Viesmann. VITOMAX HS Stoomcapaciteit 5,0 tot 16,0 t/h. Technische gegevens. VITOMAX HS type M75B

Transcriptie

1 Viesmann VITOMX HS Stoomcapaciteit 5,0 tot 16,0 t/h Technische gegevens VITOMX HS type M75B Hogedrukstoomketel Gecertificeerd volgens Richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG Leverbaar met en zonder ECO Geschikt voor de verbranding van gas en lichte huisbrandolie HBO I/II Drietreksketel Toegestane werkdruk 6 tot 20 bar 04/2015

2 2 Viesmann VITOMX HS

3 Technische gegevens bij branderkeuze Let op lle afbeeldingen in dit drukwerk zijn schematische weergaven. Voor alle afmetingen en gewichten (+ 10 %) werd geen rekening gehouden met toleranties ontstaan door de productie. Randvoorwaarden Tabelwaarden en gegevens hebben betrekking op de volgende randvoorwaarden: O 2 -gehalte bij aardgas 3,0 % olie HBO I/II 3,0 % Voedingswatertemperatuur 102 C 100 % Last Opstelhoogte < 500 m boven zeeniveau Verbrandingsluchttemperatuur 25 C Toegestane stoomcapaciteit *1 t/h fmetingen vuurhaard Diameter gladde buis7 binnen min. d1 mm Golfpijp7 gemiddeld min. d2 mm Toepassingsgrens gladde buis bar Lengte vuurhaard a mm Diepte keerkamer b mm 500 Branderaansluitingen *2 Maximale vlambeker7 c mm Min. vlambekerlengte e mm 360 Volume verbrandingskamer (gemiddeld) Vuurhaard m³ 1,99 2,43 2,93 3,50 4,20 5,85 7,13 8,58 Op basis van vuurhaardlengte a en keerkamerdiepte b m³ 2,27 2,76 3,28 3,89 4,64 6,43 7,80 9,35 Rookgasweerstand met aardgas *3 Zonder ECO mbar 14,7 18,1 18,2 18,9 17,6 17,4 16,7 16,6 Met ECO I mbar 11,3 15,9 17,5 18,7 15,1 17,0 14,9 13,5 Met ECO II mbar 13,7 18,0 15,7 16,8 17,0 19,3 16,4 15,3 Rookgasweerstand met lichte huisbrandolie HBO I/II *3 Zonder ECO mbar 14,0 17,2 17,3 18,0 16,7 16,4 15,7 15,7 Met ECO I mbar 10,8 15,2 16,8 18,0 14,4 16,2 14,1 12,9 Met ECO II mbar 12,8 16,9 14,5 15,6 15,9 17,9 15,2 14,2 a b d1 c e d1 d2 fmetingen vuurhaard Opmerking fmetingen gelden voor alle uitvoeringen van de branderdoorvoering. Gebruikt drukniveau bepaalt soort vuurhaard. Er is geen rekening gehouden met toleranties ontstaan door de productie. *1 De toegestane stoomcapaciteit varieert al naar gelang de vereiste emissiewaarden. *2 Bij branderinvoer met waterkoeling Bij uitvoering met betonnen metselwerk moet deze afhankelijk van de brander worden bepaald. *3 Bij 13 bar werkdruk VITOMX HS Viesmann 3

4 Technische gegevens bij branderkeuze (vervolg) Vaststelling van het nominale thermische vermogen Bepaling van het nominale thermische vermogen door middel van stoomproductie en werkdruk Gemiddelde waarden van alle ketels Bepaling factor f Factor f 0,765 0,755 0,745 0,735 0,725 0,715 0,705 0,695 0,685 0,675 0, Werkdruk [bar] C B Met ECO II B Met ECO I C Zonder ECO Berekening nominale thermische vermogen Nominale thermische vermogen in kw = factor f x stoomcapaciteit in kg/u Voorbeeld: Stoomcapaciteit: kg/h 1. Werking met ECO II Werkdruk: 12 bar Factor f = 0,689 geeft nominale thermische vermogen = 6890 kw, curve bij 12 bar 2. Werking met ECO I Factor f = 0,701 geeft nominale thermische vermogen = 7010 kw, curve B bij 12 bar 3. Werking zonder ECO Factor f = 0,747 geeft nominale thermische vermogen = 7470 kw, curve C bij 12 bar 4 Viesmann VITOMX HS

5 Ontwerpinstructies voor de branderkeuze Branderkeuze Criteria voor de branderkeuze: De brander moet overeenkomstig het nominale thermische vermogen en de weerstanden aan de rookgaszijde worden gekozen. De combinatie van ketel en brander moet aan de nationale voorschriften (wetgeving, normen, richtlijnen, verordeningen enz.) voldoen. De branderkop moet geschikt zijn voor een bedrijfstemperatuur van minstens 500 C. De minimumlengte van de vlambeker moet nageleefd worden. Type brander Vereisten Olie-ventilatorbrander Controle en markering volgens DIN EN 267 Gas-ventilatorbrander Controle volgens DIN EN 676, CE-markering volgens richtlijn 2009/142/EG Technische gegevens van de brander Gegevensbladen van de fabrikant dvies Speciale branders, bijvoorbeeld draaiverstuivers, kunnen het openen van de reinigingsdeuren bemoeilijken. Vóór levering met de fabriek overleggen. Branderaansluiting ls de branderplaat in de fabriek voorbereid moet worden, moet bij de bestelling het merk van de brander en het keteltype vermeld worden. nders ter plekke de vuurhaardopening en bevestigingsgaten in de meegeleverde blindplaat aanbrengen. Vervolgens de brander aan de ketel monteren. Instelling van de brander Olie- of gasdebiet van de brander op aangegeven nominale vermogen van de verwarmingsketel instellen. Brandstoffen Opmerking Tijdelijk begrensde werking (noodwerking) met lichte huisbrandolie HBO I/II bij uitrusting met ECO. Bij werking met lichte huisbrandolie HBO I/II en uitrusting met ECO zijn kortere reinigingsintervallen aan rookgaszijde nodig. Olie Lichte huisbrandolie HBO I/II volgens DIN deel 1. Gas ardgas, stadsgas en propaan volgens DVGW-rbeitsblatt 260/I en de lokale bepalingen Biodiesel conform DIN EN , EN 14213, EN (of vergelijkbaar) Overige brandstoffen op aanvraag VITOMX HS Viesmann 5

6 l Ketelgeometrie met ECO h2 EL WR/WB D ML SIV a b c d e f g h1 RS WS NW ESL m n LFE ME TH SW j i o5 o6 t KTÜ r s o1 o4 BN u p HL/KL KL? o3 o2 100 SS R1 KO HL R2 SCH Opgelet: hete oppervlakken bij niet geïsoleerde ketelonderdelen. RS SS BN D EL ESL HL HL/KL KL KO KTÜ LFE Typeplaatje ansluiting voor armaturenstang DN20 PN40 ansluiting slibafvoerklep DN25 PN40 Branderaansluiting Stoomaansluiting Ontluchting ansluiting voor geleidbaarheidsspui DN20 PN40 Handgat 100 x 150 mm Tot maat 6 enkel handgat, vanaf maag 7 enkel kopgat Kopgat 220 x 320 mm Nippel R 1½ voor condensaatafvoer Keteldeur ansluiting voor geleidbaarheidseleektrode DN50 PN40 ME Meetfles ML Mangat 320 x 420 mm NW Laagste waterpeil (low water level - LWL) R1 Reinigingsopening rookgaskast R2 Reinigingsopening vuurhaard SCH Kijkopening SIV ansluiting veiligheidsklep SW Voedingswateraansluiting TH Thermometer WR/WB ansluiting voor waterstandregeling/-beperking DN100 PN40 WS ansluiting voor waterpeilweergave DN20 PN40? Equipotentiaalverbinding a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h1 mm h2 mm i mm j - ECO I mm j - ECO II mm l - ECO I mm l - ECO II mm m mm n mm o1 mm o2 mm o3 mm o4 mm o5 mm o6 - ECO I mm o6 - ECO II mm p mm r mm s *4 mm t mm u mm *4 Minimaal 6 Viesmann VITOMX HS

7 Ketelgeometrie met ECO (vervolg) Transportgegevens Transportafmetingen *5 incl. aanvullende verpakking Totale lengte m 5,13 5,36 5,71 6,03 6,52 6,85 7,13 7,33 Totale breedte m 2,38 2,43 2,53 2,63 2,75 2,93 3,10 3,30 Totale hoogte m 2,84 2,89 2,96 3,06 3,18 3,36 3,53 3,73 Leeg gewicht Ketel met isolatie Voor toegel. werkdruk 6 bar t 8,0 8,8 10,0 11,3 14,3 16,3 20,1 23,2 8 bar t 8,7 9,5 10,9 12,2 14,7 18,0 20,4 23,8 10 bar t 9,4 10,3 11,8 13,4 15,9 19,1 22,4 23,6 13 bar t 10,2 11,5 13,0 14,7 17,4 20,5 24,7 28,3 16 bar t 11,3 12,8 14,4 15,9 18,9 23,7 26,1 28,9 18 bar t 12,0 12,9 15,1 17,1 20,3 24,3 27,1 31,4 20 bar t 12,3 13,8 16,0 18,6 21,8 24,8 29,3 32,9 ansluitingen ketel Stoomaansluiting Voor toegel. werkdruk 6 bar PN16 DN bar PN16 DN bar PN16 DN bar PN40 DN bar PN25 DN bar PN40 DN bar PN25 DN bar PN40 DN bar PN40 DN ansluiting veiligheidsklep Voor toegel. werkdruk 6 bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN Voedingswateraansluiting PN40 DN *5 Voedingswaterleiding wordt evt. afzonderlijk geleverd. VITOMX HS Viesmann 7

8 Vermogensgegevens ketel met ECO Inhoud ketelwater Totaal met ECO I m³ 10,58 11,75 13,59 15,75 18,40 21,35 24,53 28,51 Totaal met ECO II m³ 10,61 11,77 13,64 15,80 18,44 21,39 24,59 28,58 Gemiddeld werkgebied met ECO I *6 m³ 9,27 10,25 11,83 13,75 15,84 18,31 20,98 24,44 Gemiddeld werkgebied met ECO II *6 m³ 9,30 10,27 11,88 13,80 15,88 18,35 21,04 24,51 Volume stoomruimte *6 m³ 1,31 1,50 1,76 2,00 2,56 3,04 3,55 4,07 Stoomspiegelvlak *6 m² 6,51 7,10 7,86 8,70 10,21 11,30 12,56 13,68 Rookgasdebiet Bij aardgas t/h 1,5225 x nominaal thermisch vermogen in MW Bij lichte huisbrandolie HBO I/II t/h 1,5 x nominaal thermisch vermogen in MW Verwarmingsoppervlakte Verwarmingsoppervlakte aan gaszijde m² 85,4 98,0 115,4 134,6 171,2 211,8 244,3 285,7 (enkel ketel) Verwarmingsoppervlakte aan waterzijde m² 92,9 106,7 125,5 146,3 185,5 229,5 263,3 306,3 (enkel ketel) Verwarmingsoppervlakte ECO I m² 40,1 42,6 48,2 51,1 71,4 75,1 105,2 110,2 Verwarmingsoppervlakte ECO II m² 80,3 80,3 115,1 121,8 128,5 135,3 193,8 207,3 Rookgasvolume m³ 4,73 5,60 6,70 7,33 9,27 12,42 15,13 18,17 Gemiddelde waarden van alle ketels Ketelrendement gerelateerd aan de werkdruk Ketelrendement in % 95,2 95,1 95,0 94,9 94,8 94,7 94,6 94,5 94,4 94,3 94,2 94,1 94,0 93,9 93,8 93,7 93,6 93,5 93,4 93,3 93,2 93,1 93, Ketelcapaciteit in % met betrekking tot het nominale vermogen Werkdruk met ECO I 5 bar B 7 bar C 9 bar D 11 bar E 15 bar F 17 bar G 19 bar B C D E F G *6 Is gemiddelde waterstand tussen pomp N en pomp UIT. Ketelrendement in % 95,6 95,5 95,4 95,3 95,2 95,1 95,0 94,9 94,8 94,7 94, Ketelcapaciteit in % met betrekking tot het nominale vermogen Werkdruk met ECO II 5 bar B 7 bar C 9 bar D 11 bar E 15 bar F 17 bar G 19 bar B C D E F G 8 Viesmann VITOMX HS

9 Vermogensgegevens ketel met ECO (vervolg) Ketelrendement afhankelijk van de voedingswatertemperatuur Verschuiving ketelrendement in % + 0,8 Opmerking Verschuiving ketelrendement bij wijziging van de voedingswatertemperatuur + 0,7 + 0,6 + 0,5 + 0,4 + 0,3 + 0,2 + 0,1 0,0-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0, Voedingswatertemperatuur in C Rookgastemperatuur gerelateerd aan de werkdruk B C D E F G D 11 bar E 9 bar F 7 bar G 5 bar Rookgastemperatuur in C Ketelcapaciteit in % met betrekking tot het nominale vermogen Werkdruk met ECO I 19 bar B 17 bar C 13 bar VITOMX HS Viesmann 9

10 Vermogensgegevens ketel met ECO (vervolg) B C D E F G C 13 bar D 11 bar E 9 bar F 7 bar G 5 bar 115 Rookgastemperatuur in C Ketelcapaciteit in % met betrekking tot het nominale vermogen Werkdruk met ECO II 19 bar B 17 bar Rookgastemperatuur afhankelijk van de voedingswatertemperatuur Verschuiving rookgastemperatuur in K +14,0 +13,0 +12,0 +11,0 +10,0 +9,0 +8,0 +7,0 +6,0 +5,0 +4,0 +3,0 +2,0 +1,0 0-1,0-2,0-3,0-4, Voedingswatertemperatuur in C Opmerking Verschuiving rookgastemperatuur bij wijziging van de voedingswatertemperatuur 10 Viesmann VITOMX HS

11 RS WS NW ME SW i G ESL LFE o5 l Ketelgeometrie zonder ECO EL WR/WB D ML SIV a b c d e f g 75 m n j Ø h1 t KTÜ r s o1 o4 BN u p HL/KL? o3 o2 KL 100 SS R1 KO HL R2 SCH h2 Opgelet: hete oppervlakken bij niet geïsoleerde ketelonderdelen. G RS SS BN D EL ESL HL HL/KL KL KO KTÜ Typeplaatje Rookgasafvoer ansluiting voor armaturenstang DN20 PN40 ansluiting slibafvoerklep DN25 PN40 Branderaansluiting Stoomaansluiting Ontluchting ansluiting voor geleidbaarheidsspui DN20 PN40 Handgat 100 x 150 mm Tot maat 6 enkel handgat, vanaf maag 7 enkel kopgat Kopgat 220 x 320 mm Nippel R 1½ voor condensaatafvoer Keteldeur LFE ansluiting voor geleidbaarheidselektrode DN50 PN40 ME Meetfles ML Mangat 320 x 420 mm NW Laagste waterpeil (low water level - LWL) R1 Reinigingsopening rookgaskast R2 Reinigingsopening vuurhaard SCH Kijkopening SIV ansluiting veiligheidsklep SW Voedingswateraansluiting WR/WB ansluiting voor waterstandregeling/-beperking DN100 PN40 WS ansluiting voor waterpeilweergave DN20 PN40? Equipotentiaalverbinding a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h1 *7 mm h2 mm i mm j mm l mm m mm n mm o1 mm o2 mm o3 mm o4 mm o5 mm p mm r mm s *4 mm t mm u mm *7 Buiten-7 = Binnen mm *4 Minimaal VITOMX HS Viesmann 11

12 Ketelgeometrie zonder ECO (vervolg) Transportgegevens Verzendafmetingen inclusief aanvullende verpakking Totale lengte m 5,03 5,36 5,71 6,03 6,52 6,85 7,13 7,33 Totale breedte m 2,38 2,43 2,53 2,63 2,75 2,93 3,10 3,30 Totale hoogte m 2,81 2,86 2,96 3,06 3,18 3,36 3,53 3,73 Leeg gewicht Ketel met isolatie Voor toegel. werkdruk 6 bar t 7,5 8,3 9,5 10,8 13,7 15,5 19,1 22,2 8 bar t 8,2 9,0 10,4 11,7 14,1 17,2 19,4 22,8 10 bar t 8,9 9,8 11,3 12,9 15,3 18,3 21,4 22,6 13 bar t 9,7 11,0 12,5 14,2 16,8 19,7 23,7 27,3 16 bar t 10,8 12,3 13,9 15,4 18,3 22,9 25,1 27,9 18 bar t 11,5 12,4 14,6 16,6 19,7 23,5 26,1 30,4 20 bar t 11,8 13,3 15,5 18,1 21,2 24,0 28,3 31,9 ansluitingen ketel Stoomaansluiting Voor toegel. werkdruk 6 bar PN16 DN bar PN16 DN bar PN16 DN bar PN40 DN bar PN25 DN bar PN40 DN bar PN25 DN bar PN40 DN bar PN40 DN ansluiting veiligheidsklep Voor toegel. werkdruk 6 bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN bar PN40 DN Voedingswateraansluiting PN40 DN Viesmann VITOMX HS

13 Vermogensgegevens ketel zonder ECO Inhoud ketelwater Totaal m³ 10,55 11,72 13,55 15,71 18,35 21,29 24,45 28,43 Gemiddeld werkbereik *6 m³ 9,25 10,22 11,79 13,71 15,79 18,25 20,90 24,36 Volume stoomruimte *6 m³ 1,31 1,50 1,76 2,00 2,56 3,04 3,55 4,07 Stoomspiegelvlak *6 m² 6,51 7,10 7,86 8,70 10,21 11,30 12,56 13,68 Rookgasdebiet Bij aardgas t/h 1,5225 x nominaal thermisch vermogen in MW Bij lichte huisbrandolie HBO I/II t/h 1,5 x nominaal thermisch vermogen in MW Verwarmingsoppervlakte Verwarmingsoppervlakte aan gaszijde (enkel m² 85,4 98,0 115,4 134,6 171,2 211,8 244,3 285,7 ketel) Verwarmingsoppervlakte aan waterzijde m² 92,9 106,7 125,5 146,3 185,5 229,5 263,3 306,3 (enkel ketel) Rookgasvolume m³ 4,66 5,53 6,61 7,24 9,16 12,27 14,96 18,00 Gemiddelde waarden van alle ketels Ketelrendement gerelateerd aan de werkdruk 92,0 91,5 91,0 C 9 bar D 11 bar E 15 bar F 17 bar G 19 bar 90,5 90,0 Ketelrendement in % 89,5 89,0 88,5 B C 88,0 D 87,5 E 87,0 F 86,5 G 86, Ketelcapaciteit in % met betrekking tot het nominale vermogen Werkdruk 5 bar B 7 bar *6 Is gemiddelde waterstand tussen pomp N en pomp UIT. VITOMX HS Viesmann 13

14 Vermogensgegevens ketel zonder ECO (vervolg) Ketelrendement afhankelijk van de voedingswatertemperatuur + 0,4 + 0,3 Opmerking Verschuiving ketelrendement bij wijziging van de voedingswatertemperatuur Verschuiving Ketelrendement in % + 0,2 + 0,1 0,0-0,1-0, Voedingswatertemperatuur in C Rookgastemperatuur gerelateerd aan de werkdruk B C D E F G C 15 bar D 11 bar E 9 bar F 7 bar G 5 bar 230 Rookgastemperatuur in C Werkdruk 19 bar B 17 bar Ketelcapaciteit in % met betrekking tot het nominale vermogen 14 Viesmann VITOMX HS

15 Vermogensgegevens ketel zonder ECO (vervolg) Rookgastemperatuur afhankelijk van de voedingswatertemperatuur Verschuiving rookgastemperatuur in K + 12,0 Opmerking + 11,0 Verschuiving rookgastemperatuur bij wijziging van de voedingswatertemperatuur + 10,0 + 9,0 + 8,0 + 7,0 + 6,0 + 5,0 + 4,0 + 3,0 + 2,0 + 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5, Voedingswatertemperatuur in C VITOMX HS Viesmann 15

16 Technische gegevens Geadviseerde minimumafstanden a c b o2 C B C Besturings- en schakelinstallatie D Optioneel: Geluidsabsorberende trillingsdempers a Schakelinstallatie niet gemonteerd b Diepte schakelinstallatie c Schakelinstallatie gemonteerd d,e,f Overige afstanden o2, o4 Zie maattabellen: max. lengte, max. breedte f a/b/c mm 1000/ 500/ 800 d/e/f mm 500/ 300/ 500 o4 d e D o4/2 anbeveling voor afmeting f Voor een demontage van de wirbulatoren (indien voorhanden) en reiniging van de ketel vanaf de keteldeur een ketellengte (o2) plaats laten. B Ketel Brander Voor een eenvoudige montage en gemakkelijk onderhoud de aangegeven maten aanhouden. fstanden volgens de op de installatieplaats geldende voorschriften controleren. Ook rekening houden met uitrusting en accessoires. Installatievoorwaarden Verontreiniging van de lucht door halogeenkoolwaterstoffen vermijden. Halogeenkoolwaterstoffen zitten bijvoorbeeld in spray, verf, oplos- en schoonmaakmiddelen. Wanneer op de installatieplaats van de ketel luchtverontreinigingen door halogeenkoolwaterstoffen dreigen, moet voldoende onbelaste verbrandingslucht worden toegevoerd. Sterke stofvorming vermijden. Hoge luchtvochtigheid vermijden. Vorstvrij bewaren en goed ventileren. Op een vlakke ondergrond plaatsen. Bij overtreding dreigen storingen en schade aan de installatie. Lawaai reduceren Geluidsabsorberende trillingsdempers (niet in de levering) gelijkmatig in de lengte en het midden onder de ketel plaatsen. Gecertificeerde kwaliteit CE-markering volgens de bestaande EG-richtlijnen. Leveringsomvang ketel Ketel Isolatie rmaturenstang en kijkglas Isolatiemateriaal voor vlambekerdoorvoering Gemonteerde keteldeuren Vastgeschroefd reinigingsdeksel Wirbulatoren (indien aanwezig) Wirbulatorentrekker (indien wirbulatoren aanwezig) Ketel met ECO Voedingswaterleiding met isolatie Rookgaskap met isolatie (optioneel) ccessoires bij de ketel (optioneel) Veiligheidstechnische uitrusting Brander rmaturen Ketelbedieningsbordes Besturings- en schakelinstallaties Rookgascomponenten ndere accessoires zie prijslijst 16 Viesmann VITOMX HS

17 VITOMX HS Viesmann 17

18 Technische wijzigingen voorbehouden. Vertegenw. door: Fabricant: Viessmann Nederland B.V. Lisbaan LN Capelle aan den IJssel Telefoon: Telefax: Viessmann Industriekessel Mittenwalde GmbH Berliner Chaussee 3 D Mittenwalde Telefoon: Telefax: Viesmann VITOMX HS