokolade Soße 4,50 met bol ijs mit Eis 5,50 met slagroom mit Schlagsahne 4,50 met ijs en slagroom mit Eis und Schlagsahne 6,00 met ijs, slagroom en chocolade saus mit Eis, Schlagsahne und Schokolade Soße 6,50 met kaas mit Käse 6,50 met ham en kaas mit Schinken und Käse 7,00 met spek mit Speck 6,50 met spek en kaas mit Speck und Käse 7,00 met champignons en kaas mit Champignons und Käse 7,00 met champignons en spek mit Champignons und Speck 7,00 Hawaï (ham, kaas en ananas ) Hawaï ( Schinken, Käse und Ananas ) 8,00 Boeren pannenkoek Bauern Pfannkuchen 9,00 Zelf gebakken wafel ( 2 stuks ) Selbst gebackene Waffel ( 2 Stück ) met boter en suiker mit Butter und Zucker 5,50 Extra wafel extra Waffel 2,50 Extra portie slagroom Extra Portion Schlagsahne 0,50 Extra bol ijs Extra Kugel Eis 1,50

4 Voorgerechten (Vorspeisen) Ambachtelijk gemaakte garnalenkroket op salade Traditionell hergestellte Garnelenkroket auf Salat 12,75 Ambachtelijk gemaakte wild- of paddenstoelenkroket op salade Salat mi traditionelle Wild- oder Pilzen Krokette 8,50 Rundercarpaccio met zongedroogde tomaatjes, oude kaas van De Vos en pijnboompitten Carpaccio vom Rind mit sonnengetrocknete Tomaten, altem Käse und Pinienkernen 13,50 alle voorgerechten worden geserveerd met Zeeuws brood alle Vorspeisen werden mit Zeeuws Brot serviert Soepen (Suppe) Dagsoep mosselsoep Tage suppe Muschelsuppe 7,00 9,50 Zeeuws brood met kruidenboter Zeeuws Brot mit Kräuterbutter 4,50

5 Uit Weiden & Velden von den Weiden & Feldern Suggestie van de week Vorschlag der Woche Schnitzel ( 250 gram ) met saus, salade en frieten Schnitzel mit Soße, Salat und Pommes frites 18,75 Konijnenbout Kaninchenbolzen gestoofd met piedboeuf, seizoensgroenten en aardappelkroketjes mit Piedboeuf geschmort, Gemüse der Saison und Kartoffelkroketten 22,50 Zelfgemaakte sauzen : champignonsaus, pepersaus of stroganoff Haus gemachte Soßen: Champignonsoße, Pfeffersoße oder Stroganoffsoße Uit Zeeën & Rivieren Aus Meeren & Flüssen Suggestie van de week Vorschlag der Woche Extra: Ambachtelijke Zeeuwse frieten Traditionell Zeeuwse Pommes Frites 2,50 Aardappelpartjes / Kartoffelspalten 2,50 Seizoensgroenten / Gemüse der Saison 3,50 Gemengde salade / Gemischter Salat 3,50 Mayonaise / Mayonnaise 0,50

6 Pizza s Margharita Tomatensaus en kaas Tomatensoße,und Käse 6,75 Salami tomatensaus, kaas, en Salami Tomatensoße, Käse und Salami 8.75 Hawaï Tomatensaus, kaas, ham en ananas Tomatensoße, Käse Schinken und Ananas 9,25 Tonno tomatensaus, ui, kaas, paprika en Tonijn, Tomatensoße, Zwiebeln, Käse, Paprika und Thunfisch 11,75 Picanto Tomatensaus, kaas, champignons, chorizo en pepers Tomatensoße, Käse, Champignons, Chorizo und Pepperoni 9,75 Vega Tomatensaus, kaas en seizoensgroenten Tomatensoße, Käse und Gemüse der Saison 9,50

7 Kinder menu Vooraf Dagsoep / Tage suppe 3.75 Hoofdgerecht Frietjes met mayonaise, ketchup en : 7,50 gevarieerd bordje met 2 bitterballen, mini frikandel en 2 kipnuggets Frikandel 5,75 Bitterballen ( 5 st.) 5,75 Kipnuggets ( 5 st. ) 5,75 Onze suggesties kunnen ook in kinderporties geserveerd worden Pannenkoeken : Zie zoetigheden Extra : Salade / Salat 1,00 Seizoensgroenten / Gemüse der Saison 1,00 Nagerecht Kinderijsje 4,50 Waterijsje 2,50 Kinder Dame Blanche 5,00 Twist en Drink diverse smaken 2,20 Zonder koolzuur, kleur en geurstoffen en glutenvrij