Een bijzondere hooroplossing. Wanneer hoortoestellen u niet meer voldoende helpen

Transcriptie

1 Een bijzondere hooroplossing Wanneer hoortoestellen u niet meer voldoende helpen

2 2 Het gehoor is een van de zintuigen die ons met de wereld in contact brengen. Het helpt ons om met de mensen en de wereld om ons heen te communiceren. Als ik gevraagd werd een telefoongesprek te voeren, was ik bang. Ik wilde niet dom overkomen omdat ik iets niet verstond. Charlotte New heeft sinds 2006 een cochleair implantaat

3 3 Wanneer men zijn gehoor verliest, is het alsof de verbinding met familie, vrienden, sociale contacten en collega s verbroken wordt. Dingen die vroeger gemakkelijk waren, zoals telefoneren of een gesprek aan de eettafel, worden lastig, vermoeiend en soms zelfs beangstigend. Wanneer uw gehoor geleidelijk achteruit is gegaan, heeft u waarschijnlijk de dagelijkse verslechtering niet eens gemerkt. Als gevolg daarvan leeft u mogelijk met een slechter gehoor dan u zich realiseert en beschouwt u dat als onvermijdelijk. U bent niet de enige. Vele mensen worstelen jarenlang met hun gehoor voordat ze hulp zoeken. Misschien heeft u ook het gevoel dat mensen u anders behandelen en heeft u daardoor minder zelfvertrouwen gekregen of bent u niet meer zo onafhankelijk als vroeger. Wellicht hebben uw naasten gemerkt dat u vaker moe bent, teruggetrokken en minder sociaal.

4 4 Gehoorverlies en de slopende gevolgen Uw gehoor verliezen is erger dan simpelweg niet horen. Het heeft een negatieve invloed op uw dagelijks leven en op de levens van uw naasten. Het emotionele effect kan zeer traumatisch zijn, waardoor u zich geïsoleerd voelt en het gevoel heeft dat u niet volledig deel kunt uitmaken van uw familie, sociale leven en werk. Het is niet verkeerd om u zo te voelen. Doofheid is een bekende oorzaak van werkloosheid. De werkloosheid onder mensen met gehoorverlies is aanzienlijk hoger dan het nationale gemiddelde en onderzoeken tonen aan dat slechthorende werknemers minder betaald krijgen dan hun normaal horende collega s 1. Als u zich zo voelt, is het belangrijk te weten dat u niet de enige bent. Ondanks de vergrijzing van de maatschappij en de toename van het aantal mensen met gehoorverlies blijft de aandoening helaas onvol doende behandeld. Net als velen bent u zich er misschien niet van bewust dat er nog andere beschikbare oplossingen zijn. Onderzoek heeft aangetoond dat een proactieve aanpak van het gehoor verlies een positieve invloed heeft op de algehele gezondheid 2. Er zijn zelfs bewijzen die suggereren dat de effectieve behandeling van gehoor verlies de eerste symptomen van dementie en cognitieve achteruitgang zou kunnen vertragen 3. Door uw gehoorverlies anders te behandelen, kunt u uw onafhankelijkheid en uw zelfvertrouwen op het werk en thuis weer terugkrijgen en een langer, gezonder en rijker leven leiden.

5 5 Een rijker leven Misschien vindt u dat kwaliteitsvolle digitale hoortoestellen in het verleden hebben geholpen. Maar wat als hoortoestellen u niet meer voldoende helpen? Stelt u zich voor dat u in gesprek bent met vrienden in een druk café, of dat u uw spelende kleinkinderen hoort lachen in een park waar de wind (door de bladeren) waait. Zou het niet fijn zijn om de telefoon op te nemen met de zekerheid dat u de persoon aan de andere kant van de lijn verstaat, of om actief deel te nemen aan een vergadering op het werk? Aan het eind van een drukke dag naar muziek luisteren of televisie kijken zou ontspannend kunnen zijn in plaats van een uitputtende bezigheid. Cochleaire implantaten helpen u de kwaliteit van uw leven te verbeteren door de muur van stilte om u heen af te breken en u weer te verbinden met de wereld van geluid. Gesprekken voeren wordt eenvoudiger en luisteren minder vermoeiend. Uw gehoor terugkrijgen is als uw leven terugkrijgen. Misschien weet u niet dat zorgverzekeringen cochleaire implantaten goedkeuren en vergoeden voor mensen die er baat bij hebben onafhankelijk van de leeftijd 4. Jammer genoeg nemen veel mensen jarenlang genoegen met een slecht gehoor voordat ze op zoek gaan naar een alternatieve oplossing 5. Sommige mensen weten niet dat cochleaire implantaten zouden kunnen helpen; anderen wachten tot hun gehoor is verslechterd tot een zeer ernstig gehoorverlies voordat ze een implanteerbare oplossing overwegen. De meest voorkomende reactie van mensen die een cochleair implantaat hebben gekregen, is dat ze dat al veel eerder hadden moeten overwegen. Niemand zou met doofheid moeten worstelen als er een oplossing voor ze mogelijk is. Als gehoorverlies uw leven en dat van uw naasten zo sterk beïnvloedt, is het tijd voor nieuw begin. Het cochleaire implantaat heeft mijn zelfvertrouwen een boost gegeven en mijn familie complimenteerde me al snel met de verbeteringen in mijn spraak. Janet Hinsley heeft sinds 2008 een cochleair implantaat

6 6 Weer horen met cochleaire implantaten Bij natuurlijk horen bewegen geluidsgolven door de gehoorgang en zorgen deze ervoor dat het trommelvlies en drie botjes in het middenoor trillen. Deze trillingen worden overgedragen aan het slakkenhuis, waardoor minuscule haarcellen bewegen en neurale impulsen produceren die via de gehoorzenuw naar de hersenen worden gestuurd, waar zij als geluid worden geïnterpreteerd. Een hoortoestel versterkt de geluids golven als ze het oor binnenkomen, waardoor het geluid harder klinkt. Cochleaire implantaten werken anders. Zij sturen het geluid door naar de gehoorzenuw en overbruggen de hoorfuncties die niet meer werken. Deze ervaring is iets anders dan natuurlijk gehoor, maar de hersenen kunnen zich snel aan deze nieuwe gewaarwordingen en geluiden aanpassen. Is een cochleair implantaat iets voor u? Wacht niet tot uw gehoor volledig verdwenen is. U kunt al sneller dan u denkt van een cochleair implantaat gebruikmaken. Zijn enkele van de onderstaande beweringen waar voor u? Zelfs met mijn hoortoestel(len) hoor ik niet zo goed als ik zou willen. Ik gebruik de telefoon niet meer, want ik kan niet verstaan wat mensen zeggen. Als ik tv kijk, moet ik de ondertiteling voor slechthorenden aanzetten om te kunnen begrijpen wat er gezegd wordt. Ik heb moeite met het verstaan van spraak, met name in lawaaierige situaties of als de stem onbekend is. Ik hoor vaak belangrijke geluiden niet, bijvoorbeeld de deurbel of sirenes. Ik ga het liefste op pad met een vriend of familielid voor het geval ik hulp nodig heb. Als u zich met meerdere van de bovenstaande beweringen kunt identificeren, bent u mogelijk een geschikte kandidaat voor een cochleair implantaat. Wij raden u aan om meer informatie en een volledig onderzoek te vragen in uw ziekenhuis. Alle beschikbare opties uitzoeken is de eerste stap.

7 7 Waarom nu? De technologie rond cochleaire implantaten is in de afgelopen jaren met sprongen vooruit gegaan en biedt nu meer dan ooit tevoren een verbetering van het gehoor. Cochleaire implantaten zijn zorgvuldig ontworpen om uw restgehoor te beschermen en te behouden. Ze zijn eenvoudig in gebruik en kunnen zelfs aan moeilijke luistersituaties worden aangepast. Naarmate u gewend raakt aan uw cochleaire implantaat is het voor u opnieuw mogelijk om deel te nemen aan gesprekken in sociale situaties en op het werk, televisie te kijken, telefoongesprekken te voeren, naar muziek te luisteren en eenvoudigweg te genieten van de geluiden om u heen.

8 8 Hoe voelt het echt? De beste manier om de positieve impact van cochleaire implantaten te omschrijven, is dit te vragen aan iemand die het persoonlijk heeft meegemaakt. Misschien ondervindt u hetzelfde. JANET HINSLEY Oorzaak van gehoorverlies: geleidelijk gehoorverlies Ik droeg vanaf mijn 15e een hoortoestel, ging naar een gewone school en wilde leraar worden. Mijn carrière was echter van korte duur, omdat mijn gehoor achteruitging en ik de situatie in de klas te stresserend vond. Uiteindelijk droeg ik twee digitale hoortoestellen en werd ik volledig afhankelijk van liplezen om de spraakgeluiden aan te vullen. De impact van het cochleaire implantaat op mijn leven Op mijn 49ste werd me een cochleair implantaat aangeboden. De resultaten waren zeer direct en al na de eerste inschakeling hoorde ik weer geluiden die ik had verloren, zoals het borrelen van kokend water en het geritsel van krantenpapier. Voor het eerst in jaren kon ik spraak begrijpen zonder constant te moeten liplezen. Het cochleaire implantaat heeft me helderheid en een zuivere geluids kwaliteit gebracht waarbij geen enkel hoortoestel ook maar in de buurt zou kunnen komen. Ik heb nu veel meer zelfvertrouwen. Mijn familie complimenteerde me al snel met de verbeteringen in mijn spraak. Tien jaar geleden ben ik gestopt naar de radio te luisteren en te telefoneren. Nu volg ik radioprogramma s met gemak en ik versta zelfs de verkeersmeldingen. Ik kan ook een mobiele telefoon gebruiken, wat een fantastische nieuwe ervaring voor me is.

9 9 CHARLOTTE NEW Oorzaak van gehoorverlies: geleidelijk gehoorverlies Het grootste gedeelte van mijn volwassen leven was ik afhankelijk van liplezen. Op het werk was het lastig aan alle lipleespatronen van de verschillende collega s gewend te raken. Als ik thuiskwam, was ik altijd uitgeput en ik haatte het om mijn hoortoestellen te dragen. Hoewel het geluid hard genoeg was, klonk alles vervormd. Aan het eind van de dag was ik blij dat ik ze uit kon doen. Ik werd aangemoedigd om een verwijzing voor een cochleair implantaat aan mijn KNO-arts te vragen. Ik had nooit gedacht dat de onderzoeken voor een implantaat zo kort zouden duren en 9 maanden later kreeg ik een akkoord voor een implantaat. Ik ben in juli 2008 geopereerd. De operatie was erg kort en ongecompliceerd. Het duurde niet lang voor ik weer op de been was. De volgende morgen mocht ik alweer naar huis. De impact van het cochleaire implantaat op mijn leven Na de inschakeling van het implantaat was ik vol ongeloof. Ik leerde geluiden kennen die ik nog nooit had gehoord. In het begin klonken ze erg hard, maar de scherpte nam af naarmate mijn hersenen gewend raakten aan de geluiden. Liplezen is veel gemakkelijker geworden, waardoor ik s avonds niet meer zo moe ben. De keuze voor een cochleair implantaat was de beste keuze van mijn leven. Ik heb nieuwe vrienden gemaakt en ik heb het gevoel dat mijn leven nu pas echt begonnen is. Een ipod kopen was een grote stap, want ik had muziek nooit goed kunnen horen. Nu hou ik ervan muziek te luisteren.

10 10 DAVID WALTON Oorzaak van gehoorverlies: progressief Ik ben geboren met een perfect gehoor. Ik begon mijn carrière in het leger als jonge cadet, toen we nog niet wisten welke gevolgen blootstelling aan het geluid van geschut, machinegeweren en granaatsimulators voor het gehoor had. Mijn gehoorverlies begon rond mijn 40ste met het verlies van geluiden in de hoge tonen in één oor. In de loop der jaren werd mijn gehoor steeds slechter, totdat ik uiteindelijk ernstig gehoorverlies in beide oren had. Ik hoorde de telefoon niet rinkelen, had de ondertiteling van de televisie nodig en ik kon alleen werken via tekst en het internet. Hoortoestellen hielpen een tijdje, maar al snel hielpen ze niet meer genoeg. Ik zou mijn baan kwijtgeraakt zijn, maar het leger houdt rekening met gehoorverlies, omdat zoveel soldaten en veteranen getroffen zijn. Op sociaal vlak trok ik me terug van alle dingen die niet meer lukten, zoals muziek of groepsgesprekken. Mijn leven was behoorlijk deprimerend. De impact van een cochleair implantaat op mijn leven In de implantatiekliniek leerde ik deskundigen kennen met een positieve instelling en een geheel nieuwe houding. In 2005 kreeg ik mijn cochleaire implantaat. Toen het werd ingeschakeld, had ik grote hoop, maar slechts matige verwachtingen. Al na een paar seconden kon ik mijn audioloog horen praten in heldere, maar wel hoge en schrille tonen! Mijn leven veranderde die dag ingrijpend. Toen ik naar huis reed, voerde ik voor het eerst sinds jaren een gesprek met mijn vrouw in de auto.

11 11 LIZ ARENDT MBE Oorzaak van gehoorverlies: roodvonk met geleidelijk gehoorverlies en de ziekte van Ménière tot gevolg Als kind kreeg ik roodvonk waardoor ik een licht gehoorverlies kreeg. Mijn schooljaren heb ik zonder hoortoestellen doorstaan, maar in de loop der jaren is mijn gehoor geleidelijk verminderd tot 30 procent. Daarom kreeg ik een signaalhond. Een audioloog stelde me voor een cochleair implantaat te overwegen en 18 maanden later kreeg ik het implantaat in mijn slechtere oor. Ik was gewaarschuwd dat een implantaat in het slechtere oor vaak minder succesvol was dan een implantaat in het betere oor, maar ik durfde geen operatie aan mijn betere oor te riskeren. Na de ontzettend positieve impact van het eerste implantaat heb ik ervoor gekozen ook een implantaat voor het andere oor te nemen. Het risico op volledig gehoorverlies bij een mislukte operatie bestond tenslotte niet meer. De impact van de cochleaire implantaten op mijn leven Het eerste implantaat voelde als een wonder. Na een korte periode van gewenning behaalde ik een score van ongeveer 65% in de spraak test en de geluiden die ik hoorde, leken erg op de geluiden die ik me kon herinneren uit mijn horende periode. Na de inschakeling van het tweede implantaat was het geluid helder, al klonk het wel een beetje als Mickey Mouse! Op weg van de kliniek naar huis kon ik ieder woord op de radio verstaan en ik kan niet beschrijven hoe trots ik was. Een spontaan telefoongesprek voeren is iets heel bijzonders. Ik kan met vrienden praten, afspraken maken en werken voor de liefdadigheidsinstellingen waar ik bij betrokken ben.

12 12 Wat kunt u nu doen? Als u er aan denkt om een cochleair implantaat (CI) te overwegen, kunt u een doorverwijzing naar een CI-kliniek vragen. In de kliniek zal zorgvuldig onderzocht worden of u in aanmerking komt voor een CI. Een specialist zal uw precieze behoeften helpen bepalen en advies geven over welk systeem de beste hoorprestaties voor u te bieden heeft. De implantatie verloopt snel en volgens gekende standaardprocedures. De meeste mensen kunnen binnen enkele dagen hun normale leven weer hervatten. De inschakeling met de externe componenten vindt enkele weken later plaats. Op dat moment zult u voor het eerst weer horen! U krijgt onder steuning en luisteroefeningen om het gebruik van uw CI te oefenen en uw hersenen te leren de nieuwe geluidssignalen te interpreteren. Ik kan weer een sociaal leven opbouwen. Ik hoef me niet meer te concentreren om iets te horen. Danny Bates heeft sinds 2009 een cochleair implantaat

13 De gewenning aan horen met uw CI is een spannende ontdekkingsreis. Moderne CI s zijn eenvoudig in gebruik en zullen door uw audioloog op uw behoeften worden afgesteld. Net als bij alle nieuwe dingen zult u het advies van de specialist op prijs stellen, dat ertoe dient het maximale uit iedere situatie te halen. 13

14 14 De droom in de daad omzetten Uw gehoor verliezen is verschrikkelijk. Het beïnvloedt u emotioneel, psychologisch en in alle praktische omstandigheden. Maar u hoeft niet in stilte te lijden. Het is tijd om het probleem aan te pakken en terug te keren naar een wereld van geluid. Meer informatie vindt u op internet. Aanbevolen websites: Praat erover met familie, vrienden en goede collega s. Welke invloed heeft mijn gehoorverlies op hen? Wat zouden zij ervan vinden als ik weer kon horen? Praat erover met een hoorspecialist. Zou een cochleair implantaat iets voor mij zijn? Zou een cochleair implantaat me helpen om...? Zou ik met een cochleair implantaat weer kunnen...? Maak een afspraak met een specialist of audioloog of iemand die u kan uitleggen of een cochleair implantaat geschikt voor u is. Ik kon ieder woord verstaan Ik kan niet beschrijven hoe trots ik was. Liz Arendt MBE heeft sinds 2004 een cochleair implantaat

15 15 Verwijzingen 1 Saxon J, Holmes A, Spitznagel R. Impact of a Cochlear Implant on Job Functioning. The Journal of Rehabilitation 2001;67(No 3) 2 Salomon J, et al. Common values in assessing health outcomes from disease and injury: disability weights measurement study for the Global Burden of Disease Study The Lancet 2012;380;9859: Lin F. Implications of Hearing Loss for Older Adults. Audiology & Neurotology 2012;17(Suppl 1):4-6 4 Mosnier I. Cochlear Implant Outcomes in the Elderly. Audiology & Neurotology 2012;17(Suppl 1): Lamb B, Archibold S. Adult Cochlear Implantation: Evidence and Experience. The Ear Foundation 2013

16 Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20 gebouw i 2800 Mechelen, België Tel.: , fax: Cochlear, Hear now. And always en het elliptische logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Cochlear Limited. N36854F ISS2 NOV17 Dutch Translation and adaptation of N36713F ISS2 JUN14