VIESMANN VITOMAX 200-LW Vermogen 2,3 tot 6,0 MW Technische gegevens VITOMAX 200-LW type M62A/Systeem Verwarmingsketel op olie/gas Volgens gastoestelrichtlijn 2009/142/EG gecertificeerd toegelaten voor aanvoertemperaturen tot 110 C Gecertificeerd volgens Richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG Geschikt voor de verbranding van lichte huisbrandolie HBO I/II, gas en zware stookolie S (ombouw vereist) Drietreksketel Toegestane werkdruk 10, 16 bar 12/2014
Technische gegevens bij branderkeuze Let op Alle afbeeldingen in dit drukwerk zijn schematische weergaven. Ketelafmetingen 1 2 3 4 5 Nominale vermogen *1 - bij aardgas/lichte huisbrandolie HBO I/II MW 2,30 2,80 3,50 4,50 6,00 Max. nominale belasting - bij aardgas/lichte huisbrandolie HBO I/II MW 2,50 3,04 3,80 4,89 6,52 Afmetingen vuurhaard Lengten a - Vuurhaardlengte mm 2630 2900 3240 3660 4220 b - Diepte keerkamer mm 500 Diameter d1 - gladde buis7 binnen min. mm 795 845 893 964 1060 d1 - spindel7 binnen min. mm - - - 950 1050 Toepassingsgrens gladde buis bar - - - 10 10 Branderaansluitingen c - Maximale vlambeker7 mm 420 420 520 520 590 e - min. vlambekerlengte mm 360 Vuurhaardvolumes - Op basis van vuurhaardlengte a en keerkamerdiepte b m 3 1,55 1,91 2,35 3,07 4,24 a b c e d1 Opmerking Gebruikt drukniveau bepaalt soort vuurhaard. Opmerking Er is geen rekening gehouden met toleranties ontstaan door de productie. Maximale weerstand aan rookgaszijde *1 Ketelafmetingen 1 2 3 4 5 bij aardgas mbar 7,5 8,5 10,0 11,5 14,6 bij lichte huisbrandolie HBO I/II mbar 6,8 7,8 9,0 10,3 13,2 *1 Bij een aanvoer-/retourtemperatuur van 80/60 C 2 VIESMANN VITOMAX 200-LW
i Technische gegevens voor ketel R½ TR x KAB e R½ STB a b c d VZS KR KV SIV o5 v u w o3 o4 KTÜ t BNA p q r A BÖ o1 o2 m l Ø h k R KOA AGA R2 R1 KOA SCH HL E Alternatieve ketelstoel met IPB-dragers in lengterichting (als optie met meerprijs) o3 r o1 m Opgelet: heet oppervlak! A Typeplaatje AGA Rookgasafvoer BNA Branderaansluiting BÖ Inspectieopening E Lediging - DN 40 PN 40 HL Handgat - 100 x 150 mm KAB Ketelafdekking KOA Condensaatafvoer - Nippel R 1 ½ KR Ketelretour KTÜ Keteldeur KV Ketelaanvoer R1 Reinigingsopening rookgaskast R2 Reinigingsopening vuurhaard SCH Kijkopening SIV Aansluiting veiligheidsklep STB Veiligheidstemperatuurbegrenzer - sok R ½ TR Temperatuurregelaar - sok R ½ VZS Aanvoertussenstukken als accessoires - optie bij speciale bestelling 120 C-ketel? Equipotentiaalverbinding Nominale maten *2 Ketelafmetingen 1 2 3 4 5 a mm 1235 1440 1535 1670 1876 b mm 1100 1150 1350 1500 1700 c mm 1057 1072 1137 1272 1457 d mm 510 510 510 560 560 e mm 510 510 530 530 560 h (binnen-7) *3 mm 400 450 500 550 650 i mm 1725 1805 1930 2025 2140 k mm 100 100 100 130 130 l mm 210 210 210 260 260 m mm 200 200 200 240 240 m - IPB mm 120 120 120 160 160 o1 mm 1935 2070 2240 2480 2770 o1 - IPB mm 2095 2230 2400 2730 3010 o2 mm 4161 4429 4789 5259 5850 o3 mm 1250 1300 1400 1550 1600 o3 - IPB mm 1380 1430 1520 1700 1760 o4 mm 1925 2010 2150 2280 2400 o5 mm 2215 2300 2440 2600 2720 *2 Constructiewijzigingen voorbehouden *3 Binnen-7 + 10 mm komt overeen met buiten-7 VITOMAX 200-LW VIESMANN 3
Technische gegevens voor ketel (vervolg) Nominale maten (vervolg) Ketelafmetingen 1 2 3 4 5 p mm 285 285 305 305 335 q mm 75 75 95 95 125 r mm 1025 1093 1198 1288 1453 r - IPB mm 945 1013 1118 1163 1333 t mm 752 782 847 915 965 u mm 740 760 830 870 900 v mm 2070 2155 2295 2455 2575 w mm 435 460 510 550 600 x mm 700 700 700 800 800 Aanvoertussenstuk (optie) C C AC B C A b A Aansluitingen voor armaturenstang DN 20 PN 40 B Aansluitingen voor waterniveaubegrenzer met elektrode DN 50 PN 40 C Sokken voor thermometer, testklep en andere regelinrichtingen 5 x R ½ a a DN 125 150 200 250 300 350 400 b mm 500 500 500 550 550 600 600 VZS voor 120 C-ketel Ketelafmetingen 1 2 3 4 5 Toegestane aanvoertemperatuur *4 Zie Toegestane aanvoertemperaturen - voor toegel. werkdruk 10, 16 bar C op pagina 10 Toegestane retourtemperatuur C Zie Bedrijfsvoorwaarden op pagina 9 Transportafmetingen inclusief aanvullende verpakking - totale lengte m 4,20 4,50 4,85 5,30 5,90 - totale breedte m 1,95 2,04 2,18 2,31 2,43 - totale hoogte m 2,24 2,33 2,47 2,63 2,75 Leeg gewicht *5 Ketel met isolatie - voor toegel. werkdruk 10 bar t 5,6 6,4 7,6 9,2 11,6 16 bar t 6,7 7,6 9,1 11,0 14,0 Inhoud ketelwater m 3 4,9 5,6 7,0 8,7 10,5 Aansluitingen voor ketel Ketelaanvoer en -retour - voor toegel. werkdruk 10 bar PN 16 DN 150 150 200 200 250 16 bar PN 25 DN - - 200 200 250 16 bar PN 40 DN 150 150 - - - Aansluiting veiligheidsklep - voor toegel. werkdruk 10 bar PN 16 DN - 50 50 65 *6 65 *6 10 bar PN 40 DN 40 - - - - 16 bar PN 40 DN 32 40 40 50 65 Rookgasdebiet bij aardgas t/h 1,5225 x vermogen in MW bij huisbrandolie EL t/h 1,5 x vermogen in MW Verwarmingsoppervlakken rookgaszijde m 2 63,0 76,4 90,5 118,0 150,8 Rookgasvolume m 3 2,71 3,28 4,16 5,38 7,14 *4 De maximaal bereikbare aanvoertemperatuur ligt ca. 15 K onder de toegestane aanvoertemperatuur (= veiligheidstemperatuur). *5 Orderspecifieke afwijkingen van 10 % zijn mogelijk. *6 Uitvoering met 4 gaten 4 VIESMANN VITOMAX 200-LW
Technische gegevens voor ketel (vervolg) Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde 200 A B C 100 Doorstroomweerstand in mbar 60 20 40 60 100 Debiet in m³/h 200 600 Aansluiting voor ketelaanvoer en -retour A DN 150 B DN 200 C DN 250 Rookgastemperatuur en ketelrendement Rookgastemperatuur in C (gas) 205 185 165 145 125 105 85 65 Rookgastemperatuur in C (olie) 200 180 160 140 120 100 80 F D B A C E 60 90 89,5 40 50 60 70 80 90 100 Vermogen van de ketel in % in relatie tot het maximaal mogelijke nominale vermogen 97 96,5 96 95,5 95 94,5 94 93,5 93 92,5 92 91,5 91 90,5 Ketelrendement in % (olie) 96 95 94 93 92 91 90 89 Ketelrendement in % (gas) zonder Vitotrans 100-LW/200-LW A Rookgastemperatuur in C B Ketelrendement in % met Vitotrans 100-LW C Rookgastemperatuur in C D Ketelrendement in % VITOMAX 200-LW VIESMANN 5
Technische gegevens voor ketel (vervolg) met Vitotrans 200-LW E Rookgastemperatuur in C F Ketelrendement in % Afhankelijk van het rendement van de ketel: Bij een ketelwatertemperatuur: van 80/60 C van 90/70 C met rookgas-/water-warmtewisselaar Vitotrans 100-LW/200-LW Resterend zuurstofgehalte in het rookgas: 3 % Alle gegevens over het rendement ± 0,5 %, in relatie tot gebruik warmtewisselaar Onderste grenswaarden over alle ketelafmetingen gemiddeld 6 VIESMANN VITOMAX 200-LW
Technische gegevens Geadviseerde minimumafstanden a c b o2 C A B C Besturings- en schakelinstallatie D Optioneel: Geluidsabsorberende trillingsdempers (accessoires) a Schakelinstallatie niet gemonteerd b Diepte schakelinstallatie c Schakelinstallatie gemonteerd d,e,f Overige afstanden o2, o4 Zie maattabellen: max. lengte, max. breedte f a/b/c mm 1000/ 500/ 800 d/e/f *7 mm 500/ 300/ 500 o4 d e D o4/2 Voor een eenvoudige montage en gemakkelijk onderhoud de aangegeven maten aanhouden. Minimumafstanden moeten worden aangehouden. Afstanden volgens de op de installatieplaats geldende voorschriften controleren. Ook rekening houden met uitrusting en accessoires. A B Ketel Brander Installatievoorwaarden Verontreiniging van de lucht door halogeenkoolwaterstoffen vermijden. Halogeenkoolwaterstoffen zijn bijvoorbeeld aanwezig in spray, verf, oplos- en reinigingsmiddelen. Wanneer op de installatieplaats van de ketel luchtverontreinigingen door halogeenkoolwaterstoffen dreigen, moet voldoende onbelaste verbrandingslucht worden toegevoerd. Sterke stofvorming vermijden. Hoge luchtvochtigheid vermijden. Vorstvrij bewaren en goed ventileren. Op een vlakke ondergrond plaatsen. Bij overtreding dreigen storingen en schade aan de installatie. Leveringsomvang ketel Ketel Ketellichaam met branderaansluitflens en meegeleverde branderplaat Gemonteerde keteldeuren Vastgeschroefd reinigingsdeksel Gemonteerde, belastbare ketelafdekking Gemonteerde isolatie en geïsoleerde rookgasverzamelkast Wirbulatoren (indien aanwezig) Wirbulatorentrekker (indien wirbulatoren aanwezig) Verpakking Accessoires bij de ketel (optioneel) Retourtemperatuurverhoging met bijmengpomp Retourtemperatuurverhoging met driewegmengklep en ketelcircuitpomp Rookgas-/water-warmtewisselaar Vitotrans 100-LW/200-LW met klemcompensator en tegenflenzen aan waterzijde Geluiddemper met tegenflenzen Motorische rookgasklep met tegenflenzen Ketelbedieningsbordes Gasplatform voor gasaansluitdruk van 100 of 300 mbar Thermische blokkeerinrichting (TAE) Drukhouder Ander accessoires zie prijslijst Leveringsomvang systeem Zoals ketel, maar bovendien met: Branderplaat met boorgaten Brander Afsluitklep voor ketelaanvoer- en ketelretouraansluiting Afsluitklep voor aftap Armaturenstang met manometer Doorgangsafsluitklep Tegenflenzen voor ketelaanvoer-, ketelretour en aftapaansluiting Maximumdrukbegrenzer Minimumdrukbegrenzer Schakelkast Vitocontrol met ingebouwde Vitotronic 100 (type GC1B) Schakelkastconsole met adapter Set vervangingsmaatregel voor ontlastpot Veiligheidsklep Aanvoertussenstuk met laagwaterniveaubeveiliging Wijzerthermometer met dompelhuls Voorbereiding voor aanbouw aan bordes *7 Advies: Voor een probleemloze demontage van de wirbulatoren (indien voorhanden) en reiniging van de ketel vanaf de keteldeur een ketellengte (o2) plaats laten. VITOMAX 200-LW VIESMANN 7
Leveringsomvang systeem (vervolg) Toebehoren bij het systeem (optioneel) Retourtemperatuurverhoging (RTV) met bijmengpomp *8 Retourtemperatuurverhoging met driewegmengklep en ketelcircuitpomp *8 Temperatuurvoeler voor rookgasaansluiting Rookgas/water-warmtewisselaar Vitotrans 100-LW/200-LW, max. doorstroomd, met tegenflenzen aan waterzijde om het rendement te verbeteren *8 Rookgas-geluiddemper *8 Motorische rookgasklep van staal of roestvrij staal *8 Gasregeltraject met 100 mbar of 300 mbar stromingsdruk Modulair bedieningsbordes *8 Voorbeeld van systeem met accessoires A B E D C A Aanvoertussenstuk met veiligheidsregel- en begrenzingsinrichtingen B Veiligheidsklep C Regel- en schakelinstallatie (Vitocontrol met Vitotronic) D CV-ketel E Brander Technische gegevens en afmetingen Gegevensbladen van de componenten *8 Technische gegevens zie gegevensblad fabrikant 8 VIESMANN VITOMAX 200-LW
Bedrijfsvoorwaarden Voor eisen aan de waterkwaliteit Paragraaf Eisen en richtwaarden voor de waterkwaliteit Bedrijfsvoorwaarden M62A *9*10 Vereisten Rookgaswarmtewisselaar *11 Ketel 1. verwarmingswaterdebiet Geen Geen 2. Ketel-retourtemperatuur *9 (minimumwaarde) Oliewerking: 65 C 50 C Gaswerking: 65 C 55 C 3. Laagste ketelwatertemperatuur Oliewerking: 70 C 70 C *10 Gaswerking: 70 C *10 70 C 4. Tweetraps branderwerking Geen Geen 5. Modulerende brander Geen Geen 6. Gereduceerde werking Eénketelinstallatie Werking op laagste ketelwatertemperatuur Installatie met meerdere ketels Hoofdketel: werking op laagste ketelwatertemperatuur Volgende ketels: kunnen worden uitgeschakeld 7. Weekendverlaging zie gereduceerde werking Ontwerp Branderkeuze Hoofdstuk Technische gegevens voor de branderkeuze Technische gegevens van de brander Criteria voor de branderkeuze: De brander moet overeenkomstig het nominale thermische vermogen en de weerstanden aan de rookgaszijde worden gekozen. De brander moet overeenkomstig de actuele rookgasnormen worden geselecteerd. De branderkop moet geschikt zijn voor een bedrijfstemperatuur van minstens 500 C. Opmerking Minimale vlambekerlengte moet worden aangehouden. Aanbeveling Speciale branders, bijvoorbeeld draaiverstuivers, kunnen het openen van de reinigingsdeuren bemoeilijken. Vóór levering met de fabriek overleggen. Type brander Vereisten Olie-ventilatorbrander: Controle en markering volgens DIN EN 267 Gas-ventilatorbrander: Controle volgens DIN EN 676, CE-markering volgens richtlijn 2009/142/EG Branderaansluiting Branderplaat voorbereiden - 2 mogelijkheden (M) M 1: Af fabriek (door Viessmann) a) Indien Viessmann de branderleverancier is: Viessmann de opdracht geven om voor te bereiden b) Indien Viessmann niet de branderleverancier is: zoals (a), met vermelding van branderfabrikant en brandertype M 2: Op de bouwlocatie Indien de branderplaat zelf wordt aangepast: meegeleverde blinde plaat van vlambekeropenening en bevestigingsgaten voorzien. Voor de juiste werking van de brander de door de ketelfabrikant vereiste vlambekerlengte aanhouden. Instelling van de brander Olie- of gasdebiet van de brander op aangegeven nominale vermogen van de verwarmingsketel instellen. *9 Voor inbouwvoorbeeld van een retourtemperatuurverhoging zie planningshandleiding Installatievoorbeelden *10 Veronderstelling: Aanvoertemperatuur 95 C, max. aanvoertemperatuur 15 K onder veiligheidstemperatuur *11 Vitotrans 100-LW of 200-LW VITOMAX 200-LW VIESMANN 9
Ontwerp (vervolg) Brandstoffen Olie Lichte huisbrandolie HBO I/II volgens DIN 51603 deel 1. Zware stookolie S volgens DIN 51603 deel 3 (enkel met ombouw mogelijk) Bij gebruik van zware stookolie S zijn andere vermogensgegevens voor nominaal vermogen, rookgastemperatuur en rendement mogelijk. Geen gebruik van warmtewisselaars bij gebruik van zware stookolie S. Overige brandstoffen op aanvraag Gas Aardgas, stadsgas en propaan Biodiesel Conform DIN EN 51603-6, EN 14213, EN 14214 (of vergelijkbaar) Toegestane aanvoertemperaturen CV-ketel voor toegestane aanvoertemperaturen (= veiligheidstemperaturen) Tot 110 C - Aanduiding: conform richtlijn voor gasapparatuur 2009/142/EG tot 120 C - Aanduiding: volgens richtlijn voor drukapparatuur 97/23/EG - Voor werking met veiligheidstemperatuur van 120 C aanvullende veiligheidsvoorzieningen monteren. - Volgens de bedrijfsveiligheidsverordening moeten deze ketels worden bewaakt. Ze moeten volgens het conformiteitsdiagram nummer 5 van de EU-richtlijn inzake drukapparatuur in categorie IV worden ingeschaald. - De montage, installatie en werking vereisen de toestemming van de verantwoordelijke instanties. - De installatie moet vóór de eerste inbedrijfstelling worden getest. - Uitwendige controle jaarlijks - Druktest als vervanging van de inwendige controle uiterlijk om de drie jaar - Alleen een erkende keuringsinstantie, zoals TÜV, mag de controle uitvoeren. Meer gegevens voor het ontwerp Zie ontwerphandleiding bij deze ketel. Gecertificeerde kwaliteit CE-markering volgens de bestaande EG-richtlijnen. 10 VIESMANN VITOMAX 200-LW
VITOMAX 200-LW VIESMANN 11
Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com 12 VIESMANN VITOMAX 200-LW