Bescherming van investeringen en geschillenbeslechting tussen investeerders en staten in EU-overeenkomsten

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Bescherming van investeringen en geschillenbeslechting tussen investeerders en staten in EU-overeenkomsten"

Transcriptie

1 Factsheet Bescherming van investeringen en geschillenbeslechting tussen investeerders en staten in EU-overeenkomsten Samenvatting November 2013 Een nieuw begin voor investeringen en investeringsbescherming Bepalingen ter bescherming van investeringen en ter beslechting van geschillen tussen investeerders en staten zijn van belang voor de investeringsstromen. In het algemeen werken deze goed, maar bepaalde aspecten van het systeem zijn voor verbetering vatbaar. Zo moet worden gezocht naar een beter evenwicht tussen het recht van staten om regels in te stellen en de noodzaak om de investeerders te beschermen, en moet ervoor worden gezorgd dat het arbitragesysteem zelf de toets der kritiek kan doorstaan op terreinen als transparantie, de benoeming van arbiters en de proceskosten. Krachtens het Verdrag van Lissabon behoren onderhandelingen over investeringsovereenkomsten tot de bevoegdheid van de EU. Dit biedt een unieke gelegenheid om een nieuwe agenda vast te stellen voor bepalingen ter bescherming van investeringen en ter beslechting van geschillen tussen investeerders en staten. Dit stemt tevens overeen met de visie die het Europees Parlement heeft geformuleerd in zijn resolutie van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid. De EU kan lering trekken uit de manier waarop het arbitragesysteem tot nu toe heeft gewerkt en uit de bestaande investeringsbeschermingsovereenkomsten van de lidstaten om veranderingen door te voeren in het systeem voor investeringsbescherming. Door de belangrijke rol die de EU in de wereldeconomie speelt, verkeert zij in een sterke positie om haar handelspartners ervan te overtuigen dat helderdere en betere normen noodzakelijk zijn. Bilaterale onderhandelingen met derde landen vormen het voornaamste instrument hiertoe. Daarnaast heeft de EU de mogelijkheid om in de multilaterale context invloed uit te oefenen, bijvoorbeeld in het kader van de Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL), waarin de EU nieuwe regels inzake transparantie heeft vastgesteld die niet alleen van toepassing zullen zijn op haar eigen investeringsovereenkomsten.

2 Herstel van het evenwicht een tweeledige aanpak De Commissie streeft ernaar het systeem op twee fronten te verbeteren: (1) verduidelijking en verbetering van de regels voor investeringsbescherming: - het recht om regels in te stellen: de EU-overeenkomsten herbevestigen het recht van de partijen om regels in te stellen ter verwezenlijking van legitieme doelstellingen van overheidsbeleid; - indirecte onteigening : toekomstige EU-overeenkomsten zullen gedetailleerde bepalingen bevatten die dienen als richtsnoer aan de hand waarvan de arbiters kunnen vaststellen of een overheidsmaatregel indirecte onteigening uitmaakt. Met name wanneer een staat het openbaar belang op niet-discriminatoire wijze beschermt, dient het recht van de staat om regels in te stellen voorrang te hebben op de economische gevolgen van deze maatregelen voor de investeerder; - eerlijke en billijke behandeling, een norm waarop investeerders zich zeer vaak beroepen, is niet duidelijk omschreven. Als gevolg daarvan heeft het gerecht aanzienlijke vrijheid genoten bij de manier waarop het deze norm uitlegt. Volgens sommigen worden er te veel rechten toegekend aan investeerders, volgens anderen te weinig. In EU-overeenkomsten zal met de norm nauwkeurig worden vastgesteld welke elementen daaronder vallen en dus verboden zijn; En: (2) verbetering van de werking van het systeem voor geschillenbeslechting: voorkomen dat investeerders meerdere of kansloze vorderingen instellen (de investeerder die verliest moet alle proceskosten betalen, ook die van de staat); meer transparantie van het arbitragesysteem: documenten moeten openbaar zijn, zittingen toegankelijk en belanghebbenden (bijvoorbeeld ngo's) moeten opmerkingen kunnen indienen; de omgang met belangenconflicten en de consistentie van arbitrale uitspraken (bijvoorbeeld via de invoering van een bindende gedragscode voor arbiters) verbeteren; waarborgen voor de partijen invoeren (hierdoor behouden de staten de controle over de manier waarop de investeringsbepalingen worden geïnterpreteerd) Bladzijde 2 van 13

3 Dergelijke verbeteringen komen tegemoet aan het bezwaar dat regels voor investeringsbescherming een nadelige invloed kunnen hebben op het recht van staten om regels in te stellen. De verbeteringen moeten onder meer voorkomen dat legitieme overheidsbeslissingen met succes kunnen worden betwist. De Commissie heeft deze verbeteringen al verwerkt in de EUvrijhandelsovereenkomst met Canada. Momenteel onderhandelt zij over vergelijkbare verbeteringen in de overeenkomsten met andere landen of zal zij dat doen. I. Inleiding In deze samenvatting wordt uitgelegd waarom bepalingen ter bescherming van investeringen noodzakelijk zijn en wordt stilgestaan bij de lering die is getrokken uit de werking van investeringsbescherming in het verleden. Daarnaast worden de concrete verbeteringen voorgesteld die de Commissie heeft doorgevoerd in investeringsbepalingen in EU-handelsovereenkomsten. Deze zullen in toekomstige overeenkomsten worden opgenomen. Bepalingen ter bescherming van investeringen en ter beslechting van geschillen tussen investeerders en staten zijn van groot belang voor de investeringsstromen. In het algemeen werken deze goed, maar bepaalde aspecten van het systeem zijn voor verbetering vatbaar. Zo moet worden gezocht naar een beter evenwicht tussen het recht van staten om regels in te stellen en de noodzaak om de investeerders te beschermen, en moet ervoor worden gezorgd dat het arbitragesysteem zelf de toets der kritiek kan doorstaan op terreinen als transparantie, de benoeming van arbiters en de proceskosten. Krachtens het Verdrag van Lissabon behoren onderhandelingen over investeringsovereenkomsten tot de bevoegdheid van de EU. Mettertijd zal dit het duidelijke voordeel bieden dat de EU beschikt over één enkel geheel van regels voor alle 28 lidstaten in haar handels- en investeringsovereenkomsten. Dit biedt tevens een unieke gelegenheid om een nieuwe agenda vast te stellen voor bepalingen ter bescherming van investeringen en ter beslechting van geschillen tussen investeerders en staten. Dit stemt tevens overeen met de visie die het Europees Parlement heeft geformuleerd in zijn resolutie van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid. De EU kan lering trekken uit de manier waarop het arbitragesysteem tot nu toe heeft gewerkt om veranderingen door te voeren in het systeem voor investeringsbescherming. Door de belangrijke rol die de EU in de Bladzijde 3 van 13

4 wereldeconomie speelt, verkeert zij in een sterke positie om haar handelspartners ervan te overtuigen dat helderdere en betere normen noodzakelijk zijn. Bilaterale onderhandelingen vormen het voornaamste instrument hiertoe. Daarnaast heeft de EU de mogelijkheid om in de multilaterale context invloed uit te oefenen, bijvoorbeeld in het kader van de Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL), waarin de EU al met succes nieuwe regels inzake transparantie heeft vastgesteld die niet alleen van toepassing zullen zijn op haar eigen investeringsovereenkomsten. 1. Waarom is investeringsbescherming opgenomen in handelsovereenkomsten? Investeringen zijn cruciaal voor de groei en de werkgelegenheid. Dit geldt met name voor de EU, aangezien haar economie sterk is gebaseerd op openheid voor handel en investeringen. Investeringen zijn van vitaal belang voor het scheppen en in stand houden van bedrijven en banen. Door middel van investeringen bouwen bedrijven de mondiale waardeketens op die een steeds grotere rol spelen in de hedendaagse internationale economie. Hierdoor ontstaan niet alleen nieuwe handelskansen maar wordt ook toegevoegde waarde geproduceerd, worden banen geschapen en inkomsten gegenereerd. Daarom dienen handelsovereenkomsten investeringen te bevorderen en nieuwe kansen te creëren voor bedrijven om mondiaal te investeren. Bedrijven die in het buitenland investeren, ondervinden echter vaak moeilijkheden die om uiteenlopende redenen niet altijd via het interne recht kunnen worden opgelost. Deze moeilijkheden lopen uiteen van zeldzame, maar dramatische gevallen waarin het gastland overgaat tot gedwongen onteigening, discriminatie, onteigening zonder passende vergoeding, intrekking van bedrijfsvergunningen en misstanden in het gastland zoals het ontbreken van een eerlijke rechtsgang tot het niet kunnen verrichten van internationale kapitaaloverdrachten. Juist wegens deze risico's maken bepalingen ter bescherming van investeringen een wezenlijk onderdeel uit van alle bilaterale overeenkomsten die de EU-lidstaten sedert het eind van de jaren 60 zijn aangegaan. De EU zelf is partij bij het Verdrag inzake het Energiehandvest, dat eveneens bepalingen omvat ter bescherming van investeringen en ter beslechting van geschillen tussen investeerders en staten. Wereldwijd zijn er meer dan van dergelijke bilaterale of multilaterale overeenkomsten van kracht die bepalingen ter bescherming van investeringen omvatten. Zij waarborgen bedrijven dat hun investeringen eerlijk en op gelijke voet met binnenlandse bedrijven worden behandeld. Doordat investeringsbescherming rechtszekerheid en voorspelbaarheid schept voor bedrijven, is het tevens een Bladzijde 4 van 13

5 middel waarmee staten over de hele wereld buitenlandse directe investeringen aantrekken en in stand houden ter ondersteuning van hun economie. 2. Wat houden bepalingen ter bescherming van investeringen in? Concreet bieden praktisch al dergelijke overeenkomsten buitenlandse investeerders vier belangrijke waarborgen ten aanzien van hun relatie met het gastland: bescherming tegen discriminatie (meestbegunstigingsbehandeling en nationale behandeling); bescherming tegen onteigening op andere gronden dan een doelstelling van overheidsbeleid en zonder billijke vergoeding; bescherming tegen oneerlijke en onbillijke behandeling, bijvoorbeeld ontzegging van fundamentele procedurele billijkheid, en bescherming van de mogelijkheid om kapitaal over te dragen. Investeringsovereenkomsten voorzien tevens in een systeem ter beslechting van geschillen tussen investeerders en staten ( ISDS ). Dit wordt beschouwd als een wezenlijk aspect van een effectieve handhaving van de geboden bescherming. Dit systeem biedt investeerders de mogelijkheid om rechtstreeks een vordering in te stellen tegen de autoriteiten van het gastland bij een internationaal gerecht. Een investeerder kan echter alleen een zaak aan het gerecht voorleggen indien hij kan aanvoeren dat een van de bepalingen van de overeenkomst (bijvoorbeeld de bovengenoemde vier belangrijke waarborgen) is geschonden. Dit betekent dat een investeerder die een zaak aanhangig maakt omdat zijn winst is verminderd na een wijziging van de regelgeving door een staat (bijvoorbeeld strengere regelgeving inzake een levensmiddelenadditief), op die enkele grond niet schadeloos kan worden gesteld. De investeerder dient aan te tonen dat de investeringsbepalingen zijn geschonden (bijvoorbeeld discriminatie, rechtsweigering, ). De belangrijkste rechtvaardiging van een ISDS-mechanisme is gelegen in het feit dat in vele landen investeringsovereenkomsten niet rechtstreeks in rechte afdwingbaar zijn. Een investeerder die wordt gediscrimineerd of wiens investering wordt onteigend, kan derhalve bij de nationale rechter geen beroep doen op de regels voor investeringsbescherming om verhaal te halen. Via de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten kunnen investeerders zich rechtstreeks beroepen op de regels die specifiek zijn bedoeld om hun investeringen te beschermen. EU-investeerders behoren tot de grootste gebruikers van de procedures voor de beslechting van geschillen en spannen steeds meer zaken aan. Volgens recente gegevens van de UNCTAD zijn er in de periode voor zover bekend wereldwijd 214 ISDS-zaken geregistreerd, waarvan 53 % is Bladzijde 5 van 13

6 aangespannen door EU-investeerders (113 zaken) uit overwegend Nederland, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. De scherpe toename van het gebruik van het ISDS-systeem door EU-investeerders komt nog duidelijker tot uiting in de gegevens voor recentelijk ingestelde procedures. EU-investeerders waren goed voor 60 % van de in 2012 aangespannen zaken (in totaal 52), terwijl investeerders uit de VS slechts 7,7 % van de zaken aanspanden. 3. De tekortkomingen van het bestaande systeem Hoewel het aantal zaken dat aan arbiters wordt voorgelegd klein is in vergelijking met de honderdduizenden investeringsbeslissingen die dagelijks worden genomen ten voordele van zowel de gastlanden als de bedrijven die in deze landen investeren, veroorzaken enkele van de meest recente, door investeerders tegen staten aangespannen zaken grote ongerustheid onder het publiek. Het grootste punt van zorg is dat de bestaande regels voor investeringsbescherming kunnen worden misbruikt om te voorkomen dat landen legitieme beleidskeuzen maken. Lopende zaken als die van Vattenfall versus Duitsland en Philip Morris versus Australië trekken de aandacht van het publiek. Het Zweedse energiebedrijf Vattenfall heeft een vordering ingesteld tegen de Duitse overheid (op grond van het Verdrag inzake het Energiehandvest) nadat deze in 2011 had besloten om de geleidelijke afbouw van de kernenergieproductie in dat land aanzienlijk te versnellen. Het Amerikaanse bedrijf Philip Morris vecht het besluit van de Australische overheid aan om het gebruik van merknamen op sigarettenverpakkingen te verbieden (de maatregel inzake neutrale verpakking ') om redenen van volksgezondheid. Er is nog geen uitspraak gedaan in deze zaken. De Duitse overheid en Vattenfall hebben de documenten die verband houden met hun zaak niet openbaar gemaakt. Voor de zaak Philip Morris zijn enkele documenten beschikbaar. De kans van slagen van deze zaken kan niet worden beoordeeld. Het is echter duidelijk dat noch Duitsland noch Australië zijn beleid als gevolg van de door de investeerders aangespannen procedures heeft gewijzigd en daar door deze gerechten ook niet toe kan worden gedwongen. De publieke ongerustheid over deze zaken is gerechtvaardigd en dient te worden weggenomen. De EU wil ervoor zorgen dat het gerecht de regels uitlegt op een manier die strookt met de bedoelingen van de partijen. Hoewel sommige gerechten de bepalingen dusdanig hebben geïnterpreteerd dat het recht van staten om regels in te stellen in het algemeen belang (zie kader 1) wordt bevestigd, zodat de staten vrijgesteld zijn van de verplichting om een vergoeding te betalen, hebben andere gerechten dit onvoldoende duidelijk gemaakt Bladzijde 6 van 13

7 Kader 1: Uitspraken van het ISDS-gerecht in verband met het recht van staten om regels in te stellen Saluka Investments B.V. versus Tsjechië (2006) Volgens het internationaal recht zijn staten vrijgesteld van het betalen van een vergoeding aan buitenlandse investeerders wanneer zij, in het kader van de normale uitoefening van hun regelgevende bevoegdheden, op niet-discriminatoire wijze bonafide regelgeving vaststellen die gericht is op het algemeen welzijn. Methanex versus de Verenigde Staten (2005) Naar algemeen internationaal recht wordt overeenkomstig de juiste procedures aangenomen, niet-discriminatoire regelgeving die een algemeen belang beoogt en die van invloed is op onder meer een buitenlandse investeerder of investering, niet geacht een onteigening uit te maken waarvoor een vergoeding moet worden betaald, tenzij de regulerende overheid toen de buitenlandse investeerder zijn investering overwoog concrete toezeggingen had gedaan dat de overheid van dergelijke regelgeving zou afzien. Hierbij moet echter in gedachten worden gehouden dat de arbiters in procedures voor geschillenbeslechting tussen investeerders en staten binnen een bepaald kader opereren en de specifieke bepalingen van een investeringsovereenkomst moeten toepassen. Dit houdt in dat de kwaliteit van de uitspraken van de arbiters afhankelijk is van de kwaliteit van de bepalingen die zij moeten toepassen. Vage bepalingen zijn per definitie voor meerderlei uitleg vatbaar. Derhalve dient ervoor te worden gezorgd dat: (1) de bepalingen van handelsovereenkomsten ter bescherming van investeringen duidelijk zijn omschreven en geen ruimte laten voor ambiguïteit bij de interpretatie ervan. Dit is met name van belang met betrekking tot het recht van staten om regels in te stellen voor doelstellingen van overheidsbeleid, en (2) de arbiters werken volgens duidelijke procedures die zorgen voor een eerlijk proces en transparantie. Sommige sleutelbepalingen ter bescherming van investeringen zijn onduidelijk. De wijze waarop ze zijn geformuleerd heeft geleid tot de bewering dat dergelijke bepalingen de lidstaten in feite hinderen bij het instellen van regels in het algemeen belang. Zo worden in vele bestaande investeringsovereenkomsten de precieze betekenis en draagwijdte van belangrijke materiële normen zoals indirecte onteigening of eerlijke en billijke behandeling niet nader omschreven, ofschoon de meeste door investeerders aangespannen procedures juist met deze vraagstukken verband houden Bladzijde 7 van 13

8 Voorts varieert de wijze waarop geschillen worden beslecht. Bij de meeste bilaterale investeringsovereenkomsten worden zaken achter gesloten deuren behandeld, tenzij beide partijen anders overeenkomen. Daarnaast proberen sommige bedrijven ongegronde vorderingen in te stellen. Hoewel dergelijke vorderingen normaal gezien uiteindelijk worden afgewezen, kosten ze de betrokken staat wel tijd en geld en kunnen ze worden beschouwd als een manier om de staat onder druk te zetten om af te zien van bepaalde beleidsmaatregelen. Ofschoon de meeste kansloze zaken door de arbiters worden afgedaan, kan hierdoor toch de indruk ontstaan dat het systeem een bedreiging vormt voor het recht tot het instellen van regels. 4. Wat doet de EU om de regels voor investeringsbescherming te verbeteren? De Commissie streeft ernaar om het systeem op twee fronten te verbeteren: door (1) verduidelijking en verbetering van de regels voor investeringsbescherming en (2) verbetering van de werking van het systeem voor geschillenbeslechting. Deze verbeteringen komen tegemoet aan het bezwaar dat regels voor investeringsbescherming het recht van staten om regels in te stellen nadelig kunnen beïnvloeden. Ze moeten onder meer voorkomen dat bedrijven met succes vorderingen instellen tegen regelgeving van een staat die in het kader van het overheidsbeleid is vastgesteld. 1. Verduidelijking en verbetering van de regels voor investeringsbescherming Alle vrijhandelsovereenkomsten van de EU bevestigen duidelijk het vaste beginsel dat de partijen het recht hebben om regels in te stellen en legitieme doelstellingen van overheidsbeleid te verwezenlijken op terreinen als sociaal beleid, milieubeleid, veiligheid, volksgezondheid en de bevordering en de bescherming van de culturele diversiteit. Dit beginsel is tevens van toepassing op bepalingen ter bescherming van investeringen in EUovereenkomsten. Daarnaast worden de belangrijkste normen voor investeringsbescherming in EU-handelsovereenkomsten omstandig en nauwkeurig geformuleerd. Daarbij wordt met name duidelijk gemaakt dat het recht van staten om regels in te stellen wordt geëerbiedigd. In dit verband worden twee belangrijke bepalingen toegelicht: - ten eerste is indirecte onteigening een van de meest controversiële bepalingen van het systeem voor investeringsbescherming. Van indirecte onteigening is sprake wanneer overheidsmaatregelen (bijvoorbeeld de intrekking van een Bladzijde 8 van 13

9 exploitatievergunning voor een fabriek) een eigendom niet direct wegnemen, maar wel een dergelijke uitwerking hebben. Sommige investeerders hebben deze bepaling aangegrepen om een overheidsverbod om gezondheidsredenen op chemische producten of de invoering van nieuwe, strengere milieuwetgeving aan te vechten. Toekomstige EU-overeenkomsten zullen gedetailleerde bepalingen omvatten die dienen als richtsnoer aan de hand waarvan de arbiters kunnen vaststellen of een overheidsmaatregel indirecte onteigening uitmaakt en dus erop zijn gericht om misbruik van het systeem te voorkomen. Met name wanneer een staat het algemeen belang op nietdiscriminatoire wijze beschermt, dient het recht van de staat om regels in te stellen voorrang te hebben op de economische gevolgen van deze maatregelen voor de investeerder. Deze verduidelijking is hard nodig en zal verhinderen dat bedrijven schadeloos worden gesteld louter en alleen omdat hun winst is geslonken als gevolg van regelgeving die vanwege een doelstelling van overheidsbeleid is aangenomen. De Commissie is met Canada en Singapore bepalingen overeengekomen waarin dit wordt verduidelijkt en ook in toekomstige overeenkomsten zullen bepalingen van deze strekking worden opgenomen; - ten tweede is de norm inzake de eerlijke en billijke behandeling, waarop investeerders zich zeer vaak beroepen, in het internationaal recht niet duidelijk omschreven. Als gevolg daarvan heeft het gerecht aanzienlijke vrijheid genoten bij de manier waarop het deze norm uitlegt. Volgens sommigen worden er te veel rechten toegekend aan investeerders, volgens anderen te weinig. In EU-overeenkomsten zal met de norm nauwkeurig worden vastgesteld welke handelingen verboden zijn. Het gaat onder meer om kennelijke willekeur, onjuiste behandeling (druk, dwang of intimidatie) of het niet eerbiedigen van de grondbeginselen van een eerlijke rechtsgang. Deze elementen van een eerlijke en billijke behandeling zijn nauwkeurig omschreven in de overeenkomsten met Canada en Singapore en zullen ook in toekomstige EU-verdragen worden opgenomen Bladzijde 9 van 13

10 2. Verbetering van de werking van het systeem voor geschillenbeslechting Voorkomen dat investeerders meerdere of kansloze vorderingen instellen Ten eerste zal de EU verbieden dat er tegelijkertijd twee verschillende vorderingen worden ingesteld bij verschillende gerechten. Door parallelle vorderingen te verbieden wordt voorkomen dat beide gerechten in het voordeel van een investeerder beslissen en wordt tevens verhinderd dat de twee gerechten op basis van dezelfde feiten tot een andere uitspraak komen. Om kansloze en ongegronde vorderingen van investeerders te ontmoedigen is de EU bepalingen overeengekomen waarmee het gerecht dergelijke vorderingen snel kan afwijzen en de verliezende partij wordt verplicht alle gerechtskosten te betalen. Volgens de bestaande regeling moet de staat als hij de zaak wint in bepaalde gevallen toch zijn eigen, soms zeer hoge gerechtskosten betalen. Als de investeerder die de zaak verliest, de gerechtskosten van alle partijen moet betalen, kan dit kansloze zaken ontmoedigen. Meer transparantie van het arbitragesysteem Ten eerste heeft de EU met succes aangedrongen op meer transparantie op internationaal niveau. De EU heeft een leidende rol gespeeld bij de onderhandelingen in de Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL), waarbij de landen regels voor de transparantie van procedures voor internationale investeringen zijn overeengekomen. Deze regels waarborgen de transparantie van de rechtspleging door de internationale gerechten. Daarnaast zullen de documenten openbaar worden gemaakt, zal toegang worden verleend tot de zittingen en zullen belanghebbenden (zoals milieu-ngo's) opmerkingen kunnen indienen. Ten tweede heeft de EU deze transparantieverplichtingen van UNCITRAL al opgenomen in haar overeenkomst met Canada en zal zij erop aandringen dat vergelijkbare bepalingen worden opgenomen in de andere overeenkomsten die zij sluit. Omgang met belangenconflicten en de consistentie van arbitrale uitspraken De EU heeft een gedragscode ingevoerd waarin concrete verplichtingen zijn vastgesteld waaraan arbiters zich moeten houden. Een dergelijke gedragscode maakt al deel uit van de met Canada onderhandelde overeenkomst en de EU zal erop aandringen dat deze ook in toekomstige investeringsovereenkomsten wordt opgenomen. Deze verplichtingen hebben betrekking op belangenconflicten alsook op ruimere vragen die verband houden met gedragsnormen voor arbiters in specifieke gevallen Bladzijde 10 van 13

11 De EU heeft in de handelsovereenkomst met Canada een door de EU en Canada goed te keuren lijst van personen opgenomen die in een bepaald geschil als arbiter kunnen optreden. Deze personen zullen worden geselecteerd op basis van hun ervaring en moeten zich aan de gedragscode houden. Zo wordt het risico van gevestigde belangen vermeden. De EU zal bij andere onderhandelingspartners aandringen op vergelijkbare lijsten. Daarnaast streeft de EU naar de instelling van een mechanisme voor het instellen van beroep om de consistentie te waarborgen en de legitimiteit van het systeem te versterken door beslissingen te onderwerpen aan een toetsing. Ook dit is een nieuw element in het systeem voor geschillenbeslechting. Invoering van waarborgen voor de partijen In de overeenkomst met Canada is de EU bepalingen overeengekomen die landen die een overeenkomst hebben getekend het recht geven om gezamenlijk overeen te komen hoe de overeenkomst dient te worden geïnterpreteerd. Deze bepalingen bieden het land waarin de investeerder is gevestigd de mogelijkheid om opmerkingen in te dienen in lopende procedures. Het gaat hierbij om aanvullende waarborgen die de partijen in de gelegenheid stellen om de uitlegging te beïnvloeden en mogelijke onjuiste interpretaties door het gerecht te corrigeren, aangezien staten op deze manier invloed kunnen uitoefenen op de manier waarop de investeringsbepalingen worden uitgelegd. ***** Bladzijde 11 van 13

12 Feiten en cijfers over ISDS *Op basis van door UNCTAD samengestelde statistieken I. Gebruik van ISDS-bepalingen Van de in totaal 514 (bekende) ISDS-zaken (gewezen en hangend): - is 24 % aangespannen door investeerders uit de VS (124 zaken); - is 26 % aangespannen door investeerders uit de EU (ten minste 132 zaken): Nederland: 50 Verenigd Koninkrijk: 30 Duitsland: 27 Frankrijk: 7 Overige EU-lidstaten: 18. De cijfers voor de afgelopen vijf jaar ( ) duiden op een scherpe toename van het aantal door EU-investeerders aangespannen zaken. EUinvesteerders waren goed voor 52 % (113) van de 214 (bekende) ISDS-zaken die in deze periode wereldwijd waren geregistreerd. Bij 27 % van deze 113 zaken ging het om procedures binnen de EU (op grond van bilaterale investeringsovereenkomsten: 19) en zaken die verband hielden met het Verdrag inzake het Energiehandvest (12). Het toegenomen gebruik van ISDS door EU-investeerders wordt bevestigd door de gegevens over recentelijk ingestelde procedures. Voor de 52 nieuwe zaken die in 2012 zijn aangespannen (en waarin derhalve nog geen uitspraak is gedaan) vallen de gegevens als volgt uiteen: - EU-investeerders: 60 % van alle ingestelde procedures (31) - Amerikaanse investeerders: 7,7 % (4) - Rusland: 5,8 % (3) - Canada: 3,8 % (2) - Overige (Australië, Egypte, Barbados, China, Turkije): 22,7 % (12). De meest gebruikte ISDS-mechanismen zijn: - NAFTA: 66 procedures (19 tegen de VS, 28 tegen Canada, 19 tegen Mexico) (tot eind 2010); - Verdrag inzake het Energiehandvest: 37 procedures (tot eind 2013); - bilaterale investeringsovereenkomst tussen Argentinië en de VS: 17 procedures (tot eind 2012); Bladzijde 12 van 13

13 - bilaterale investeringsovereenkomsten met Argentinië, Venezuela, Ecuador: 109 procedures (tot eind 2012). Krachtens de bepalingen ter beslechting van geschillen van het Verdrag inzake het Energiehandvest hebben EU-investeerders de meeste procedures ingesteld, hetgeen neerkomt op bijna 80 % van alle zaken, d.w.z. 29 van de in totaal 37 zaken die in de periode zijn aangespannen: Verenigd Koninkrijk: 5, Nederland: 5, Cyprus: 5, Zweden: 3, Polen: 2, Oostenrijk: 2, Italië: 1, Kroatië: 1, Frankrijk: 1, België: 1, Griekenland: 1, Letland: 1, Tsjechië: Bladzijde 13 van 13

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van de Verenigde Naties

Nadere informatie

Aankondiging van een raadpleging

Aankondiging van een raadpleging Aankondiging van een raadpleging Inleiding Krachtens de EU-verdragen is het handelsbeleid een bevoegdheid van de EU. Vertegenwoordigers van de regeringen van de EU-lidstaten vergaderen wekelijks met de

Nadere informatie

Fiche 1: Aanbeveling Mandaat Multilateraal Investeringshof

Fiche 1: Aanbeveling Mandaat Multilateraal Investeringshof Fiche 1: Aanbeveling Mandaat Multilateraal Investeringshof 1. Algemene gegevens a) Titel voorstel: Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over

Nadere informatie

Zittingsdocument B7-****/2013 ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van een verklaring van de Commissie

Zittingsdocument B7-****/2013 ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van een verklaring van de Commissie EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Zittingsdocument 20.6.2013 B7-****/2013 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van een verklaring van de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement

Nadere informatie

Kies uw taal a.u.b. English

Kies uw taal a.u.b. English Kies uw taal a.u.b. English NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE - 2017 Welkom op de online-enquêtewebsite van Dedicated. De onlinemethode garandeert de anonimiteit van de antwoorden van uw

Nadere informatie

dedicated 2015 Kies uw taal a.u.b. English dedicated 2015 NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE

dedicated 2015 Kies uw taal a.u.b. English dedicated 2015 NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE Kies uw taal a.u.b. English NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE - 2018 Welkom op de online-enquêtewebsite van Dedicated. De onlinemethode garandeert de anonimiteit van de antwoorden van uw

Nadere informatie

Kies uw taal a.u.b. Dutch NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE

Kies uw taal a.u.b. Dutch NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE Page 1 sur 10 Kies uw taal a.u.b. Dutch NALEVINGSENQUÊTE VAN HET SUPPLY CHAIN INITIATIVE - 2016 Welkom op de online-enquêtewebsite van Dedicated. De onlinemethode garandeert de anonimiteit van de antwoorden

Nadere informatie

Openbare raadpleging over de mogelijke herziening van Verordening (EG) nr. 764/2008 (de verordening wederzijdse erkenning)

Openbare raadpleging over de mogelijke herziening van Verordening (EG) nr. 764/2008 (de verordening wederzijdse erkenning) Openbare raadpleging over de mogelijke herziening van Verordening (EG) nr. 764/2008 (de verordening wederzijdse erkenning) Velden met een zijn verplicht. Naam E-mail Inleiding 1 Als een bedrijf een product

Nadere informatie

Kabinetsreactie AIV advies: Internationale Investeringsbeslechting - van ad hoc arbitrage naar een permanent investeringshof

Kabinetsreactie AIV advies: Internationale Investeringsbeslechting - van ad hoc arbitrage naar een permanent investeringshof Kabinetsreactie AIV advies: Internationale Investeringsbeslechting - van ad hoc arbitrage naar een permanent investeringshof Inleiding Op 18 mei jl. heeft de Adviesraad Internationale Vraagstukken (AIV)

Nadere informatie

*** ONTWERPAANBEVELING

*** ONTWERPAANBEVELING Europees Parlement 2014-2019 Commissie internationale handel 2016/0205(E) 31.10.2016 *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Brede Economische en

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland 1 1. Goederenexport van Australië naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Australische exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE

Nadere informatie

Hoofdpunten SER-advies TTIP

Hoofdpunten SER-advies TTIP Hoofdpunten SER-advies TTIP april 2016 1 / 6 Adviesaanvraag Minister Ploumen (Buitenlandse handel) heeft de SER advies gevraagd over het waarborgen van arbeidsnormen in het handels- en investeringsverdrag

Nadere informatie

nr. 726 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 27 juni 2017 aan JO VANDEURZEN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland

nr. 726 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 27 juni 2017 aan JO VANDEURZEN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 726 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 27 juni 2017 aan JO VANDEURZEN VLAAMS MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland Kinderen moeten

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Zwitserland-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Zwitserland-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Zwitserland-Nederland 1 1. Goederenexport van Zwitserland naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Zwitserse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Ierland-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Ierland-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Ierland-Nederland 1 1. Goederenexport van Ierland naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Ierse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE EXPORT

Nadere informatie

Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 10.2.2016 COM(2016) 80 final 2016/0045 (NLE) Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD inzake de tijdelijke opschorting van de herplaatsing van 30 % van de verzoekers

Nadere informatie

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. Eerste evaluatie van het toepassingsgebied van de handhavingsverordening

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. Eerste evaluatie van het toepassingsgebied van de handhavingsverordening EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.7.2017 COM(2017) 373 final VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Eerste evaluatie van het toepassingsgebied van de handhavingsverordening NL NL VERSLAG

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Verenigd Koninkrijk-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Verenigd Koninkrijk-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Verenigd Koninkrijk-Nederland 1 1. Goederenexport van het Verenigd Koninkrijk naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Britse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Spanje-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Spanje-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Spanje-Nederland 1 1. Goederenexport van Spanje naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Spaanse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE EXPORT

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Canada-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Canada-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Canada-Nederland 1 1. Goederenexport van Canada naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Canadese exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE EXPORT

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie juridische zaken en interne markt. Voorstel voor een richtlijn (COM(2002) 13 C5-0049/2002 2002/0020(CNS))

EUROPEES PARLEMENT. Commissie juridische zaken en interne markt. Voorstel voor een richtlijn (COM(2002) 13 C5-0049/2002 2002/0020(CNS)) EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie juridische zaken en interne markt 29 augustus 2002 PE 319.691/16-27 AMENDEMENTEN 16-27 Ontwerpadvies (PE 319.691) Diana Wallis verbetering van de toegang tot de rechter

Nadere informatie

WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING. bij

WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING. bij EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.12.2017 SWD(2017) 479 final WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING bij Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

Nadere informatie

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO)

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO) Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van (art. 26 OESO) 9/06/2009 I. Nieuwe overeenkomsten die een bepaling bevatten die voorziet in de uitwisseling van bankinlichtingen Brunei 30/04/09 Nieuwe Overeenkomst.

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2014 2015 Aanhangsel van de Handelingen Vragen gesteld door de leden der Kamer, met de daarop door de regering gegeven antwoorden 2313 Vragen van het lid

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 5.8.2015 COM(2015) 390 final 2015/0170 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité in zijn

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Zuid-Korea-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Zuid-Korea-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Zuid-Korea-Nederland 1 1. Goederenexport van Zuid-Korea naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Zuid-Koreaanse exportpartners (bedragen x 1.000 euro). Bron: International

Nadere informatie

WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING. bij

WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING. bij EUROPESE COMMISSIE Brussel, 28.3.2018 SWD(2018) 53 final/2 WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING bij het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT

Nadere informatie

BIJLAGEN. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. Een nieuw EU-kader voor het versterken van de rechtsstaat

BIJLAGEN. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. Een nieuw EU-kader voor het versterken van de rechtsstaat EUROPESE COMMISSIE Straatsburg, 11.3.2014 COM(2014) 158 final ANNEXES 1 to 2 BIJLAGEN bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Een nieuw EU-kader voor het versterken van

Nadere informatie

Examen economie thema 2 deel 1 Theorie thema 2: Produceren voor de wereldmarkt

Examen economie thema 2 deel 1 Theorie thema 2: Produceren voor de wereldmarkt Examen economie thema 2 deel 1 Theorie thema 2: Produceren voor de wereldmarkt Door: F. De Smyter en P. Holvoet 1. Geef een correcte omschrijving van de volgende economische begrippen: a) Globalisering:.

Nadere informatie

Publicatieblad van de Europese Unie

Publicatieblad van de Europese Unie 14.1.2017 L 11/3 Gezamenlijk uitleggingsinstrument betreffende de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada en de Europese Unie en haar lidstaten 1. Preambule a) De Europese Unie en

Nadere informatie

BIJLAGE. bij het Gewijzigd voorstel. voor een Besluit van de Raad

BIJLAGE. bij het Gewijzigd voorstel. voor een Besluit van de Raad EUROPESE COMMISSIE Brussel, 6.9.2016 COM(2016) 552 final ANNEX 1 BIJLAGE bij het Gewijzigd voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 1.6.2012 COM(2012) 255 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot verlening van een machtiging om onderhandelingen te openen over aanpassing van de volgende overeenkomsten

Nadere informatie

Openbare raadpleging over de mogelijke herziening van Verordening (EG) nr. 764/2008 (de verordening wederzijdse erkenning)

Openbare raadpleging over de mogelijke herziening van Verordening (EG) nr. 764/2008 (de verordening wederzijdse erkenning) Openbare raadpleging over de mogelijke herziening van Verordening (EG) nr. 764/2008 (de verordening wederzijdse erkenning) Velden met een zijn verplicht. Naam E-mail Inleiding 1 Als een bedrijf een product

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Verenigde Arabische Emiraten- Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Verenigde Arabische Emiraten- Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Verenigde Arabische Emiraten- Nederland 1 1. Goederenexport van de Verenigde Arabische Emiraten naar andere landen Tabel 1: Voornaamste exportpartners van de Verenigde Arabische

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 19 oktober 2016 (OR. en, de)

Raad van de Europese Unie Brussel, 19 oktober 2016 (OR. en, de) Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 19 oktober 2016 (OR. en, de) Interinstitutionele dossiers: 2016/0206 (NLE) 2016/0220 (NLE) 2016/0205 (NLE) 13463/16 LIMITE PUBLIC WTO 294 SERVICES 26 FDI 22

Nadere informatie

nr. 272 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 23 januari 2018 aan JO VANDEURZEN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland

nr. 272 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 23 januari 2018 aan JO VANDEURZEN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 272 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 23 januari 2018 aan JO VANDEURZEN VLAAMS MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland Kinderen moeten

Nadere informatie

Verklaring van Zweden

Verklaring van Zweden Raad van de Europese Unie Brussel, 18 september 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0028 (COD) 11505/15 ADD 1 CODEC 1120 ENV 522 AGRI 439 MI 527 COMER 114 PECHE 271 NOTA I/A-PUNT van: aan:

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 24 april 2012 (OR. en) 8179/12 Inte rinstitutioneel dossier: 2012/0014 (NLE) AVIATION 55 RELEX 282 MACAO 4 OC 175

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 24 april 2012 (OR. en) 8179/12 Inte rinstitutioneel dossier: 2012/0014 (NLE) AVIATION 55 RELEX 282 MACAO 4 OC 175 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 april 2012 (OR. en) 8179/12 Inte rinstitutioneel dossier: 2012/0014 (NLE) AVIATION 55 RELEX 282 MACAO 4 OC 175 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft:

Nadere informatie

Europese octrooiaanvragen

Europese octrooiaanvragen Vereenigde Octrooibureaux N.V. Johan de Wittlaan 7 2517 JR Postbus 87930 2508 DH Den Haag Telefoon 070 416 67 11 Telefax 070 416 67 99 patent@vereenigde.com trademark@vereenigde.com legal@vereenigde.com

Nadere informatie

21.10.2015 A8-0249/139. Door de Commissie voorgestelde tekst

21.10.2015 A8-0249/139. Door de Commissie voorgestelde tekst 21.10.2015 A8-0249/139 139 Jens Rohde e.a. Artikel 4 lid 1 1. De lidstaten beperken op zijn minst hun jaarlijkse antropogene emissies van zwaveldioxide (SO2), stikstofoxiden (NOx), vluchtige organische

Nadere informatie

BIJLAGE. bij. Voorstel voor een besluit van de Raad

BIJLAGE. bij. Voorstel voor een besluit van de Raad EUROPESE COMMISSIE Brussel, 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 BIJLAGE bij Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst

Nadere informatie

AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK MigratieWeb ve12000040 201102012/1/V2. Datum uitspraak: 13 december 2011 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger

Nadere informatie

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO)

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO) Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van (art. 26 OESO) 10/11/2009 I. Nieuwe overeenkomsten die een bepaling bevatten die voorziet in de uitwisseling van bankinlichtingen Land Botswana 03/07/09 Herziene

Nadere informatie

2. Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op 22 mei 2013 advies uitgebracht over de voorgestelde insolventieverordening.

2. Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op 22 mei 2013 advies uitgebracht over de voorgestelde insolventieverordening. Raad van de Europese Unie Brussel, 17 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2012/0360 (COD) 16636/5/14 REV 5 ADD 1 MOTIVERING VAN DE RAAD Betreft: JUSTCIV 319 EJUSTICE 123 CODEC 2464 PARLNAT

Nadere informatie

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/309 VAN DE COMMISSIE. van 23 februari 2017

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/309 VAN DE COMMISSIE. van 23 februari 2017 8..7 NL Publicatieblad van de Europese Unie L / II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 7/9 VAN DE COMMISSIE van februari 7 tot vaststelling van technische informatie

Nadere informatie

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN .. L 9/ II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) /97 VAN DE COMMISSIE van november tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen

Nadere informatie

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 27.10.2010 2010/0067(CNS) ONTWERPADVIES van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Nadere informatie

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE EUROPESE COMMISSIE Brussel, XXX [ ](2013) XXX draft MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Uitvoering van artikel 260 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie Aanpassing van de gegevens die worden

Nadere informatie

MEDEDELING AAN DE LEDEN

MEDEDELING AAN DE LEDEN EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie verzoekschriften 29.9.2014 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift nr. 1240/2013, ingediend door Rodica Ionela Bazgan (Roemeense nationaliteit), over vrijheid

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 14.12.2016 COM(2016) 798 final 2016/0399 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot aanpassing van een aantal rechtshandelingen op het gebied

Nadere informatie

Verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende zaken *

Verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende zaken * P5_TA(2002)0441 Verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende zaken * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel van de Commissie met het oog op de aanneming

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2017 2018 Aanhangsel van de Handelingen Vragen gesteld door de leden der Kamer, met de daarop door de regering gegeven antwoorden 1303 Vragen van het lid

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ONTWERPVERSLAG

EUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ONTWERPVERSLAG EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 20.1.2014 2014/2006(INI) ONTWERPVERSLAG over evaluatie van de rechtspleging met betrekking tot het strafrecht

Nadere informatie

Docentenvel opdracht 18 (De grote klimaat- en Europa- quiz)

Docentenvel opdracht 18 (De grote klimaat- en Europa- quiz) Docentenvel opdracht 18 (De grote klimaat- en Europa- quiz) Lees ter voorbereiding de volgende teksten en bekijk de vragen en antwoorden van de quiz. De juiste antwoorden zijn vetgedrukt. Wat wil en doet

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Duitsland-Nederland augustus 2019

Handels- en investeringscijfers Duitsland-Nederland augustus 2019 Handels- en investeringscijfers Duitsland-Nederland augustus 2019 Dit overzicht is gemaakt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. moersky via Pixabay, Haven van Hamburg, Duitsland Wat kunt

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Delanie Sterken, Zelfstandige Zorgverlener (Versie: januari 2016)

Algemene Voorwaarden Delanie Sterken, Zelfstandige Zorgverlener (Versie: januari 2016) 1) Definities 1.1) Opdrachtgever: De partij die Delanie Sterken een opdracht geeft tot het verrichten van werkzaamheden, en die op basis van deze algemene voorwaarden offertes ontvangt en overeenkomsten

Nadere informatie

ONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0433(COD) van de Commissie internationale handel

ONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0433(COD) van de Commissie internationale handel EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie internationale handel 20.3.2015 2013/0433(COD) ONTWERPADVIES van de Commissie internationale handel aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Nadere informatie

AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Raad van State 201200615/1/V4. Datum uitspraak: 13 november 2012 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: de Awb) op

Nadere informatie

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.9.2017 C(2017) 6474 final GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 29.9.2017 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1011 van het Europees Parlement en de

Nadere informatie

HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL

HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL In het kader van de gedeelde bevoegdheden van de Unie en de lidstaten wordt met het in het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde subsidiariteitsbeginsel bepaald onder

Nadere informatie

Brussel, 22 november 2006 112206 Advies Europees beleid intellectuele eigendommen Advies Europees beleid met betrekking tot intellectuele eigendommen

Brussel, 22 november 2006 112206 Advies Europees beleid intellectuele eigendommen Advies Europees beleid met betrekking tot intellectuele eigendommen Brussel, 22 november 2006 112206 Advies Europees beleid intellectuele eigendommen Advies Europees beleid met betrekking tot intellectuele eigendommen 1. Inleiding De SERV werd op 3 november 2006 om advies

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 januari 2008 (21.01) (OR. en) 5213/08 COPEN 4

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 januari 2008 (21.01) (OR. en) 5213/08 COPEN 4 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 14 januari 2008 (21.01) (OR. en) 5213/08 COPEN 4 INITIATIEF van: de Sloveense, de Franse, de Tsjechische, de Zweedse, de Slowaakse, de Britse en de Duitse delegatie d.d.:

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: 1 Goedkeuring en machtiging tot ondertekening van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.5.2019 COM(2019) 242 final 2019/0116 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van Ministers in te nemen standpunt met

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Duitsland-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Duitsland-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Duitsland-Nederland 1 1. Goederenexport van Duitsland naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Duitse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE EXPORT

Nadere informatie

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.6.2011 COM(2011) 352 definitief VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Tweede

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Vietnam-Nederland mei 2019

Handels- en investeringscijfers Vietnam-Nederland mei 2019 Handels- en investeringscijfers Vietnam-Nederland mei 2019 Dit overzicht is gemaakt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Rijstvelden in de provincie Hà Giang, Vietnam - Pixabay Wat kunt

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Zweden-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Zweden-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Zweden-Nederland 1 1. Goederenexport van Zweden naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Zweedse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE EXPORT

Nadere informatie

Datum 16 februari 2018 Betreft Beantwoording vragen van het lid Alkaya over het rapport 50 jaar ISDS.

Datum 16 februari 2018 Betreft Beantwoording vragen van het lid Alkaya over het rapport 50 jaar ISDS. Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag Postbus 20061 Nederland www.rijksoverheid.nl Datum 16 februari 2018 Betreft Beantwoording vragen

Nadere informatie

Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Burundi

Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Burundi Verdrag inzake de bevordering en bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Burundi, Bujumbura, 24-05-2007 Geldend van 01-08-2009 t/m heden Verdrag inzake de bevordering

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Luxemburg-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Luxemburg-Nederland 1 Handels- en investeringscijfers Luxemburg-Nederland 1 1. Goederenexport van Luxemburg naar andere landen Tabel 1: Voornaamste Luxemburgse exportpartners (bedragen x 1.000 euro) IMPORTERENDE LANDEN WAARDE

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2017 Nr. 30

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2017 Nr. 30 33 (2016) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2017 Nr. 30 A. TITEL Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten,

Nadere informatie

9317/17 pro/gra/sl 1 D 2A

9317/17 pro/gra/sl 1 D 2A Raad van de Europese Unie Brussel, 19 mei 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 NOTA van: aan: het voorzitterschap nr. vorig doc.: WK 5263/17 Nr. Comdoc.: 10767/16

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Brazilië-Nederland mei 2019

Handels- en investeringscijfers Brazilië-Nederland mei 2019 Handels- en investeringscijfers Brazilië-Nederland mei 2019 Dit overzicht is gemaakt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Thaysey Pixabay, Brazilië Wat kunt u verwachten bij deze handelscijfers:

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland mei 2019

Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland mei 2019 Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland mei 2019 Dit overzicht is gemaakt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Orange Opera House Wat kunt u verwachten bij deze handelscijfers:

Nadere informatie

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN 22.2.2019 L 51 I/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) 2019/316 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie inzake

Nadere informatie

15201/17 gar/oms/dp 1 DG D 2A

15201/17 gar/oms/dp 1 DG D 2A Raad van de Europese Unie Brussel, 30 november 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0359 (COD) 15201/17 NOTA van: aan: het voorzitterschap de Raad nr. vorig doc.: 9316/17 Nr. Comdoc.: 14875/16

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over een akkoord met het Verenigd Koninkrijk

Nadere informatie

Instituut voor de nationale rekeningen. Statistiek buitenlandse handel. Kwartaalbericht 2014-II

Instituut voor de nationale rekeningen. Statistiek buitenlandse handel. Kwartaalbericht 2014-II nstituut voor de nationale rekeningen Statistiek buitenlandse handel Kwartaalbericht 2014- nstituut voor de nationale rekeningen Nationale Bank van België, Brussel Alle rechten voorbehouden. De volledige

Nadere informatie

ONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/0366(COD) van de Commissie internationale handel

ONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/0366(COD) van de Commissie internationale handel EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie internationale handel 17.5.2013 2012/0366(COD) ONTWERPADVIES van de Commissie internationale handel aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Nadere informatie

Datum 3 oktober 2017 Betreft Beantwoording vragen van het lid Hijink over de recente ontwikkelingen rondom CETA.

Datum 3 oktober 2017 Betreft Beantwoording vragen van het lid Hijink over de recente ontwikkelingen rondom CETA. Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag Postbus 20061 Nederland www.rijksoverheid.nl Datum 3 oktober 2017 Betreft Beantwoording vragen

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 5 oktober 2016 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 5 oktober 2016 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 5 oktober 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0220 (E) 10974/16 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: WTO 196 SERVICES 21 FDI 17 CDN 13 BESLUIT

Nadere informatie

Samenstelling van het Europees Parlement met het oog op de verkiezingen van 2014

Samenstelling van het Europees Parlement met het oog op de verkiezingen van 2014 P7_TA(2013)0082 Samenstelling van het Europees Parlement met het oog op de verkiezingen van 2014 Resolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2013 over de samenstelling van het Europees Parlement

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Brussel, SG-Greffe(2008)D/

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Brussel, SG-Greffe(2008)D/ COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SECRETARIAAT-GENERAAL Brussel, SG-Greffe(2008)D/ Permanente Vertegenwoordiging van Nederland bij de Europese Unie Herrmann-Debrouxlaan 48 1160 Brussel Betreft:

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.9.2018 COM(2018) 642 final 2018/0333 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Europees

Nadere informatie

ANNEX BIJLAGE. bij VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

ANNEX BIJLAGE. bij VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.9.2018 COM(2018) 651 final ANNEX BIJLAGE bij VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over de werking van Richtlijn 2011/24/EU betreffende de toepassing

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 6.3.2019 COM(2019) 104 final 2019/0054 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Visserijcommissie

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 18.10.2017 COM(2017) 605 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot opening van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. ter bepaling van de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. ter bepaling van de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD ter bepaling van de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité NL NL TOELICHTING

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED EN DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Definitieve goedkeuring van het ontwerp

Nadere informatie

VERTALING LUCHTVERVOERSOVEREENKOMST. EU/US/IS/NO/nl 1

VERTALING LUCHTVERVOERSOVEREENKOMST. EU/US/IS/NO/nl 1 VERTALING LUCHTVERVOERSOVEREENKOMST EU/US/IS/NO/nl 1 Ten eerste, DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA (hierna "de Verenigde Staten" genoemd), HET KONINKRIJK BELGIË, DE REPUBLIEK BULGARIJE, DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,

Nadere informatie

Europese Raad. Brussel, 29 april 2017 (OR. en) EUCO XT 20004/17 BXT 10 CO EUR 5 CONCL 2

Europese Raad. Brussel, 29 april 2017 (OR. en) EUCO XT 20004/17 BXT 10 CO EUR 5 CONCL 2 Europese Raad Brussel, 29 april 2017 (OR. en) EUCO XT 20004/17 BXT 10 CO EUR 5 CONCL 2 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de delegaties Betreft: Bijzondere bijeenkomst van de Europese

Nadere informatie

TRANSLATION LUCHTVERVOERSOVEREENKOMST. EU/US/IS/NO/nl 1

TRANSLATION LUCHTVERVOERSOVEREENKOMST. EU/US/IS/NO/nl 1 TRANSLATION LUCHTVERVOERSOVEREENKOMST EU/US/IS/NO/nl 1 Ten eerste, DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA (hierna "de Verenigde Staten" genoemd), HET KONINKRIJK BELGIË, DE REPUBLIEK BULGARIJE, DE TSJECHISCHE

Nadere informatie

Richtsnoeren voor de behandeling van klachten door verzekeringstussenpersonen

Richtsnoeren voor de behandeling van klachten door verzekeringstussenpersonen EIOPA(BoS(13/164 NL Richtsnoeren voor de behandeling van klachten door verzekeringstussenpersonen EIOPA WesthafenTower Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt Germany Phone: +49 69 951119(20 Fax: +49 69 951119(19

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Zuid-Afrika-Nederland mei 2019

Handels- en investeringscijfers Zuid-Afrika-Nederland mei 2019 Handels- en investeringscijfers Zuid-Afrika-Nederland mei 2019 Dit overzicht is gemaakt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Dan Pretoria, Zuid -Afrika Wat kunt u verwachten bij deze

Nadere informatie

Handels- en investeringscijfers Denemarken-Nederland april 2019

Handels- en investeringscijfers Denemarken-Nederland april 2019 Handels- en investeringscijfers Denemarken-Nederland april 2019 Dit overzicht is gemaakt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Nyhavn in Kopenhagen, Denemarken Wat kunt u verwachten bij

Nadere informatie

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 9.8.2017 COM(2017) 422 final 2017/0189 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vervanging van bijlage A bij Verordening (EU) 2015/848 betreffende

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE EUROPESE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT

Nadere informatie

INHOUD. Bladzijde A-PUNTEN

INHOUD. Bladzijde A-PUNTEN RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 mei 2005 (17.05) (OR. fr) 8136/05 ADD 1 PV/CONS 22 COMPET 72 RECH 81 ADDENDUM BIJ DE ONTWERP-NOTULEN 1 Betreft: 2653e zitting van de Raad van de Europese Unie (CONCURRENTIEVERMOGEN),

Nadere informatie