en - Traditionele afvoer - VERSIE.
Traditionele afvoer Benodigdheden Inhoud Traditionele afvoer Traditionele afvoer Benodigdheden 0 0 Productoverzicht en 07 Benodigdheden 09 0 Productoverzicht en CEBO afvoerput Stankafsluiter Horizontale sifon (of verticaal, afhankelijk van gebruik) Rooster Steun afvoerrooster x mm 6 Verhoging voor de steun van het afvoerrooster Ø mm 7 Grote 0-ring 8 Kleine 0-ring 9 Schroefklep 0 Deksel Afstandsring 6 7 8 9 0 Optionele afwerking Apart te bestellen - Afvoer horizontaal (art.nr.: ) - Afvoer verticaal (art.nr.: ) - CEBO afdichtingsset -K - Tegellijm - Uitvlakmortel CEBO afdichtingsset -k Afdichtingsband Afdichtingshoeken Poedercomponent Vloeistofcomponent Mengemmer Toepassingsgebieden Voor het afdichten van de stootvoegen van CEBO met keramische afwerkingen in vochtige ruimten, douches enz. Verwerking Lees vóór de verwerking a.u.b. de veiligheidsadviezen op het etiket. Verwerkingstemperatuur: van + C tot + C. Beide componenten worden in een schone mengbak klontervrij gemengd. Hiervoor zijn de hoeveelheden van de componenten al op elkaar afgestemd. Om klontervorming bij het mengen te voorkomen, is het aan te bevelen om eerst ca. / van het benodigde vloeibare component te nemen en met behulp van een geschikte mixer het poedercomponent aan te mengen. Als het materiaal is opgelost, wordt de rest van het vloeibare component toegevoegd. De afdichtingsmassa moet minuten intrekken en nogmaals worden omgeroerd, alvorens hij kan worden verwerkt. Het product wordt met een stevige kwast of pleisterspaan royaal en gelijkmatig op alle af te dichten stootvoegen aangebracht. De afdichtingsmassa wordt overeenkomstig de breedte van het afdichtingsband + cm oversteek aangebracht. De hoeveelheid afdichtingsmassa volstaat voor ca. 0 m! Het aangemengde materiaal dient binnen een uur te worden verwerkt. Stijf geworden afdichtingsmassa mag niet meer verwerkbaar worden of mogen geen water of vloeibare component meer worden toegevoegd. In de hoeken worden eerst de afdichtingshoeken zonder plooien in de afdichtingsmassa ingebed. De bovenzijde van de afdichtingshoeken wordt dan met de afdichtingsmassa bestreken. Daarna worden de afdichtingsbanden centraal op de af te dichten voegen geplaatst en glad en zonder plooien ingebed. De afdichtingsbanden worden op de afdichtingshoeken geplaatst met een kopse overlap van ca. 0 mm. Afsluitend worden de afdichtingsbanden met de volgende laag bestreken. Na uur kunnen keramische afwerkingen met tegellijm op de afdichtingsmassa worden aangebracht.
Traditionele afvoer Traditionele afvoer Verwijder voor aanvang van de montage de stankafsluiter () en de schroefklep (9). Bewaar deze voor latere montage bij 8 en 0! De montage Plaats vervolgens het deksel (0) op de 0-ring. Afb. Montagehoogte 9 Schroef de schroefklep in de sifon met het deksel (0). NB: het deksel dient ook als montagesleutel. Plaats de sifon in de uitsparing en sluit de sifon vervolgens op de normale manier aan op de afvoerleiding ON 0. 6 Verlijm de volledige onderkant van het douche vloerelement zodra de vulspecie droog is met een geschikte specielijm (flexibele tegellijm type C). Breng een gelijkmatige, voldoende dikke laag aan en let daarbij op de uiteindelijke hoogte. Breng voor geluidsisolerende vloeren een geschikt geluidsisolerend materiaal aan en plaats isolatie strips langs de rand. 0 Plaats vervolgens de stankafsluiter (). Plaats de grote 0-ring (7) met de schacht naar beneden op de sifon en druk de ring stevig vast. De naad moet de rand van de sifon bedekken. Controleer of de 0-ring goed is aangebracht. Plaats de sifon horizontaal op de juiste hoogte. Het verschil in hoogte tussen de bovenrand van de sifon en de bovenrand van de dekvloer is 7 mm (zie afb. Montagehoogte ). Vul de uitsparing met vulspecie (afdichtende specie, sneldrogende vloerspecie of lichte cementspecie) en vlak af tot op de gewenste hoogte voor een glad en vlak oppervlak. Het verschil in hoogte ten opzichte van de dekvloer wordt bepaald door de dikte (0, 0 of 60 mm) van het douche vloerelement + ca. mm van het speciebed. 7 Plaats het douche vloerelement in de uitsparing en zorg daarbij dat de kunststof flens van het douche vloerelement op de 0-ring van de sifon is geplaatst. 8 Plaats eerst de kleine 0-ring (8) in de flens van het douche vloerelement, vervolgens de afstandsring () en ten slotte de schroefklep (9). Breng op de aansluiting tussen de wanden en de vloer een afdichtingsset aan om binnendringend water te voorkomen. Zie verwerkingsinstructie CEBO afdichtingsset -K. Plaats de steun voor het afvoerrooster () in het douche vloerelement. Plaats vervolgens het rooster () in de kunststof steun () en druk het rooster stevig vast. Als de tegels dikker zijn, verhoog dan de kunststof steun van het afvoerrooster (hoogte 7 mm) tot 6 mm met behulp van de steunverhoging (6). Het douche vloerelement kan direct worden betegeld. Let op: in principe zijn tegels van alle diktes en types geschikt. Voor tegels met een dikte van, mm of minder adviseren wij een epoxy voeg aan te brengen. Voor het gebruik van een rolstoel adviseren wij tegel afmetingen aan te houden van min. 00 x 00 mm (dikte 6, mm).
Traditionele afvoer Traditionele afvoer Productoverzicht en Montagehoogte = Dikte van het douche vloerelement (0 mm) + specielijm (ca. mm) = Hoogte van de sifon met 0-ring en deksel CEBO douche vloerelement x x 0 mm CEBO douche vloerelement x 00 x 0 mm Hoogte dekvloer 0,00 mm Hoogte vulcement -, - of -6 mm Sifonhoogte -7 mm DN 0 Sifon horizontaal h = minimale dikte = 7 mm Dekvloer Afdichtband Vulspecie Vloertegel Horizontale sifon Afdichtband Hellingshoek Hellingshoek CEBO douche vloerelement 800 x 00 x 0 mm CEBO douche vloerelement x 00 x 0 mm h DN 0 Sifon verticaal h = minimale dikte =, of 6 mm (dikte van het douche vloerelement 0, 0 of 60 mm + specielijm ca. mm) Dekvloer Afdichtband Verticale sifon Vloertegel Afdichtband h Hellingshoek Hellingshoek 6 600 00 800 00 600 00 700 00 DN 0 0 Alle afmetingen in mm. 6 7
Traditionele afvoer Productoverzicht en Benodigdheden CEBO douche vloerelement x x 0 mm CEBO douche vloerelement x 00 x 0 mm 0 CEBO Afvoer horizontaal (of verticaal, afhankelijk van gebruik) Borgring met afdichtingsring (de afdichtingsring ligt in de borgring) Beschermdeksel Opzetstuk voor rooster (is bij CEBO niet nodig) 6 Rooster (is bij CEBO niet nodig) 6 0 0 00 Apart te bestellen CEBO douche vloerelement 800 x 00 x 0 mm 800 00 00 0 Alle afmetingen in mm. 00 CEBO douche vloerelement x 00 x 0 mm 00 - Afvoer horizontaal (art.nr.: 077) - Afvoer verticaal (art.nr.: 078) - CEBO afdichtingsset -K - Tegellijm - Uitvlakmortel CEBO afdichtingsset -k Afdichtingsband Afdichtingshoeken Poedercomponent Vloeistofcomponent Mengemmer Toepassingsgebieden Voor het afdichten van de stootvoegen van CEBO met keramische afwerkingen in vochtige ruimten, douches enz. Verwerking Lees vóór de verwerking a.u.b. de veiligheidsadviezen op het etiket. Verwerkingstemperatuur: van + C tot + C. Beide componenten worden in een schone mengbak klontervrij gemengd. Hiervoor zijn de hoeveelheden van de componenten al op elkaar afgestemd. Om klontervorming bij het mengen te voorkomen, is het aan te bevelen om eerst ca. / van het benodigde vloeibare component te nemen en met behulp van een geschikte mixer het poedercomponent aan te mengen. Als het materiaal is opgelost, wordt de rest van het vloeibare component toegevoegd. De afdichtingsmassa moet minuten intrekken en nogmaals worden omgeroerd, alvorens hij kan worden verwerkt. Het product wordt met een stevige kwast of pleisterspaan royaal en gelijkmatig op alle af te dichten stootvoegen aangebracht. De afdichtingsmassa wordt overeenkomstig de breedte van het afdichtingsband + cm oversteek aangebracht. De hoeveelheid afdichtingsmassa volstaat voor ca. 0 m! Het aangemengde materiaal dient binnen een uur te worden verwerkt. Stijf geworden afdichtingsmassa mag niet meer verwerkbaar worden of mogen geen water of vloeibare component meer worden toegevoegd. In de hoeken worden eerst de afdichtingshoeken zonder plooien in de afdichtingsmassa ingebed. De bovenzijde van de afdichtingshoeken wordt dan met de afdichtingsmassa bestreken. Daarna worden de afdichtingsbanden centraal op de af te dichten voegen geplaatst en glad en zonder plooien ingebed. De afdichtingsbanden worden op de afdichtingshoeken geplaatst met een kopse overlap van ca. 0 mm. Afsluitend worden de afdichtingsbanden met de volgende laag bestreken. Na uur kunnen keramische afwerkingen met tegellijm op de afdichtingsmassa worden aangebracht. 8 9
De montage De sifon wordt uit de afvoer genomen (het douche vloerelement met lengteafvoergoot is al met een speciale sifon uitgerust). De afvoer wordt in de ter plekke beschikbare DN0-afvoerbuis geschoven. De afvoer wordt op de juiste hoogte uitgelijnd (zie afbeelding montagehoogte op pagina ). Voor contactgeluidsgeïsoleerde vloerconstructies dient de inbouw van een geschikte contactgeluidisolatie en randisolatiestroken te worden voorzien. 6 Het beschermdeksel wordt verwijderd. Aansluitend wordt op de volledige onderzijde van het douche vloerelement een tegellijm aangebracht. De afdichtingsring van de afvoer wordt ingevet, om de montage van het douche vloerelement te vergemakkelijken. Instructies voor het plaatsen van tegels en platen op het CEBO. De borgring met afdichtingsring wordt op de afvoer geplaatst en stevig aangedrukt tot hij hoorbaar vastklikt. De vloeruitsparing wordt met een uitvlakmortel opgevuld en op de juiste hoogte gladgestreken. Hierbij moet een vlak en waterpas oppervlak ontstaan. Het hoogteverschil met de ondervloer volgt uit de dikte van het douche vloer element (0, 0, 60 mm) + ca. mm lijmmortel. 7 Het CEBO wordt in de uitsparing in de ondervloer geplaatst, waarbij het afvoeraansluitstuk van de afvoergoot in de afdichtingsring van de afvoer moet glijden. 9 De inbouw van CEBO Douche vloerelement is klaar en kan nu worden betegeld. De inlegrail van de drain is aan de achterzijde betegel baar. Hij kan gewoon worden omgekeerd en betegeld. CEBO kan direct worden betegeld. In principe kunnen tegels van alle soorten en formaten worden gebruikt. Alleen bij tegels, mm gelden bijzondere eisen aan de tegelafwerking. Hier wordt aanbevolen om de voegen tussen de tegels met een epoxyvoegmortel op te vullen. Bij rolstoeltoegankelijke douches is een tegelgrootte van min. 00 x 00 mm noodzakelijk. Tussen afvoergoot en wand dienen de tegels met een afschot te worden aangebracht. De afvoer wordt met het beschermdeksel afgedekt. De afvoer moet vast met de mortel verbonden zijn, om lasten te kunnen opnemen. 8 Alle stootvoegen worden met behulp van de CEBO afdichtingsset -K zorgvuldig afgedicht. 0
Productoverzicht en Montagehoogtes = Doucheboard (0, 0 of 60 mm) + lijm ( mm) CEBO douche vloerelement x x 0 mm Plaatdikte: 0 mm Plaatdikte bij de doorvoerflens: mm CEBO douche vloerelement x 00 x 60 mm Plaatdikte: 60 mm Plaatdikte bij de doorvoerflens: mm mm Hoogte ondervloer 0,00 mm Hoogte uitvlakmortel -, - of -6 mm Hoogte bovenkant van de afvoer met opgelegd beschermdeksel -, - of -6 mm 0 0 Horizontale afvoer h = 7 mm (opbouwhoogte t.p.v. afvoergoot) (9 + + + ) h = mm (opbouwhoogte bij mm lengte) 6 mm (opbouwhoogte bij 00 of 00 mm lengte) 00 Ondervloer Afdichtingsband / k lijm Uitvlakmortel Afschot Afdichtingsband / k lijm Roestvrijstalen inlegelement h 9 h CEBO douche vloerelement 800 x 00 x 60 mm Plaatdikte: 60 mm Plaatdikte bij de doorvoerflens: mm CEBO douche vloerelement x 00 x 60 mm Plaatdikte: 60 mm Plaatdikte bij de doorvoerflens: mm Verticale afvoer h = 9 mm = douche vloerelement ( mm) + mm lijm (opbouwhoogte t.p.v. afvoergoot) h =,, 6 mm = douche vloerelement dikte (0, 0, 60 mm) + mm lijm h Ondervloer Afdichtingsband / k lijm Gewapend betonnen vloer Afschot Afdichtingsband / k lijm Roestvrijstalen inlegelement h 800 0 00 0 00 DN 0 Alle afmetingen in mm.
Optionele afwerking Optionele afwerking Voor de betegeling van de Cebo douche vloerelementen met een éénzijdig afschot adviseren we het gebruik van onderstaande profielen 80 x 0 en 90 x 0, SPS 00 + SPSB00EB/60 Schlüter profiel. Schlüter SHOWERPROFILE-S Schlüter -SHOWERPROFILE-S is een afschotprofiel uit roestvast staal geborsteld met % helling voor de bekleding van de zijkanten van de inloopdouche. Op de achterzijde van het profiel is een vlies aangebracht voor een goede verankering in de tegellijm. Voor de vloerbevestiging wordt een bij het systeem horend draagprofiel uit hard-pvc in verschillende hoogtes met U-vormige gleuf gebruikt. Voor de hoogteaanpassing wordt het te lange afschotprofiel aan de lage en/of hoge zijde indien nodig ingekort. Het afschotprofiel kan links of rechts voor de vloerovergang of onder de tegels van een zijwand worden gebruikt. SPS 0 is geschikt voor tegeldikten van 6-9 mm SPS 0 H = hoogte draagprofiel H = 6 mm Afschotprofiel H = mm 0 cm 0 mm 60 cm 8 mm H = mm 00 cm 6 mm SPS 00 is geschikt voor tegeldikten van 0-8 mm SPS 00 H = hoogte draagprofiel H = 0 mm Glazen douchewand Voor het plaatsen van een glazen douchewand adviseren wij het Schlüter Deco-SG profiel. Het vormt een mm brede schaduwvoeg. Schlüter -DECO-SG Schlüter -DECO-SG is een decoratief profiel als voeguitsparing in tegelbekledingen. Het vormt een mm brede schaduwvoeg. De voeg is uitermate geschikt voor het plaatsen en bevestigen van glaselementen in de vloer of wand. Schlüter -DECO-SG Aluminium bruut mat geanodiseerd L =,0 m H = mm Artikelnummer 8 mm SG 80 AE 0 mm SG 00 AE mm SG 0 AE, mm SG AE Afschotprofiel H = mm 0 cm mm 60 cm mm 00 cm 0 mm H = 0 mm SPS is geschikt voor tegeldikten van, - 0 mm SPS H = hoogte draagprofiel H = 0 mm Afschotprofiel H = mm 0 cm mm 60 cm mm 00 cm 0 mm 0 H =, mm Opmerking: voor grotere tegeldiktes zijn afschotprofielen met hogere draagprofielen in hoogtes van, 8 en mm op aanvraag leverbaar. H % H = L
Opmerking: De gegevens in dit document zijn gebaseerd op onze huidige kennis en ervaring. Ze vormen geen garantie in juridische zin. Bij toepassing dient altijd rekening te worden gehouden met de bijzondere omstandigheden van het specifieke geval, met name ook in bouwfysisch, bouwtechnisch en bouwrechtelijk opzicht. CEBO Bouwmaterialen Celsiusbaan 0 9 NC Nieuwegein T 088 6 788 E info@cebobouwmaterialen.nl www.cebobouwmaterialen.nl