Claims Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen aan de producten die in deze handleiding beschreven worden. Wij zijn in geen geval aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten, of voor enige speciale, incidentele schade, gevolgschade of onrechtstreekse schade die op welke manier veroorzaakt wordt. De inhoud van deze handleiding wordt verstrekt "zoals hij is". In de volle mate dat dit toegestaan wordt door de wet, leggen wij geen verklaringen af of geeft geen waarborgen van gelijk welke aard, noch impliciet, noch expliciet, met betrekking tot, zonder daartoe beperkt te zijn, de nauwkeurigheid, verhandelbaarheid en de geschiktheid van deze handleiding voor enig specifiek doel. Conformiteitsgegevens Hiermee verklaart MEDION AG dat het apparaat voldoet aan de basisvoorwaarden en andere relevante voorschriften van richtlijn R&TTE 1999/5/EG. Desgewenst kunt u aanvullende informatie over de conformiteitsverklaring opvragen bij ons Service Center. 1
Inhoud Voor uw eigen veiligheid...13 Korte inleiding...15 Het label van uw telefoon... 15 Wachtwoord... 15 Veiligheidscode... 15 PIN- en PIN2 code... 15 PUK- en PUK2-code... 16 Telefoonbeeld en definitie van de toetsen...17 Korte menustructuur...20 Display iconen... 23 Starten...25 Het gebruik van de batterij... 25 Aanbrengen van de batterij... 25 Aanbrengen van een geheugenkaart en SIM-kaart... 27 Het laden van de batterij... 29 Waarschuwing zwakke batterij... 31 Tips betreffende de batterij... 32 2
Uw telefoon aanzetten en uitschakelen... 33 Inschakelen... 33 Uitschakeling... 34 Sneltoetsfuncties... 35 In stand-by-modus... 35 * & # Lijst toetsfuncties... 36 Gebruik en onderhoud... 38 Basisfuncties...40 Telefoneren... 40 Telefoneren vanuit de stand-by-modus... 40 Telefoneren vanuit uw telefoonboek... 41 Een oproephistoriek maken... 41 Een oproep beantwoorden of afwijzen... 42 Tijdens een gesprek... 43 Overschakelen naar andere functies... 43 Een contactpersoon zoeken... 44 Gemiste oproep... 44 Gebruik van de multimediafuncties...45 Muziekspeler... 45 3
De muziekspeler activeren of afsluiten... 46 Muziek op de achtergrond... 46 Weergavelijst... 47 Muziek selecteren... 49 Terugspoelen en doorspoelen... 49 Het volume regelen... 49 De weergavemodus kiezen... 50 De equalizer kiezen... 50 Fragmenten herhalen... 51 De muziekinformatie bekijken... 51 Toetsenbord blokkeren... 51 MP3-bestanden naar de telefoon kopiëren... 52 De paneelskin wijzigen... 53 FM-radio... 54 FM-radio activeren of afsluiten... 54 Naar de radio luisteren... 55 Muziek op achtergrond... 55 Kanaal zoeken... 56 Kanaalnaam bewerken... 57 4
Het volume regelen... 58 Toetsenbord blokkeren... 58 Voice recorder... 59 De Voice recorder activeren of afsluiten... 59 Beltoon opnemen... 59 Gesproken memo opnemen... 60 Opname weergeven... 60 Opname bewerken... 60 De standaardlocatie voor opslaan selecteren... 61 Massaopslag... 62 File manager... 64 File viewer... 64 Geheugenstatus... 65 Formaat... 65 Spelletjes... 66 Horo Bump... 66 Angel Cube (Engelcubus)... 67 Bluetooth...68 Gegevens verzenden met Bluetooth-technologie... 68 5
Paarvorming... 69 Zichtbaarheid... 70 Hernoemen... 71 Dienstenlijst... 71 Toestellen verwijderen... 72 Gegevens downloaden met Bluetooth-technologie... 72 Gegevens verzenden met Bluetooth-technologie... 73 Veiligheid... 73 Standaardlocatie voor opslaan selecteren...74 Favoriete speler selecteren...74 Volume van microfoon regelen...74 Een gegeven uit het telefoonboek versturen... 75 Een gegeven uit het telefoonboek versturen... 75 Mijn naamkaartje versturen... 75 Naamkaartjes uitwisselen... 76 Belstijlen en display instellen...77 Een belstijl Individualiseren... 77 Een beltoon voor een binnenkomende oproep instellen... 77 Een berichttoon voor berichten instellen... 78 6
Een beltoon voor groepen instellen... 78 Beltoon in weergavemodus instellen... 79 Volume regelen... 79 Instelling scherm... 80 Kleur van ingevoerde letters instellen... 80 Achtergrond instellen... 80 Cursorlijn instellen... 81 Achtergrondverlichting instellen... 82 Helderheid instellen... 82 Leeg scherm... 82 Tijd & Datum instellen... 83 Tijd instellen... 83 Datum instellen... 83 Datumformaat instellen... 83 Begroeting en taal instellen... 84 Taal instellen... 84 Begroeting instellen... 85 Telefoonboek gebruiken...86 Een nieuw contact in het telefoonboek opslaan... 86 7
Een nieuw item in het telefoonboek opslaan vanuit het menu... 86 Een item in het telefoonboek opslaan in stand-by-modus... 87 Item zoeken in het telefoonboek... 88 Een contact in het telefoonboek bewerken... 89 Contact in het telefoonboek wissen... 90 Eén nummer wissen... 90 Een item wissen... 90 Contact in het telefoonboek wissen... 90 Groep toewijzen... 91 Groepfilters... 91 Groep toewijzen... 91 Items uit het telefoonboek kopiëren... 92 Een item kopiëren... 92 Alle ingevoerde items kopiëren... 92 Items telefoonboek exporteren en importeren... 93 Bekijken en instellen van snelkiezen... 94 Geheugen status bekijken... 95 Kiezen van een standaard bewaarplaats... 95 Geheugenstatus bekijken... 95 8
Oproepinfo gebruiken...96 Oproepinfo bekijken... 96 Oproepinfo wissen... 97 Weergavemodus oproepinfo instellen... 98 Informatie oproepen bekijken... 99 Oproepkosten... 99 Informatie tijdsduur... 100 Invoermethode...101 Waar de invoermethode te gebruiken... 101 Methodes tekstinvoer... 102 Cursor... 102 Engelse invoermethode... 103 Multi-tap... 103 T9 Engelse invoermethode... 103 Leestekens en Speciale tekens... 104 Berichten...105 Berichten bekijken... 105 Postvak in:... 105 Postvak uit... 106 9
Bewaarde items... 106 Berichten aanmaken... 108 Berichten wissen...110 Berichten aanmaken...111 Informatieberichten...112 Informatieberichten bekijken...112 Informatieberichten aanmaken...113 Voicemail...114 Persoonlijke organisator... 115 Alarmklok...115 Alarm inschakelen...115 Alarm Uitschakelen...116 Alarmbelsignaal instellen...116 Memo...117 Toevoegen...117 Bekijken...117 Kalender...118 Calendar convert...118 Wereldtijd...119 10
Rekenmachine...119 Chronometer... 120 STK... 120 Oproep- en telefooninstellingen...121 Minuutmelder...121 Vaste nummers...121 Afgewezen oproepen... 122 Rechtstreeks doorschakelen... 123 Oproepen blokkeren... 125 Wachtende oproep... 126 Telefooninstellingen...127 Automatische toetsvergrendeling...127 Vliegtuigmodus...127 Mijn nummer... 128 Antwoord met willekeurige toets... 128 Automatisch aan en uit... 129 Muziek inschakelen... 129 Verlichting toetsenbord... 129 Menu sneltoetsen...130 11
Andere instellingen...131 Netwerkinstellingen...131 Veiligheidsinstellingen...131 PIN-code...131 Telefoonvergrendeling...132 Instellingen resetten...133 Verhelpen van storingen...134 Batterijinformatie...136 Accessories...137 Veiligheid van de batterij...137 Snelle reislader...137 Datakabel...138 Bijlage...139 Recycling en afvalverwerking...140 12
Voor uw eigen veiligheid SCHAKEL UW APPARAAT VEILIG IN Gebruik het niet in verboden zones, of in zones waar het interferentie of een gevaar kan veroorzaken. SCHAKEL UW APPARAAT UIT IN HOSPITALEN Volg alle beperkingen. Schakel uw telefoon uit in de buurt van medische apparatuur. SCHAKEL UW APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik uw telefoon niet in een benzinestation. Gebruik hem ook niet in de buurt van brandstof of chemicaliën. SCHAKEL UW APPARAAT UIT IN EEN VLIEGTUIG Volg alle beperkingen. Draadloze apparatuur kan interferentie in het vliegtuig veroorzaken. VEILIGHEID OP DE WEG Leef alle plaatselijke wetten na. Gelieve uw handenvrije kit te gebruiken terwijl u rijdt als dat wettelijk toegestaan is. ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik enkel goedgekeurde accessoires en batterijen. Probeer niet om incompatibele producten aan te sluiten. 13
MAAK EEN VEILIGHEIDSKOPIE VAN BELANGRIJKE INFORMATIE Vergeet niet om veiligheidskopies te maken of om een schriftelijk dossier van alle belangrijke informatie bij te houden. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Als u uw apparaat op enig ander apparaat aansluit, lees dan eerst de gebruiksaanwijzing voor de gedetailleerde veiligheidsinstructies. Probeer niet om incompatibele producten aan te sluiten. ONDERHOUD Enkel geautoriseerd en gekwalificeerd personeel mag dit product repareren. WATERBESTENDIGHEID Uw telefoon is niet bestand tegen water. Gelieve uw apparaat droog te houden. INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten zijn vatbaar voor interferentie die hun prestatievermogen kan beïnvloeden. Beschadiging van het veiligheidszegel zal de garantie tenietdoen. Waarschuwing Een onjuist gebruik zal de garantie tenietdoen. 14
Korte inleiding Het label van uw telefoon De streepjescode bevat informatie over uw telefoon, zoals het serienummer. Bewaar deze code zorgvuldig. Wachtwoord Veiligheidscode Deze telefoon heeft een Persoonlijke Identiteitscode. Om uw gegevens goed te beveiligen, activeert u dan uw PIN-code om uw telefoon in te schakelen of om bepaalde functies te gebruiken, bijv. het telefoonboek. PIN- en PIN2 code De PIN- (Personal Identity Number, Persoonlijk Identiteitsnummer) en PIN2-codes zijn nummers van 4 tot 8 cijfers die meestal door uw netwerkprovider geleverd worden samen met de SIM-kaart. De PIN2-code is nodig om bepaalde netwerkfuncties te activeren. U kunt hem aan uw netwerkprovider vragen. Zie Andere instellingen > Veiligheidsinstelling op pagina 131 van deze handleiding om de PIN- en PIN2-codes in te stellen. 15
PUK- en PUK2-code Deze codes heeft u alleen nodig wanneer u per ongeluk een verkeerde PIN-code invoert en de SIM-kaart blokkeert. De PUK- (Personal Unblocking Key, Persoonlijke ontgrendelingscode) en PUK2-codes bestaan uit 4 tot 8 cijfers en krijgt u van uw netwerkprovider. 16
Telefoonbeeld en definitie van de toetsen Stand-bymodus Hoofdmenu (FM-Radio) Koptelefoonaansluiting USB-deksel Ontvanger Display Bladertoets (scrollen) Op / neer/ ok Soft-toets Verzendingstoets Telefoneren & oproepen Numeriek toetsenbord Aan / uit-toets Vorige Muziektoets Weergave / pauze Volgende Microfoon 17
Bladertoets (scrollen) Soft-toets Verzendingstoets Aan / uit-toets Blader op en neer om de menuopties te doorlopen of om het volume te verhogen of te verlagen. Om een karakter of cijfer te wissen Telefoneren en oproepen beantwoorden Aan- en uitschakelen Indrukken voor OK of om het optiemenu te openen. Terug naar het vorige menu OK, preview of openen van het optiemenu Beëindigen of afwijzen van oproepen In stand-bymodus naar boven drukken om het SMSmenu te openen. Eindigen om naar standby-modus te gaan (In Music player (muziekspel er) en FM - radiointerface) Vergrendele n of ontgrendele n van het toetsenbord met # toets (In Music player en FM-radiointerface) 18
Bladertoets (scrollen) In stand-bymodus naar beneden drukken om het hoofdmenu te openen. In stand-bymodus indrukken om de contactlijst te openen. Soft-toets In de standby-modus om het snelmenu te openen. Verzendingstoets Aan / uit-toets Eindigen om naar standby-modus te gaan (Behalve in Music player en FM-radiointerface) 19
Korte menustructuur 1 2 3 MP3- speler FM-radio GSM 1. Achtergrondweergave 1. Achtergrondweergave 1. Telefoonboek 2. Weergavelijst 2. Kies zender. 2. Berichten 3. Skin-instellingen 3. Benoem zender 4. Spelerinstellingen settings 3. Record oproepen Record 4. Wis zender. 4. Diensten 5. Manuele regeling 6. Autom. afstemming 7. Instellen frequentie 8. Alle zoeken 20
4 5 6 Instellingen Profielen Bestandbeheerder 1. Telefoon 1. Normaal 1. File viewer 2. Datum & Tijd 2. Vergadering 2. Status 3. Oproep 3. Buitenhuis 3. Formaat 4. Netwerk 4. Auto 5. Veiligheid 5. VIP 6. Reset instellingen 6. Koptelefoon 21
7 8 9 Agenda Extra Spel 1. Alarm 1. Voice recorder+ 1. Horo bump 2. Memo 2. Massaopslag 2. Engelcubus 3. Kalender 3. Rekenmachine 4. Kalender cnvt. 4. Chronometer 5. Wereldtijd 5. Bluetooth 22
Display iconen Indicator signaalsterkte. Verticale staafjes geven de sterkte van de netwerkverbinding aan. Sterk signaal, Zwak signaal, Geen signaal Indicator batterijniveau Batterij vol, Zwakke batterij, Waarschuwing zwakke batterij Bericht VAK IN (inbox) vol Nieuw bericht. Het icoon verdwijnt nadat de nieuwe berichten gelezen werden. Stille modus. In stand-by, de #-toets indrukken en ingedrukt houden om de luidspreker in- of uit te schakelen. Roamingindicator. Alarm aan. Het icoon verdwijnt nadat de alarmen uitgeschakeld zijn. Trilfunctie Koptelefoon is aangesloten en is gedetecteerd. Vliegtuigmodus 23
Oproep doorgeven Oproephistoriek Toetsenbord ontgrendeld Toetsenbord vergrendeld Voicemailindicator Opmerking: Het is mogelijk dat uw telefoon niet volledig overeenstemt met de afbeeldingen in deze handleiding. 24
Starten Het gebruik van de batterij Aanbrengen van de batterij 1. Draai uw telefoon om en oefen een lichte druk uit op de achterkant van de telefoon, schuif het deksel omhoog tot de positiemarkering aan de rechterkant in lijn is met de markering op het lichaam van de telefoon. Vervolgens kunt u het deksel verwijderen. 2. Breng de batterij met de metalen contacten in de richting van de telefoon op haar plaats aan. Breng eerst de onderkant van de batterij aan. 25
3. Plaats het deksel in lijn met de positiemarkering op het lichaam van de telefoon. Breng het deksel terug aan en schuif het terug op zijn plaats op de telefoon tot het vastklikt. 26
Aanbrengen van een geheugenkaart en SIM-kaart Waarschuwing: Uw geheugenkaart of SIM-kaart niet buigen of krassen. Vermijd om uw geheugenkaart of uw SIM-kaart bloot te stellen aan statische elektriciteit, water of vuil. Aangezien de geheugenkaart aangebracht wordt onder de SIM-kaart, moet u ervoor zorgen dat de geheugenkaart eerst aangebracht wordt. 1. Draai uw telefoon om. Oefen een lichte druk uit op de achterste behuizing van de telefoon. Schuif het deksel tot de positiemarkering op de rechterkant in lijn is met de markering op het lichaam van de telefoon. Verwijder vervolgens het deksel. Schuif de geheugenkaart in de geheugenkaarthouder met de metalen contacten naar beneden gericht in het lichaam van de telefoon. 27
Opmerking: Als u uw geheugenkaart moet formatteren, gebruik dan de formaten FAT12 of FAT16. Als andere bestandsformaten dan FAT12 of FAT16 gebruikt worden, kan het zijn dat de telefoon de inhoud van de geheugenkaart niet kan lezen. Enkel een Micro SD / T-Flashkaart kan op uw telefoon gebruikt worden. Het is aanbevolen om merken te gebruiken zoals SanDisk, Kingston, KingMAX, ihope, TwinMos en pqi. 2. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder met de metalen contacten naar beneden gericht. 28
Het laden van de batterij Waarschuwing: Om schade aan de telefoon te vermijden, de batterij niet verwijderen als de telefoon geladen wordt. Om de beste prestatie van de batterij van uw telefoon te waarborgen, moet u de batterij volledig laten opladen voordat u ze voor het eerst gebruikt (ongeveer 12 uur) met de hieronder beschreven methode. Gelieve te noteren dat sommige batterijen verschillende keren volledig opgeladen en ontladen moeten worden voordat ze hun beste prestatievermogen bereiken. 1. Controleer of de batterij goed aangebracht is voordat u ze begint te laden. 2. Open het beschermend USB-deksel en sluit de reislader aan op de USB-aansluiting. 3. Sluit het andere uiteinde van de reislader aan op een stopcontact. 29
Tips: Het kan enkele seconden duren voordat op de display van uw telefoon een indicatie verschijnt betreffende het laden als uw telefoon uitgeschakeld is. U kunt uw telefoon gebruiken terwijl u hem oplaadt. Het kan enkele minuten duren voordat op de display van uw telefoon een indicatie verschijnt dat de batterij volledig ontladen is. De telefoon zal vanaf uw PC geladen worden als hij aangesloten is met de USB-kabel. Maar het zal langer duren dan wanneer u de telefoon met de reislader laadt. 30
Waarschuwing zwakke batterij Wanneer de batterij bijna leeg is, komen er berichten op de telefoon om u te melden dat de batterij geladen moet worden. Als de batterijlading onder het minimum zakt, zal de telefoon automatisch uitgeschakeld worden. Wanneer de batterij zwak is, is het mogelijk dat het achtergrondlicht niet aangaat wanneer u het toetsenbord gebruikt en dat bepaalde functies niet werken. Laad de batterij onmiddellijk op. 31
Tips betreffende de batterij Gebruik enkel de batterijen, Datakabels en laders die goedgekeurd zijn door de originele fabrikant. Gebruik geen Datakabels of laders die niet goedgekeurd zijn, want dat kan de batterij beschadigen. Maak geen kortsluiting met de batterij. Bewaar de batterij in de telefoon om te vermijden dat er per ongeluk een kortsluiting veroorzaakt wordt met de batterijcontacten. Plaats noch laad de batterij niet in erg warme of erg koude plaatsen, aangezien extreme temperaturen schadelijk kunnen zijn voor de batterij. Houd de lader en de handset buiten het bereik van kinderen. Zorg er voor dat de metalen contacten van de batterij steeds schoon zijn. De batterij kan honderden keren geladen en ontladen worden, maar zal met de tijd verslijten. Vervang de batterij wanneer zijn capaciteit nog ongeveer 50% bedraagt van de oorspronkelijke opslagcapaciteit. 32
Uw telefoon aanzetten en uitschakelen Inschakelen Tip: Als uw telefoon ingeschakeld is, begint hij te zoeken naar het netwerk. Het is mogelijk dat sommige functies gedurende de eerste seconden NIET goed werken. 1. Gelieve de aan-toets "Power" gedurende 2 seconden ingedrukt te houden om uw telefoon in te schakelen. Uw telefoon zal de inschakelanimatie weergeven en zal naar de stand-by-modus overgaan. 2. Geef indien nodig de PIN-code van uw SIM-kaart in (weergegeven als ****) om de SIM-kaart te ontgrendelen. 3. Gelieve Andere instellingen > Veiligheidsinstelling > PIN code te raadplegen om meer informatie te vernemen over de PIN-code. 33
Uitschakeling Houd de toets Power gedurende 2 seconden ingedrukt om uw telefoon uit te schakelen. Uw telefoon zal de uitschakelanimatie weergeven. Tip Uw telefoon heeft onderaan een ingebouwde antenne. Contact met de antenne heeft een invloed op de belkwaliteit en kan ertoe leiden dat de telefoon meer kracht moet verbruiken dan gewoonlijk. Als u de antennezone tijdens een gesprek niet aanraakt, bevordert dit het prestatievermogen van de antenne en de gesprekstijd van uw telefoon. 34
Sneltoetsfuncties In stand-by-modus Op Bladertoets (scroll) Neer Indrukken Soft-toets Om SMS te openen. Om het hoofdmenu te Om de lijst met Namen te Om het menu van de sneltoetsfuncties te openen: Profielen Massaopslag Dossier Memo Kiestoets Voor het openen van Mobile > Call record > All calls. (GSM > Bestand oproepen > Alle oproepen). Druk op * of op # t t t h k l 35
* & # Lijst toetsfuncties *toets In stand-bymodus Namenlijst Oproephistoriek Indrukken en ingedrukt houden om de + voor internationaal bellen in te geven. Indrukken om een pagina hogerop te gaan. # toets Indrukken en ingedrukt houden om de luidspreker in of uit te schakelen. Indrukken om een pagina naar beneden te gaan. Kalender Memo Indrukken om naar de laatste maand te gaan. Indrukken om naar de volgende maand te gaan. Een SMS aanmaken Indrukken om leestekens in te geven. Indrukken om een lettergroep voorwaarts te selecteren. Indrukken om naar de invoermethode te gaan. Indrukken om een lettergroep achterwaarts te selecteren. 36
Muziekweergave *toets Indrukken om de equalizer in te schakelen # toets Indrukken om naar de weergavemodus te gaan. 37
Gebruik en onderhoud 1. De volgende tips zullen u helpen uw telefoon te gebruiken en te onderhouden. 2. Houd het toestel droog. Regenwater, vocht en elk ander soort vloeistof of vochtigheid kunnen mineralen bevatten die het circuit aantasten. 3. Bewegende onderdelen kunnen beschadigd worden als u uw telefoon op een vuile of stoffige plaats legt of gebruikt. 4. Bewaar de telefoon niet bij hoge temperaturen, gezien dit de elektronische of plastic delen kan beschadigen. 5. Bewaar de telefoon niet bij extreem lage temperaturen. 6. Gebruik geen chemische producten, schoonmaakmiddelen of bijtende producten om de telefoon schoon te maken. U kunt het toestel best schoonmaken met een zachte doek bevochtigd met wat zeepwater. 7. Beschilder de telefoon niet. Verf kan de bewegende onderdelen verstoppen zodat ze niet meer naar behoren werken. 8. Gebruik alleen de meegeleverde koptelefoon of een ander goedgekeurd model. 38
9. Als het toestel nat geworden is, schakel het dan onmiddellijk uit en verwijder de batterij. Laat het goed drogen voor u het weer gebruikt. 10. Zet het volume lager en verminder de achtergrondverlichting en het contrast om een maximale gesprek- en stand-by-tijd te verkrijgen. 11. Zorg er voor dat de laderaansluiting bovenaan de telefoon niet in contact komt met metalen voorwerpen om schade aan de elektronische circuits te vermijden. 39
Basisfuncties Telefoneren Telefoneren vanuit de stand-by-modus 1. Voer het telefoonnummer in. Beweeg de cursor met de Bladertoets om het nummer te wijzigen of druk op de pijl Terug om cijfers te wissen. 2. Druk op de Kiestoets (telefoneren). 3. Voor een internationale oproep houdt u de * toets ingedrukt om het internationale kengetal + in te voeren in plaats van de internationale toegangscode. Voer dan de landcode, het zonenummer en het telefoonnummer in en druk op de Kiestoets (telefoneren). 40
Telefoneren vanuit uw telefoonboek 1. Druk in stand-by-modus op de Bladertoets om naar het Telefoonboek te gaan of selecteer in het hoofdmenu Telefoon > Telefoonboek > Namen. 2. Selecteer een contactpersoon met de Bladertoets en druk op de Kiestoets (weergave) om al telefoonnummers van deze persoon te zien. 3. Selecteer het gewenste nummer met de Bladertoets, en druk op de Kiestoets (Kiezen). Een oproephistoriek maken Uw telefoon kan 50 telefoonnummers opslaan van Gekozen, Ontvangen en Gemiste oproepen. 1. Druk in stand-by-modus op de Kiestoets om naar de lijst van Alle oproepen te gaan. U kunt op de * toets of de # toets drukken om over te schakelen naar de lijsten met Gekozen, Ontvangen of Gemiste oproepen. 2. Selecteer het gewenste nummer door naar boven of naar beneden te bladeren, en druk op de Kiestoets (Bellen). 41
Een oproep beantwoorden of afwijzen 1. Druk op de Kiestoets (Antw) om een binnenkomende oproep te beantwoorden of druk op de Bladertoets om naar het optiemenu te gaan en selecteer Gebruiker bezet, Afwijzen of Antwoorden. 2. Druk op de Aan / uit-toets (Afwijzen) om de oproep te beëindigen of af te wijzen. 3. Wanneer de koptelefoon aangesloten is, druk dan op de Kiestoets of op de toets van de koptelefoon om een oproep te beantwoorden. 4. Of druk op de Bladertoets om het optiemenu te openen, Gebruiker bezet, Afwijzen of Antwoorden. 42
Tijdens een gesprek Overschakelen naar andere functies Druk op de Kiestoets (Optie) om naar het optiemenu te gaan, zoals hieronder beschreven wordt. Druk dan op het juiste nummer om de optie te selecteren of ga naar de gewenste optie met de Bladertoets en druk dan op de Kiestoets om deze te selecteren. 1. Nieuwe oproep 2. In wacht 3. Stille modus 4. Deze oproep beëindigen 5. DTMF verzenden 6. Hoofdmenu 7. Opname starten Opmerking Sommige van deze functies tijdens het bellen moeten geactiveerd worden door uw netwerkprovider. Contacteer uw netwerkprovider voor meer details. 43
Een contactpersoon zoeken 1. Druk tijdens een gesprek op de Kiestoets (optie) om naar het optiemenu te gaan (gesprek) en selecteer Hoofdmenu > Telefoonboek > Namen. 2. Selecteer een naam en druk op de Kiestoets (weergave) om de lijst met nummers te zien. 3. Zie Zoeken in telefoonboek op pagina 88 om een contactpersoon te zoeken in de namenlijst. Gemiste oproep Op het scherm verschijnt Gemiste oproepen: X oproep(en), als u X oproep(en) gemist heeft. 1. Druk op de Soft-toets om terug te gaan naar het beginscherm. Of druk op de Kiestoets (weergave) of Bladertoets om de lijst met gemiste oproepen weer te geven. 2. Druk op de * toets of de # toets om over te schakelen naar de lijsten van Alle oproepen, Gekozen of Ontvangen oproepen. Kies het nummer dat u wenst te bellen in de lijst van gemiste oproepen en druk op de Kiestoets (Kiezen). Of druk op de Bladertoets om de datum en de tijd van deze oproep te zien. 44
Gebruik van de multimediafuncties Muziekspeler Met de muziekspeler kunt u MP3-muziek opslaan en weergeven in de telefoon of op de geheugenkaart. U kunt muziek van of naar de telefoon of de geheugenkaart kopiëren door de telefoon aan een PC aan te sluiten met de meegeleverde USBkabel. De telefoon of geheugenkaart zal als een verwijderbare schijf verschijnen onder het pictogram van de PC Mijn computer. U kunt Windows gebruiken om bestanden aan te klikken en te verslepen naar of van het geheugen. Opmerking Uw telefoon kan niet aangesloten worden op computers van Apple Macintosh. Sluit hem alleen aan op PC s met Microsoft 2000 of hoger. Uw telefoon ondersteunt enkel muziekbestanden in MP3- formaat. 45
De muziekspeler activeren of afsluiten 1. Kies in het hoofdmenu MP3-speler en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. 2. Druk op de pijl Terug om de muziekspeler af te sluiten en terug naar stand-by te gaan. Muziek op de achtergrond 1. Kies in de MP3-speler MP3-speler > Achtergrond om terug naar het hoofdmenu te gaan en muziek op de achtergrond weer te geven. U kunt dan tegelijkertijd uw telefooninstellingen wijzigen of spelletjes spelen en zo verder. 2. Als u de muziekspeler wilt uitschakelen, kiest u MP3-speler en drukt u op de Soft-toets om de speler uit te schakelen en terug te gaan naar het hoofdmenu. Tip In de achtergrondmodus, staat er de display. in de bovenste balk op 46
Weergavelijst Druk terwijl u naar muziek luistert op de Kiestoets ( ) of de Bladertoets en selecteer Playlist (weergavelijst) Mijn favoriet 1. Selecteer Mijn favorieten om de lijst van verzamelde tracks te openen. 2. Druk als de lijst leeg is op de Kiestoets (Toevoegen) om de File viewer te openen. 3. Kies het geheugen van de Geheugenkaart of de Telefoon en druk op de Kiestoets (Selecteren). 4. Selecteer de gewenste track of map en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets om deze aan de lijst toe te voegen. 5. Druk op OK in het pop-up-bericht Klaar, nog een toevoegen? om nog een track toe te voegen of druk op Afsluiten om terug te gaan naar de lijst Mijn favoriet. 6. Selecteer een track en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. Weergeven: Om de geselecteerde track weer te geven. Toevoegen: Om naar de File viewer te gaan en een track of map toe te voegen. Verwijderen: Om de geselecteerde track te verwijderen. Alles verwijderen: Om alle tracks te verwijderen van de muzieklijst Mijn favoriet. Hiermee worden er geen tracks verwijderd en ze 47
kunnen altijd terug Toegevoegd worden. Detail: Om meer informatie te bekijken van de geselecteerde track. Beltoon instellen: Om de geselecteerde track in te stellen als beltoon voor binnenkomende oproepen. Tip U kunt alle tracks van de geheugenkaart of de telefoon toevoegen door <Map toevoegen> te kiezen. Alle muziek 1. Selecteer Alle muziek om de lijst van alle tracks te openen. 2. Selecteer een track en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. Weergeven: Om de geselecteerde track weer te geven. Detail: Om meer informatie van het lied te bekijken, zoals de uitvoerder, het album enz.. Beltoon instellen: Om de geselecteerde track in te stellen als beltoon voor binnenkomende oproepen. 48
Muziek selecteren 1. Druk terwijl u naar muziek luistert op om naar de vorige track te springen of op om naar de volgende te springen; druk op om de huidige track te pauzeren of verder weer te geven. 2. Of selecteer in de muzieklijst de track die u wilt beluisteren en druk op de Bladertoets. Terugspoelen en doorspoelen Druk terwijl u naar muziek luistert langdurig op en om terug te spoelen en op om door te spoelen. Het volume regelen Druk terwijl u naar muziek luistert (behalve in de modus achtergrondmuziek) 1. de Bladertoets naar boven of naar beneden om het volume te regelen. 2. of druk op de Kiestoets of de Bladertoets. Selecteer Instellingen speler > Volume. Druk de Bladertoets naar boven of naar beneden om het volume te regelen. 49
De weergavemodus kiezen 1. Druk terwijl u naar muziek luistert op de # toets om een weergavemodus te kiezen uit Sequens, Random, Sequens & Herhalen en Random & Herhalen. 2. Of druk terwijl u naar muziek luistert op de Kiestoets of de Bladertoets. 3. Selecteer Instellingen speler > Herhalen om de herhaalmodus te kiezen: Niet herhalen, Een nummer herhalen en Alles herhalen. 4. Selecteer Instellingen speler > Random (willekeurig). Selecteer Aan om de tracks in willekeurige volgorde weer te geven of Uit om ze in volgorde weer te geven. De equalizer kiezen 1. Druk terwijl u naar muziek luistert op de * toets om de equalizer op NORMAAL, ROCK, POP, HOOG of BAS te schakelen. 2. Of druk terwijl u naar muziek luistert op de Kiestoets ( ) of de Bladertoets. 3. Selecteer Instellingen speler > Equalizer om het optiemenu te openen en kies uit Normaal, Rock, Pop, Hoog, Bas 50
Fragmenten herhalen Het is mogelijk om een deel van een track te herhalen. Het startpunt van het te herhalen fragment wordt aangegeven door op 0 te drukken op het gewenste moment terwijl u de track afspeelt. Druk nogmaals op 0 om het gewenste eindpunt in de track aan te geven. De MP3- speler zal nu voortdurend het fragment tussen deze twee punten herhalen. Druk nog eens op 0 om de herhaling te stoppen en verder te luisteren. De muziekinformatie bekijken 1. Selecteer een track in de muzieklijst en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. 2. Selecteer Detail om meer informatie van het lied te bekijken, zoals de uitvoerder, het album enz. Toetsenbord blokkeren Druk in de muziekspeler op de Aan / uit-toets ( ) en dan op de # toets om het toetsenbord te blokkeren (op de display verschijnt ) 51
MP3-bestanden naar de telefoon kopiëren Om de muziekbestanden op de geheugenkaart van de telefoon te kunnen bewerken, moet het toestel aangesloten zijn op een PC met de meegeleverde USB-kabel. Wanneer de telefoon op de PC aangesloten is, zou deze onmiddellijk gedetecteerd moeten worden. Als de PC de telefoon toch niet detecteert, kan de verbinding handmatig gemaakt worden door Tools (extra) > Massaopslag te selecteren in het hoofdmenu van de telefoon en op Verbinden te drukken. De geheugenkaart van de telefoon zal verschijnen als Verwijderbare schijf onder het pictogram Mijn computer van de PC. 1. Kopieer MP3-bestanden naar de hoofdmap van de verwijderbare schijf. 2. Klik dubbel op het pictogram Hardware veilig verwijderen in de systeembalk van de PC om de USB-verbinding te sluiten en selecteer Stop wanneer u klaar bent met de inhoud van het telefoongeheugen te bewerken. Druk op Afsluiten op de handset en koppel de USB-kabel los. 52
Opmerking Als u de luidsprekers van de handset op stille modus gezet heeft door op de # toets te drukken, kunt u de MP3-speler enkel door de koptelefoon beluisteren. Het batterijverbruik neemt toe wanneer de MP3-speler gebruikt wordt. U kunt zoveel MP3-bestanden downloaden als de capaciteit van de geheugenkaart toestaat. De MP3-speler van de telefoon zal de inhoud van om het even welke map in de massaopslag lezen, maar kan enkel twee mapniveaus lezen, dus is het beter alle inhoud in de bovenste map op te slaan. Mijn favoriete muzieklijst zal leeg zijn als u het playlist - bestand in het massaopslaggeheugen van de telefoon verwijdert. De paneelskin wijzigen 1. Druk terwijl u naar muziek luistert op de Kiestoets ( ) of de Bladertoets. 2. Selecteer Instellingen skin. 3. Selecteer de gewenste paneelskin en druk op de Kiestoets ( ) of de Bladertoets. 53
FM-radio Tip De FM-radio gebruikt de draden van de koptelefoon als antenne, dus de radio zal enkel werken als de koptelefoon is aangesloten. FM-radio activeren of afsluiten 1. Selecteer FM-radio in de muzieklijst en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. 2. De radio geeft nu de melding Zoeken, omdat hij de radiozenders aan het lokaliseren is. 3. Op de display staat het huidige gevonden radiostation dat door de koptelefoon te beluisteren is. 4. Het volume kan geregeld worden door naar boven of beneden te scrollen. 5. Druk op de Kiestoets om naar het optiemenu te gaan om de stations te wijzigen, hernoemen of verwijderen of om ze handmatig te tunen of opnieuw te tunen, 6. Druk op de Soft-toets om terug naar het hoofdmenu te gaan. 54
Naar de radio luisteren Druk in de FM-radio, op of om van kanaal te veranderen. Muziek op achtergrond 1. Kies in de MP3-speler FM-radio > Achtergrond om terug naar het hoofdmenu te gaan en de radio op de achtergrond te beluisteren. U kunt dan tegelijkertijd uw telefooninstellingen wijzigen of spelletjes spelen enz.. 2. Als u de FM-radio wilt uitzetten, kiest u FM-radio en drukt u op de Soft-toets om de speler uit te schakelen en terug te gaan naar het hoofdmenu. Tip In de achtergrondmodus, staat er de display. in de bovenste balk op 55
Kanaal zoeken Tip De FM-radio slaat alle kanalen op die hij tijdens het automatisch zoeken gevonden heeft. Gebruik de manuele zoekfunctie in het optiemenu om een kanaal te vinden dat niet gevonden werd tijdens het automatisch zoeken Alles zoeken Druk in de FM-radio op de Kiestoets ( ), kies Alles zoeken om alle FM-kanalen te zoeken en ze automatisch in volgorde op te slaan. Manueel tunen (afstemmen) 1. Druk in de FM-radio op de Kiestoets ( ) om Manueel tunen te selecteren. 2. Druk op of om de frequentie in stappen van 100Hz te tunen. 3. Druk op de Kiestoets (Opslaan) of de Bladertoets om het nieuwe station op te slaan. 4. Selecteer een stationnummer van 1 tot 40 en druk op de Kiestoets om het manueel getunede station op te slaan. 56
Auto tuning 1. Druk in de FM-radio op de Kiestoets ( ) om Auto tuning te selecteren. 2. Druk op of om automatisch te zoeken. Het tunen zal stoppen bij het eerste gevonden radiostation en zal dat station beginnen weergeven. 3. Druk op de Kiestoets (Opslaan), selecteer een stationnummer van 1 tot 40 en druk op de Kiestoets (Opslaan). Of druk op om verder te zoeken. of Opmerking Het is mogelijk dat de radio op stille stations stopt; druk in dat geval op of om verder te zoeken. Kanaalnaam bewerken Druk in de FM-radio op de Kiestoets ( ) om de volgende opties te tonen: 1. Stn kiezen: Een opgeslagen kanaal kiezen en beluisteren. 2. Stn benoemen: Het huidige kanaal hernoemen. 57
3. Stn verwijderen: Het huidige kanaal verwijderen. Het volume regelen Druk in de FM-radio de Bladertoets naar boven of naar beneden om het volume te regelen. Toetsenbord blokkeren Druk in de FM-radio op de Aan / uit-toets ( het toetsenbord te blokkeren ( verschijnt). ) en de # toets om Opmerking De radio onthoudt het laatste radiostation waar u naar geluisterd heeft en zal de volgende keer dat u de radio aanzet terug naar dat station proberen te gaan en het terug weergeven. 58
Voice recorder De Voice recorder activeren of afsluiten 1. Selecteer in het hoofdmenu Extra > Voice recorder Of druk op de Terug toets om het snelkoppelingsmenu te openen en selecteer Opnemen. 2. Druk in de Voice recorder op de Aan / uit-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Beltoon opnemen Tip Op deze manier kan u uw stem opnemen en als beltoon voor binnenkomende oproepen instellen. 1. Selecteer Voice recorder > Beltoon. Druk op de Kiestoets (Opnemen) of op de Bladertoets om de opname te starten. 2. Druk op de Kiestoets (Stop) of de Bladertoets om de opname te stoppen en op te slaan. 59
Gesproken memo opnemen 1. Selecteer Voice recorder > Voice memo. Druk op de Kiestoets (Opnemen) of op de Bladertoets om de opname te starten. 2. Druk op de Kiestoets (Stop) of de Bladertoets om de opname te stoppen en op te slaan. Opname weergeven 1. Selecteer in het hoofdmenu Extra > Voice recorder > Opgeslagen opname 2. Selecteer de locatie in de Geheugenkaart of Telefoon. 3. Selecteer een opname en druk op de Kiestoets (Weergeven). Opname bewerken 1. Selecteer in het hoofdmenu Extra > Voice recorder > Opgeslagen opname 2. Selecteer de locatie in de Geheugenkaart of Telefoon. 3. Duid de gewenste opname aan en herbenoem hem, verwijder hem en bekijk zijn details door de Bladertoets als volgt te gebruiken: Hernoemen Selecteer Hernoemen, voer de gewenste naam in en druk op de Kiestoets om op te slaan. 60
Verwijderen 1. Selecteer Verwijderen om de huidige opname te verwijderen. 2. Selecteer Alles verwijderen om alle opgeslagen opnames te verwijderen. Details Selecteer Details om gedetailleerde informatie over de gekozen opname te bekijken. De standaardlocatie voor opslaan selecteren 1. Selecteer in het hoofdmenu Extra > Voice recorder > Voorkeur opslaan. 2. Selecteer de standaardlocatie tussen Geheugenkaart of Telefoon. Opmerking De opnametijd hangt af van de capaciteit en de vrije ruimte op de geheugenkaart. Alle opnames worden opgeslagen in de map audio die automatisch aangemaakt wordt in de geheugenkaart. 61
Massaopslag 1. Sluit in stand-by-modus (vergrendeld of ontgrendeld) aan op een PC met een USB-datakabel. Er verschijnt een pop-up-bericht USB verbinden?. Selecteer OK om de massaopslag te activeren en Afsluiten om de batterij te laden via de USB-datakabel. 2. Selecteer in het hoofdmenu Extra > Massaopslag. 1. Druk op de Kiestoets (Verbinden) of de Bladertoets om de verbinding met de PC te activeren. 2. Selecteer massaopslag op PC. Kopieer de MP3-bestanden van de PC naar de telefoon. 3. Dubbelklik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in de systeembalk van de PC, selecteer Stop en sluit veilig af. Druk dan op Afsluiten op de telefoon. Druk op de Kiestoets om de massaopslag uit te schakelen. De telefoon kan dan weer normaal gebruikt worden. 62
Opmerking U kunt de massaopslag formatteren op een PC in FAT12 of FAT16. Dubbelklik na het formatteren op het pictogram Hardware veilig verwijderen in de systeembalk van de PC, selecteer Stop en sluit veilig af. Neem dan onmiddellijk de batterij af zonder de massaopslag af te sluiten op uw telefoon en schakel terug in. De telefoon kan geladen worden via de USB-ingang van de PC. Selecteer wanneer de USB-kabel aangesloten wordt, Afsluiten op de telefoon wanneer het bericht USB verbinden verschijnt. 63
File manager File viewer 1. Selecteer in het hoofdmenu File manager > File viewer. 2. Selecteer het geheugen van de Geheugenkaart of Telefoon. 3. Druk op de Bladertoets om het optiemenu te openen: Info.: Om de status van het geselecteerde geheugen te controleren. Formaat: Om het geselecteerde geheugen te formatteren. Weergeven: Om de muziek in het geheugen weer te geven. 4. Selecteer een map, druk op de Kiestoets om naar de map te gaan of druk op de Bladertoets op het optiemenu te openen. Info.: Om meer informatie te bekijken van de geselecteerde map. Weergeven: Om de muziek in de geselecteerde map weer te geven. 5. Selecteer een bestand, druk op de Kiestoets om gedetailleerde informatie van het bestand te bekijken of druk op de Bladertoets om het optiemenu te openen. Info.: Om meer informatie te bekijken van het geselecteerde bestand. Verzenden via Bluetooth: Om het geselecteerde bestand te verzenden via Bluetooth. Verwijderen: Om het geselecteerde bestand te verwijderen. 64
Hernoemen: Om het geselecteerde bestand te hernoemen. Kopiëren: Om de geselecteerde track te kopiëren. Opmerking Druk als het bestand een foto of muziek is op de Kiestoets om het bestand te bekijken of weer te geven; het optiemenu kan wat verschillend zijn. Geheugenstatus Selecteer in het hoofdmenu File manager > Status. U kunt het huidige gebruik van de geheugenkaart en het interne geheugen van de telefoon controleren. Formaat 1. Kies in het hoofdmenu File manager > File viewer > Geheugenkaart of Telefoon. 2. Druk op de Kiestoets (Selecteren). 3. Druk op de Kiestoets om OK te selecteren in het pop-up-bericht Formaat bevestigen?. Of druk op de Aan / uit-toets om te annuleren en terug te gaan naar het hoofdmenu. 65
Spelletjes Horo Bump 1. Selecteer in het hoofdmenu Spel > Horo bump 2. Druk op de Bladertoets of de Kiestoets om het optiemenu te openen: Nieuw spel: Om een nieuwe ronde te spelen. Niveau selecteren: Om het spelniveau te kiezen. Beste score: Om te kijken wat de beste score van het spel is. Help: Om de instructies en de illustratiebeschrijving te lezen. Over: Om te kijken welke versie het van het spel is. Afsluiten: Om het spel af te sluiten en naar het vorige menu te gaan. 66
Angel Cube (Engelcubus) 1. Selecteer in het hoofdmenu Spel > Angel cube. 2. Druk op de Bladertoets of de Kiestoets om het optiemenu te openen: Nieuw spel: Om een nieuwe ronde te spelen. Verzameling: Om te kijken welke kaart verzameld werd. Help: Om de instructies en regels te lezen. Over: Om te kijken welke versie het van het spel is. Beste score: Om te kijken welke de beste score is op verschillende niveaus of in een bepaalde modus. Afsluiten: Om het spel af te sluiten en naar het vorige menu te gaan. 67
Bluetooth Tips Om de prestatie van de communicatie tussen de Bluetoothkoptelefoon en uw telefoon te optimaliseren, moet u er voor zorgen dat de communicatie niet gestoord wordt door obstakels of door draadloze signalen. Gegevens verzenden met Bluetooth-technologie Tips Maak voor de paarvorming uw eigen wachtwoord aan en spreek met de eigenaar van het andere toestel af om hetzelfde wachtwoord te gebruiken. Dit wachtwoord wordt slechts eenmaal gebruikt en u hoeft het niet te onthouden. 68
Paarvorming 1. Plaats de twee toestellen op minder dan 10 meter van elkaar. 2. Selecteer in het hoofdmenu Extra > Bluetooth > Activeren en kies Aan. Waarschuwing Zet de schakelaar aan voor u de Bluetooth-verbinding gebruikt. De standaardstatus van de schakelaar van uw telefoon is Uit. 3. Selecteer Extra > Bluetooth > Mijn toestellen. Selecteer Toestel zoeken en druk op de Kiestoets of de Bladertoets om toestellen binnen bereik te zoeken. Waarschuwing Waarschuwing: Een nieuw toestel vinden zal 15 seconden duren. Uw telefoonscherm zal na enkele seconden uitgaan, maar u kunt op een willekeurige toets drukken om het scherm te verlichten. 4. Druk op de Aan / uit-toets om te stoppen met zoeken en een lijst te openen van de gezochte toestellen. Selecteer het toestel waarmee u zich wilt verbinden en druk op de Kiestoets of Bladertoets om de paarvorming te starten. Als de paarvorming gelukt is, verschijnt er op het scherm Wachtwoord invoeren of 69
Paarvorming mislukt, opnieuw proberen? ; kies OK om opnieuw te proberen. 5. Voer het wachtwoord in en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. Voer hetzelfde wachtwoord in. Als de paarvorming gelukt is, verschijnt er op het scherm Paarvorming OK en anders Paarvorming mislukt U wordt gevraagd nogmaals uw wachtwoord in te voeren om terug een paar te vormen met het toestel. 6. Als de paarvorming gelukt is, gaat u automatisch naar de lijst Mijn toestellen. Druk op de Aan / uit-toets (Afsluiten) om terug naar de stand-by-modus te gaan. Zichtbaarheid 1. Selecteer Extra > Bluetooth > Opties > Zichtbaarheid. 2. Selecteer Aan opdat een ander Bluetooth-toestel u kan vinden. Selecteer Uit om u telefoon te verbergen zodat andere Bluetoothtoestellen u niet kunnen vinden. 70
Hernoemen Toestellen hernoemen 1. Selecteer het gewenste toestel in de lijst Mijn toestellen, druk op de Kiestoets (Optie) of de Bladertoets. 2. Selecteer Hernoemen om de standaardnaam van het geselecteerde toestel te bewerken. Herbenoem uw telefoon 1. Selecteer Extra > Bluetooth > Opties > Hernoemen. 2. Duw de Bladertoets naar boven of beneden om de cursor te verplaatsen en druk op de Soft-toets om de lettertekens voor de cursor te verwijderen. Voer de gewenste naam in en druk op de Kiestoets (OK) Dienstenlijst Dienstenlijst van andere toestellen 1. Selecteer het gewenste toestel in de lijst Mijn toestellen, druk op de Kiestoets (Optie) of Bladertoets. 2. Selecteer Lijst service om te zien over welke services het geselecteerde toestel beschikt. 71
Dienstenlijst van uw telefoon Selecteer Extra > Bluetooth > Bluetooth service om te zien over welke services uw telefoon beschikt. Toestellen verwijderen 1. Selecteer het gewenste toestel in de lijst Mijn toestellen, druk op de Kiestoets (Optie) of Bladertoets. 2. Selecteer Verwijderen om het geselecteerde toestel te verwijderen. Gegevens downloaden met Bluetooth-technologie 1. Selecteer het gewenste toestel in de lijst Mijn toestellen, druk op de Kiestoets (Optie) of Bladertoets. 2. Selecteer Bladeren in bestanden / Verbinden om de gedeelde bestanden of mappen in het andere toestel weer te geven. 3. Selecteer het gewenste bestand, druk op de Kiestoets (Ophalen) om het bestand naar uw telefoon te downloaden. Opmerking Alle bestanden die via Bluetooth-technologie ontvangen worden, worden opgeslagen in de standaardmap Blue Tooth. 72
Gegevens verzenden met Bluetooth-technologie 1. Selecteer File manager > File viewer in het hoofdmenu. 2. Selecteer het bestand dat u wilt verzenden, druk op de Kiestoets (Optie) of de Bladertoets om het optiemenu te openen. 3. Selecteer Verzenden via Bluetooth. Veiligheid Selecteer File manager > File viewer om het optiemenu te openen. Uit: Om de gedeelde bestanden in het gepaarde toestel te bekijken, onmiddellijk na de paarvorming. Serviceniveau: Bij gebruik van FTP- of OPP-services, moeten verbindingsaanvragen zoals weergave, ophalen of verwijderen van de gedeelde bestanden van het gepaarde toestel afzonderlijk worden bevestigd na de paarvorming. Verbindingsniveau: Bij gebruik van FTP- of OPP-verbinding, moeten verbindingsaanvragen zoals weergave, ophalen of verwijderen van de gedeelde bestanden van het gepaarde toestel afzonderlijk worden bevestigd na de paarvorming. 73
Standaardlocatie voor opslaan selecteren 1. Selecteer Extra > Bluetooth > Opties > Hoofdschijf. 2. Selecteer Telefoon of Geheugenkaart als standaardlocatie voor het opslaan van Gegevens die via Bluetooth worden overgedragen. Favoriete speler selecteren 1. Selecteer Extra > Bluetooth > Opties > Favoriete speler. 2. Selecteer de standaardspeler uit de opties: Telefoon: Naar muziek luisteren met de ingebouwde luidspreker of de koptelefoon. BT sink: Naar muziek luisteren met de Bluetooth-koptelefoon. Volume van microfoon regelen 1. Selecteer Extra > Bluetooth > Opties > Mic volume. 2. Druk de Bladertoets naar boven of naar beneden om het volume harder of zachter te schakelen. 74
Een gegeven uit het telefoonboek versturen Een gegeven uit het telefoonboek versturen 1. Druk in de stand-by-modus op de Bladertoets of selecteer GSM > Telefoonboek > Namen in het hoofdmenu. 2. Selecteer het gegeven dat u wilt versturen en druk op de Bladertoets om het optiemenu te openen. Selecteer Verzenden via Bluetooth. 3. Selecteer in de lijst Mijn toestellen het ontvangende toestel en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets om te verzenden. Mijn naamkaartje versturen 1. Selecteer in het hoofdmenu GSM > Telefoonboek > Mijn naamkaartje. 2. Selecteer Bewerken om uw naamkaartje met uw naam, telefoonnummer en e-mailadres te bewerken. Druk op de Kiestoets (Opslaan). 3. Selecteer Verzenden via Bluetooth om de lijst Mijn toestellen te openen. Selecteer het ontvangende toestel en druk op de Kiestoets (Verzenden) of de Bladertoets om uw naamkaartje te verzenden. 75
Naamkaartjes uitwisselen 1. Selecteer in het hoofdmenu GSM > Telefoonboek > Mijn naamkaartje. 2. Selecteer Naamkaartje uitwisselen om de lijst Mijn toestellen te openen. Selecteer het ontvangende toestel, druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets om uw naamkaartje te verzenden en het naamkaartje van de andere persoon te ontvangen. 76
Belstijlen en display instellen De telefoon wordt geleverd met 5 vooraf gedefinieerde profielen: Normaal, Vergadering, Buiten, Auto en VIP. Deze profielen kunnen verpersoonlijkt worden door ze te bewerken. Een belstijl Individualiseren 1. Open het hoofdmenu en selecteer Profielen > Normaal, Vergadering, Buiten, Auto, VIP of Koptelefoon. 2. Of druk op de Terug toets en selecteer Profielen om het menu te openen. 3. Selecteer een profiel en druk dan op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets om het te openen. Een beltoon voor een binnenkomende oproep instellen 1. Selecteer Individualiseren > Beltoon. 2. Selecteer Standaard om de interne beltoonlijst van de telefoon te openen. Selecteer de gewenste beltoon en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets. 3. Selecteer Extern om de externe beltoonlijst te openen waar ook de MP3-bestanden op staan. Selecteer het gewenste audiobestand en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets. Als beltoon instellen: Om de geselecteerde externe 77
audiobestanden als beltoon in te stellen. Clip instellen: Om een deel van het audiobestand als beltoon in te stellen. Druk op de 0 toets om het begin en het einde van het fragment aan te duiden. En druk op de Kiestoets ( ) of de Bladertoets. Een berichttoon voor berichten instellen 1. Selecteer Individualiseren > Berichttoon. 2. Selecteer de berichttoon uit de lijst en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets. Een beltoon voor groepen instellen 1. Selecteer GSM > Telefoonboek > Instellingen > Groeptonen. 2. Selecteer een groep en druk op de Kiestoets of de Bladertoets. 3. Selecteer Standaard om de interne beltoonlijst van de telefoon te openen. Selecteer de gewenste beltoon en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets. 4. Selecteer Extern om de externe beltoonlijst te openen waar ook de MP3-bestanden op staan. Selecteer het gewenste audiobestand en druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets. Als beltoon instellen: Om het geselecteerde externe audiobestand als groeptoon in te stellen. Clip instellen: Om een deel van het audiobestand als groeptoon in 78
te stellen. Druk op de 0 toets om het begin en het einde van het fragment aan te duiden. En druk op de Kiestoets ( ) of de Bladertoets. Beltoon in weergavemodus instellen 1. Selecteer Individualiseren > Beltoonmodus. 2. Duw de Bladertoets naar boven of beneden om de gewenste modus te kiezen uit het optiemenu Eenmaal biepen, Eenmaal bellen of Cyclus. 3. Druk op de Kiestoets (Selecteren) of de Bladertoets. Volume regelen 1. Selecteer Individualiseren > Belvolume, Volume koptelefoon, Toon toetsenbord of Trilsignaal. 2. Gebruik de Bladertoets om het volume te regelen en druk vervolgens op de Kiestoets (selecteren) of op de Bladertoets. 3. Druk op de Kiestoets (Selecteren) of op de Bladertoets om de trilfunctie in of uit te schakelen. 79