3Fiche tzitemzo... als je een minderjarige vreemdeling bent in België Procedures die je kan volgen om een verblijfsrecht in België te krijgen.
Wanneer vreemdelingen legaal in België willen verblijven, dan moeten ze een procedure voeren om van de Belgische overheid een tijdelijk of definitief verblijfsrecht te krijgen. I. MINDERJARIGEN ZIJN HAN- DELINGSONBEKWAAM EN KUN- NEN IN PRINCIPE ZELF GEEN PROCEDURES VOEREN. Ook als minderjarige vreemdeling moet je zo n procedure doorlopen om een verblijfsrecht te bekomen. Maar als minderjarige ben je volgens de Belgische wetten in principe handelingsonbekwaam. Dat betekent dat je normaal geen handelingen mag stellen die rechtsgevolgen met zich meebrengen zonder toestemming van je ouders, je voogd of van de rechter. Dit is nodig om je te beschermen. Je mag bv. zelf geen contract ondertekenen, geen proces voeren, Als minderjarige kan je dus gewoonlijk zelf geen procedures voeren om een verblijfsrecht in België te vragen. Wanneer je samen met een van je ouders of met een andere wettelijke vertegenwoordiger in België verblijft (en dus begeleid bent), zal een van deze begeleiders, je vertegenwoordigen. Zij zullen de nodige procedures in jouw plaats en naam voeren. Wanneer je alleen in België verblijft (en dus niet begeleid bent door een wettelijke vertegenwoordiger), zullen eventuele procedures gevoerd worden via de voogd die aangeduid werd door de Dienst Voogdij. II. PROCEDURES DIE JE KAN VOLGEN OM EEN (TIJDELIJK) VERBLIJFSRECHT IN BELGIË TE KRIJGEN: Naargelang de situatie waarin je je bevindt, kan je als minderjarige vreemdeling verschillende procedures voeren om het recht te krijgen om in België te verblijven : 1. Het kort verblijf in België 2. De asielprocedure en subsidiaire bescherming 3. Een verblijfsmachtiging in het kader van een gezinshereniging 4. De procedure om in België te kunnen studeren 5. Een verblijfsmachtiging om humanitaire redenen 6. Een verblijfsmachtiging om medische redenen 7. Een verblijfsmachtiging als slachtoffer van mensenhandel 8. Een erkenning als Staatsloze 9. De speciale procedure voor Niet Deze procedures zijn vaak ingewikkelde kwesties waarbij het zeer belangrijk is om de juiste termijnen en vormvoorschriften te volgen. Hierbij kan je de hulp van een advocaat gebruiken. Een advocaat is iemand die de wetten, rechtbanken en procedures kent. Hij zal je informatie en advies geven over je juridische mogelijkheden in België. Hij kan opkomen voor je rechten, aanvragen indienen, beroep aantekenen tegen negatieve beslissingen, Het is dan ook ten zeerste aan te raden om de hulp en bijstand van een advocaat in te roepen die gespecialiseerd is in het vreemdelingenrecht! Begeleide Minderjarige Vreemdelingen 10. Eventueel het bekomen van de Belgische nationaliteit p1 p2
We gaan nu dieper in op elk van de mogelijke procedures : 1. Het kort verblijf in België Vreemdelingen kunnen een aanvraag indienen voor een kort verblijfsrecht van 3 maanden in België. Dit zijn bijvoorbeeld: - toeristen die België willen bezoeken - zieken die in hun land van herkomst niet terecht kunnen voor een specifieke medische behandeling - beroepssporters die deelnemen aan wedstrijden - artiesten of muziekanten die optreden in België, Meestal moet je hiervoor een visum type C aanvragen bij de Belgische ambassade of bij het Belgische consulaat in je land van herkomst. Wanneer je minderjarig bent, zullen je wettelijke vertegenwoordigers dit in principe voor je doen. Met zo n toestemming voor een kort verblijf mag je, verspreid over een peri- 1 Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Ijsland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Zweden, Estland, Letland, Litouwen, Malta, Hongarije, Polen, Tsjechiê, Slowakije en Slovenië ode van 6 maanden, maximaal 3 maanden in België of in een ander Schengenland verblijven. trouwd zwanger worden en uit schrik voor een ernstige straf vluchten, kunnen bijvoorbeeld zo n aanvraag voor erkenning indienen. De asielprocedure zal in België steeds in het Frans of in het Nederlands verlopen. Indien je geen van beide talen voldoende spreekt om de procedure 2. De asielprocedure en subsidiaire bescherming Wanneer je samen met een wettelijke vertegenwoordiger of je gezin in België te kunnen voeren, zal je de bijstand krijgen van een tolk. De Dienst Vreemdelingenzaken zal in dat geval beslissen In België kan je het statuut van vluchteling aanvragen wanneer je weggevlucht bent uit je land uit angst voor vervolging omwille van je ras, je geloof, je nationaliteit, je politieke overtuiging, Hiervoor moet je de Belgische asielprocedure doorlopen. Een asielaanvraag kan je aan de grens indienen, bv. op de luchthaven, of in Brussel bij Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) zelf. verblijft, zal je wettelijke vertegen- woordiger in principe één asielaanvraag indienen voor jullie allemaal samen. De beslissing over deze asielaanvraag zal dan ook voor jullie allemaal gelden. Maar pas op: van zodra je 16 bent, moet je volgens de Belgische asielprocedure ook zelf een aparte asielaanvraag indienen op jouw naam! Wanneer je alleen in België verblijft, zonder wettelijke vertegenwoordiger, in welke taal de procedure verloopt. De tolk is een neutrale persoon en is gebonden door het beroepsgeheim. Zijn taak beperkt zich louter tot het vertalen van de gesprekken. Hij kan dus geen invloed uitoefenen op de beslissing die genomen wordt. De asielprocedure bestaat uit 2 fasen : Het aanwijzen van het verantwoordelijke Jongens die vluchten omdat ze anders als kindsoldaat in de oorlog moeten vechten, of moslimmeisjes die onge- ------------------------------------------------ moet je zelf een asielaanvraag indienen. Je kan hierbij hulp vragen aan je voogd die aangeduid werd door de Dienst Voogdij. Alleenstaande minderjarige land door DVZ DVZ gaat in deze fase na of België wel verantwoordelijk is voor de asiel- asielzoekers (AMA s) volgen in principe de gewone asielprocedure! De Dublinverordening bepaalt welke aanvraag. land binnen de E.U. bevoegd is voor p3 p4
het behandelen van een asielaanvraag. In principe is het land waar je eerder een geldige verblijfstitel of visum kreeg, aanvraag, word je ingeschreven in het wachtregister en begint de volgende fase van de asielprocedure. ofwel het eerste land waar je illegaal terecht kwam van buiten de E.U., ofwel Het gegrondheidsonderzoek het eerste land waar je een asielaanvraag indiende, bevoegd voor je asielaanvraag. door het Commissariaat-Generaal voor Vluchtelingen en Staatslozen (CGVS). Maar als je minderjarig bent en je wettelijke vertegenwoordigers wettig in Het CGVS zal je tijdens het gegrondheidsonderzoek een andere Dublinstaat verblijven of er interviewen en asiel aangevraagd hebben, is deze staat ook verantwoordelijk voor jouw asielaanvraag. nagaan of je je werkelijk in zo n gevaarlijke omstandigheden bevindt waardoor je recht hebt op het statuut van vluchteling. Tijdens deze Wanneer volgens DVZ een ander land bevoegd is voor het behandelen van de asielaanvraag, zal België een overname van het asieldossier vragen aan dit land. Tegen deze beslissing kunnen je interviews mag een advocaat aanwezig zijn. Als minderjarige asielzoeker mag je je bovendien ook laten bijstaan door je voogd of door een andere vertrouwenspersoon. begeleider of jijzelf als je niet begeleid bent, binnen de 30 dagen, een beroep tot nietigverklaring en schorsing indienen bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. Indien DVZ echter beslist dat België wel degelijk bevoegd is voor de asiel- Art.1 Conventie van Genève stelt dat een persoon die een gegronde vrees heeft voor vervolging om reden van zijn of haar ras, religie, nationaliteit, behorende tot een bepaalde sociale groep of politieke overtuiging, die zich buiten zijn of haar land Wanneer je zo n subsidiair bescher- van herkomst bevindt en die omwille van mingsstatuut krijgt, krijg je eerst een de vrees de bescherming van dat land niet tijdelijk verblijfsrecht voor 5 jaar. Na kan inroepen het statuut van vluchteling deze periode wordt het tijdelijk verblijfsrecht automatisch omgezet in een kan krijgen. definitief verblijfsrecht, tenzij het Indien CGVS beslist dat de asielaanvraag gegrond is, word je erkend als tussen heeft ingetrokken. CGVS je beschermingsstatuut onder- vluchteling en krijg je een definitief verblijfsrecht in België. Indien CGVS beslist dat je asielaanvraag ongegrond is, krijg je geen verblijfsmachtiging in België. Je kan tegen deze Als het CGVS van oordeel is dat je niet in aanmerking komt om negatieve beslissing, binnen de 15 dagen, een beroep indienen bij de Raad erkend te worden als vluchteling op basis van de Conventie van Genève, zal ze nagaan of je dan even- (RVV). De RVV kan de beslissing van voor Vreemdelingenbetwistingen tueel wel in aanmerking komt het CGVS bevestigen of verwerpen en voor subsidiaire bescherming. een andere beslissing nemen. Subsidiaire bescherming betekent Tegen een negatieve beslissing van de dat je een reëel risico voor ernstige RVV kan je, binnen de 30 dagen, alleen schade loopt als je zou terugkeren naar nog een administratief Cassatieberoep indienen bij de Raad van je land van herkomst. Bijvoorbeeld risico op de doodstraf, onmenselijke State (R.v.St.). De R.v.St. zal dan nagaan of de procedureregels wel cor- behandeling of bestraffing, ernstige bedreiging van je leven als door een gewapend conflict, correct werden toegepast. Wanneer rect werden gevolgd en of de wetten de p5 p6
Raad van State oordeelt dat dit niet zo Minderjarige kinderen van vreemdelingen met verblijfsrecht in België kun- is, stuurt ze de zaak terug door naar de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. nen naar België komen via de procedure van de gezinshereniging. Op deze Die moet dan een nieuwe uitspraak doen volgens hetgeen de R.v.St. beslist manier kan bijvoorbeeld de 8-jarige heeft. zoon van een Turks koppel dat al legaal in België woont ook naar België komen wonen. De aanvraag moet in principe ingediend 3. Een verblijfsmachtiging in het kader worden bij de Belgische ambassade of van een gezinshereniging het Belgische consulaat in je land van van DVZ. Tegen een negatieve beslis- herkomst. Enkel wanneer je als minderjarige al met toelating in België de Raad van Vreemdelingenbesing van DVZ is beroep mogelijk bij verblijft of wanneer er buitengewone twistingen (RVV). omstandigheden zijn die een aanvraag in je land van herkomst bemoeilijken, 4. De procedure om in België te kunnen studeren kan je de aanvraag indienen bij een gemeentebestuur in België. E.U.- of E.E.R.-onderdanen kunnen in Binnen 9 maanden moet je een antwoord krijgen van DVZ op jouw aandair of hoger onderwijs. Niet-E.U.- of België studies volgen in het lager, secunvraag. Deze termijn van 9 maanden kan niet-e.e.r.-onderdanen kunnen, onder uitzonderlijk 2 keer voor een periode bepaalde voorwaarden, enkel hogere van 3 maanden verlengd worden als studies komen volgen in België. het onderzoek van je aanvraag zeer In principe kan je als minderjarige ingewikkeld is. vreemdeling van buiten de E.U. of E.E.R., dus geen gebruik maken van Wanneer je aanvraag goedgekeurd deze procedure! wordt, krijg je een verblijfstitel met dezelfde geldigheidsduur als de verblijfstitel van je ouders. Wordt je aanvraag taire redenen 5. Een verblijfsmachtiging om humani- afgekeurd, dan wordt je de toegang tot het Belgische grondgebied ontzegd. Volgens art. 9bis van de Vreemdelingenwet mogen vreemdelingen in buitenge- Wanneer je hier al feitelijk zou verblijven, moet je het land verlaten. Als je wone omstandigheden een machtiging ouders in België aanwezig zijn, krijgen tot verblijf van meer dan 3 maanden in ze dan een Bevel tot Terugbrenging België vragen. (Deze verblijfsprocedure p7 p8
wordt in de praktijk ook wel regularisatie genoemd.) beuren in je land van herkomst bij de In principe moet deze aanvraag ge- Machtiging tot een verblijf van meer Belgische ambassade of bij het Belgische consulaat. Enkel wanneer je dan 3 maanden betekent dat je een tijdelijk of definitief verblijfsrecht krijgt, al met toelating in België verblijft of of dat je uitwijzingsbevel verlengd wanneer er buitengewone omstandigheden zijn die een aanvraag in je wordt. Zo n machtiging is steeds een gunst, en geen recht! land van herkomst bemoeilijken, kan je de aanvraag indienen bij het gemeentebestuur van je feitelijke verblijfsplaats De redenen die je als minderjarige vreemdeling kan inroepen om zo n in België. machtiging tot verblijf van meer dan 3 Het is DVZ die zal beslissen over maanden te bekomen zijn : de ontvankelijkheid en de gegrondheid van je aanvraag. 1. Je hebt door toedoen van de administratieve overheid zeer lang op een Een aanvraag is onontvankelijk wanneer geen identiteitsdocumenten toe- beslissing over je asielaanvraag moeten wachten. gevoegd werden aan de aanvraag en 2. Je hebt reeds overdreven lang een er hiervoor geen geldige reden werd procedure tot gezinshereniging lopen. opgegeven. Een aanvraag zal bovendien 3. Je bent staatloos en je kan onmogelijk ook onontvankelijk zijn wanneer er terugkeren naar je land van herkomst. geen buitengewone omstandigheden 4. Je bent onverwijderbaar : door omstandigheden buiten je wil kan je (tij- in België werd ingediend. zijn die verklaren waarom je aanvraag delijk) niet meer terug naar je land van Wanneer je geen (geldige) reden geeft herkomst. waarom je een verblijfsmachtiging wil 5. Je hebt nauwe banden met België. op basis van art.9bis van de Vreemdelingenwet. zal je aanvraag sowieso ongegrond verklaard worden. Tegen negatieve beslissingen van DVZ kan je beroep aantekenen bij de Raad behandeling in je land van herkomst mogelijk zou zijn.) Maar wanneer je na 5 jaar nog steeds aan de voorwaarden voor Vreemdelingenbetwistingen voldoet, zal je een definitief verblijfsrecht (RVV). bekomen. Wanneer DVZ een positieve beslissing neemt, zal je een tijdelijk of definitief verblijfsrecht in België verkrijgen. Tegen negatieve beslissingen van DVZ kan je beroep aantekenen bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RVV). 6. Een verblijfsmachtiging om medische redenen 7. Een verblijfsmachtiging voor slachtoffers van mensenhandel of Art.9ter van de Vreemdelingenwet mensensmokkel. voorziet dat je eventueel ook een verblijfsrecht van meer dan 3 maanden kan bekomen wanneer je reeds in België verblijft én lijdt aan een ernstige ziekte waarvoor je geen behandeling kan krijgen in je land van herkomst. Iemand maakt zich schuldig aan het misdrijf mensenhandel indien hij personen lokt, vervoert of opvangt, met de bedoeling om hen te gebruiken voor kinderpornografie, in te zetten in de prostitutie, te laten bedelen, economisch Wanneer DVZ vindt dat je aan deze voorwaarden voldoet, krijg je een tijdelijk en voorwaardelijk verblijfsrecht van 1 jaar. ( Voorwaardelijk omdat men je verblijfsrecht kan intrekken wanneer je niet langer ernstig ziek uit te buiten, organen of weefsels te laten afstaan in strijd met de wet, of een misdaad of wanbedrijf te laten plegen tegen hun zin. Van mensenhandel is bijvoorbeeld sprake wanneer jongeren naar hier ge- zou zijn, of wanneer ondertussen een p9 p10
bracht worden met de belofte dat ze in België kunnen wonen en studeren of werken, maar ze bij aankomst in België hun paspoort moeten afgeven en onder dwang gratis voor de mensenhandelaars moeten werken. del (of minderjarig slachtoffer van mensensmokkel), zal ze deze persoon gewoonlijk een uitwijzingsbevel geven dat uitvoerbaar is binnen 45 dagen. Gedurende deze periode kan het slachtoffer beslissen of hij een verklaring wil afleggen tegen de mensenhandelaars Iemand maakt zich schuldig aan het misdrijf mensensmokkel indien hij of de terugkeer naar zijn land van herkomst wil voorbereiden. op een of andere manier meewerkt aan Wanneer je als niet-begeleide mensen illegaal het land binnenbrengen, tegen betaling. Wanneer de slachtoffers van mensensmokkel minderjarig zijn, kunnen zij ook een beroep doen op het speciaal beschermingsstatuut van slachtoffers van mensenhandel. minderjarige vreemdeling slachtoffer werd van mensenhandel of mensensmokkel zal DVZ in principe geen uitwijzingsbevel geven maar wel onmiddellijk een tijdelijke verblijfstitel voor 3 maanden dat één keer kan verlengd worden. De procedure voor slachtoffers van Meerderjarige slachtoffers worden mensenhandel bestaat uit drie fasen : vanaf dit moment begeleid door één van de 3 gespecialiseerde onthaalcentra voor slachtoffers van mensenhandel, Bedenktijd: wil het slachtoffer het milieu van mensenhandel verlaten? Wanneer DVZ geconfronteerd wordt met een slachtoffer van mensenhan- Payoke, Pagasa of Sürya. Minderjarige slachtoffers van mensenhandel of mensensmokkel worden gewoonlijk doorverwezen naar gespecialiseerde centra binnen de Bijzondere Jeugdbijstand, nl. Juna of Minor-Ndako. Er volgt een proces wegens Daarnaast kunnen deze minderjarige mensenhandel slachtoffers ook soms terecht komen in een opvangcentrum van Fedasil. Het slachtoffer krijgt gedurende het proces een tijdelijk verblijfsrecht van 6 Gedurende de hele verblijfsprocedure blijft de begeleiding door één er een vonnis geveld wordt. maanden. Dat kan verlengd worden tot van deze gespecialiseerde centra Het slachtoffer komt in aanmerking verplicht! Contactgegevens van deze voor een definitief verblijfsrecht centra vind je terug in fiche 8. indien blijkt dat zijn verklaringen van groot belang geweest zijn voor de procedure. Het slachtoffer start een procedure op wegens mensenhandel Het speciale beschermingsstatuut voor Het slachtoffer krijgt vanaf zijn verklaring of klacht bij het parket, een na volledig af van (hun medewerking aan) slachtoffers van mensenhandel hangt bij- tijdelijk verblijfsrecht van 3 maanden. de strafvervolging van het misdrijf. Wanneer het parket de klacht seponeert (dit Gedurende deze periode onderzoeken de autoriteiten of er inderdaad sprake betekent zonder gevolg klasseren en dus is van mensenhandel. (Het verblijfsdocument van 3 maanden kan met 3 fers dus geen beroep meer doen op dit geen proces opstarten), kunnen slachtof- maanden verlengd worden indien dit beschermingsstatuut. Ze kunnen eventueel wel een recht op verblijf verkrijgen nodig is voor het onderzoek of indien DVZ dit nodig vindt in het kader van via artikel 9bis van de Vreemdelingenwet. bepaalde elementen uit het dossier). (Zie hoger 5.) p11 p12
8. Een erkenning als Staatsloze een speciaal beschermingsstatuut. Dit beschermingsstatuut is bedoeld voor Minderjarige vreemdelingen waarvan geen enkel land hen als onderdaan beschouwt, kunnen via hun begeleider niet-begeleide minderjarige vreemdelingen die geen recht hebben op verblijf in België maar waarvoor geen of via hun voogd, een procedure tot duurzame oplossing gevonden erkenning als Staatsloze voeren voor wordt. de Rechtbank van Eerste Aanleg. Wanneer je door de rechtbank erkend bent als staatsloze, krijg je niet automatisch een verblijfsrecht in België. Je moet een verblijfsmachtiging aanvragen Een duurzame oplossing zou bijvoorbeeld een terugkeer naar je thuisland kunnen zijn, of een machtiging tot verblijf op basis van de Vreemdelingenwet. via DVZ op grond van de onmogelijkheid tot terugkeer. In afwachting van die erkenning verblijf je in principe illegaal in België. Om als niet-begeleide minderjarige vreemdeling van het bijzondere beschermingsstatuut te kunnen genieten, moet je voldoen aan 3 basisvoorwaarden. 9. Een speciale procedure voor nietbegeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV) Je moet eerst en vooral door de Dienst Voogdij als niet-begeleide minderjarige vreemdeling worden geïdentificeerd. (Dit beschermingsstatuut is Wanneer je als niet-begeleide minderjarige vreemdeling geen van de reeds opgesomde procedures kan volgen, of als je reeds een procedure volgde maar zonder positief resultaat, val je onder daardoor niet mogelijk voor niet-begeleide minderjarige Europeanen. Zij vallen immers niet onder de definitie van NBMV van de Voogdijwet.) Vervolgens moet de voogd die je werd toegewezen door de Dienst Voogdij één van de drie landstalen kent, op een schriftelijke aanvraag indienen bij regelmatige basis naar school gaat, het Bureau Minderjarigen van DVZ. En ten slotte mag je geen andere Wanneer na drie jaar verblijf met procedure volgen om een verblijfsrecht te bekomen. geen duurzame oplossing gevonden een tijdelijke verblijfstitel nog steeds werd, kan je een machtiging tot een In afwachting van een duurzame verblijf van onbepaalde duur op oplossing, kan het Bureau Minderjarigen van DVZ een aankomstverkla- het grondgebied bekomen. ring (geldig voor 3 maanden) afleveren, ofwel het bevel tot terugbrenging verlengen. Indien er na verloop van tijd 10. Belg worden nog geen duurzame oplossing gevonden werd, worden deze documenten Een laatste manier om een definitief verlengd (met 3 maanden wat betreft verblijfsrecht te bekomen in België de aankomstverklaring en maandelijks, is door Belg te worden. Van zodra je wat betreft het bevel tot terugbrenging). hebt, word je niet langer beschouwd de Belgische nationaliteit verkregen als vreemdeling. Je geniet vanaf dan van Na verloop van zes maanden kan alle rechten en plichten van de Belgische onderdanen en de Belgische wet- het Bureau Minderjarigen van DVZ je een tijdelijke verblijfstitel afleveren. geving is dan op jou van toepassing. In principe heb je hiervoor wel een Je kan onder bepaalde voorwaarden geldig nationaal paspoort nodig! automatisch de Belgische nationaliteit krijgen (of toegekend Deze tijdelijke verblijfstitel, kan even- worden) tueel verlengd worden wanneer je p13 p14
wanneer je geboren bent uit een Belgische moeder of vader, wanneer je gewaarden wanneer je in België geboren kan bijvoorbeeld onder bepaalde voorboren bent in België uit een ouder die bent en sedert lange tijd in België verblijft, wanneer je in België geboren bent zelf in België geboren is, of wanneer je geboren bent in België en anders geen en een van je ouders op het moment nationaliteit zou hebben. van de verklaring Belg is of wanneer je Onder andere omstandigheden kan minstens 7 jaar legaal in België woont je Belg worden door een nationaliteitsverklaring af te leggen. Dit duur en een verblijfsrecht van onbepaalde hebt. Wanneer je tussen 18 en 22 jaar oud bent, kan je er onder bepaalde voorwaarden voor kiezen om Belg te III. GEVOLG PROCEDURE : AL DAN NIET RECHT OP VERBLIJF IN BELGIË worden indien je tenminste 1 jaar voor de verklaring in België woonde; en in België gewoond hebt tussen je 14 en 18 jaar, ofwel gedurende tenminste 9 A. Gevolg procedure : Verblijfsrecht in België jaar. Wanneer je trouwt met een Belg kan je onder bepaalde voorwaarden dezelfde keuze maken. Wanneer je als begeleide minderjarige vreemdeling als gevolg van een procedure de toelating krijgt om in Indien je meerderjarig bent en reeds 3 jaar legaal in België verblijft (2 jaar als je vluchteling of staatsloze bent), kan je ten slotte een procedure starten bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers België te verblijven, dan kan je je samen met je gezin of begeleider ergens domiciliëren en zijn jullie in principe onderworpen aan dezelfde regels en wetten als Belgische gezinnen. om genaturaliseerd te worden. Dit betekent dat je Belg wordt door een Wanneer je als niet-begeleide wet. minderjarige vreemdeling recht op verblijf bekomt, krijg je een voogd toegewezen volgens de gewone regels van de burgerlijke voogdij in België. Deze voogd is dan verantwoordelijk voor jou tot je 18 wordt en zal voor opvang, onderwijs, zorgen. p15 p16
B. Gevolg procedure : Weigering verblijfsrecht in België Wanneer je als begeleide minderjarige vreemdeling samen met je gezin of begeleider een negatieve beslissing krijgt na het volgen van een procedure, krijg je samen met je gezin of begeleider het Bevel om het Grondgebied te Verlaten (BGV). Wanneer jullie België niet vrijwillig verlaten, zullen jullie eventueel gedwongen gerepatrieerd (= teruggebracht worden naar jullie land van herkomst) worden door de Belgische overheid. Je wettelijke vertegenwoordigers kunnen deze negatieve beslissingen wel aanvechten door beroep aan te tekenen bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. Als niet-begeleide minderjarige vreemdeling kan je normaal geen Bevel krijgen om het Grondgebied te Verlaten maar kan je wel worden teruggebracht. Dienst Vreemdelingenzaken geeft dan een Bevel tot Terugbrenging aan je voogd. Je voogd moet in dat geval alle maatregelen nemen om je binnen de 30 dagen veilig te laten terugkeren naar je land van herkomst. Ook jij kan, best samen met je advocaat en voogd, deze negatieve beslissing betwisten bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. IV. NOG VRAGEN? Deze fiche maakt deel uit van een t Zitemzo -reeks van 8 aparte fiches over en voor minderjarige vreemdelingen waarin telkens meer uitleg staat over een bepaald aspect van het vreemdelingenrecht. De fiches zijn beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans en Russisch. De inhoud van de 8 fiches : 1. Enkele belangrijke begrippen. 2. Wie is verantwoordelijk voor jou? 3. Procedures die je kan volgen om een verblijfsrecht in België te krijgen. 4. Opvang van minderjarige vreemdelingen. 5. Recht op onderwijs van minderjarige vreemdelingen. 6. Recht op medische verzorging van minderjarige vreemdelingen. 7. Terugkeer naar je land van herkomst (of een derde veilig land). 8. Bij welke diensten kan je terecht voor informatie en/of hulp? Deze 8 fiches en ook alle andere folders uit de t Zitemzo -reeks kunnen in PDF gedownload worden van de website www.tzitemzo.be Voor meer informatie over wetten, regels en gerechtelijke procedures, kan je gratis en anoniem, bij de Kinderrechtswinkel (KRW) terecht. Je kan schrijven, mailen, telefoneren of langslopen in de KRW in Brugge of Gent. Daarnaast zijn er nog tal van gespecialiseerde diensten waarbij minderjarige vreemdelingen terecht kunnen voor informatie en hulp. Hun contactgegevens vind je terug in fiche 8. Je kan de Kinderrechtswinkel bereiken via : 070/21.00.71 info@kinderrechtswinkel.be www.kinderrechtswinkel.be uitgave: augustus 2008 p17 p18