NL GEBRUIKERS- HANDLEIDING Gebruikershandleiding Icona ViP Manager Art. 33W
BESCHRIJVING VAN DE MITOR...4 FUNCTIE VAN DE TOETSEN...5 ACTIVERING AANRAAKTOETSEN...5 UITSCHAKELING SCHERM...5 MENU ICA MANAGER...6 STATUS SYMBOLEN ALARMMENU...6 STATUS SYMBOLEN MENU...6 FAVORIETEN EN GEAVANCEERDE INFO...7 FAVORIETEN...7 FAVORIETEN VERPLAATSEN EN VERWIJDEREN...8 GEAVANCEERDE INFO...8 WIDGETBALK...8 ALARM...9 ALARMSTATUS...9 ALARMEN RESETTEN... INSCHAKELING INBRAAKBEVEILIGINGSSYSTEEM... UITSCHAKELING... INBRAAKBEVEILIGINGSSYSTEEM... GEDEELTELIJKE INSCHAKELING ZE...3 ALARMINSTELLINGEN...3 Camera's...3 Aangepaste inschakelingen...4 Opdracht inschakelingen...4 Gebeurtenissenhistorie...4 Status deelzones en zones...5 Snelopdrachten...5 Opdracht uitgangen...6 Telefoonregister...6 ALARMOPTIES...7 OPTIES - PIN veranderen...7 OPTIES - Spraakmenu...7 OPTIES - Menu installateur...7 OPTIES - Auto inschakelingen...8 OPTIES - Timers...8 OPTIES - Desktop organiseren...8 OPTIES - Tonen...8 OPTIES - Configuratie...9 Configuratie - Gebruikerscode...9 OVERIGE / ROLLUIKEN / LICHT/ TUINBEREGENING / AUTOMATISERINGEN... PLANNING VAN DE FUNCTIES... VIDEOFIE... VIDEOFIE - Intercoms... VIDEOFIE - Camera's... VIDEOFIE - Deuren open... VIDEOFIE - Berichten...3 VIDEOFIE - Doorschakelen...3 VIDEOFIE - Videogeheugen...3 VIDEOFIE - Audiobericht...4 VIDEOFIE - Meervoudige adressen...4 PLANNING GEAVANCEERDE FUNCTIES...4 TIJDGESCHAKELDE FUNCTIES...4 DIMVERLICHTING...5 DIMVERLICHTING...5 PLANNING VAN DE DIMVERLICHTING...5 DIMVERLICHTING AANWEZIGHEID...6 RGB DIMVERLICHTING...7 PLANNING RGB VERLICHTING...7 BEHEER VAN DE KLIMAATREGELING...8 FORCEREN VAN DE KLIMAATREGELING...9 PLANNING VAN DE KLIMAATREGELING...9 BELASTINGEN...3 VERBRUIK...3 VERGELIJKING VERBRUIK / PRODUCTIE...3 SCENARIO'S...3 EEN SCENARIO ACTIVEREN...3 EEN SCENARIO DEACTIVEREN...3 DRAADOMROEP...33 DRAADOMROEP- Scherm player...33 DRAADOMROEP- Scherm playlist...34 DRAADOMROEP- Scherm bibliotheek...34 DRAADOMROEP - Scenario's...34 BESCHRIJVING VAN HET MENU...35 - Algemene parameters...35 Algemene parameters-taal...35 Algemene parameters-vergrendeling toetsen en touch screen...35 Algemene parameters-datum en tijd instellen...36 Algemene parameters-informatie...36 Algemene parameters-volumeregeling...36 Algemene parameters-beltonen instellen...36 Algemene parameters-toetsen swipen...37 -Widgets...37 -Voorwaarden...38 SETUP-Verbruik...38 Verbruik-Werkbalk...38 Verbruik-Valuta...38 Verbruik-KCO...39 Verbruik-Weergave...39 Verbruik-Tarieven...39 Verbruik-Grenzen...4 Verbruik-Op nul zetten (tellers)...4 Verbruik-Instellingen...4 Instellingen-Meeteenheid...4 Instellingen-Pulsen...4 Instellingen-Verhoging...4 Instellingen-Schaalfactor...4 - Inbraakbeveiliging...4 SETUP - Scenario's...4 Onmiddellijke scenario's...4 Activering scenario...43 Een nieuw scenario maken...43 Scenario vertragen...44 Geavanceerde functies scenario's...44 Scenario herbenoemen...44 Scenario verplaatsen...45 Scenario wijzigen...45 Scenario verwijderen...45 Pag. favorieten...45 Geplande scenario's...45 Een nieuw gepland scenario maken...45 Geavanceerde functies gepland scenario...45 Scenario's met voorwaarde...46 Een nieuw scenario met voorwaarde maken...46 Geavanceerde functies scenario met voorwaarde...46 -Sleutel...46 Nieuwe sleutel registreren...46 Geavanceerde functies sleutel...47 Naam van sleutel wijzigen...47
Sleutel verplaatsen...47 Sleutel wijzigen...47 Sleutel verwijderen...48 Alarm...48 - Draadomroep...48 IP-adres...48 Poort...49 Gebruikersnaam...49 Wachtwoord...49 - Beveiliging...49 Wachtwoord gebruiker...49 Wachtwoord geavanceerd...49 Blokkeer huisautomatisering...5 SETUP - Berichten op gebeurtenis configureren...5 - Geavanceerd...5 Toetsen programmeren...5 Totale reset...5 Configuraties bijwerken...5 Importeren/exporteren...5 Back-up aanmaken...5 Back-up importeren...5 Configuratie exporteren...5 Scenario's importeren...5 Instellingen importeren...5 Huisautomatisering importeren...5 Planning huisautomatisering importeren...5 Product bijwerken...5 Alarm Vedo deactiveren/activeren...5 - Huisautomatisering...53 Huisautomatisering - Configuraties resetten...53 Videofonie...54 Videofonie - Adressen...54 Videofonie - Lijst relais...54 Videofonie - Lijst camera's...55 Videofonie - Lijst intercoms...56 Videofonie - Extra bel instellen...57 Videofonie - Oproeptijden instellen...57 Videofonie - Oproep doorschakelen...57 Videofonie - Alarmen...58 Videofonie - Lijst deuren...58 Videofonie - Audiobericht importeren...58 Videofonie - Handsfree...59 Videofonie - Altijd opnemen...59 Videofonie - Meervoudige adressen configureren...59 3
INLEIDING WAARSCHUWINGEN Voer de installatiewerkzaamheden zorgvuldig uit volgens de door de fabrikant gegeven instructies en met inachtneming van de geldende normen. Alle componenten mogen alleen gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen. Comelit Group S.p.A. is niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparaten, voor wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het gebruik van niet-originele accessoires en materialen. Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 6/95/EG (die de richtlijn 73/3/EEG en latere wijzigingen vervangt). Dit wordt bevestigd door het CE-label op de producten. Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het toestel. Monteer de aders van de stamleiding niet in de nabijheid van voedingskabels (3/4V). De installatie-, montage- en servicewerkzaamheden aan de elektrische apparaten mogen uitsluitend door gespecialiseerde elektriciens worden verricht. Sluit de voeding af, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Reinigen met een met water bevochtigde doek. Vermijd het gebruik van alcohol en andere agressieve producten. Fonts are Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain. Glyphs imported from Arev fonts are Tavmjong Bah (see below) Bitstream Vera Fonts Copyright ------------------------------ Copyright (c) 3 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license ("Fonts") and associated documentation files (the "Font Software"), to reproduce and distribute thefont Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words "Bitstream" or the word "Vera". This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the "Bitstream Vera" names. The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. THE FT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATI BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTI OF CTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FT SOFTWARE. Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information, contact: fonts@gnome.org Arev Fonts Copyright ------------------------------ Copyright (c) 6 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license ("Fonts") and associated documentation files (the "Font Software"), to reproduce and distribute the modifications to the Bitstream Vera Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words "Tavmjong Bah" or the word "Arev". This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the "Tavmjong Bah Arev" names. The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. THE FT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL TAVMJG BAH BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTI OF CTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FT SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of Tavmjong Bah shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from Tavmjong Bah. For further information, contact: tavmjong@free.fr BESCHRIJVING VAN DE MITOR 3 3 4. Microfoon. Touchscreen van 4.3" 3. RFID-sleutelsensor 4. Deuropeningstoets [programmeerbaar] 5. Toets privacy/arts [programmeerbaar] 6. Beeldoproeptoets [programmeerbaar] 7. Toets deuren open 8. Videogeheugentoets 9. Toets "3" [programmeerbaar]. Toets "" [programmeerbaar]. Toets "" [programmeerbaar]. Spreektoets 3. Micro SD Card 9 8 7 6 5 4
FUNCTIE VAN DE TOETSEN Audiotoets: hiermee kan het gesprek met het deurstation worden in- of uitgeschakeld. Deuropeningstoets: hiermee kan het bijbehorende deurslot worden geopend. [programmeerbaar] deurslotbediening / relaissturing Programmeerbare toets : [programmeerbaar] intercom / beeldoproep / alarm / deurslotbediening / relaissturing / scenario's default = uitgeschakeld ACTIVERING AANRAAKTOETSEN Zie het SETUP-menu-Algemene parameters-toetsen swipen Toetsen swipen Toetsen swipen INLEIDING Programmeerbare toets : [programmeerbaar] intercom / beeldoproep / alarm / deurslotbediening / relaissturing / scenario's default = uitgeschakeld Programmeerbare toets 3: [programmeerbaar] intercom / beeldoproep / deurslotbediening / prioriteitoproep vanaf -4 / relaissturing / scenario's Toetsen swipen Toetsen swipen NAAST de programmeerbare functies op de toetsen - - 3 is het ook mogelijk de uitvoering van een scenario toe te voegen die wordt geactiveerd bij de uitvoering van de gecombineerde functie wanneer op een van de toetsen ( - - 3) wordt gedrukt. Videogeheugentoets: INGEDRUKT: geeft toegang tot het berichtengedeelte. BRANDT CTINU: videogeheugen of afwezigheidsmelding actief. KNIPPERT: er is een ongelezen bericht. Toets deuren open: BRANDT CTINU: duidt op de opening van één of meerdere deuren uit de lijst INGEDRUKT geeft toegang tot het gedeelte 'deuren open'. Toets beeldoproep: schakelt de monitor en videoweergave van het deurstation in. [programmeerbaar] intercom / beeldoproep / deurslotbediening / relaissturing / scenario's Toets privacy-/artsfunctie [programmeerbaar] Met de PRIVACYFUNCTIE kan de oproep vanaf het deurstation en vanaf de centrale worden uitgeschakeld. Met de ARTSFUNCTIE kan de deuropener automatisch in werking treden bij een oproep vanaf het deurstation. Met de PRIVACY- EN ARTSFUNCTIE kan, naast de uitschakeling van de oproeptoon van de deurtelefoon zoals bij de privacyfunctie, de deuropener automatisch in werking treden bij een oproep vanaf het deurstation. UITSCHAKELING SCHERM Het scherm van het apparaat staat aan. Zoom uit om het scherm uit te schakelen. Als het apparaat een scherm toont, waar de handeling al aan de uitvoering van een specifieke functie is gekoppeld, wordt de uitschakeling automatisch gedeactiveerd. 5
MENU ICA MANAGER De symbolen van het menu Icona Manager variëren afhankelijk van het geïnstalleerde systeemtype en de beschikbare functies. Om door het menu te navigeren raakt u met een vinger het symbool van de gewenste functie aan. Raak het display aan om naar het hoofdmenu te gaan. Door op het symbool te drukken, keert u onmiddellijk terug naar het hoofdmenu. Druk op het symbool om terug te keren naar het vorige scherm. STATUS SYMBOLEN ALARMMENU MENU Alarm Videofonie Klimaatreg. 5 3 Overige Rolluiken Verlichting Tuinbereg. Automatis. Belastingen Alarm, 7:36 temperatuurregeling //4 De Alarm symbolen in home geven feedback over de status van het alarmsysteem. Alarm Alarm Alarm Alarm uitgeschakeld op het hele systeem Alarm ingeschakeld op het hele systeem Alarm gedeeltelijk ingeschakeld: er zijn slechts enkele zones of deelgebieden actief Alarm Alarm Alarm Sabotage/storing Alarmgeheugen In alarmtoestand U kunt tussen de verschillende beschikbare schermen navigeren door naar links / rechts over het scherm te vegen STATUS SYMBOLEN MENU Alarm Videofonie Klimaatreg. 5 3 Overige Rolluiken Verlichting Tuinbereg. Automatis. Belastingen Alarm, 7:36 temperatuurregeling //4 De symbolen in home geven feedback over de status van de actieve elementen binnen de betreffende sectie. GEEN ELEMENT ACTIEF Klimaatreg. Overige MINSTENS ELEMENT ACTIEF Klimaatreg. Overige Rolluiken Rolluiken Verlichting Verlichting Tuinbereg. Tuinbereg. Automatis. Automatis. Verbruik Scenario's Draadomroep Alarm Draadomroep Draadomroep temperatuurregeling Set-up, 7:36 //4 6
FAVORIETEN EN GEAVANCEERDE INFO 5 3 Door één van de symbolen van het hoofdmenu in gedrukt te houden, opent u het betreffende paneel met favorieten / geavanceerde info. Verwijderen Verwijderen Alles insch. Alarm Videofonie Klimaatreg. 5 3 Overige Rolluiken Verlichting Tuinbereg. Automatis. Belastingen Alarm, 7:36 temperatuurregeling //4 Alles uits. Verwijderen 5 3 Systeem uitgeschakeld 7:43 MENU Verwijderen Alles insch. Alles uits. Alarm Videofonia Clima Pag. favorieten Overige Tuinbereg. Favorietenbalk Geavanceerde Tapparelle info Carichi Luci Consumi 3 Alarm temperatuurregeling, 7:36 //4 NACHT kamer 5 3 Systeem uitgeschakeld VERLICHTING 4 7:43 badkamer 4 FAVORIETEN Selecteer het symbool van de Favorietenbalk om een koppeling naar de gekozen functie aan te maken in de favorietenbalk. kamer disco 4 3 De koppeling maakt het mogelijk de betreffende pagina weer te geven door simpelweg op het symbool in de bovenste balk te drukken, op welke pagina u zich ook bevindt. Het is mogelijk om een koppeling naar een functie of naar een huisautomatiseringszone te maken. LET OP! Het is niet mogelijk om een koppeling naar een enkel element in te voegen! Maximaal aantal koppelingen in de balk met koppelingen = 4 Alarm Overige Tuinbereg. Wenst u het onderdeel aan Videofonia favorieten toevoegen? Clima Verlichting Tapparelle JA Belastingen NEELuci Verbruik 3 Alarm temperatuurregeling, 7:36 //4 Selecteer het symbool van de Favorietenpagina om een koppeling naar de gekozen functie aan te maken in de Pagina van de favorieten. De koppeling maakt het mogelijk de betreffende pagina weer te geven door simpelweg op het symbool te drukken op de Pagina van de favorieten. Maximaal aantal koppelingen op de Pagina van de koppelingen = 8 Als er meer dan 9 koppelingen zijn, worden deze over schermen verdeeld. U kunt tussen de verschillende beschikbare schermen navigeren door naar links / rechts over het scherm te vegen 7
GEAVANCEERDE INFO MENU 5 3 Verlichting 4 kamer FAVORIETEN VERPLAATSEN EN VERWIJDEREN Houd het symbool van de gewenste favoriet ingedrukt (in de favorietenbalk of op de pagina van de favorieten) om het bijbehorende menu te openen. Favorietenbalk (4 plaatsen) Scenario's Set-up Alarm temperatuurregeling, 7:36 //4 Door de functie te activeren, wordt de geavanceerde info met betrekking tot de geselecteerde functie weergegeven. De info toont met een breuk hoeveel elementen die betrekking hebben op de functie in kwestie beschikbaar zijn, en hoeveel er actief zijn. Verlichting 5 3 Verlichting 3 3 Verlichting Geen info weergegeven. Weergegeven info: 3 elementen beschikbaar - 5 elementen actief Weergegeven info: 3 elementen beschikbaar - 3 elementen actief 3 4 5 3 Verwijderen Verwijderen Alles insch. De functie kan worden geactiveerd voor: ALARM / KLIMAATREGELING / OVERIGE / ROLLUIKEN / VERLICHTING / TUINBEREGENING / AUTOMATISERINGEN / BELASTINGEN / DRAADOMROEP. WIDGETBALK Het scherm Home heeft aan de zijkant een persoonlijk aanpasbare "widget"-balk met diverse functies: Alles uits. Systeem uitgeschakeld 7:43 Alarm Videofonie Klimaatreg. Alarm 6 Pagina van de favorieten (8 plaatsen) 3 Alarm 5 3 Overige Rolluiken Verlichting Tuinbereg. Automatis. Belastingen temperatuurregeling, 7:36 //4 4 5 6 7 8 9... temperatuurregeling, 7:36 //4 Druk op het symbool Verplaatsen om de positie van de verschillende favorieten in de favorietenbalk te veranderen. Voor de positie van de favorieten in de betreffende balk kan uit 4 beschikbare plaatsen worden gekozen ( - - - 3); bevestig de keuze. ALARM - de widget toont de alarmstatus van het systeem (met of zonder geavanceerde info) TELLER - het is mogelijk om één van de in het huisautomatiseringssysteem aanwezige tellers te koppelen. De widget toont het momentele verbruik van de betreffende teller. KLIMAATREGELING - de widget toont de gemeten temperatuur in de geselecteerde klimaatzone en de status van de klimaatregeling in de betreffende zone (off - verwarming - koeling) DRAADOMROEP - de widget toont een enkele player en de info met betrekking tot de titel (en ondertitel) van het nummer dat wordt afgespeeld; play/pauze-toets; statustoets player (verbinding ook voor de player) DATUM EN TIJD Alleen de widget van de DRAADOMROEP is interactief Bij alle andere widgets volgt GEENreactie als u er op klikt! De positie van de favorieten in de betreffende pagina kan worden gekozen: er zijn maximaal 8 plaatsen beschikbaar ( > 7); bevestig de keuze. Druk op het symbool Verwijderen om het geselecteerde symbool uit de favorieten te verwijderen; bevestig de keuze. 8
ALARM Alarm Druk op het symbool om het alarmmenu te openen. ALARMSTATUS Er gaat een alarm af. Verwijderen Verwijderen Alles insch. Alles uits. 7 Systeem uitgeschakeld 7:43 6 5 3 4 9 8 ALARMGEHEUGEN //4 7:49:4 Alarm Inbraak Uitbreiding Zone Uitsch. 3 ALARM 7 6 5 4. Symbool menu Instellingen. Symbool weergave camera's 3. Instelbare symbolen (x) - Snelopdrachten 4. Klok 5. Status zones 6. Status systeem 7. Instelbaar symbool (4x) - Inschakelopdracht Het knipperende symbool signaleert de aanwezigheid van storingen. Druk op het symbool om details weer te geven! 5 3. Symbolen scrollen gebeurtenissen. Datum en tijdstip geselecteerde gebeurtenis 3. Details gebeurtenis 4. Symbool uitschakeling systeem 5. Symbool opdracht alarmen resetten 6. Symbool opdracht telefoonoproepen resetten 7. Symbool opdracht alarmen stoppen 8. Symbool weergave camera 9. Symbool weergave beelden camera's Verwijderen Zone 4 Zone Verwijderen Alles insch. Druk op het symbool WEERGAVE CAMERA'S om de beelden, die worden verzonden door de camera die verbonden is met de zone in alarmconditie in real-time weer te geven. Alles uits. Zone 3 Systeem uitgeschakeld Zone 7:43 Druk op het symbool WEERGAVE BEELDEN om de door de camera die verbonden is met de zone in alarmconditie op het moment van activering van het alarm opgenomen afzonderlijke beelden weer te geven. Iedere punt vertegenwoordigt een zone van het alarmsysteem. De kleur geeft onmiddellijke feedback omtrent de status van iedere afzonderlijke zone! Uitsch. Druk op de toets UITSCHAKELING ALARMEN om het alarmsysteem uit te schakelen. ZE ZE ZE 3 ZE 4 > Zone ingeschakeld > Zone gedeeltelijk ingeschakeld > Zone in alarmtoestand > Zone uitgeschakeld Druk op het symbool ALARMEN RESETTEN om het alarmgeheugen te resetten. SYMBOLEN STATUS ALARMSYSTEEM - 6 - Druk op het symbool TELEFOOPROEPEN RESETTEN om het geheugen van de telefonische noodoproepen te wissen. Systeem uitgeschakeld Ingebracht totaal Ingebracht gedeeltelijke Alarm uitgeschakeld Alarm ingeschakeld op het hele systeem Alarm gedeeltelijk ingeschakeld Druk op het symbool ALARMEN STOPPEN om het geselecteerde alarm te stoppen (het systeem blijft ingeschakeld). Alarmgeheugen Alarm actief Sabotage 9
Het ALARMMENU houdt bij welke alarmen zich hebben voorgedaan. ALARMEN RESETTEN Een reset kan in één van de 3 beschreven bedrijfsmodi worden uitgevoerd: Verwijderen. Vanuit het hoofdscherm van het alarmmenu drukt u op het symbool ALARMEN RESETTEN ALARM Verwijderen Alles insch. Alles uits. Alarmgeheugen 7:43. Als het symbool niet aanwezig is, het alarmmenu openen en op het symbool drukken om toegang te krijgen tot de alarminstellingen. Open de functie SNELOPDRACHTEN door op het betreffende symbool te drukken. Druk op het symbool van de functie ALARMEN RESETTEN om de alarmen te resetten. Druk op het symbool om de details van de gebeurtenis te zien. 3. Voer een INSCHAKELING (ook gedeeltelijk) van de zones in alarmconditie uit. Het systeem toont geen scherm waarop vermeld wordt dat de functie correct is uitgevoerd! ALARMGEHEUGEN //4 7:49:4 Alarm Inbraak Uitbreiding ID: 9 Zone Alarmen resetten ALARM Telefoonopr. Reset. Assistentieverzoek Het symbool geeft aan dat het systeem bezig is met het laden van de geregistreerde beelden. Installateur activ. Druk op het symbool om de door de camera van de zone in alarmconditie geregistreerde beelden te openen. (optionele functie). Hiervoor is het nodig dat er minimaal een camera op het systeem is aangesloten. Functie die kan worden geconfigureerd en geactiveerd vanuit Safe Manager. U dient te wachten tot het systeem klaar is met laden om de op het moment van activering van het alarm geregistreerde beelden te kunnen weergeven. Druk op het symbool om de live streaming van de camera te starten.
INSCHAKELING INBRAAKBEVEILIGINGSSYSTEEM # OPTIE A # OPTIE B Druk op het symbool in het hoofdscherm ALARM Het alarmmenu wordt geopend, druk vervolgens op het symbool om het optiemenu te openen. Druk op het symbool AANGEPASTE INSCHAKELINGEN. ALARM LET OP! Het symbool verandert op basis van de status van het alarmsysteem! Verwijderen ALARM Verwijderen Alles insch. Alles uits. Camera's Aangep. inschakelingen Bediening inschakelingen Systeem uitgeschakeld 7:43 Gebeurtenissenhistorie ALARM Zone Zone ALARM Zone Zone Zone 3 Area 4 Zone 4 Zone 3 Area 4 Zone 4 Selecteer de gewenste zone Druk op het symbool voor totale uitschakeling.»» De ingeschakelde zone wordt aangegeven met de kleur groen: er wordt ook aangegeven wat voor type inschakeling er werd uitgevoerd.
UITSCHAKELING INBRAAKBEVEILIGINGSSYSTEEM # OPTIE A # OPTIE B Druk op het symbool in het hoofdscherm ALARM Open het alarmmenu, druk vervolgens op het symbool om het optiemenu te openen. ALARM LET OP! Het symbool verandert op basis van de status van het alarmsysteem! Druk op het symbool AANGEPASTE INSCHAKELINGEN. Verwijderen Verwijderen Alles insch. Alles uits. ALARM Camera's Aangep. inschakelingen Bediening inschakelingen Ingebracht gedeeltelijke 7:43 Gebeurtenissenhistorie ALARM Zone Zone Zone Zone 3 Alles insch. ALARM Zone Zone 4 Zone 3 Alles insch. Area 4 Zone 4 Selecteer de gewenste zone Druk op het symbool voor totale uitschakeling.
GEDEELTELIJKE INSCHAKELING ZE Druk op het symbool voor gedeeltelijke inschakeling. ALARMINSTELLINGEN Open het alarmmenu, druk vervolgens op het symbool om het optiemenu te openen. U kunt tussen de verschillende beschikbare alarmzones navigeren door naar links / rechts over het scherm te vegen ALARM Zone 3 P Zone 3 IMM Zone 4 RIT Camera's Aangep. inschakelingen ALARM P Area 4 IMM RIT Bediening inschakelingen P+P IMM RIT Gebeurtenissenhistorie Selecteer de gewenste functie door op het bijbehorende item te drukken. Iedere keer dat er een parameter wordt gewijzigd die betrekking heeft op de ALARM-functie, wordt deze naar de centrale verstuurd. In dit geval verschijnt er een scherm voor bijwerking van de configuratie. Selecteer de gewenste deelzone voor de gedeeltelijke activering en het type inschakeling. M = onmiddellijk VERTR = vertraagd De ingeschakelde zone wordt aangegeven met de kleur groen: er wordt ook aangegeven wat voor type inschakeling er werd uitgevoerd. Camera's ALARMINSTELLINGEN -Camera's Druk op het symbool van de gewenste camera om de reproductie te starten. ALARM Camera Camera ALARM Camera 3 Zone Zone 3 Alles insch. Zone Zone 4 BEELDOPROEP Camera : In gesprek Schuif met uw vingers naar rechts / links om een andere camera te laten weergeven. Druk op het symbool Uitschakeling om de weergave af te sluiten en terug te gaan naar het vorige scherm. 3
Aangepaste inschakelingen ALARMINSTELLINGEN-Aangepaste inschakelingen Gebeurtenissenhistorie ALARMINSTELLINGEN-Gebeurtenissenhistorie Deze functie maakt het mogelijk om de zones van de installatie en de status van elk van de zones weer te geven en het systeem op de gewenste zones in / uit te schakelen. PLANNING ALARM Zone Zone Gebeurtenissengeheugen Alarmgeheugen LOG Zone 3 Area 4 Zone 4 Selecteer de gewenste categorie door op de bijbehorende naam te drukken. Zie "INSCHAKELING INBRAAKBEVEILIGINGSSYSTEEM" op pagina en "UITSCHAKELING" op pagina Opdracht inschakelingen ALARMINSTELLINGEN-Opdracht inschakelingen Met deze functie is het mogelijk om eerder aangemaakte scenario's voor inschakelingen te starten. 3 GEBEURTENISSENGEHEUGEN 3//4 5:4:8 Set Algemeen Gebr. aangemeld Zones Zones 3 4 ID: ALARMEN Scenario P Scenario P Scenario P+P Scenario 4 [A]. Geselecteerde gebeurtenis / alarm (datum + tijdstip). Symbolen voor navigatie gebeurtenissen / alarmen 3. Details gebeurtenis / alarm Het scherm geeft informatie over de geselecteerde gebeurtenis. [B] Druk op het symbool [A] met de naam van de inschakeling om het betreffende scenario te starten. Het is mogelijk om koppelingen naar de inschakelingen toe te voegen aan de hoofdpagina van de alarmfunctie. Druk op het symbool [B] om de inschakeling toe te voegen aan de homepagina van de alarmfunctie. Het symbool wordt gemarkeerd. 4 Er kunnen maximaal 4 verschillende opdrachten voor inschakelingen aan het hoofdscherm van de alarmfunctie worden toegevoegd!
Status deelzones en zones ALARMINSTELLINGEN-Status deelzones en zones De functie wordt gebruikt om de status van de verschillende in het systeem geconfigureerde deelzones / zones te controleren. Snelopdrachten ALARMINSTELLINGEN-Snelopdrachten De functie maakt het mogelijk te selecteren welke drukknoppen van de snelopdrachten (opdrachten, alarmen) worden meegenomen naar de homepagina van de alarmfunctie, of om een opdracht uit de lijst uit te voeren (of alarm te activeren). ALARM ALARM Uitgesloten Geïsoleerd Inbraak H4 4 ALARM Open Brand Gesaboteerd/storing Paniek Druk op het symbool om de lijst te openen met de eventuele deelzones die zijn Uitgesloten / Geïsoleerd / Geopend / Gesaboteerd - In storing. Als er geen enkele deelzone is die met de voorwaarde overeenkomt. ALARM Overval Overstroming Gas ALARM Escluse Isolate Aperte Geen zone om te signaleren Ehbo Gesaboteerd/storing Gebeurtenis ALARM Als er enkele deelzones zijn die aan het criterium voldoen. Gebeurtenis Buitengewoon Alarmen stoppen Zone Zone Zone 3 Uitbr. I ALARM Alarmen resetten Telefoonopr. Reset. Assistentieverzoek Installateur activ. Schuif met uw vingers naar rechts / links om u tussen de beschikbare zones te verplaatsen. Druk op het symbool om de SNELOPDRACHT toe te voegen aan de homepagina van de alarmfunctie. Het symbool wordt gemarkeerd. Er kunnen MAXIMAAL verschillende SNELOPDRACHTEN aan het hoofdscherm van de alarmfunctie worden toegevoegd! 5
Opdracht uitgangen ALARMINSTELLINGEN-Opdracht uitgangen Via deze functie kan op de status van de in het systeem aanwezig uitgangen worden gewerkt. Telefoonregister ALARMINSTELLINGEN-Telefoonregister Met deze functie kunt u wijzigingen uitvoeren in het telefoonregister dat in de centrale is opgeslagen. Telefoon Telefoon ALARM TELEFO Telefoon ABC ALARM Afsluiten Afsluiten TELEFO 3456789 TELEFO prova@email.com ABC ABC Afsluiten 3 Afsluiten 4 Schuif uw vinger omlaag / omhoog om alle beschikbare items van het menu te zien. Schuif met uw vingers naar rechts / links om u tussen de beschikbare registeritems te verplaatsen. Druk op het symbool om de SNELOPDRACHT toe te voegen aan de homepagina van de alarmfunctie. Druk op het symbool om de waarde van het bijbehorende item te wijzigen. Het symbool wordt gemarkeerd. Druk op het symbool van de gewenste uitgang om de status ervan te veranderen. q Telefoon w e r t y u i o p a s d f g h j k l ALARM Aa z x c v b n m Afsluiten Afsluiten Afsluiten 3 Activeren Deactiv. Afwisselen 3 Afsluiten 4 3456789 Selecteer de gewenste status. ACTIVEREN om de uitgang te activeren DEACTIVEREN om de uitgang te deactiveren OMSCHAKELEN om de status te veranderen (indien actief, wordt hij gedeactiveerd en omgekeerd) Het systeem bevestigt de uitvoering. 3 4 5 6 7 8 9 6
ALARMOPTIES Het paneel OPTIES bevat een reeks submenu's die zijn gewijd aan de verschillende instellingen van het alarmsysteem. OPTIES - Spraakmenu SETUP-Inbraakbeveiliging-Spraakmenu De optie maakt - indien actief - het gedeeltelijke beheer en de bewaking van de centrale mogelijk via een telefoonoproep. Pin wijzigen ALARM INSTELLEN Om de functie te kunnen gebruiken, moet de KAART VOICEBERICHTEN Art. 333 zijn geïnstalleerd. Spraakmenu Installateur Timer Pin wijzigen ALARM INSTELLEN ALARM Schuif uw vinger omlaag / omhoog om alle beschikbare items van het menu te zien. Druk op het gewenste item om het bijbehorende venster te openen. Spraakmenu Installateur OPTIES - PIN veranderen SETUP-Inbraakbeveiliging-Pin veranderen Timer In het venster PIN VERANDEREN kunnen de aan de gebruikers gekoppelde pincodes worden gewijzigd of verwijderd. Geeft aan dat de functie ACTIEF is Gebruiker Gebruiker ALARM INSTELLEN Geeft aan dat de functie NIET ACTIEF is Het systeem BEVESTIGT en WERKT BIJ. Gebruiker 3 Gebruiker 4 Selecteer de gewenste gebruiker om diens PIN-code te wijzigen. OPTIES - Menu installateur SETUP-Inbraakbeveiliging-Menu installateur De optie activeert / deactiveert de installateurmodus in de systeemparameters van de centrale. Selecteer het symbool om een nieuwe gebruiker te activeren. ALARM INSTELLEN Pin wijzigen NIEUWE PIN INVOEREN GEAVANCEERDE INST. 3 4 5 6 Spraakmenu Installateur Timer NIEUWE PIN OPNIEUW INVOEREN 7 8 9 Geeft aan dat de functie ACTIEF is Voer de nieuwe pin maak in en bevestig tot slot. Geeft aan dat de functie NIET ACTIEF is Het systeem werkt bij. Het systeem BEVESTIGT en WERKT BIJ. 7
OPTIES - Auto inschakelingen SETUP-Inbraakbeveiliging-Auto inschakelingen GEAVANCEERDE FUNCTIE - het is noodzakelijk om in te loggen als INSTALLATEUR / FABRIKANT! De optie biedt de mogelijkheid om de via het het programma SAFE MANAGER onder het item INSCHAKELINGEN aangemaakte geautomatiseerde inschakelingen te activeren / deactiveren. OPTIES - Desktop organiseren SETUP-Inbraakbeveiliging-Desktop organiseren De optie biedt de mogelijkheid om de koppelingen naar eerder aan het homescherm van de alarmfunctie toegevoegde Opdrachten inschakelingen / Snelopdrachten / Opdrachten uitgangen te elimineren. Scenario P ALARM ALARM INSTELLEN Automatisch inschakelen Alles insch. Alles uits. Automatisch inschakelen Automatisch inschakelen 3 ingeschakeld Alles Automatisch inschakelen 4 Druk op het symbool om de bijbehorende koppeling te elimineren. Geeft aan dat de functie ACTIEF is Geeft aan dat de functie NIET ACTIEF is Het systeem BEVESTIGT en WERKT BIJ. ScenarioP Alles insch. Alles uits. WILT U HET PICTOGRAM VAN BUREAUBL. VERW.? JA NEE OPTIES - Timers SETUP-Inbraakbeveiliging-Timers De optie biedt de mogelijkheid om de timers voor inschakeling van de alarmcentrale te activeren / deactiveren. ingeschakeld Alles Het systeem BEVESTIGT en WERKT BIJ. Druk op het symbool om de koppeling naar de functie TIMER- GESTUURDE INSCHAKELINGEN in te voegen. Druk op het symbool om de koppeling naar de functie WEERGAVE CAMERA'S in te voegen. ALARM INSTELLEN Timer Timer OPTIES - Tonen SETUP-Inbraakbeveiliging-Tonen Timer 3 Timer 4 Selecteer de gewenste gebruiker om diens PIN-code te wijzigen. GEAVANCEERDE FUNCTIE - het is noodzakelijk om in te loggen als INSTALLATEUR / FABRIKANT! Met deze functie kunt u de waarschuwingstonen (geluidssignalen) van het systeem beheren (activeren of deactiveren). Selecteer het symbool om een nieuwe gebruiker te activeren. Het systeem BEVESTIGT en WERKT BIJ. De timers worden geprogrammeerd via het programma SAFE MANAGER onder het item TIJDPROGRAMMEEREENHEID / INSCHAKELINGEN ALARM INSTELLEN Timer Bureaublad organiseren Tonen Configuratie 8
Druk op het symbool van de functie TEN om de geluidssignaleringen te activeren/deactiveren. OPTIES - Configuratie SETUP-Inbraakbeveiliging-Configuratie Geeft aan dat de functie ACTIEF is GEAVANCEERDE FUNCTIE - het is noodzakelijk om in te loggen als INSTALLATEUR / FABRIKANT! Geeft aan dat de functie NIET ACTIEF is Het systeem BEVESTIGT en WERKT BIJ. Busadres RS485 Bussnelheid RS485 ALARM INSTELLEN ALARM Timer ALARM INSTELLEN Wachtwoord apparaat Gebruikerscode Bureaublad organiseren Tonen Selecteer het gewenste item. Configuratie - Adres bus RS485 SETUP-Inbraakbeveiliging-Configuratie- Adres bus RS485 Configuratie 3 Druk op het symbool TEN om het submenu te openen. 4 5 6 In het submenu kan worden gekozen welke geluidssignaleringen de centrale laat horen en welke niet. 7 8 9 ALARM INSTELLEN Voer het gewenste adres in en bevestig door op het symbool te drukken. Ingang Uitgang Configuratie - Gebruikerscode SETUP-Inbraakbeveiliging-Configuratie- Gebruikerscode Alarm Bel ****** 3 Schuif uw vinger omlaag / omhoog om alle beschikbare items van het menu te zien. Selecteer of deselecteer de gewenste items. 4 5 6 7 8 9 Geeft aan dat de functie ACTIEF is Voer de gewenste code in en bevestig. Geeft aan dat de functie NIET ACTIEF is Het wordt afgeraden om de parameters ADRES BUS en GEBRUIKERSCODE te wijzigen, aangezien dit kan leiden tot storingen in het alarmsysteem. LAAT DIT OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI! 9
OVERIGE / ROLLUIKEN / LICHT/ TUINBEREGENING / AUTOMATISERINGEN Kamer Kamer Kamer 3 licht FUNCTIES Alarm Videofonie Klimaatreg. 5 3 Overige Rolluiken Verlichting Tuinbereg. Automatis. Belastingen Alarm, 7:36 temperatuurregeling //4 licht licht 3 licht 4 5 T. Geselecteerde ruimte. Apparaten die betrekking hebben op de geselecteerde ruimte Schuif met uw vingers naar rechts en links om tussen de beschikbare ruimtes te navigeren. Overige Rolluiken Verlichting Tuinbereg. Automatis. Schuif uw vingers omlaag / omhoog om alle items met betrekking tot de geselecteerde ruimte te zien die beschikbaar zijn in het menu. Activeer / deactiveer het geselecteerde apparaat door op de bijbehorende / -toetsen te drukken Druk hierop om toegang te krijgen tot de betreffende secties. PLANNING VAN DE FUNCTIES 8 Kamer VERLICHTING 4 Kamer VERLICHTING 4 Kamer Kamer 3 Kamer 4 3 4 4 4 3 4 Kamer Kamer 3 Kamer 4 3 4 4 4 3 4 7 6 5 4 3. Symbolen /. Statusindicator 3. Indicator geavanceerde info 4. Alle apparaten van de ruimte ACTIEF 5. ENKELE apparaten van de ruimte ACTIEF 6. Alle apparaten van de ruimte GEDEACTIVEERD 7. Lijst beschikbare ruimtes 8. Geselecteerde functie Gewenste RUIMTE of APPARAAT lang indrukken om het geavanceerde scherm te openen, vervolgens het item PLANNINGEN selecteren om het bijbehorende venster te openen. De indicator wordt blauw met MINSTENS APPARAAT ACTIEF/INGESCHAKELD Activeer / deactiveer de geselecteerde ruimte door op de bijbehorende / -toetsen te drukken Kamer Kamer Kamer 3 Pag. favorieten LUCI Videofonia Planningen Verplaatsen Tapparelle 4 3 4 4 4 Clima Luci 3 Kamer 4 Carichi 3 4 Consumi
Ma Di Wo Do Vr Za Zo TIJD STAT. Ma Di Wo Do Vr Za Zo TIJD STAT. 5 PROG 4 3 5: 9: PROG 5: 9: PLANNING. Balk met dagen van de week. Tabel tijdstippen / status 3. Symbool programmering on/off 4. Symbool programma kopiëren 5. Symbool modus programmering PROG Druk op het symbool van de programmering om de PROGRAMMEERMODUS TE ACTIVEREN Nadat u bent teruggekeerd naar de hoofdpagina, is het mogelijk om de activiteitenprogrammering van een bepaalde dag naar andere dagen te kopiëren: Selecteer aan de bovenzijde de dag van de week die moet worden gekopieerd. De dag waarvan wordt gekopieerd (bron), wordt blauw gemarkeerd. Druk op het symbool om de programmering te kopiëren en selecteer vervolgens de dagen waar u de programmering naartoe wilt kopiëren (bestemming). De als bestemming geselecteerde dagen worden rood gemarkeerd. Ma Di Wo Do Vr Za Zo Druk hierop om te bevestigen. VAN TOT T 4: : 7: 7: 7,5 5:, 5: 4: 9, Ma Di Wo Do Vr Za Zo TIJD STAT. Het is mogelijk om de gekozen dag te wijzigen door op de bovenste balk op het betreffende symbool te drukken. De geselecteerde dag of dagen worden rood gemarkeerd. 5: 9: Druk hierop om een programmering aan de lijst toe te voegen Stel het gewenste tijdstip / de gewenste status in. Druk hierop om te bevestigen. Het kenmerk dat wordt gewijzigd, wordt gemarkeerd met de kleur geel. Druk hierop om een programmering te VERWIJDEREN. Druk op het symbool om terug te keren naar het vorige scherm.
VIDEOFIE VIDEOFIE Videofonie Intercomtoestellen Druk op het symbool om het videofoniemenu te openen. Camera's Deuren open Setup biblio. Berichten Doorsch. oproep Videogeheugen Audiobericht Meerv. adressen Alarm Inbraakbeveiliging, 7:36 6 //4 VIDEOFIE - Deuren open VIDEOFIE-Deuren open Via deze functie kan een lijst met deuren worden ondervraagd (zie "Videofonie - Lijst deuren" op pagina 58) om de status ervan (open/gesloten) te controleren. Druk op het symbool om de functie te activeren en selecteer vervolgens in de lijst de deur die u wilt Deuren open ondervragen om de weergave van de met de deur gekoppelde camera te starten. Deuren open VIDEOFIE - Set-up geheugen VIDEOFIE-Set-up geheugen Het symbool verandert van status om aan te geven dat de deur open is. Via deze functie kunnen de parameters met betrekking tot de videogeheugenfunctie van het apparaat worden beheerd Relais Indien - vanuit ViP Manager - de LIJST RELAIS wordt geactiveerd, wordt ook het symbool van de relais weergegeven. Setup biblio. Druk op het symbool om het betreffende submenu te openen. VIDEOFIE - Intercoms VIDEOFIE-Intercoms Deze functie biedt de mogelijkheid om een lijst met adressen op te roepen (zie "Videofonie - Lijst intercoms" op pagina 56). Druk op het symbool om de functie te activeren en selecteer vervolgens in de lijst het apparaat dat u wilt Intercomtoestellen bellen via een intercomoproep. Videogeheugen Audiobericht Opname starten VIDEOFIE Bericht afluisteren Carlo INTERCOMTOESTELLEN 3 Vink het vakje VIDEOGEHEUGEN aan om de functie van het videogeheugen te activeren. Jack Paola Videogeheugen Het symbool verandert van status. Het symbool op de aanraaktoets licht op. VIDEOFIE - Camera's VIDEOFIE-Camera's Druk op het symbool om een ViP-adres in te voeren om op te roepen. Vink het vakje AUDIOBERICHT aan om de functie voor het afspelen van een automatisch voice-bericht bij oproepen te activeren. Druk kort op START OPNAME om de opname van het AUDIOBERICHT te starten. Druk kort op OPNAME BELUISTEREN om het opgenomen AUDIOBERICHT af te spelen en te controleren. Via deze functie kan een lijst met camera's worden ondervraagd (zie "Videofonie - Lijst camera's" op pagina 55) en het live afspelen ervan worden gestart. Audiobericht Het symbool verandert van status. Camera's Druk op het symbool om de functie te activeren en selecteer vervolgens in de lijst de camera die u wilt ondervragen. Het symbool op de aanraaktoets licht op.
VIDEOFIE - Berichten VIDEOFIE-Berichten Druk op het symbool VIDEOBERICHTEN om toegang te krijgen tot het submenu van het videogeheugen. Via deze functie kan het ViP-berichtensysteem van het apparaat worden beheerd. Druk op het symbool om het betreffende submenu te Berichten openen. BERICHTEN Veelvoorkomende berichten Videoberichten VIDEOGEHEUGEN [] [] [3] //5 7:3 //5 7:45 //5 :45. Reeds weergegeven video-opname. Nieuwe video-opname KLIMAATREGELING VIDEOFIE Druk op het symbool GEWE BERICHTEN om toegang te krijgen tot het submenu van de ViP-berichten. [] [] [3] zijn de previews van de door het videogeheugen geregistreerde films. Iedere film is voorzien van datum en tijdstip van opname. Druk kort op de preview van de film om het afspelen ervan te starten. Lang indrukken (en bevestigen) om de film te verwijderen. BERICHTEN 345678 Berichten # 6 Feb :45 345678 Berichten # 6 Feb :37 3 4 5 VIDEOFIE - Doorschakelen VIDEOFIE-Doorschakelen Deze functie dient om doorschakeling naar een ander ViP-apparaat te activeren (zie "Videofonie - Oproep doorschakelen" op pagina 57) als er niet wordt opgenomen of het apparaat bezet is.. Symbool verwijderen bericht. ViP-adres afzender 3. Titel bericht 4. Symbool nieuw bericht / bericht gelezen 5. Datum ontvangst bericht Druk kort op de titel van het bericht om het bericht te openen. Doorsch. oproep Doorsch. oproep Druk op het symbool om de functie te activeren. Het symbool verandert van status (doorschakeling geactiveerd). 345678 Berichten # 6 Feb :45 Id mi, quam ea suntis reri volorec earciaes volorum fugiti dolum quidustet est que maios dollabo. Luptae doluptaque il explitibusam ni im quodis aligentia et doluptatio volor repel illatio blaceatqui sus, autent prerunt, sus nonsequo omnihic ienihit odis atectiu ntorrum quis modi ne periant. Ossi nat. Orrovid quid millorro dis modias aut autae re entur? Culpa dolumquos alignam nobis minum laborepudis magname niminum nia doluptum faceatatem de voloritatur sus aliqui nemolorum, qui ute volumet volupta corepudae aliquat ecusciunt. Evel il imil eiciis et aboreru ptatur sitiuntium vellupt atiuntur? Es dit quodio. Itatem ni quos numet eiumqua tecepe volupienis volo omnis mi, sero esci bea sum net voluptur magnient occupta nem essimpo rporecu ptataspedita nobitium fuga. Et re, te dolor ab is venimin enimus expedi dunderunt maximagnim ventionsed ut as doluptur aut molut hit, sendita tatiusdaere int dollenihil ex enet veratur? VIDEOFIE - Videogeheugen VIDEOFIE-Videogeheugen Met deze functie activeert u het videogeheugen op het apparaat. (Zie "VIDEOFIE - Set-up geheugen" op pagina ). Videogeheugen Druk op het symbool om de functie te activeren. Videogeheugen Het symbool verandert van status (geheugen geactiveerd). 3
VIDEOFIE - Audiobericht VIDEOFIE - Audiobericht Deze functie dient voor het activeren van de weergave van een audiobericht op het apparaat wanneer er een oproep wordt ontvangen. (Zie "VIDEOFIE - Set-up geheugen" op pagina ). PLANNING GEAVANCEERDE FUNCTIES SYMBOLEN PLANNINGEN Audiobericht Druk op het symbool om de functie te activeren. VIDEOFIE Audiobericht Het symbool verandert van status (audiobericht geactiveerd). planning NIET AANWEZIG opgeslagen planning NIET ACTIEF opgeslagen planning actief Enkele symbolen maken het mogelijk om de eventuele aanwezigheid van een aan een specifieke functie gekoppelde planning te identificeren. VIDEOFIE - Meervoudige adressen VIDEOFIE - Meervoudige adressen Deze functie dient voor het configureren van het apparaat voor het beheer van meervoudige adressen, om de ontvangst van directe oproepen ook naar andere ViP-apparaten mogelijk te maken. (Zie "Videofonie - Meervoudige adressen configureren" op pagina 59). Meerv. adressen Druk op het symbool om het betreffende submenu te openen. TIJDGESCHAKELDE FUNCTIES Bepaalde functies kunnen tijdgeschakeld zijn: er kan een activeringstijd van de functie worden ingesteld. T T TIJDGESCHAKELDE FUNCTIES overige tijdgeschakeld tijdgeschakeld licht T tijdgeschakelde tuinberegening Druk op het betreffende symbool om het menu van de tijdschakeling te openen. VIDEOFIE LICHT 3 4 3 : Vink het gewenste apparaat aan om de functie te activeren in combinatie met zijn eerder geconfigureerde adres. (Zie Videofonie - Meervoudige adressen configureren op pagina 59). Indien er minimaal één meervoudig adres is Meerv. adressen geactiveerd, verandert het symbool van status.. Cursor voor regeling timer. Symbolen precisieregeling 3. Indicator tijd timer 4. Symbool bevestigen Druk op de cursor en versleep hem om de timer in te stellen. het is ook mogelijk om een punt op de boog ingedrukt te houden om de cursor naar het betreffende punt te verplaatsen. Voor een precisieregeling van de timer drukt u op de toetsen. Bevestigen. 4
DIMVERLICHTING DIMVERLICHTING LICHT 3 Kamer Kamer Kamer 3 licht 5 licht licht 3 licht 4 5 65% Druk op cursor en versleep hem om de gewenste timerwaarde in te stellen het is ook mogelijk om een punt op de boog ingedrukt te houden om de cursor naar het betreffende punt te verplaatsen. GEAVANCEERDE FUNCTIES Voor een precisieregeling van de timer drukt u op de toetsen.. Symbolen /. Symbolen dimverlichting 3. Lijst beschikbare lichte Bevestigen. PLANNING VAN DE DIMVERLICHTING SYMBOLEN DIMVERLICHTING - LEGENDA Gewenste RUIMTE of APPARAAT ingedrukt houden om het geavanceerde scherm te openen, vervolgens het item PLANNINGEN selecteren om het bijbehorende venster te openen. Minimale lichtsterkte Maximale lichtsterkte 5 Planning geprogrammeerd en gedeactiveerd Planning geprogrammeerd en actief Ma Di Wo Do Vr Za Zo TIJD STAT. 5: PROG 9: % 35% 35% Uitgang gedeactiveerd Uitgang actief 3 Druk op het symbool / (KORT INDRUKKEN) om de bijbehorende uitgang in of uit te schakelen.. Kolom tijdstippen. Kolom status ( / ) 3. Kolom regeling lichtsterkte Stel de tijdstippen en status in zoals beschreven in de paragraaf "PLANNING VAN DE FUNCTIES" op pagina Druk op het symbool / (LANG INDRUKKEN) om de waarde van de lichtsterkte te verhogen of te verlagen. Stel bovendien op dezelfde wijze de gewenste lichtsterkte in. 5 Druk op het symbool van de dimverlichting om toegang te krijgen tot het geavanceerde scherm voor instelling van de lichtsterkte. 5
DIMVERLICHTING AANWEZIGHEID DIMVERLICHTING MET AANWEZIGHEIDSSENSOR Met functie AANWEZIGHEID GEACTIVEERD Het is niet mogelijk om de functie te bedienen door kort op / te drukken GEAVANCEERDE FUNCTIES Kamer Kamer 3 Kamer 4 dimmer/aanwezigheidscontrole 5 5 Druk op het symbool / (LANG INDRUKKEN) om de waarde van de lichtsterkte te verhogen of te verlagen. ALLEEN MET ACTIEVE UITGANG! Druk op het symbool van de dimverlichting om toegang te krijgen tot het geavanceerde scherm voor instelling van de lichtsterkte. Gewenste RUIMTE of APPARAAT ingedrukt houden om het geavanceerde scherm te openen, vervolgens het item PLANNINGEN selecteren om het bijbehorende venster te openen.. Symbool dimverlichting met aanwezigheidssensor. Symbolen / SYMBOLEN DIMVERLICHTING MET AANWEZIGHEIDSFUNCTIE - LEGENDA Ma Di Wo Do Vr Za Zo Aanwezigheidsfunctie niet actief Aanwezigheidsfunctie actief PROG TIJD 5: 9: STAT. % 35% 35% Minimale lichtsterkte Maximale lichtsterkte 5 Planning geprogrammeerd en gedeactiveerd Planning geprogrammeerd en actief 3 Uitgang gedeactiveerd Uitgang actief. Kolom tijdstippen. Kolom status ( / ) 3. Kolom regeling lichtsterkte Met functie AANWEZIGHEID GEDEACTIVEERD Stel de tijdstippen en status in zoals beschreven in de paragraaf "PLANNING VAN DE FUNCTIES" op pagina Druk op het symbool / (KORT INDRUKKEN) om de bijbehorende uitgang in of uit te schakelen. Stel bovendien op dezelfde wijze de gewenste lichtsterkte in. Druk op het symbool / (LANG INDRUKKEN) om de waarde van de lichtsterkte te verhogen of te verlagen. 5 Druk op het symbool van de dimverlichting om toegang te krijgen tot het geavanceerde scherm voor instelling van de lichtsterkte. 6
RGB DIMVERLICHTING VERLICHTING MET INSTELBARE LICHTSTERKTE EN KLEURWAARDE PLANNING RGB VERLICHTING Gewenste RUIMTE of APPARAAT ingedrukt houden om het geavanceerde scherm te openen, vervolgens het item PLANNINGEN selecteren om het bijbehorende venster te openen. 3 RGB licht Ma Di Wo Do Vr Za Zo TIJD 9: PROG 9:45 % 35% % GEAVANCEERDE FUNCTIES. Cursor voor instelling lichtsterkte. Indicator geselecteerde kleur 3. Kleurenspectrum Verschuif de cursor over de balk en houd hem ingedrukt om de lichtsterkte te regelen. Selecteer de gewenste kleur door op de betreffende zone van het kleurenspectrum te drukken.. Kolom tijdstippen. Kolom kleurwaarde 3. Kolom regeling lichtsterkte 3 Stel de tijdstippen en status in zoals beschreven in de paragraaf "PLANNING VAN DE FUNCTIES" op pagina RGB licht Stel bovendien op dezelfde wijze de gewenste kleur en lichtsterkte in. 55 9 Druk op de indicator van de geselecteerde kleur om de geavanceerde regeling van de kleurwaarde te openen. Het scherm toont de geselecteerde kleurwaarde in RGB 7
BEHEER VAN DE KLIMAATREGELING Vanuit de sectie Klimaatregeling kan de temperatuur van de ruimten worden bewaakt, geregeld en geprogrammeerd. Druk op het symbool / om de klimaatzone in of uit te schakelen. Druk op het symbool om het menu van de Druk op één van de symbolen om de gewenste modus te selecteren: Klimaatreg. klimaatregeling te openen. KLIMAATREGELING Kamer Kamer KLIMAATREG., C, C M A 8, C 7, C A M AUTOMATISCHE modus HANDBEDIENDE modus Modus HANDBEDIENDE FORCERING Kamer 3 4, C, C Kamer 4, C M 8, C Druk op de symbolen om de gewenste temperatuur in te stellen; of gebruik de cursor, door deze ingedrukt te houden en te verslepen. 3 4 5. Lijst ruimtes klimaatregeling. Symbolen verwarming / koeling 3. Ingestelde grens 4. Symbolen Automatische, Handbediende en Geforceerde modus 5. Gemeten temperatuur Schuif omhoog en omlaag met uw vingers om de beschikbare items weer te geven. Selecteer de gewenste ruimte door op het bijbehorende symbool te drukken. Druk op één van de symbolen om de gewenste seizoensmodus te selecteren: ZOMER-modus (koeling) Kamer Kamer A,,, M 3 4 5 9 8 7 6 WINTER-modus (verwarming). Lijst ruimtes klimaatregeling. AUTOMATISCHE modus 3. HANDBEDIENDE modus 4. Modus HANDBEDIENDE FORCERING 5. Symbool modus programmering 6. Symbolen precisieregeling 7. Cursor voor snelle instelling van de temperatuur 8. Symbool verwarming / koeling actief 9. Temperatuurgrens. Symbool inschakeling / uitschakeling. Symbolen seizoensmodi: zomer / winter. Gemeten temperatuur, Schuif met uw vingers naar rechts en links om u de verschillende zones van de klimaatregeling weer te geven. 8