VIESMANN VITOROND 200 Laagtemperatuur-verwarmingsketel op olie/gas 125 tot 270 kw

Transcriptie

1 VIESMANN VITOROND 200 Laagtemperatuur-verwarmingsketel op olie/gas 125 tot 270 kw Technische gegevens Bestelnummer en prijzen: zie prijslijst VITOROND 200 type VD2A Als blok of in afzonderlijke segmenten Laagtemperatuur-verwarmingsketel op olie/gas Drietreksketel in gietijzeren segmentconstructie Voor gebruik met glijdende ketelwatertemperatuur. Met Vitotrans 300 als HR-eenheid. 6/2009

2 Voordelen Spaarzaam en milieuvriendelijk door glijdende ketelwatertemperatuur. Normrendement voor gebruik op olie: 88 % (H s )/94 % (H i ). Verbetering van het normrendement tot 12% door condensatiebenutting met rookgas-/waterwarmtewisselaar Vitotrans 300 van roestvast staal. Drietreksketel daardoor milieuvriendelijke verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. Geen minimumdebiet van het verwarmingswater vereist, goede interne circulatie ook zonder ketelcircuitpomp. Eutectoplex-verwarmingsoppervlak voor een hoge bedrijfszekerheid en lange gebruiksduur. De homogene samenstelling van het eutectische, speciale grijze gietijzer zorgt voor een gelijkmatige warmtestroom en voorkomt spanningsscheuren. Vorm en geometrie van de gietijzeren segmenten, een gerichte waterstroom en daarmee een gelijkmatige temperatuurverdeling verhogen de bedrijfszekerheid. Geïntegreerde startschakeling Therm-Control voor eenvoudige hydraulische integratie bijmengpomp en retourtemperatuurverhoging zijn overbodig. Fastfix-montagesysteem voor eenvoudige en snelle montage. Probleemloos transport ook bij moeilijk toegankelijke ruimtes door segmentconstructie en laag transportgewicht van de afzonderlijke segmenten. Eenvoudige en snelle montage van de afzonderlijke gietijzeren segmenten door groef- en veersysteem met duurzame elastische afdichting aan rookgaszijde. Probleemloze reiniging; door wegzwenken van de branderdeur zijn vuurhaard en rookgaspijpen aan de voorzijde gemakkelijk bereikbaar. Optimale verbranding en lage uitstoot van schadelijke stoffen door tweetraps, in de fabriek op het ketelvermogen afgeregelde en per computerprogramma warm geteste Vitoflame 100 ventilatorbrander op olie/gas en afgestemde ventilatorbrander op olie/gas met stekkers en bedrading, 230 en 270 kw. Economische en betrouwbare werking van de verwarmingsinstallatie door communicatief, digitaal regelingssysteem Vitotronic. Voor elke behoefte aangepast, bestrijkt alle bekende regelconcepten en toepassingen. Gestandaardiseerde LON-BUS maakt de complete integratie mogelijk in gebouw-managementsystemen. Integratie in Vitocontrol schakelkast mogelijk. Te combineren met hygiënische warmwaterboilers Vitocell 100 met Ceraprotect- laag resp. Vitocell 300 van roestvast staal. A Uiterst efficiënte isolatie B Derde rookgastrek C Vitotronic-regeling D Isolatie van de keteldeur E Unit oliebrander Vitoflame 100 F Tweede rookgastrek G Eutectoplex-verwarmingsoppervlak van homogeen, speciaal grijs gietijzer H Vuurhaard 2 VIESMANN VITOROND 200

3 Technische gegevens van de verwarmingsketel Technische gegevens Nominaal vermogen *1 kw Nominale belasting kw CE-label CE-0085 BS 0005 volgens rendementsrichtlijn en CE-0085 volgens richtlijn inzake gastoestellen Aantal segmenten Toegest. aanvoertemperatuur C 110 (= veiligheidstemperatuur) Toeg. werktemperatuur C 95 Toeg. werkdruk bar 6 Weerstand rookgaszijde Pa m bar 0,65 0,95 1,0 1,2 1,6 Afmetingen van het ketellichaam Lengte (maat f) *2 mm Breedte (maat d) mm 790 Hoogte (maat c) mm 865 Afmetingen segmenten Frontsegment met keteldeur mm Middensegment mm Achtersegment met rookgasverzamelkast mm Totale afmetingen Totale lengte (maat g) mm Totale lengte met brander (maat h) mm Totale breedte (maat e) mm 860 Totale hoogte met regeling (maat b) mm 1210 Onderhoudshoogte (regeling) (maat a) mm 1400 Fundering Lengte mm Breedte mm 860 Gewichten Frontsegment met keteldeur kg 160 Middensegment kg 100 Achtersegment met rookgasverzamelkast kg 110 Ketellichaam kg Totaalgewicht kg Verwarmingsketel met isolatie en ketelcircuitregeling Totaalgewicht kg Ketel met isolatie, brander en ketelcircuitregeling Inhoud ketelwater Liter Aansluitingen aan de verwarmingsketel Ketelaanvoer en -retour PN 6 DN 65 Veiligheidsaanvoer *3 PN 6 DN 40 Aftap R 1 Rookgaswaarden *4 Temperatuur (bij ketelwatertemperatuur van 60 C) bij nominaal vermogen C 175 bij deellast C 125 Temperatuur (bij ketelwatertemperatuur van 80 C) C 185 Massastroom (bij olie en aardgas) bij nominaal vermogen kg/h bij deellast kg/h Vereiste druk Pa/m bar 0 Rookgasaansluiting Ømm 200 Normrendement % 88 (H s )/94 (H i ) bij temp. verw. systeem 75/60 C (voor gebruik met olie) Stand-by verlies q B,70 % 0,40 0,38 0,28 0,25 0,25 geschikte Vitotrans 300 *1 Als deze verwarmingsketel in combinatie met Vitotrans 300 wordt gebruikt, mag de werkdruk van de verwarmingsinstallatie slechts 4 bar bedragen. *2 Keteldeur en rookgasafvoer gedemonteerd. *3 Aansluitingen op de ketelaansluitset (als accessoire leverbaar). *4 Berekende waarden voor de dimensionering van de rookgasinstallatie volgens EN op basis van 13% CO 2 bij olie en 10% CO 2 bij aardgas. Rookgastemperaturen als gemeten brutowaarden bij 20 C omgevingsluchttemperatuur. De cijfers voor gedeeltelijke belasting gelden voor een vermogen van 60% van het nominale vermogen. Bij afwijkende deellast (afhankelijk van de werking) moet de rookgasmassastroom overeenkomstig worden berekend. VITOROND 200 VIESMANN 3

4 Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) Nominaal vermogen *1 kw Gaswerking Bestelnr. Z Z Z Oliewerking Bestelnr. Z Z Z Nominaal vermogen Verwarmingsketel met Vitotrans 300 Gaswerking kw 136,9 175,2 213,5 251,8 295,7 Oliewerking kw 133,1 170,4 207,7 244,9 287,5 Product-identificatienummer CE-0085 AU 0327 Vitotrans 300 in combinatie met verwarmingsketel als HR-eenheid Weerstand rookgaszijde Pa Verwarmingsketel met Vitotrans 300 mbar 1,05 1,25 1,65 1,85 3,00 Totale lengte Verwarmingsketel met Vitotrans 300 zonder brander mm geen informatie i.v.m. verbindingsstuk (door installateur) tussen verwarmingsketel en Vitotrans 300 Afmetingen KV 170 KR a b c SCH AGA d e 290 h 170 f g 270 R E R AGA Rookgasafvoer E Aftap KR Ketelretour KV Ketelaanvoer R Reinigingsopening SCH Kijkopening Bij problemen tijdens verplaatsing kunnen de keteldeur en de rookgasafvoer worden gedemonteerd. Ketelaansluitset (accessoire) Voor het aanbrengen van veiligheidsrelevante onderdelen (bijv. veiligheidsklep, laagwaterstandbeveiliging, drukbegrenzingsinrichting). Aansluitmogelijkheid voor bijmengpomp en kleinverdeler. *1 Als deze verwarmingsketel in combinatie met Vitotrans 300 wordt gebruikt, mag de werkdruk van de verwarmingsinstallatie slechts 4 bar bedragen. 4 VIESMANN VITOROND 200

5 Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) KV WB SV WB BM Aansluitbuis aanvoer BM KV SV Aansluiting R1 voor bijmenging (als installatie dit vereist) met afsluitkap Aansluiting PN 6 DN 65 voor ketelaanvoer Aansluiting PN 6 DN 40 voor aanvoer veiligheid met contraflens (veiligheidsklep of tot 195 kw kleinverdeler) WB Sokken Rp¾ voor laagwaterstandbeveiliging met schroefverbindingen A Sok R1 voor overige aansluitingen met afsluitkap Onderstel (accessoire) Met stelpoten voor het compenseren van vloeroneffenheden. In plaats van de stelpoten kunnen als toebehoren leverbare geluidsabsorberende stelpoten worden gebruikt. a met stelpoten (leveringsomvang) 32 mm a met geluidsabsorberende stelpoten (accessoire) 44 mm a *1 Als deze verwarmingsketel in combinatie met Vitotrans 300 wordt gebruikt, mag de werkdruk van de verwarmingsinstallatie slechts 4 bar bedragen. VITOROND 200 VIESMANN 5

6 Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) Opstelling Minimumafstanden 500 (200) 430 a Om de montage en het onderhoud niet te bemoeilijken, moeten de aangegeven maten worden aangehouden. Als er weinig ruimte is, moeten de minimumafstanden (maten tussen haakjes) in acht worden genomen. Bij levering is de keteldeur zo gemonteerd dat de deur naar links opent. Door overzetten van het beslag kan de deur naar rechts opendraaien (200) b 200 (100) A Onderstel (accessoire) Maattabel Nominaal vermogen kw a mm b mm Lengte van de brander Installatievoorwaarden Geen luchtverontreiniging door halogeen-koolwaterstoffen (zoals bijv. in sprays, verf, oplos-/reinigingsmiddelen) Geen buitengewone stofneerslag Geen hoge luchtvochtigheid Vorstvrij en goed geventileerd Anders zijn storingen en schade aan de installatie mogelijk. De verwarmingsketel mag in ruimtes waar luchtverontreiniging door halogeen-koolwaterstoffen mogelijk is, slechts worden geplaatst als voldoende maatregelen worden getroffen voor de aanvoer van schone verbrandingslucht. Montage van de brander Verwarmingsketel vanaf 125 kw: De brander moet op de meegeleverde branderplaat worden gemonteerd, omdat montage direct op de keteldeur zonder branderplaat niet mogelijk is. Steekcirkel van de bevestigingsgaten voor de brander, bevestigingsgaten voor de brander en branderbuisopening voldoen aan EN 226. Verwarmingsketel van 160 tot 270 kw: De brander moet op de branderplaat worden gemonteerd, omdat montage direct op de keteldeur zonder branderplaat niet mogelijk is. Overeenkomstig de afmetingen van de brander moeten gaten in de meegeleverde branderplaat worden geboord. Let op! Minimum vlambekerlengte 110 mm. Bij vlambekers met een diameter van 150 tot 230 mm kan de opening in de keteldeur worden uitgesneden. Op verzoek (tegen meerprijs) kunnen branderplaten in de fabriek worden voorbereid. Hiervoor bij de bestelling het merk en type van de brander vermelden. De branderbuis moet uit de isolatie van de keteldeur steken Ø VIESMANN VITOROND 200

7 Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde 100 A B C De Vitorond 200 is alleen geschikt voor verwarmingsinstallaties met geforceerde warmwatercirculatie Doorstroomweerstand in mbar Debiet in m³/h A Nominaal vermogen 125 en 160 kw B Nominaal vermogen 195 kw C Nominaal vermogen 230 en 270 kw VITOROND 200 VIESMANN 7

8 Technische gegevens Vitotrans 300 Technische gegevens Vitotrans 300 Gaswerking Bestelnr. Z Z Z Z Oliestook Bestelnr. Z Z Z Z Nom. vermogen verwarmingsketel kw Nominaal vermogensbereik van de Vitotrans 300 voor Gaswerking van kw 8,7 12,7 21,8 33,3 tot kw 11,9 19,0 33,3 48,9 Oliestook van kw 5,8 8,8 14,9 22,9 tot kw 8,1 13,0 22,7 33,5 Toeg. werkdruk bar 4 6 Toegest. aanvoertemperatuur C 110 (= veiligheidstemperatuur) Weerstand rookgaszijde Pa mbar 0,65 0,85 1,00 1,05 Rookgastemperatuur Gaswerking C 65 Oliewerking C 70 Rookgashoeveelheid van kg/h tot kg/h Totale afmetingen Totale lengte (maat h) met tegenflenzen mm Totale breedte (maat b) mm Totale hoogte (maat c) mm Transportmaten Lengte zonder tegenflens mm Breedte (maat a) mm Hoogte (maat d) mm Gewicht warmtewisselaar kg Totaalgewicht kg Warmtewisselaar met isolatie Inhoud Verwarmingswater liter Rookgas m 3 0,055 0,096 0,133 0,223 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour DN Condenswaterafvoer R ½ Rookgasaansluiting naar verwarmingsketel NW naar het rookgassysteem NW Nominaal vermogensbereik van de Vitotrans 300 en rookgastemperatuur Vermogen van de Vitotrans 300 bij een rookgasafkoeling bij gaswerking van 200/65 C, bij oliewerking van 200/70 C en een verhoging van het verwarmingswater in de Vitotrans 300 van 40 C naar 42,5 C. Omrekening naar andere temperaturen zie hoofdstuk Vermogensgegevens. Gecertificeerde kwaliteit CE-markering in overeenstemming met bestaande EG-richtlijnen bij toegel. aanvoertemperatuur (veiligheidstemperatuur) tot 110 C conform EN Weerstand rookgaszijde Weerstand rookgaszijde bij nominaal vermogen. De brander moet de weerstand aan rookgaszijde van de verwarmingsketel, van de Vitotrans 300 en van de rookgasleiding overwinnen, Viessmann Vitoflame 100 branders kunnen niet in combinatie met Vitotrans 300 worden gebruikt. 8 VIESMANN VITOROND 200

9 Afmetingen e d c g l i Technische gegevens Vitotrans 300 (vervolg) A R HV E m f R KOA HR AGA k a b h A Extra Sok (R½) AGA Rookgasafvoer E Aftap (R ½) HR Verwarmingswaterretour (intrede) HV Verwarmingswateraanvoer (uittrede) KOA Condenswaterafvoer (R ½) R Reinigingsopening Maattabel Bestelnr. Z Z Z Z Z Z Z Z a mm b mm c mm d mm e mm f mm g (binnen) 7 mm h mm i (binnen) 7 mm k mm l mm m mm Toestand bij levering Warmtewisselaar-basislichaam met aangebouwde rookgasverzamelkast. Tegenflenzen zitten op de aansluitingen vastgeschroefd. 1 doos met isolatie Aansluiting rookgaszijde De rookgasaansluiting van de verwarmingsketel en van de rookgas-/ water-warmtewisselaar moeten met een verbindingsmanchet (accessoires) worden verbonden (niet lassen). Compensatie van de hoogte: Vitoplex-verwarmingsketel door stelschroeven Vitorond-verwarmingsketel door overgangsstuk (installateur) VITOROND 200 VIESMANN 9

10 Technische gegevens Vitotrans 300 (vervolg) Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde Bestelnr. Z , Z , Z , Z , Z , Z , Z en Z Doorstroomweerstand in mbar A B C D Debiet in m³/h Bestelnr. Z Z Z Z Z Z Z Z Karakteristiek A B C D Vermogensgegevens Vitotrans 300 voor gasstook 1,4 Omrekeningsfactor 1,2 1 0,8 0,6 0,4 A B Verwarmingswaterintredetemperatuur in C A Rookgasintredetemperatuur 200 C B Rookgasintredetemperatuur 180 C Omrekening van de vermogensgegevens De vermogensgegevens van de Vitotrans 300 rookgas-/water-warmtewisselaar hebben betrekking op een rookgasintredetemperatuur van 200 C en een verwarmingswater intredetemperatuur in de warmtewisselaar van 40 C. Bij afwijkende omstandigheden kan het vermogen worden uitgerekend door vermenigvuldiging van het aangegeven nominale vermogen met de omrekeningsfactor die uit het diagram kan worden afgeleid. Situatie bij levering van verwarmingsketel Het ketellichaam wordt geleverd in afzonderlijke segmenten of op verzoek als ketelblok op een pallet. De keteldeur is op het frontsegment, de rookgasafvoer evenals de twee reinigingsdeksels zijn op het achtersegment gemonteerd. De wirbulatoren bevinden zich in de rookgaspijpen. 1 Doos met isolatie en reinigingsborstel 1 doos met ketelcircuitregeling en 1 zak met technische documentatie Het keteltoebehoren ligt in de vuurhaard en bestaat uit: 10 VIESMANN VITOROND 200

11 Situatie bij levering van verwarmingsketel (vervolg) 2 contraflenzen met pakkingen en 1 dompelhuls. Bij de ketel in afzonderlijke segmenten bovendien: nippels, afdichtingskit en lijnoliegrafiet. De branderplaat wordt apart meegeleverd. Vitorond 200, 125 tot 195 kw: Afhankelijk van bestelling Vitoflame100 ventilatorbrander op olie of gas. Vitorond 200, 230 en 270 kw: Meer geschikte ventilatorbranders op olie/gas zijn verkrijgbaar bij de firma Weishaupt en de firma Dreizler en kunnen apart besteld worden (zie prijslijst). Levering geschiedt door de fa. Weishaupt resp. fa. Dreizler. Regelingsvarianten Voor installaties met één ketel: zonder schakelkast Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) voor verhoogde ketelwatertemperatuur of weersafhankelijke werking in combinatie met een schakelkast (zie hierna) of een externe regeling. Vitotronic 200 (type GW1) voor glijdende ketelwatertemperatuur zonder mengklepregeling Vitotronic 300 (type GW2) voor glijdende ketelwatertemperatuur met mengklepregeling voor max. 2 verwarmingscircuits met mengklep met schakelkast Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) en LON-module (accessoires) en schakelkast Vitocontrol met Vitotronic 300-K (type MW1S) voor weersafhankelijke werking en mengklepregeling voor max. 2 verwarmingscircuits met mengklep en overige Vitotronic 200-H, type HK1S of HK3S voor 1 resp. max. 3 verwarmingscircuits met mengklep of schakelkast met externe regeling (installateur) Voor installaties met meerdere ketels (max. 4 verwarmingsketels): zonder schakelkast Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) en LON-module in combinatie met Vitotronic 300-K (type MW1) Voor glijdende ketelwatertemperatuur (een verwarmingsketel wordt met de regeltechnische basisuitrusting voor installaties met meerdere ketels geleverd) en Vitotronic 100 (type GC1) en LON-module voor glijdende ketelwatertemperatuur voor elke volgende verwarmingsketel van de installatie voor meerdere ketels met schakelkast Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) en LON-module Voor glijdende ketelwatertemperatuur voor elke verwarmingsketel van de installatie voor meerdere ketels en schakelkast Vitocontrol met Vitotronic 300-K (type MW1S) voor installatie met meerdere ketels, weersafhankelijke werking en mengklepregeling voor max. 2 verwarmingscircuits met mengklep en overige Vitotronic 200-H, type HK1S of HK3S voor 1 resp. max. 3 verwarmingscircuits met mengklep of schakelkast met externe regeling (installateur) Bedrijfsvoorwaarden Zie de ontwerphandleiding van deze verwarmingsketel voor de eisen die aan de waterkwaliteit worden gesteld Vereisten Werking met branderbelasting 60% < 60% 1. Debiet verwarmingswater *5 Geen 2. Ketelretourtemperatuur (min. waarde) *5 Geen 3. Minimale ketelwatertemperatuur Oliestook 50 C Oliestook 60 C Gasstook 60 C Gasstook 65 C 4. Tweetraps brander 1. trap 60% van het nom. vermogen Geen minimumbelasting vereist 5. Modulerende brander Tussen 60 en 100% van het nom. vermogen Geen minimumbelasting vereist 6. Gereduceerde werking Installaties met één ketel en hoofdketel van installaties met meerdere ketels Werking op laagste ketelwatertemperatuur Volgende ketels van installaties met meerdere ketels worden uitgeschakeld 7. Weekendverlaging zoals verlaagde werking Ontwerphandleiding Montage van een geschikte brander De brander moet geschikt zijn voor het betreffende nominale vermogen en voor de weerstand van de verwarmingsketel aan rookgaszijde (zie technische gegevens van de branderfabrikant). Het materiaal van de branderkop moet geschikt zijn voor bedrijfstemperaturen tot minstens 500 C. Olie-ventilatorbrander De brander moet volgens EN 267 zijn getest en gemarkeerd. *5 Relevant installatievoorbeeld voor de montage van een bijmengpomp resp. retourtemperatuurverhoging staat in de ontwerphandleiding installatievoorbeelden. VITOROND 200 VIESMANN 11

12 Ontwerphandleiding (vervolg) Gas-ventilatorbrander De brander moet getest zijn volgens EN 676 en moet overeenkomstig richtlijn 90/396/EEG de CE-markering hebben. Branderinstelling Het olie- resp. gasdebiet van de brander moet op het aangegeven nominale vermogen van de ketel worden ingesteld. Toegestane aanvoertemperaturen Verwarmingsketels voor toeg. aanvoertemperaturen (= veiligheidstemperaturen) tot 110 C CE-markering: CE-0085 BS 0005 volgens rendementsrichtlijn en CE-0085 volgens richtlijn inzake gastoestellen Overige ontwerpgegevens Zie ontwerphandleiding bij deze verwarmingsketel. Accessoires verwarmingsketel Zie de prijslijst en technische gegevens Accessoires voor verwarmingsketels. Gecertificeerde kwaliteit CE-label volgens bestaande EG-richtlijnen. Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com 12 VIESMANN VITOROND 200