Verkoop- Leverings- en Betalingsvoorwaarden van Lisman Vorkheftrucks BV te IJsselstein, Nederland Artikel 1 Toepasselijkheid 1. Alle overeenkomsten van koop en verkoop worden uitsluitend beheerst door de na volgende voorwaarden. 2. Afwijkende bedingen gelden slechts, indien koper en de verkoper die schriftelijk zijn overeengekomen en dan nog alleen voor de overeenkomst waarbij ze gemaakt zijn; voor het overige blijven de volgende voorwaarden van kracht. 3. Voor zover zulks toepasselijk is, moet in deze verkoopvoorwaarden onder het begrip machines, ook worden verstaan geleverde installaties, apparaten, onderdelen, toebehoren en gereedschappen, alsmede hiermede samenhangende goederen, in de ruimste zin des woords. 4. Algemene voorwaarden van koper gelden niet en worden uitdrukkelijk van de hand gewezen. 5. De koopovereenkomst komt tot stand onder de ontbindende voorwaarde, dat u binnen zes weken na datum factuur - orderbevestiging de volledige koopsom heeft voldaan. Bij gebreke van tijdige en volledige betaling is de overeenkomst van rechtswege ontbonden. Artikel 2 Aanbiedingen 1. Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend. 2. Als koper aan verkoper gegevens, tekeningen etc verstrekt, mag verkoper uitgaan van de juistheid hiervan en zal hij zijn aanbieding hierop baseren. 3. Voor fouten en afwijkingen van afbeeldingen, vermeldingen van maten en gewichten, voorkomende in prijscouranten en bij aanbiedingen en/of orderbevestigingen is de verkoper niet aansprakelijk. 4. De in de aanbiedingen genoemde prijzen zijn gebaseerd op levering af IJsselstein, ex-works, conform de Incoterms 2000. De prijzen zijn exclusief BTW en emballage. Artikel 3 Reclamaties 1. Reclames op geleverde gebruikte machines worden, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, door de verkoper niet in behandeling genomen. De bepaling in lid 2 en lid 3 van dit artikel hebben dan ook uitsluitend betrekking op nieuwe goederen. 2. Onverminderd het bepaalde in artikel 6, is de verkoper niet verplicht reclames, die hem meer dan veertien dagen na de datum van zijn factuur dan wel meer dan acht dagen na ontvangst van de goederen door de koper bereiken, in behandeling te nemen. 3. Een reclame betreffende geleverde goederen kan geen invloed hebben op eerder geleverde goederen en evenmin op alsnog te leveren goederen ook niet als die goederen zijn of zullen worden geleverd ter uitvoering van dezelfde koopovereenkomst. Artikel 4 Montage en dergelijke 1. In de koopsom zijn de kosten van montage en inwerkingstelling niet berekend. 2. Indien onze monteur tengevolge van omstandigheden, onafhankelijk van de wil van de verkoper, niet regelmatig met de montage en de inwerkingstelling kan doorgaan, komen de hieruit voortvloeiende kosten ten laste van de koper. 18-3-2008-1 -
3. De verkoper zal, behoudens zijn verantwoordelijkheden elders in deze voorwaarden omschreven, nimmer aansprakelijk zijn voor enige indirecte schade als bijvoorbeeld van bedrijfsstillegging, - vertraging, -stoornis of enige andere bedrijfsschade uit welken hoofde of welke aard ook. Hij is overigens ook in het bijzonder nimmer aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, welke wordt veroorzaakt aan of door respectievelijk de werking of niet-werking van het door hem geleverde of bewerkte goed of door ter zake in zijn dienst zijnde personeel middellijk of onmiddellijk toegebracht aan goederen en personen welke of wie ook. Artikel 5 Aansprakelijkheid 1. verkoper is aansprakelijk voor schade die koper lijdt en die het rechtstreekse en uitsluitende gevolg is van een aan verkoper toe te rekenen tekortkoming. Voor vergoeding komt echter alleen in aanmerking die schade waar tegen verkoper verzekerd is, dan wel redelijkerwijs verzekerd had behoren te zijn. 2. Niet voor vergoeding in aanmerking komt: a. bedrijfsschade waaronder bijvoorbeeld stagnatieschade en gederfde winst; b. opzichtschade. Onder opzichtschade wordt onder andere verstaan schade die door of tijdens de uitvoering van het aangenomen werk wordt toegebracht aan zaken waaraan wordt gewerkt of aan zaken die zich bevinden in de nabijheid van de plaats waar gewerkt wordt; c. schade veroorzaakt door opzet of bewuste roekeloosheid van hulppersonen. d. de verkoper aanvaardt ook geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan tijdens transport 3. Opdrachtgever vrijwaart verkoper voor alle aanspraken van derden wegens productenaansprakelijkheid als gevolg van een gebrek in een product dat door opdrachtgever aan een derde is geleverd en dat (mede) bestond uit door verkoper geleverde producten en/of materialen. Artikel 6 Garantie 1. Op de door de verkoper geleverde goederen gelden de garantiebepalingen zoals vermeld in de factuur, die tevens als orderbevestiging dienst doet. 2. Indien er van garantie sprake is bestaat deze daarin, dat de verkoper de gebreken aan het geleverde zo spoedig mogelijk voor zijn rekening herstelt, vervangt of een evenredig deel van de factuur crediteert, voor zover koper aantoont dat zij binnen de onder sub 1. genoemde garantiebepalingen aan het licht zijn gekomen of geheel of ten dele een gevolg zijn van ondeugdelijk materiaal en/of onjuiste constructie of bewerking. 3. Het nakomen van de garantiebepalingen geldt als enige en algehele schadevergoeding, elke verdere aansprakelijkheid hetzij door directe of indirecte schade, kosten en belangen uit welke hoofde dan ook, wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 4. De onderdelen, welke door hun geaardheid of bedrijfsomstandigheden aan voortijdige slijtage onderhevig zijn, vallen niet onder de garantiebepalingen, evenmin als schade ten gevolge van nalatige- en ondeskundige behandeling, overmatige belasting of andere invloeden. 18-3-2008-2 -
5. Mocht de koper gedurende de garantietermijn eventuele herstellingen of veranderingen zonder voorafgaande toestemming van de verkoper verrichten, of door anderen laten verrichten, dan vervalt onmiddellijk de garantieverplichting van de verkoper. De koper heeft niet het recht betaling te weigeren op grond dat de verkoper zijn garantieverplichting niet, nog niet, of niet ten volle heeft nagekomen. 6. Indien de verkoper bepaalde onderdelen van in reparatie gegeven goederen vervangt, worden deze vervangen onderdelen zijn eigendom. Artikel 7 Veranderingen 1. Wijzigingen of annuleringen ener koopovereenkomst behoeven de schriftelijke instemming van de verkoper. 2. Indien de koper de gesloten overeenkomst wenst te wijzigen of te annuleren, dan is hij gehouden alle schaden en kosten, voortvloeiende uit de wijziging of annulering, aan de verkoper te vergoeden. Verkoper mag altijd gebruik maken van de bevoegdheid van artikel 6:90 BW. Artikel 8 Leveringstermijnen 1. Ten opzichte van de overeengekomen tijden van levering geldt, dat zij slechts bij benadering kunnen worden opgegeven. Ofschoon steeds getracht zal worden de termijnen van levering zoveel mogelijk na te komen, is de verkoper nimmer aansprakelijk voor de gevolgen van overschrijding. 2. Zodanige overschrijding geeft de koper niet het recht de bestelling te annuleren of de ontvangst, of betaling der goederen te weigeren, noch verplicht dit de verkoper tot enigerlei vergoeding aan de koper, noch tot levering uit voorraad, indien gekocht is op aanvoer van fabriek. Artikel 9 Overmacht Onder overmacht zijn mede begrepen alle omstandigheden, welke redelijkerwijze geacht moeten worden aan levering of tijdige levering van het verkochte in de weg te staan, zoals niet of niet tijdige levering aan de verkoper door zijn leverancier, alsmede indien de verkoper de hem door zijn leverancier verkochte goederen niet of niet tijdig ontvangt, in welke gevallen de verkoper de keus heeft de levering uit te stellen of de koopovereenkomst te annuleren. Artikel 10 Prijs 1. De door de verkoper genoemde verkoopprijs is gebaseerd op zijn inkoopprijs en andere kostenfactoren. Wanneer een dezer kostprijsbestanddelen na de bevestiging van de order, maar voor levering van de goederen verhoogd wordt, heeft de verkoper het recht die verhoging aan de koper door te berekenen. 2. Onverminderd de algemene toepasselijkheid van deze clausule is zij in het bijzonder van toepassing op een wijziging van in- of uitvoerrechten of andere rechten of belastingen na de verzending van de orderbevestiging optredende en op verandering in de wisselkoers van de gulden tegenover de buitenlandse valuta, waarin de verkoper de goederen gekocht heeft. 18-3-2008-3 -
Artikel 11 Betaling 1. Ongeacht de overeengekomen betalingscondities is koper verplicht op verzoek van verkoper een naar diens oordeel voldoende zekerheid voor betaling te verstrekken. Als koper hier niet binnen de gestelde termijn aan voldoet, raakt hij direct in verzuim. Verkoper heeft in dat geval het recht de overeenkomst te ontbinden en zijn schade op de koper te verhalen. 2. Betaling wordt gedaan op de plaats van vestiging van verkoper of op een door verkoper aangewezen rekening. 3. Tijdens de uitvoering van een overeenkomst is de verkoper gerechtigd de nakoming van zijn verplichtingen op te schorten, totdat de koper op verzoek en ten genoegen van de verkoper zekerheid gesteld heeft voor de nakoming van al zijn verplichtingen uit de overeenkomst. 2. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, moet de betaling geschieden contant zonder korting voor levering der goederen, onverschillig of al het verkochte of slechts een deel daarvan geleverd wordt. Schuldvergelijking is niet toegestaan. 3. Zolang de koper de door hem verschuldigde koopsom, voor zover opeisbaar niet heeft voldaan, is de verkoper gerechtigd de nakoming van zijn verplichtingen op te schorten. 4. Het verkochte blijft eigendom van de verkoper, totdat de koper aan al zijn verplichtingen uit, of naar aanleiding van de koopovereenkomst heeft voldaan. Voordien staat het de koper derhalve niet vrij het verkochte door te verkopen, op enigerlei wijze te bezwaren, te verwerken of daarvoor op enige andere wijze te beschikken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verkoper. 5. Van de dag af, dat betaling had moeten plaatsvinden, moet de koper als rente over het door hem verschuldigde bedrag betalen het, op de vervaldag geldende, officiële rente voor handelstransacties van de Europese Centrale Bank, verhoogd met 3,5%. 6. Indien de betalingstermijn met meer dan een maand is overschreden. Is de verkoper bevoegd om de daaraan verbonden incassokosten te berekenen, indien hij voor het innen van de vorderingen gebruik maakt van daartoe geëigende personen of instellingen. Artikel 12 Risico-overgang 1. Bij koop vindt de levering plaats af fabriek, ex-works, conform de Incoterms 2000; het risico van de zaak gaat over op het moment dat verkoper deze ter beschikking stelt aan koper. 2. Ongeacht het in 12.1 bepaalde kunnen koper en verkoper overeenkomen dat verkoper voor het transport zorgt. Het risico van opslag, laden, transport en lossen rust ook in dat geval op koper. Koper kan zich tegen deze risico s verzekeren. Verbintenissen, tegenover derden aangegaan, brengen hierin geen verandering en worden geacht in het belang en voor rekening van de koper te zijn aanvaard. 3. Ook in het geval verkoper de verkochte zaak installeert en/of monteert gaat het risico van de zaak over op het moment dat koper de zaken ter beschikking stelt aan verkoper in het bedrijfspand van verkoper of op een andere overeengekomen plaats. 18-3-2008-4 -
4. Als bij koop sprake is van inruil en koper in afwachting van levering van de nieuwe zaak de in te ruilen zaak blijft gebruiken, blijft het risico van de in te ruilen zaak bij koper tot het moment dat hij deze in het bezit heeft gesteld van verkoper. Artikel 13 Wanprestatie van de koper 1. Indien de koper een of meer van zijn verplichtingen niet nakomt, indien hij in staat van faillissement verklaard wordt, indien hij surseance van betaling vraagt, indien hij overgaat tot liquidatie van zijn zaken of indien zijn vermogen geheel of gedeeltelijk in beslag genomen wordt, heeft de verkoper het recht om de koopovereenkomst of het nog niet uitgevoerde deel als ontbonden te beschouwen, zonder dat enige rechterlijke tussenkomst zal zijn vereist en om de geleverde, doch nog onbetaalde goederen terug te vorderen, onverminderd zijn recht op vergoeding van kosten, schaden en rente. 2. Bij niet na-koming van een zijner verplichtingen is de koper in verzuim door het enkel verstrijken van enige overeengekomen termijn, zonder dat ingebrekestelling vereist is. 3. Een reclame schort de betalingsverplichtingen niet op. Artikel 14 Eigendomsvoorbehoud en pandrecht 1. Na levering blijft verkoper eigenaar van geleverde zaken zolang de koper: a. tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst of andere gelijksoortige overeenkomsten. b. Voor verrichte of nog te verrichten werkzaamheden uit zodanige overeenkomsten niet betaalt of zal betalen. c. Vorderingen die voortvloeien uit het niet nakomen van bovengenoemde overeenkomsten, zoals schade, boete, rente en kosten, niet heeft voldaan. 2. Zolang er op geleverde zaken een eigendomsvoorbehoud rust, mag koper deze buiten zijn normale bedrijfsuitoefening niet bezwaren. 3. Nadat verkoper zijn eigendomsvoorbehoud heeft ingeroepen, mag hij de geleverde zaken terug halen. Koper staat verkoper toe de plaats te betreden waar deze zaken zich bevinden. 4. Als verkoper geen beroep kan doen op zijn eigendomsvoorbehoud omdat de geleverde zaken zijn vermengd, vervormd of nagetrokken, is koper verplicht de nieuw gevormde zaken aan verkoper te verpanden. Artikel 15 Toepasselijkrecht en forumkeuze 1. Het Nederlandse recht is van toepassing 2. Het Weens koopverdrag (C.I.S.G.) is niet van toepassing, evenmin als enige andere internationale regeling waarvan uitsluiting is toegestaan. 3. Alleen de burgerlijke rechter die bevoegd is in de vestigingsplaats van verkoper neemt kennis van geschillen, tenzij dit in strijd is met dwingend recht. Verkoper mag van deze bevoegdheidsregel afwijken en de wettelijke bevoegdheidsregels hanteren. 4. Partijen kunnen een andere vorm van geschillenbeslechting zoals bijvoorbeeld arbitrage of mediation overeenkomen. 18-3-2008-5 -