20698 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE

20698 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE Opdat je kandidatuur in aanmerking zou worden genomen, dient je inschrijving : 1. ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum (7 mei 2010) vergezeld te zijn van het standaard-cv van SELOR van deze functie (AFE10701), dat volledig en correct is ingevuld (een andere presentatie of een aanpassing van het huidige document wordt niet aanvaard). Je kan het CV verkrijgen : door het te downloaden (www.selor.be); via de SELOR-infolijn 0800-505 54; op aanvraag via het e-mailadres info@selor.be 2. ingediend te zijn op uiterlijk 7 mei 2010 : via de website (www.selor.be), door onderaan of in de lijst van selecties op de knop Solliciteren te klikken. Daarna stuur je het CV van deze functie op per mail, brief of fax; via e-mail : uitsluitend naar topteamfr@selor.be per post : SELOR, t.a.v. Topteam FR, (AFE10701), Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel; via fax : 02-788 70 00. Zo niet zal met je sollicitatie geen rekening worden gehouden. * Pour que votre candidature soit prise en compte, votre inscription doit : 1. au plus tard à la date limite d inscription (7 mai 2010) être accompagné du CV standardisé (AFE10701) du SELOR de cette fonction, dûment et sincèrement complété (aucune autre présentation ou adaptation du curriculum vitae ne sera acceptée). Vous pouvez obtenir le CV : en le téléchargeant (www.selor.be); via la ligne info du SELOR 0800-505 55; ou sur demande à l adresse e-mail info@selor.be 2. être introduite pour le 7 mai 2010 au plus tard soit : en ligne (www.selor.be), en cliquant sur le bouton Postuler ou dans la liste des sélections. Ensuite, n oubliez pas d envoyer également le CV standardisé de cette fonction soit par e-mail, courrier ou fax; par courriel : exclusivement à l adresse topteamfr@selor.be par courrier : SELOR, à l attention de Topteam FR, (AFE10701), boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles; par fax : 02-788 70 00. Faute de quoi il ne sera pas tenu compte de votre candidature. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE [C 2010/11171] Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor Normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 196-6 Beproevingsmethoden voor cement - Deel 6 : Bepaling van de fijnheid NBN EN 415-5+A1 Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 5 : Productwikkelmachines NBN EN 809+A1 Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen - Algemene veiligheidseisen NBN EN 838 Werkplekatmosfeer - Procedures voor de meting van gassen en dampen met behulp van diffusieve bemonsteraars - Eisen en beproevingsmethoden NBN EN 1313-1 Rondhout en gezaagd hout - Toelaatbare afwijkingen en voorkeurmaten - Deel 1 : Gezaagd zachthout NBN EN 1315 Indeling naar afmetingen van rondhout NBN EN 1330-4 Niet-destructief onderzoek - Termen en definities - Deel 4 : Termen gebruikt bij ultrasoon onderzoek NBN EN 1349 Regelkleppen voor industriële processen NBN EN 1459+A2 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte NBN EN 1822-1 Luchtfilters met een hoog rendement (EPA, HEPA en ULPA) - Deel 1 : Classificatie, prestatiebeproeving, merken NBN EN 1822-2 Luchtfilters met een hoog rendement (EPA, HEPA en ULPA) - Deel 2 : Aërosolproductie, meetapparatuur en deeltjestellingsstatistieken NBN EN 1822-3 Luchtfilters met een hoog rendement (EPA, HEPA en ULPA) - Deel 3 : Beproeving van het vlakke filtermedium NBN EN 1847 Flexibele banen voor waterafdichtingen - Kunststof en rubber banen voor waterafdichtingen voor daken - Methoden voor de blootstelling aan vloeibare chemicaliën, inclusief water SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE [C 2010/11171] Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l article 26 de l arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l homologation et l enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de Normalisation, ce Bureau annonce l enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 196-6 Méthodes d essai des ciments - Partie 6 : Détermination de la finesse NBN EN 415-5+A1 Sécurité des machines d emballage - Partie 5 : Fardeleuses/enveloppeuses NBN EN 809+A1 Pompes et groupes motopompes pour liquides - Prescriptions communes de sécurité NBN EN 838 Exposition sur les lieux de travail - Procédures pour le mesurage des gaz et vapeurs à l aide de dispositifs de prélèvement par diffusion - Exigences et méthodes d essai NBN EN 1313-1 Bois ronds et bois sciés - Ecarts admissibles et dimensions préférentielles - Partie 1 : Bois sciés résineux NBN EN 1315 Classement dimensionnel des bois ronds NBN EN 1330-4 Essais non destructifs - Terminologie - Partie 4 : Termes utilisés en contrôle ultrasonore NBN EN 1349 Robinets de régulation des processus industriels NBN EN 1459+A2 Sécurité des chariots de manutention - Chariots automoteurs à portée variable NBN EN 1822-1 Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 1 : Classification, essais de performance et marquage NBN EN 1822-2 Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 2 : Production d aérosol, équipement de mesure et statistiques de comptage de particules NBN EN 1822-3 Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 3 : Essais de medias filtrants plans NBN EN 1847 Feuilles souples d étanchéité - Feuilles d étanchéité de toiture plastiques et élastomères - Méthodes d exposition aux produits chimiques liquides y compris l eau

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20699 NBN EN 1849-2 Flexibele banen voor waterafdichtingen - Bepaling van de dikte en de massa per eenheid van oppervlakte - Deel 2 : Kunststof en rubber banen voor waterafdichtingen voor daken NBN EN 2240-002 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 002 : Main characteristics () NBN EN 2240-005 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 005 : Lamp, code 73 - Product standard () NBN EN 2240-006 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 006 : Lamp, code 73E - Product standard () NBN EN 2240-007 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 007 : Lamp, code 74 - Product standard () NBN EN 2240-008 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 008 : Lamp, code 75 - Product standard () NBN EN 2862 Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, 90E corner, with counterbore, in alloy steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification : 1 100 MPa (at ambient temperature)/235 EC () NBN EN 3229 Aerospace series - Nuts, hexagonal, plain, reduced height, normal across flats, in steel, cadmium plated, left hand thread - Classification : 900 MPa (at ambient temperature)/235 EC () NBN EN 4632-005 Aerospace series - Weldability and brazeability of materials in aerospace constructions - Part 005 : Homogeneous assemblies of heat resisting Ni or Co base alloys () NBN EN 12622 Veiligheid van gereedschapsmachines - Hydraulische kantpersen NBN EN 12668-1 Niet-destructief onderzoek - Karakterisering en verificatie van apparatuur voor ultrasoon onderzoek - Deel 1 : Instrumenten NBN EN 12668-2 Niet-destructief onderzoek - Karakterisering en verificatie van apparatuur voor ultrasoon onderzoek - Deel 2 : Tasters NBN EN 13415 Beproeving van lijmen voor vloerbedekkingen - Bepaling van de elektrische weerstand van lijmfilms en composieten NBN EN 13525+A2 Bosbouwmachines - Houtversnipperaars - Veiligheid (3e uitgave) NBN EN 14078 Vloeibare aardolieproducten - Bepaling van het gehalte aan vetzuurmethylesters (FAME) in het middendistillaat - Infraroodspectrometriemethode NBN EN 14250 Houtconstructies - Producteisen voor vooraf vervaardigde dragende delen met metalen hechtplaten (3e uitgave) NBN EN 14404+A1 Persoonlijke beschermingsuitrusting - Kniebeschermers voor werk in knielende positie NBN EN 14434 Schrijfborden voor onderwijsinstellingen - Ergonomische, technische en veiligheidseisen en hun beproevingsmethoden NBN EN 14701-4 Karakterisering van slib - Filtratie-eigenschappen - Deel 4 : Bepaling van de ontwatering voor gevlokt slib () NBN EN 14811+A1 Spoorwegtoepassingen - Bovenbouw - Bijzondere rails - Gegroefde en gelijksoortige constructie NBN EN 14961-1 Vaste biobrandstoffen - Brandstofspecificaties en -klassen - Deel 1 : Algemene eisen () NBN EN 15080-8 Uitbreiding van het geldigheidsgebied van resultaten van brandwerendheidsproeven - Deel 8 : Dragende liggers () NBN EN 1849-2 Feuilles souples d étanchéité - Détermination de l épaisseur et de la masse surfacique - Partie 2 : Feuilles d étanchéité de toiture plastiques et élastomères NBN EN 2240-002 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 002 : Main characteristics (1e édition) NBN EN 2240-005 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 005 : Lamp, code 73 - Product standard (1e édition) NBN EN 2240-006 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 006 : Lamp, code 73E - Product standard () NBN EN 2240-007 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 007 : Lamp, code 74 - Product standard () NBN EN 2240-008 Aerospace series - Lamps, incandescent - Part 008 : Lamp, code 75 - Product standard () NBN EN 2862 Aerospace series - Nuts, anchor, self-locking, fixed, 90E corner, with counterbore, in alloy steel, cadmium plated, MoS2 lubricated - Classification : 1 100 MPa (at ambient temperature)/235 EC () NBN EN 3229 Aerospace series - Nuts, hexagonal, plain, reduced height, normal across flats, in steel, cadmium plated, left hand thread - Classification : 900 MPa (at ambient temperature)/235 EC () NBN EN 4632-005 Aerospace series - Weldability and brazeability of materials in aerospace constructions - Part 005 : Homogeneous assemblies of heat resisting Ni or Co base alloys () NBN EN 12622 Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques NBN EN 12668-1 Essais non destructifs - Caractérisation et vérification de l appareillage de contrôle par ultrasons - Partie 1 : Appareils NBN EN 12668-2 Essais non destructifs - Caractérisation et vérification de l appareillage de contrôle par ultrasons - Partie 2 : Traducteurs NBN EN 13415 Essai des adhésifs pour revêtements de sol - Détermination de la résistance électrique des composites et films d adhésif NBN EN 13525+A2 Machines forestières - Déchiqueteuses - Sécurité (3 e édition) NBN EN 14078 Produits pétroliers liquides - Détermination de la teneur en esters méthyliques d acides gras (EMAG) des distillats moyens - Méthode par spectrométrie infrarouge NBN EN 14250 Structure en bois - Exigences de produit relatives aux éléments de structures préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie (3 e édition) NBN EN 14404+A1 Equipements de protection individuelle - Protection des genoux pour le travail à genoux NBN EN 14434 Tableaux pour établissements d enseignement - Exigences ergonomiques, techniques et de sécurité et méthodes d essai correspondantes NBN EN 14701-4 Caractérisation des boues - Propriétés de filtration - Partie 4 : Détermination de l aptitude à l égouttage des boues floculées () NBN EN 14811+A1 Applications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails à gorge et profils de construction associés NBN EN 14961-1 Biocombustibles solides - Partie 1 : Classes et spécifications des combustibles () NBN EN 15080-8 Application étendue des résultats des essais de résistance au feu - Partie 8 : Poutres ()

20700 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE NBN EN 15182-4+A1 Niet-vast opgestelde straalpijpen voor brandweergebruik - Deel 4 : Hogedruk-straalpijpen PN 40 NBN EN 15182-1+A1 Niet-vast opgestelde straalpijpen voor brandweergebruik - Deel 1 : Algemene eisen NBN EN 15182-2+A1 Niet-vast opgestelde straalpijpen voor brandweergebruik - Deel 2 : Combinatie- straalpijpen PN 16 NBN EN 15182-3+A1 Niet-vast opgestelde straalpijpen voor brandweergebruik - Deel 3 : Straalpijpen PN 16 met volstraal en/of één vast ingestelde straalhoek NBN EN 15191 Geprefabriceerde betonproducten - Classificatie van de prestaties van met glasvezel versterkt beton () NBN EN 15254-5 Uitbreiding van het geldigheidsgebied van resultaten van brandwerendheidsproeven - Niet-dragende wanden - Deel 5 : Metalen sandwichpanelen () NBN EN 15269-7 Uitbreiding van het geldigheidsgebied van resultaten van brandwerendheidsproeven en rookwerendheidsproeven voor deuren, luiken en te openen ramen inclusief hang- en sluitwerk - Deel 7 : Brandwerendheid van stalen schuifdeuren () NBN EN 15632-2 Stadsverwarmingsbuizen - Fabrieksmatig geïsoleerde flexibele buissystemen - Deel 2 : Meerlaagse kunststofbuizen - Eisen en beproevingsmethoden () NBN EN 15649-4 Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 4 : Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor Klasse B toestellen () NBN EN 15719 Sanitaire toestellen - Baden gemaakt van slagvaste gecoëxtrudeerde ABS/acrylplaten - Eisen en beproevingsmethoden () NBN EN 15733 Diensten van makelaars in onroerende goederen - Eisen voor de dienstverlening van makelaars in onroerende goederen () NBN EN 15743 Supersulfaatcement - Samenstelling, specificaties en overeenkomstigheidscriteria () NBN EN 15796 Chemicaliën gebruikt voor de behandeling van zwembadwater - Calciumhypochloriet () NBN EN 15797 Chemicaliën gebruikt voor de behandeling van zwembadwater - Op ijzer gebaseerde coagulanten () NBN EN 15798 Producten gebruikt voor het behandelen van zwembadwater - Filtermedia () NBN EN 15799 Producten gebruikt voor de behandeling van zwembadwater - Gemalen actieve koolstof () NBN EN 15801 Instandhouding van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van de waterabsorptie door capillaire werking () NBN EN 15802 Instandhouding van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van de statische contacthoek () NBN EN 15803 Instandhouding van cultureel erfgoed - Beproevingsmethoden - Bepaling van de waterdampdoorlatendheid (δp) () NBN EN 15182-4+A1 Lances à main destinées aux services d incendie et de secours - Partie 4 : Lances haute pression PN 40 NBN EN 15182-1+A1 Lances à main destinées aux services d incendie et de secours - Partie 1 : Prescriptions communes NBN EN 15182-2+A1 Lances à main destinées aux services d incendie et de secours - Partie 2 : Lances mixtes à débit et jet réglables PN 16 NBN EN 15182-3+A1 Lances à main destinées aux services d incendie et de secours - Partie 3 : Lances à jet plein et/ou une diffusion à angle fixe PN 16 NBN EN 15191 Produits préfabriqués en béton - Classification des performances des composites ciment-verre () NBN EN 15254-5 Application étendue des résultats d essais de résistance au feu - Murs non porteurs - Partie 5 : Panneaux sandwiches métalliques pour la construction () NBN EN 15269-7 Application élargie des résultats d essai en matière de résistance au feu et d étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtres, y compris les éléments intégrés de quincaillerie de bâtiment - Partie 7 : Résistance au feu des blocs-portes coulissants en acier () NBN EN 15632-2 Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyaux flexibles préisolés - Partie 2 : Système bloqué avec tube de service en plastique - Prescriptions et méthodes d essai () NBN EN 15649-4 Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l eau - Partie 4 : Exigences de sécurité et méthodes d essai complémentaires propres aux dispositifs de classe B () NBN EN 15719 Appareils sanitaires - Baignoires en feuilles coextrudées ABS/acrylique modifié choc - Prescriptions et méthodes d essai () NBN EN 15733 Services des agents immobiliers - Exigences relatives à la prestation de services des agents immobiliers () NBN EN 15743 Ciment sursulfaté - Composition, spécifications et critères de conformité () NBN EN 15796 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l eau des piscines - Hypochlorite de calcium () NBN EN 15797 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l eau des piscines - Coagulants à base de fer () NBN EN 15798 Produits utilisés pour le traitement de l eau des piscines - Médias filtrants () NBN EN 15799 Produits utilisés pour le traitement de l eau des piscines - Charbon actif en poudre () NBN EN 15801 Conservation des biens culturels - Méthodes d essai - Détermination de l absorption par capillarité () NBN EN 15802 Conservation des biens culturels - Méthodes d essai - Détermination de l angle de contact statique () NBN EN 15803 Conservation des biens culturels - Méthodes d essai - Détermination de la perméabilité à la vapeur d eau (δp) ()

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20701 NBN EN 15835 Voedingsmiddelen - Bepaling van ochratoxine A in op granen gebaseerde voeding voor peuters en jonge kinderen - HPLC methode met immunoaffiniteitszuivering en fluorimetrische detectie () NBN EN 15843 Waterkwaliteit - Richtlijn voor bepaling van de mate van verandering in de hydromorfologie van rivieren () NBN EN 15856 Niet-destructief onderzoek - Akoestische emissie - Algemene principes van AE beproeving voor het detecteren van corrosie in een metalen bekleding gevuld met een vloeistof () NBN EN 15857 Niet-destructief onderzoek - Akoestische emissie - Beproeving van met vezel versterkte polymeren - Specifieke methodiek en algemene evaluatiecriteria () NBN EN 15869-1 Schepen voor de binnenvaart - Elektrische landaansluiting, driefasenstroom 400 V, tot 63 A, 50 Hz - Deel 1 : Algemene eisen () NBN EN 15869-3 Schepen voor de binnenvaart - Elektrische landaansluiting, driefasenstroom 400 V, tot 63 A, 50 Hz - Deel 3 : Eenheid aan boord, veiligheidseisen () NBN EN ISO 105-A01 Textiel - Beproeving van de kleurechtheid - Deel A01 : Algemene principes voor het uitvoeren van beproevingen (ISO 105-A01 :2010) NBN EN ISO 2560 Lastoevoegmaterialen - Beklede elektroden voor booglassen met de hand van ongelegeerde en fijnkorrelige staalsoorten - Indeling (ISO 2560 :2009) (3e uitgave) NBN EN ISO 7396-1/A1 Pijpleidingsystemen voor medische gassen - Deel 1 : Pijpleidingsystemen voor medische gassen onder druk en vacuüm - Amendement 1 : Eisen voor vacuüm afnamepunten passend op voedingseenheden voor medische toepassing met door de bediener instelbare gedeelten en verbonden met de pijpleiding door flexibele slangen (ISO 7396-1 :2007/Amd 1 :2010) () NBN EN ISO 15011-2 Veiligheid en gezondheid bij lassen en verwante processen - Laboratoriummethode voor de monsterneming van rook en gassen - Deel 2 : Bepaling van de emissiewaarden van koolstofmonoxide (CO), koolstofdioxide (CO2), stikstofmonoxide (NO) en stikstofdioxide (NO2) tijdens booglassen, snijden en gutsen (ISO 15011-2 :2009) NBN EN ISO 15752 Oogheelkundige instrumenten - Endo-illuminatoren - Basiseisen en beproevingsmethoden voor optische stralingsveiligheid (ISO 15752 :2010) () NBN EN ISO 15798 Oogheelkundige implantaten - Oogheelkundige viscochirurgische middelen (ISO 15798 :2010) NBN EN ISO 16409/A1 Tandheelkunde - Mondhygiënische producten - Handmatige interdentale borstels - Amendement 1 (ISO 16409 :2006/Amd 1 :2010) () NBN EN 55011 HF-apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden - Radiostoringskenmerken - Grenswaarden en meetmethodenelektromagnetische radiostoringskenmerken - Grenswaarden en meetmethoden (5e uitgave) NBN EN 60034-22 Roterende elektrische machines - Deel 22 : Wisselstroomgeneratoren voor aggregaten aangedreven door zuigermotoren met inwendige verbranding NBN EN 60064/A4 Gloeilampen met wolfraamdraad voor huishoudelijke en overeenkomstige algemene verlichtingsdoeleinden - Prestatie-eisen (8e uitgave) NBN EN 15835 Produits alimentaires - Dosage de l ochratoxine A dans les aliments à base de céréales pour nourrissons et jeunes enfants - Méthode CLHP avec purification sur colonne d immuno-affinité et détection par fluorescence () NBN EN 15843 Qualité de l eau - Guide pour la détermination du degré de modification de l hydromorphologie des rivières () NBN EN 15856 Essais non destructifs - Emission acoustique - Principes généraux des contrôles par émission acoustique pour la détection de la corrosion dans une enceinte métallique remplie de liquide () NBN EN 15857 Essais non destructifs - Emission acoustique - Essai des polymères renforcés par des fibres - Méthodologie spécifique et critères d évaluation généraux () NBN EN 15869-1 Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, à 63 A, 50 Hz - Partie 1 : Exigences générales () NBN EN 15869-3 Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, à 63 A, 50 Hz - Partie 3 : Unité à bord, exigences de sécurité () NBN EN ISO 105-A01 Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie A01 : Principes généraux pour effectuer les essais (ISO 105-A01 :2010) NBN EN ISO 2560 Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées pour le soudage manuel à l arc des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification (ISO 2560 :2009) (3 e édition) NBN EN ISO 7396-1/A1 Systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1 : Systèmes de distribution de gaz médicaux comprimés et de vide - Amendement 1 : Exigences relatives aux prises murales pour le vide montées sur des gaines techniques médicales munies de sections réglables par l opérateur et raccordées aux canalisations par des flexibles (ISO 7396-1 :2007/Amd 1 :2010) () NBN EN ISO 15011-2 Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire d échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 2 : Détermination des débits d émission du monoxyde de carbone (CO), du dioxyde de carbone (CO2), du monoxyde d azote (NO) et du dioxyde d azote (NO2) lors du soudage à l arc, du coupage et du gougeage (ISO 15011-2 :2009) NBN EN ISO 15752 Instruments ophtalmiques - Sondes endolumineuses - Exigences fondamentales et méthodes d essai relatives à la sécurité vis-à-vis des rayonnements optiques (ISO 15752 :2010) () NBN EN ISO 15798 Implants ophtalmiques - Dispositifs ophtalmiques viscoélastiques (ISO 15798 :2010) NBN EN ISO 16409/A1 Art dentaire - Produits d hygiène bucco-dentaire - Brosses interdentaires manuelles - Amendement 1 (ISO 16409 :2006/Amd 1 :2010) () NBN EN 55011 Appareils industriels, scientifiques et médicaux - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure (5 e édition) NBN EN 60034-22 Machines électriques tournantes - Partie 22 : Génératrices à courant alternatif pour moteurs à combustion interne et à pistons NBN EN 60064/A4 Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire - Prescriptions de performances (8 e édition)

20702 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE NBN EN 60079-18 Explosieve atmosferen - Deel 18 : Bescherming van materieel door ingiet bescherming m (3e uitgave) NBN EN 60079-31 Explosieve atmosferen - Deel 31 : Bescherming van materieel tegen stofontbranding door omhulsel t NBN EN 60112/A1 Methode voor de bepaling van de kruipstroomvastheid van vaste isolatiematerialen onder vochtige omstandigheden () NBN EN 60191-6 Halfgeleiderelementen - Omhulsels, afmetingen en overige dimensionele aspecten - Deel 6 : Wijze van tekenen van omhulsels van halfgeleiderelementen voor oppervlaktemontage NBN EN 60269-4 Laagspanningssmeltveiligheden - Deel 4 : Aanvullende eisen voor smeltpatronen voor bescherming van halfgeleiderelementen (4e uitgave) NBN EN 60282-1 Hoogspaningssmeltveiligheden - Deel 1 : Stroombegrenzende smeltveiligheden (5e uitgave) NBN EN 60297-3-100 Mechanische constructies voor elektronische apparatuur - Afmetingen van mechanische structruren van de 482,6 mm (19 in) series - Deel 3-100 : Algemene afmetingen van frontpanelen, laden, chassis, rekken en kasten () NBN EN 60300-3-11 Beleid met betrekking tot betrouwbaarheid - Deel 3-11 : Toepassingsrichtlijn () NBN EN 60300-3-15 Beleid met betrekking tot betrouwbaarheid - Deel 3-15 : Leidraad voor de toepassing - Constructie van syteembetrouwbaarheid () NBN EN 60300-3-16 Beleid met betrekking tot betrouwbaarheid - Deel 3-16 : Leidraad voor de specificatie van onderhouddiensten () NBN EN 60317-0-3 Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 0-3 : Algemene eisen - Gelakt rond aluminiumdraad (3e uitgave) NBN EN 60318-1 Elektro-akoestiek - Simulators van het menselijk hoofd en oor - Deel 1 : Simulator van het oor voor de meting van supra-aurale en zuivere tonen koptelefoons NBN EN 60320-2-4/A1 Toestelstopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk algemeen gebruik - Deel 2-4 : Stopcontacten waarbij het tot stand brengen van een verbinding afhankelijk is van het toestelgewicht () NBN EN 60335-2-24/A4 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-24 : Bijzondere eisen voor koelkasten, diepvriezers en ijsbereiders (6e uitgave) NBN EN 60335-2-30 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-30 : Bijzondere eisen voor toestellen voor ruimteverwarming (6e uitgave) NBN EN 60335-2-59/A2 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-59 : Bijzondere eisen voor insectendoders (3e uitgave) NBN EN 60335-2-73/A2 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-73 : Bijzondere eisen voor vast opgestelde dompelaars NBN EN 60335-2-74/A2 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-74 : Bijzondere eisen voor dompelaars (3e uitgave) NBN EN 60079-18 Atmosphères explosives - Partie 18 : Protection du matériel par encapsulage m (3 e édition) NBN EN 60079-31 Atmosphères explosives - Partie 31 : Protection du matériel contre l inflammation des poussières par enveloppe t NBN EN 60112/A1 Méthode de détermination des indices de résistance et de tenue au cheminement des matériaux isolants solides () NBN EN 60191-6 Normalisation mécanique des dispositifs à semi-conducteurs - Partie 6 : Règles générales pour la préparation des dessins d encombrement des boîtiers pour dispositifs à semi-conducteurs pour montage en surface NBN EN 60269-4 Fusibles basse tension - Partie 4 : Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs (4 e édition) NBN EN 60282-1 Fusibles à haute tension - Partie 1 : Fusibles limiteurs de courant (5 e édition) NBN EN 60297-3-100 Structures mécaniques pour équipements électroniques - Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) - Partie 3-100 : Dimensions de base des panneaux avant, des bacs, des châssis, des bâtis et des baies () NBN EN 60300-3-11 Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-11 : Guide d application - Maintenance basée sur la fiabilité () NBN EN 60300-3-15 Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-15 : Guide d application - Ingénierie de la sûreté de fonctionnement des systèmes () NBN EN 60300-3-16 Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-16 : Guide d application - Lignes directrices pour la spécification des services de support de maintenance () NBN EN 60317-0-3 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 0-3 : Exigences générales - Fil de section circulaire en aluminium émaillé (3 e édition) NBN EN 60318-1 Electroacoustique - Simulateurs de tête et d oreille humaines Partie 1 : Simulateur d oreille pour la mesure des écouteurs supraauraux et circumauraux NBN EN 60320-2-4/A1 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 2-4 : Connecteurs à connexion par gravité () NBN EN 60335-2-24/A4 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-24 : Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace (6 e édition) NBN EN 60335-2-30 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-30 : Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux (6 e édition) NBN EN 60335-2-59/A2 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-59 : Règles particulières pour les destructeurs d insectes (3 e édition) NBN EN 60335-2-73/A2 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-73 : Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe NBN EN 60335-2-74/A2 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-74 : Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles (3 e édition)

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20703 NBN EN 60357/A2 Halogeengloeilampen anders dan voor voertuigen - Specificatie van eigenschappen NBN EN 60384-1 Vaste condensatoren voor elektronische apparatuur - Deel 1 : Hoofdspecificatie NBN EN 60512-15-1 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-1 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15a : Klemkracht van contacten in verbinding () NBN EN 60512-15-2 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-2 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15b : Klemkracht in de behuizing (axiaal) () NBN EN 60512-15-3 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-3 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15c : Klemkracht in de behuizing (op torsie) () NBN EN 60512-15-4 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-4 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15d : Koppel- en ontkoppelkrachten () NBN EN 60512-15-5 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-5 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15e : Klemkracht van contacten in verbinding, knikken van de kabel () NBN EN 60512-15-6 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-6 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15f : Werking van connectorkoppelingen () NBN EN 60512-15-7 Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Algemene beproevings- en meetmethoden - Deel 15-7 : Connectorbeproevingen (mechanisch) - Proef 15g : Robuustheid van beschermkapbevestiging () NBN EN 60512-16-6 Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-6 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16f : Sterkte van aansluitingen () NBN EN 60512-16-7 Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-7 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16g : Meting van contactvervorming na krimp () NBN EN 60512-16-16 Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-16 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16p : Torsiesterkte, vaste stekers () NBN EN 60512-16-17 Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-17 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16q : Trek- en druksterkte, vaste stekers () NBN EN 60512-26-100 Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 26-100 : Opstelling voor metingen, beproeven en referentieafspraken en metingen voor connectoren volgens IEC 60603-7 - Beproevingen 26a tot en met 26g () NBN EN 60601-2-41 Medische elektrische toestellen - Deel 2-41 : Bijzondere eisen voor de veiligheid en essentiële prestaties van operatie lampen en lampen voor diagnose NBN EN 60357/A2 Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) - Prescriptions de performances NBN EN 60384-1 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 1 : Spécification générique NBN EN 60512-15-1 Partie 15-1 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15a : Rétention des contacts dans l isolant () NBN EN 60512-15-2 Partie 15-2 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15b : Rétention de l isolant dans le boîtier (axial) () NBN EN 60512-15-3 Partie 15-3 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15c : Rétention de l isolant dans le boîtier (torsion) () NBN EN 60512-15-4 Partie 15-4 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15d : Force d insertion, de déverrouillage et d extraction des contacts () NBN EN 60512-15-5 Partie 15-5 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15 e : Rétention du contact dans l isolant par nutation du câble () NBN EN 60512-15-6 Partie 15-6 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15f : Efficacité des dispositifs d accouplement des connecteurs () NBN EN 60512-15-7 Partie 15-7 : Essais (mécaniques) des connecteurs - Essai 15g : Robustesse de la fixation du capot de protection () NBN EN 60512-16-6 Partie 16-6 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16f : Robustesse des sorties () NBN EN 60512-16-7 Partie 16-7 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16g : Mesure de la déformation d un contact après sertissage () NBN EN 60512-16-16 Partie 16-16 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16p : Résistance à la torsion des languettes fixes () NBN EN 60512-16-17 Partie 16-17 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16q : Résistance à la traction et à la compression des languettes fixes () NBN EN 60512-26-100 Partie 26-100 : Montage de mesure, dispositifs d essai et de référence et mesures pour les connecteurs conformes à la CEI 60603-7 - Essais 26a à 26g () NBN EN 60601-2-41 Appareils électromédicaux - Partie 2-41 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des éclairages chirurgicaux et des éclairages de diagnostic

20704 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE NBN EN 60603-7 Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7 : Raamspecificatie voor 8-polige, niet-afgeschermde kabel- en paneelconnectoren (3e uitgave) NBN EN 60603-7-1 Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7-1 : Raamspecificatie voor 8-polige, afgeschermede kabel- en paneelconnectoren NBN EN 60603-7-2 Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7-2 : Raamspecificatie voor 8-polige, niet-afgeschermde kabel- en paneelconnectors, voor gegevensoverbrenging met frequenties tot 100 MHz () NBN EN 60603-7-3 Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7-3 : Raamspecificatie voor 8-polige, afgeschermde kabel- en paneelconnectoren, voor gegevensoverdracht met frequenties tot 100 MHz () NBN EN 60603-7-5 Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7-5 : Raamspecificatie voor 8-polige, afgeschermde kabel- en paneelconnectoren, voor gegevensoverdracht met frequenties tot 250 MHz () NBN EN 60626-2 Samengesteld buigzaam materiaal voor elektrische isolatie - Deel 2 : Beproevingsmethoden NBN EN 60626-3 Samengesteld buigzaam materiaal voor elektrische isolatie - Deel 3 : Specificaties voor afzonderlijke materialen NBN EN 60630/A4 Maximale lampcontouren voor gloeilampen () NBN EN 60633/A1 Terminologie voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie () NBN EN 60641-3-1 Karton voor elektrische toepassingen - Deel 3 : Specificaties voor afzonderlijke materialen - Blad 1 : Eisen voor karton, typen B.0.1, B.0.3, B.2.1, B.2.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.5.3 and B.6.1 NBN EN 60644 Specificaties voor hoogspanningssmeltveiligheden voor motoren NBN EN 60645-6 Elektro-akoestiek - Audiometrische apparatuur - Deel 6 : Instrumenten voor het meten van otoakoestische emissies () NBN EN 60645-7 Elektro-akoestiek - Audiometrische apparatuur - Deel 7 : Instrumenten voor de meting van auditory evoked potentials () NBN EN 60728-7-3 Kabelnetwerken voor televisiesignalen, geluidsignalen en interactieve diensten - Deel 7-3 : Statusbewaking van hybride glasvezel coax buiten de fabriek - Specificatie van de Power Supply to Transponder Interface Bus (PSTIB) NBN EN 60745-2-1/A3 Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-1 : Speciale eisen voor boren (3e uitgave) NBN EN 60745-2-2/A3 Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-2 : Speciale eisen voor schroevendraaiers en slagschroevendraaiers (3e uitgave) NBN EN 60745-2-3/A1 Handgereedschap motoraandrijvende elektrisch gereedschap - Deel 2-3 : Bijzondere eisen voor slijpmachines, polijstmachines en schijfschuurmachines (3e uitgave) NBN EN 60745-2-4 Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-4 : Speciale eisen voor polijstmachines en schuurmachines anders dan schijfschuurmachines (4e uitgave) NBN EN 60603-7 Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 7 : Spécification particulière pour les fiches et les embases non écrantées à 8 voies (3 e édition) NBN EN 60603-7-1 Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 7-1 : Spécification particulière pour les fiches et les embases blindées à 8 voies NBN EN 60603-7-2 Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 7-2 : Spécification particulière pour les fiches et les embases non blindées à 8 voies pour la transmission de données à des fréquences jusqu à 100 MHz () NBN EN 60603-7-3 Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 7-3 : Spécification particulière pour les fiches et les embases blindées à 8 voies pour la transmission de données à des fréquences jusqu à 100 MHz () NBN EN 60603-7-5 Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 7-5 : Spécification particulière pour les fiches et les embases blindées à 8 voies pour la transmission de données à des fréquences jusqu à 250 MHz () NBN EN 60626-2 Matériaux combinés souples destinés à l isolement électrique - Partie 2 : Méthodes d essai NBN EN 60626-3 Matériaux combinés souples destinés à l isolement électrique - Partie 3 : Spécifications pour matériaux particuliers NBN EN 60630/A4 Encombrement maximal des lampes à incandescence () NBN EN 60633/A1 Terminologie pour le transport d énergie en courant continu à haute tension (CCHT) () NBN EN 60641-3-1 Carton comprimé et papier comprimé à usages électriques - Partie 3 : Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 1 : Exigences pour les cartons comprimés, types B.0.1, B.0.3, B.2.1, B.2.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.5.3 et B.6.1 NBN EN 60644 Spécification relative aux éléments de remplacement à haute tension destinés à des circuits comprenant des moteurs NBN EN 60645-6 Electroacoustique - Appareillage audiométrique - Partie 6 : Instruments pour la mesure des émissions otoacoustiques () NBN EN 60645-7 Electroacoustique - Appareillage audiométrique - Partie 7 : Instruments pour la mesure des réponses du tronc cérébral à une stimulation auditive () NBN EN 60728-7-3 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 7-3 : Surveillance de l état des installations extérieures des réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial - Alimentation du bus d interface du répéteur NBN EN 60745-2-1/A3 Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-1 : Règles particulières pour les perceuses (3 e édition) NBN EN 60745-2-2/A3 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs (3 e édition) NBN EN 60745-2-3/A1 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité- - Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque (3 e édition) NBN EN 60745-2-4 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-4 : Règles particulières pour les ponceuses et lustreuses, autres que du type à disque (4 e édition)

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20705 NBN EN 60745-2-5/A1 Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-5 : Speciale eisen voor cirkelzagen (5e uitgave) NBN EN 60745-2-6/A4 Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-6 : Speciale eisen voor hamers (4e uitgave) NBN EN 60745-2-11/A3 Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-11 : Speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur- en schrobzagen) (3e uitgave) NBN EN 60794-2-20 Optische vezelkabels - Deel 2-20 : Binnenkabels - Familiespecificatie voor optische multi-vezel distributiekabels NBN EN 60838-1/A1 Bijzondere lamphouders - Deel 1 : Algemene eisen en beproevingen (3e uitgave) NBN EN 60851-1/A2 Wikkeldraad - Beproevingsmethoden - Deel 1 : Algemeen () NBN EN 60851-2 Wikkeldraad - Beproevingsmethoden - Deel 2 : Bepaling van de afmetingen NBN EN 60893-3-5/A1 Isolatiematerialen - Industriële vaste laminaat platen gebaseerd op thermohardende harsen voor elektrische doeleinden - Deel 3-5 : Specificaties voor afzo NBN EN 60893-3-6/A1 Isolatiematerialen - Industriële vaste laminaat platen gebaseerd op thermohardende harsen voor elektrische doeleinden - Deel 3-6 : Specificaties voor afzonderlijke materialen - Eisen voor stijve gelamineerde platen gebaseerd op siliconeharsen NBN EN 60893-3-7/A1 Isolatiematerialen - Industriële vaste laminaat platen gebaseerd op thermohardende harsen voor elektrische doeleinden - Deel 3-7 : Specificaties voor afzonderlijke materialen - Eisen voor stijve gelamineerde platen gebaseerd op polyimideharsen NBN EN 60898-1/A3 Elektrotechnisch installatiematerieel - Installatie-automaten voor huishoudelijke en soortgelijke installaties - Deel 1 : Installatieautomaten voor wisselstroom (3e uitgave) NBN EN 60904-4 Fotovoltaïsche toestellen - Deel 4 : Referentiegegevens van zonnecelapparaten - Procedures voor het vaststellen van de traceerbaarheid van kalibratie () NBN EN 60947-7-3 Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen - Deel 7-3 : Aanvullende apparatuur - Veiligheidseisen voor samenstellingen met smeltblokken NBN EN 60950-22/A1 Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 22 : Apparatuur voor installatie buitenshuis () NBN EN 60958-3/A1 Digitale audio-interface - Deel 3 : Consumentgerichte toepassingen (3e uitgave) NBN EN 61020-1 Elektromechanische schakelaars voor gebruik in elektrische en elektonische apparatuur - Deel 1 : Generieke specificatie NBN EN 61039 Classificatie van isolatievloeistoffen () NBN EN 61076-2-101 Connectoren voor elektronische apparatuur - Producteisen - Deel 2-101 : Ronde connectoren - Raamspecificatie voor M12 connectoren met schroefsluiting NBN EN 61076-2-104 Connectoren voor elektronische apparatuur - Producteisen - Deel 2-104 - Cirkelvormige connectoren - Raamspecificatie voor hybride verbindingen M8 met schroef- of kliksluiting (vervangt gedeeltelijk NBN EN 61076-2-101 en NBN EN 61076-2-101/A1) (2e uitgave) NBN EN 61076-2-105 Connectoren voor elektronische apparatuur - Producteisen - Deel 2-105 - Cirkelvormige connectoren - Raamspecificatie voor verbindingen M5 met schroefsluiting () NBN EN 60745-2-5/A1 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-5 : Règles particulières pour les scies circulaires (5 e édition) NBN EN 60745-2-6/A4 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-6 : Règles particulières pour les marteaux (4 e édition) NBN EN 60745-2-11/A3 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives (scies sauteuses et scies sabres) (3 e édition) NBN EN 60794-2-20 Câbles à fibres optiques - Partie 2-20 : Câbles intérieurs - Spécification de famille pour les câbles optiques multifibres de distribution NBN EN 60838-1/A1 Douilles diverses pour lampes - Partie 1 : Prescriptions générales et essais (3 e édition) NBN EN 60851-1/A2 Fils de bobinage - Méthodes d essai - Partie 1 : Généralités () NBN EN 60851-2 Fils de bobinage - Méthodes d essai - Partie 2 : Détermination des dimensions NBN EN 60893-3-5/A1 Matériaux isolants - Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques - Partie 3-5 : Spécification NBN EN 60893-3-6/A1 Matériaux isolants - Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques - Partie 3-6 : Spécifications pour matériaux particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine silicone NBN EN 60893-3-7/A1 Matériaux isolants - Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques - Partie 3-7 : Spécifications pour matériaux particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine polyimide NBN EN 60898-1/A3 Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 1 : Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif (3 e édition) NBN EN 60904-4 Dispositifs photovoltaïques - Partie 4 : Dispositifs solaires de référence - Procédures pour établir la traçabilité de l étalonnage () NBN EN 60947-7-3 Appareillage à basse tension - Partie 7-3 : Matériels accessoires - Prescriptions de sécurité pour les blocs de jonction à fusible NBN EN 60950-22/A1 Matériels de traitement de l information - Sécurité - Partie 22 : Matériels destinés à être installés à l extérieur () NBN EN 60958-3/A1 Interface audionumérique - Partie 3 : Applications grand public (3 e édition) NBN EN 61020-1 Interrupteurs électromécaniques pour équipements électriques et électroniques - Partie 1 : Spécification générique NBN EN 61039 Classification des liquides isolants () NBN EN 61076-2-101 Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2-101 : Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs M12 à vis NBN EN 61076-2-104 Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2-104 : Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs circulaires M8 à vis ou à encliquetage (remplace partiellement NBN EN 61076-2-101 et NBN EN 61076-2-101/A1) NBN EN 61076-2-105 Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2-105 : Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour connecteurs M5 à vis ()

20706 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE NBN EN 61076-3-001 Connectoren voor gebruik bij gelijkstroomgegevensoverdracht, analoog met lage frequentie en digitaal met hoge snelheid - Deel 3-001 : Rechthoekige connectoren van vastgestelde kwaliteit - Raamspecificatie NBN EN 61076-3-116 Connectoren voor elektronische apparatuur - Producteisen - Deel 3-116 : Raamspecificatie voor beschermende behuizing gebruikt bij afgeschermde en niet-afgeschermde connectoren voor frequenties tot 600 MHz voor industriële omgevingen volgens de IEC 60603-7 series interface - Variant 13 gerelateerd aan IEC 61076-3-106 - Bajonetkoppeling met springveer () NBN EN 61162-3 Maritieme navigatie- en radiocommunicatie-apparatuur en -systemen - Digitale interfaces - Deel 3 : Seriële gegevensinstrumentnetwerk () NBN EN 61184 Bajonet-lamphouders (3e uitgave) NBN EN 61280-4-1 Beproevingsprocedures voor optische- vezeltelecommunicatiesubsystemen - Deel 4-1 : Vezeluitrusting en verbindingen - Meting van de verzwakking voor multimodusoptischevezeluitrusting NBN EN 61300-3-35 Optische verzelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en -meetprocedures - Deel 3-35 : Onderzoek en metingen - Vezeloptische cylindrische connectoren van visuele inspectie van het eindvlak () NBN EN 61386-1 Systemen van buizen voor het onderbrengen van elektrische leidingen - Deel 1 : Algemene eisen (5e uitgave) NBN EN 61400-21 Generatorsystemen voor windturbines - Deel 21 : Meting en beoordeling van kwaliteit van elektriciteitsopwekking van op het net aangesloten windturbines NBN EN 61439-1 Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen - Deel 1 : Algemene regels (6e uitgave) NBN EN 61439-2 Schakel- en verdeelinrichtingen voor laagspanning - Deel 2 : Schakelen verdeelkasten () NBN EN 61496-1/A1 Machineveiligheid - Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichtingen - Deel 1 : Algemene eisen en beproevingen NBN EN 61558-2-16 Veiligheid van energietransformatoren, voedingseenheden en dergelijke - Deel 2-16 : Bijzondere eisen en beproevingen voor geschakelde voedingseenheden en transformatoren voor geschakelde voedingseenheden NBN EN 61649 Weibull analyse () NBN EN 61754-24 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Interfaces voor optische vezels - Deel 24 : Type SC-RJ connectorfamilie () NBN EN 61935-1 Specificatie betreffende het beproeven van symmetrische en coaxiale bekabeling voor informatietechnologie - Deel 1 : Symmetrische bekabeling volgens de normenreeks EN 50173 (3e uitgave) NBN EN 61935-2-20 Beproeving van symmetrische communicatiebekabeling volgens EN 50173 - Deel 2-20 : Verdeelsnoeren en werkpleksnoeren - Raamspecificatie voor klasse D toepassingen () NBN EN 61935-3 Beproeving van symmetrische communicatiebekabeling volgens EN 50173 - Deel 3 : Geïnstalleerde bekabeling volgens EN 50173-4 en aanverwante normen () NBN EN 61076-3-001 Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 3-001 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulièrecadre NBN EN 61076-3-116 Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 3-116 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour boîtiers de protection utilisés avec des connecteurs blindés et non blindés à 8 voies pour des fréquences inférieures ou égales à 600 MHz dans des environnements industriels incorporant l interface série CEI 60603-7 - Variante 13 liée à la CEI 61076-3-106 - Levier de verrouillage () NBN EN 61162-3 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interfaces numériques - Partie 3 : Réseau par liaison de données série d instruments () NBN EN 61184 Douilles à baïonnette (3 e édition) NBN EN 61280-4-1 Procédures d essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques - Partie 4-1 : Installation câblée - Mesure de l affaiblissement en multimodal NBN EN 61300-3-35 Dispositifs d interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes fondamentales d essais et de mesure - Partie 3-35 : Examens et mesures - Inspection automatique et visuelle de la face terminale des connecteurs à fibres optiques () NBN EN 61386-1 Systèmes de conduits pour la gestion du câblage - Partie 1 : Règles générales (5 e édition) NBN EN 61400-21 Aérogénérateurs - Partie 21 : Mesurage et évaluation des caractéristiques de qualité de puissance des éoliennes connectées au réseau NBN EN 61439-1 Ensembles d appareillage à basse tension - Partie 1 : Règles générales (6 e édition) NBN EN 61439-2 Ensembles d appareillage à basse tension - Partie 2 : Ensembles d appareillage de puissance () NBN EN 61496-1/A1 Sécurité des machines - Equipements de protection électro-sensibles - Partie 1 : Prescriptions générales et essais NBN EN 61558-2-16 Sécurité des transformateurs, bobines d inductance, blocs d alimentation et produits analogues pour des tensions d alimentation jusqu à 1100 V - Partie 2-16 : Règles particulières et essais pour les blocs d alimentation à découpage et les transformateurs pour blocs d alimentation à découpage NBN EN 61649 Analyse de Weibull () NBN EN 61754-24 Dispositifs d interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces de connecteurs pour fibres optiques - Partie 24 : Famille de connecteurs de type SC-RJ () NBN EN 61935-1 Spécification relative aux essais de câblages symétriques et coaxiaux propres aux technologies de l information - Partie 1 : Câblages symétriques installés selon la série de normes EN 50173 (3 e édition) NBN EN 61935-2-20 Essais de câblage de télécommunications symétriques selon la série EN 50173 - Partie 2-20 : Cordons de brassage et cordons de zones de travail - Spécification particulière cadre pour applications de classe D () NBN EN 61935-3 Essais des câblages de technologies de l information symétriques et coaxiaux - Partie 3 : Câblages installés selon les spécifications de l EN 50173-4 et des normes connexes ()

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20707 NBN EN 61968-9 Integratietoepassingen bij elektriciteitsvoorziening - Systeeminterfaces voor verdeelmanagement - Deel 9 : Interface voor meteraflezing en sturing (e uitgave) NBN EN 61988-5 Plasmaschermen - Deel 5 : Hoofdspecificatie () NBN EN 62059-31-1 Apparatuur voor elektriciteitsmeting - Betrouwbaarheid - Deel 31-1 : Versnelde betrouwbaarheidsbeproeving - Verhoogde temperatuur en vochtigheid () NBN EN 62080 Geluidssignaalgevers voor huishoudelijke en soortgelijke doeleinden () NBN EN 62083 Medische elektrische toestellen - Eisen voor de veiligheid van planningsystemen voorradiotherapiebehandeling NBN EN 62106 Specificatie van het Radio-Data-Systeem (RDS) voor VHF/FM geluidomroep-uitzendingen in hetfrequentiegebied van 87,5 tot 108,0 MHz (4e uitgave) NBN EN 62110 Elektrische en magnetische veldsterktes opgewekt door hoogspanningsgelijkstroomsystemen -Meetprocedures in relatie tot blootstelling aan de mens () NBN EN 62148-11 Actieve componenten en toebehoren voor optische vezels - Verpakkingen en interface standaarden - Deel 11 : 14-pin modulatorgeïntegreerde diode ontvangers NBN EN 62148-16 Actieve componenten en toebehoren voor optische vezels - Verpakkingen en interface standaarden - Deel 16 : Zend- en ontvangerscomponenten bestemd voor gebruik met LC connectorinterface () NBN EN 62150-4 Actieve componenten en toebehoren voor optische vezels - Beproevings- en meetprocedures - Deel 4 : Meting van de relatieve intensiteit van de ruis met behulp van een optisch detectiesystemen () NBN EN 62223 Isolatoren - Overzicht van gebruikte termen en definities () NBN EN 62267 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Automatisch geleid stedelijk vervoer (AUGT) - Veiligheidseisen () NBN EN 62310-3 Statische uitwisselingssystemen (STS) - Deel 3 : Methode voor de specificatie van prestatie- en beproevingseisen () NBN EN 62341-1-1 Organische licht emitterende diodeschermen - Deel 1-1 : Hoofdspecificaties () NBN EN 62341-1-2 Organische licht emitterende diodeschermen - Deel 1-2 : Terminologie en lettersymbolen () NBN EN 62341-5 Organische licht emitterende diodeschermen - Deel 5 : Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden () NBN EN 62384/A1 Elektronische spanningsregelaars voor LED modules - Gebruikseigenschappen () NBN EN 62386-205 Digitale adresseerbare verlichtingsinterface - Deel 205 : Bijzondere eisen voor regelaars - Netspanningsregelaar voor gloeilampen (toestel type 4) () NBN EN 61968-9 Intégration d applications pour les services électriques - Système d interfaces pour la gestion de la distribution - Partie 9 : Interface pour les lectures de mesure et la conduite (e édition) NBN EN 61988-5 Panneaux d affichage à plasma - Partie 5 : Spécification générique () NBN EN 62059-31-1 Equipements de comptage de l électricité - Sûreté de fonctionnement - Partie 31-1 : Essais de fiabilité accélérés - Température et humidité élevées () NBN EN 62080 Dispositifs de signalisation sonore pour usage domestique et analogue () NBN EN 62083 Appareils électromédicaux - Exigences de sécurité pour les systèmes de planification de traitement en radiothérapie NBN EN 62106 Spécification du système de radiodiffusion de données (RDS) pour la radio à modulation de fréquence dans la bande 87,5 MHz à 108,0 MHz (4 e édition) NBN EN 62110 Champs électriques et magnétiques générés par les systèmes d alimentation à courant alternatif - Procédures de mesure des niveaux d exposition du public () NBN EN 62148-11 Composants et dispositifs actifs en fibres optiques - Normes de boîtier et d interface - Partie 11 : Modules de dispositifs actifs de 14 broches NBN EN 62148-16 Composants et dispositifs actifs en fibres optiques - Normes de boîtier et d interface - Partie 16 : Composants d émetteurs et de récepteurs destinés à être utilisés avec l interface des connecteurs LC () NBN EN 62150-4 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Procédures d essais et de mesures - Partie 4 : Intensité relative du bruit en utilisant un système de détection optique dans le domaine temporel () NBN EN 62223 Isolateurs - Lexique de termes et définitions () NBN EN 62267 Applications ferroviaires - Transports guidés urbains automatiques (AUGT) - Exigences de sécurité () NBN EN 62310-3 Systèmes de transfert statique (STS) - Partie 3 : Méthode de spécification des performances et exigences d essai () NBN EN 62341-1-1 Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) - Partie 1-1 : Spécifications génériques () NBN EN 62341-1-2 Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) - Partie 1-2 : Terminologie et symboles littéraux () NBN EN 62341-5 Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) - Partie 5 : Méthodes d essai d environnement () NBN EN 62384/A1 Appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules de DEL- Exigences de performances () NBN EN 62386-205 Interface d éclairage adressable numérique - Partie 205 : Exigences particulières pour les appareillages de commande - Variateur de tension d alimentation pour les lampes à incandescence (dispositifs de type 4) ()

20708 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE NBN EN 62386-206 Digitale adresseerbare verlichtingsinterface - Deel 206 : Bijzondere eisen voor regelaars - Omzetten van digitaal signaal naar gelijkstroomspanning (toestel type 5) () NBN EN 62386-207 Digitale adresseerbare verlichtingsinterface - Deel 207 : Bijzondere eisen voor regelaars - LES modules (toestel type 6) () NBN EN 62423 Aardlekschakelaars type B met of zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik (Type B RCCBs en Type B RCBOs) () NBN EN 62428 Electrotechniek - Modale componenten in driefasenwisselspanningssystemen () NBN EN 62433-2 EMC IC vormgeving - Deel 2 : Modellen van geïntegreerde schakelingen voor EMI gedragssimulatie - Vormgeving van geleide emissies (ICEM-CE) () NBN EN 62446 Netgekoppelde fotovoltaïsche systemen - Minimale eisen voor systeemdocumentatie, opdragen van beproevingen en inspectie () NBN EN 62491 Industriële systemen, installaties en uitrusting en industriële producten - Merken van kabels en kernen () NBN EN 62546 Richtlijnen voor High Definition (HD) opname verbindingen () NBN EN 80000-13 Grootheden en eenheden - Deel 13 : Informatiewetenschap en -technologie (vervangt gedeeltelijk NBN EN 60027-2) () NBN EN 80601-2-35 Medische elektrische toestellen - Deel 2-35 : Speciale eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties van verwarmingstoestellen gebruikt in dekens, kussens en matrassen en bedoeld voor verwarming in medisch gebruik NBN EN 80601-2-59 Medische elektrische toestellen - Deel 2-59 : Speciale eisen voor algemene veiligheid en essentiële prestaties van opnamethermograven voor temperatuursopname bij de mens () NBN EN 81346-1 Industriële systemen, installaties en uitrusting en industriële producten - Structuurbeginselen en referentie-aanduidingen - Deel 1 : Algemene regels (5e uitgave) NBN EN 81346-2 Industriële systemen, installaties en uitrusting en industriële producten - Structuurbeginselen en referentie-aanduidingen - Deel 2 : Classificatie van objecten en codes voor klassen NBN EN ISO/IEC 17021 NL Conformiteitsbeoordeling - Eisen voor instellingen die audits en certificatie van managementsystemen uitvoeren (ISO/IEC 17021 :2006) NBN EN 300 119-2 Environmental Engineering (EE); European telecommunication standard for equipment practice; Part 2 : Engineering requirements for racks and cabinets (V2.2.2e uitgave) NBN EN 300 373-2 Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.2.) NBN EN 62386-206 Interface d éclairage adressable numérique - Partie 206 : Exigences particulières pour les appareillages de commande - Conversion du signal numérique en tension continue (dispositifs de type 5) () NBN EN 62386-207 Interface d éclairage adressable numérique - Partie 207 : Exigences particulières pour les appareillages de commande - Modules de DEL (dispositifs de type 6) () NBN EN 62423 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel de Type B avec et sans protection contre les surintensités incorporée pour usages domestiques et analogues (ID et DD de Type B) () NBN EN 62428 Energie électrique - Composantes modales dans les systèmes a.c. triphasés - Grandeurs et transformations () NBN EN 62433-2 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2 : Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des émissions conduites (ICEM-CE) () NBN EN 62446 Systèmes photovoltaïques connectés au réseau électrique - Exigences minimales pour la documentation du système, les essais de mise en service et l examen () NBN EN 62491 Systèmes industriels, installations et appareils et produits industriels - Etiquetage des câbles et des conducteurs isolés () NBN EN 62546 Lignes directrices relatives aux liaisons dédiées à l enregistrement Haute Définition (HD) () NBN EN 80000-13 Grandeurs et unités - Partie 13 : Science et technologies de l information (remplace partiellement NBN EN 60027-2) () NBN EN 80601-2-35 Appareils électromédicaux - Partie 2-35 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de réchauffage utilisant des couvertures, des coussins ou des matelas chauffants et destinés au réchauffage des patients en usage médical NBN EN 80601-2-59 Appareils électromédicaux - Partie 2-59 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des imageurs thermiques pour le dépistage des humains fébriles () NBN EN 81346-1 Systèmes industriels, installations et appareils, et produits industriels - Principes de structuration et désignations de référence - Partie 1 : Règles de base (5 e édition) NBN EN 81346-2 Systèmes industriels, installations et appareils, et produits industriels - Principes de structuration et désignations de référence - Partie 2 : Classification des objets et codes pour les classes NBN EN ISO/IEC 17021 NL Evaluation de la conformité - Exigences pour les organismes procédant à l audit et à la certification de systèmes de management (ISO/IEC 17021 :2006) NBN EN 300 119-2 Environmental Engineering (EE); European telecommunication standard for equipment practice; Part 2 : Engineering requirements for racks and cabinets (V2.2.2 e édition) NBN EN 300 373-2 Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.2.)

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20709 NBN EN 300 373-3 Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 3 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.3(e) of the R&TTE Directive; Equipment with integrated or associated equipment for Class E Digital Selective Calling (DSC) (V1.2.) NBN EN 300 698-1 Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 1 : Technical characteristics and methods of measurement (V1.4.) NBN EN 300 698-2 Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.2.) NBN EN 300 698-3 Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 3 : Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (V1.2.) NBN EN 302 435-1 Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 1 : Technical characteristics and test methods (V1.3.) NBN EN 302 435-2 Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 2 : Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.3.) NBN EN 302 561 Land Mobile Service; Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 khz, 50 khz, 100 khz or 150 khz; Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.2.) 2. De normen afgeleid van de Europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. 3. Deze normen zijn verkrijgbaar bij het Bureau voor Normalisatie, Birminghamstraat 131, 1070 Brussel, tegen betaling van hun prijs. 4. De normen : NBN EN 196-6, 2e uitgave vervangt NBN EN 196-6, NBN EN 415-5+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 415-5, NBN EN 809+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 809, NBN EN 838, 2e uitgave vervangt NBN EN 838, NBN EN 1313-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 1313-1, NBN EN 1313-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 1313-1/A1, NBN EN 1315, 2e uitgave vervangt NBN EN 1315-1, NBN EN 1315, 2e uitgave vervangt NBN EN 1315-2, NBN EN 1330-4, 2e uitgave vervangt NBN EN 1330-4, NBN EN 1349, 2e uitgave vervangt NBN EN 1349, NBN EN 1822-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 1822-1, NBN EN 1822-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 1822-2, NBN EN 300 373-3 Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 3 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.3(e) of the R&TTE Directive; Equipment with integrated or associated equipment for Class E Digital Selective Calling (DSC) (V1.2.) NBN EN 300 698-1 Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 1 : Technical characteristics and methods of measurement (V1.4.) NBN EN 300 698-2 Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.2. ) NBN EN 300 698-3 Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 3 : Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (V1.2. ) NBN EN 302 435-1 Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 1 : Technical characteristics and test methods (V1.3. ) NBN EN 302 435-2 Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 2 : Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.3. ) NBN EN 302 561 Land Mobile Service; Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 khz, 50 khz, 100 khz or 150 khz; Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (V1.2. ) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. 3. Ces normes peuvent être obtenues contre paiement de leur prix au Bureau de Normalisation, rue de Birmingham 131, 1070 Bruxelles. 4. Les normes : NBN EN 196-6, 2 e édition remplace NBN EN 196-6, NBN EN 415-5+A1, 2 e édition remplace NBN EN 415-5, NBN EN 809+A1, 2 e édition remplace NBN EN 809, NBN EN 838, 2 e édition remplace NBN EN 838, NBN EN 1313-1, 2 e édition remplace NBN EN 1313-1, NBN EN 1313-1, 2 e édition remplace NBN EN 1313-1/A1, NBN EN 1315, 2 e édition remplace NBN EN 1315-1, NBN EN 1315, 2 e édition remplace NBN EN 1315-2, NBN EN 1330-4, 2 e édition remplace NBN EN 1330-4, NBN EN 1349, 2 e édition remplace NBN EN 1349, NBN EN 1822-1, 2 e édition remplace NBN EN 1822-1, NBN EN 1822-2, 2 e édition remplace NBN EN 1822-2,

20710 BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE NBN EN 1822-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 1822-3, NBN EN 1847, 2e uitgave vervangt NBN EN 1847, NBN EN 1849-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 1849-2, NBN EN 12622, 2e uitgave vervangt NBN EN 12622, NBN EN 12668-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 12668-1, NBN EN 12668-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 12668-1/A1, NBN EN 12668-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 12668-2, NBN EN 12668-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 12668-2/A1, NBN EN 13415, 2e uitgave vervangt NBN EN 13415, NBN EN 13445-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 13445-3/A6, NBN EN 13525+A2, 3e uitgave vervangt NBN EN 13525+A1, 2e uitgave NBN EN 14078, 2e uitgave vervangt NBN EN 14078, NBN EN 14250, 3e uitgave vervangt NBN EN 14250, 2e uitgave NBN EN 14404+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 14404, NBN EN 14434, 2e uitgave vervangt NBN EN 14434, NBN EN 14811+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 14811, NBN EN 15182-4+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15182-4, NBN EN 15182-1+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15182-1, NBN EN 15182-2+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15182-2, NBN EN 15182-3+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15182-3, NBN EN ISO 105-A01, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 105-A01, NBN EN ISO 2560, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 2560, 2e uitgave NBN EN ISO 15011-2, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 15011-2, NBN EN ISO 15798, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 15798, NBN EN 55011, 5e uitgave vervangt NBN EN 55011, 4e uitgave NBN EN 55011, 5e uitgave vervangt NBN EN 55011/A1, 4e uitgave NBN EN 60034-22, 2e uitgave vervangt NBN EN 60034-22, NBN EN 60079-18, 3e uitgave vervangt NBN EN 60079-18, 2e uitgave NBN EN 60079-18, 3e uitgave vervangt NBN EN 61241-18, NBN EN 60079-31, 2e uitgave vervangt NBN EN 61241-1, NBN EN 60191-6, 2e uitgave vervangt NBN EN 60191-6, NBN EN 60269-4, 4e uitgave vervangt NBN EN 60269-4, 3e uitgave NBN EN 60282-1, 5e uitgave vervangt NBN EN 60282-1, 4e uitgave NBN EN 60317-0-3, 3e uitgave vervangt NBN EN 60317-0-2/A2, 2e uitgave NBN EN 60317-0-3, 3e uitgave vervangt NBN EN 60317-0-3, 2e uitgave NBN EN 60317-0-3, 3e uitgave vervangt NBN EN 60317-0-3/A1, NBN EN 60317-0-3, 3e uitgave vervangt NBN EN 60317-0-3/A2, 2e uitgave NBN EN 60318-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 60318-1, NBN EN 60318-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 60318-2, NBN EN 60335-2-30, 6e uitgave vervangt NBN EN 60335-2-30, 5e uitgave NBN EN 60335-2-30, 6e uitgave vervangt NBN EN 60335-2-30/A1, 5e uitgave NBN EN 60335-2-30, 6e uitgave vervangt NBN EN 60335-2-30/A2, 5e uitgave NBN EN 60384-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 60384-1, NBN EN 60601-2-41, 2e uitgave vervangt NBN EN 60601-2-41, NBN EN 60603-7, 3e uitgave vervangt NBN EN 60603-7, 2e uitgave NBN EN 60603-7-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 60603-7-1, NBN EN 60626-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 60626-2, NBN EN 60626-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 60626-3, NBN EN 1822-3, 2 e édition remplace NBN EN 1822-3, NBN EN 1847, 2 e édition remplace NBN EN 1847, NBN EN 1849-2, 2 e édition remplace NBN EN 1849-2, NBN EN 12622, 2 e édition remplace NBN EN 12622, NBN EN 12668-1, 2 e édition remplace NBN EN 12668-1, NBN EN 12668-1, 2 e édition remplace NBN EN 12668-1/A1, NBN EN 12668-2, 2 e édition remplace NBN EN 12668-2, NBN EN 12668-2, 2 e édition remplace NBN EN 12668-2/A1, NBN EN 13415, 2 e édition remplace NBN EN 13415, NBN EN 13445-3, 2 e édition remplace NBN EN 13445-3/A6, NBN EN 13525+A2, 3 e édition remplace NBN EN 13525+A1, 2 e édition NBN EN 14078, 2 e édition remplace NBN EN 14078, NBN EN 14250, 3 e édition remplace NBN EN 14250, 2 e édition NBN EN 14404+A1, 2 e édition remplace NBN EN 14404, NBN EN 14434, 2 e édition remplace NBN EN 14434, NBN EN 14811+A1, 2 e édition remplace NBN EN 14811, NBN EN 15182-4+A1, 2 e édition remplace NBN EN 15182-4, NBN EN 15182-1+A1, 2 e édition remplace NBN EN 15182-1, NBN EN 15182-2+A1, 2 e édition remplace NBN EN 15182-2, NBN EN 15182-3+A1, 2 e édition remplace NBN EN 15182-3, NBN EN ISO 105-A01, 2 e édition remplace NBN EN ISO 105-A01, NBN EN ISO 2560, 3 e édition remplace NBN EN ISO 2560, 2 e édition NBN EN ISO 15011-2, 2 e édition remplace NBN EN ISO 15011-2, NBN EN ISO 15798, 2 e édition remplace NBN EN ISO 15798, NBN EN 55011, 5 e édition remplace NBN EN 55011, 4 e édition NBN EN 55011, 5 e édition remplace NBN EN 55011/A1, 4 e édition NBN EN 60034-22, 2 e édition remplace NBN EN 60034-22, NBN EN 60079-18, 3 e édition remplace NBN EN 60079-18, 2 e édition NBN EN 60079-18, 3 e édition remplace NBN EN 61241-18, NBN EN 60079-31, 2 e édition remplace NBN EN 61241-1, NBN EN 60191-6, 2 e édition remplace NBN EN 60191-6, NBN EN 60269-4, 4 e édition remplace NBN EN 60269-4, 3 e édition NBN EN 60282-1, 5 e édition remplace NBN EN 60282-1, 4 e édition NBN EN 60317-0-3, 3 e édition remplace NBN EN 60317-0-2/A2, 2 e édition NBN EN 60317-0-3, 3 e édition remplace NBN EN 60317-0-3, 2 e édition NBN EN 60317-0-3, 3 e édition remplace NBN EN 60317-0-3/A1, NBN EN 60317-0-3, 3 e édition remplace NBN EN 60317-0-3/A2, 2 e édition NBN EN 60318-1, 2 e édition remplace NBN EN 60318-1, NBN EN 60318-1, 2 e édition remplace NBN EN 60318-2, NBN EN 60335-2-30, 6 e édition remplace NBN EN 60335-2-30, 5 e édition NBN EN 60335-2-30, 6 e édition remplace NBN EN 60335-2-30/A1, 5 e édition NBN EN 60335-2-30, 6 e édition remplace NBN EN 60335-2-30/A2, 5 e édition NBN EN 60384-1, 2 e édition remplace NBN EN 60384-1, NBN EN 60601-2-41, 2 e édition remplace NBN EN 60601-2-41, NBN EN 60603-7, 3 e édition remplace NBN EN 60603-7, 2 e édition NBN EN 60603-7-1, 2 e édition remplace NBN EN 60603-7-1, NBN EN 60626-2, 2 e édition remplace NBN EN 60626-2, NBN EN 60626-3, 2 e édition remplace NBN EN 60626-3,

BELGISCH STAATSBLAD 09.04.2010 MONITEUR BELGE 20711 NBN EN 60626-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 60626-3/A1, NBN EN 60641-3-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 60641-3-1, NBN EN 60644, 2e uitgave vervangt NBN EN 60644, NBN EN 60728-7-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 60728-7-3, NBN EN 60745-2-4, 4e uitgave vervangt NBN EN 60745-2-4, 3e uitgave NBN EN 60745-2-4, 4e uitgave vervangt NBN EN 60745-2-4/A2, 3e uitgave NBN EN 60745-2-4, 4e uitgave vervangt NBN EN 60745-2-4/A1, 3e uitgave NBN EN 60794-2-20, 2e uitgave vervangt NBN EN 60794-2-20, NBN EN 60851-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 60851-2, NBN EN 60851-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 60851-2/A2, NBN EN 60851-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 60851-2/A1, NBN EN 60947-7-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 60947-7-3, NBN EN 61020-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 196000, NBN EN 61020-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 196103, NBN EN 61020-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 196500, NBN EN 61076-2-101, 2e uitgave vervangt NBN EN 61076-2-101, NBN EN 61076-2-101, 2e uitgave vervangt NBN EN 61076-2-101/A1, NBN EN 61076-2-104, 2e uitgave vervangt NBN EN 61076-2-101, NBN EN 61076-2-104, 2e uitgave vervangt NBN EN 61076-2-101/A1, NBN EN 61076-3, 2e uitgave vervangt NBN EN 61076-3, NBN EN 61076-3-001, 2e uitgave vervangt NBN EN 61076-3-001, NBN EN 61184, 3e uitgave vervangt NBN EN 61184, 2e uitgave NBN EN 61184, 3e uitgave vervangt NBN EN 61184/A1, 2e uitgave NBN EN 61184, 3e uitgave vervangt NBN EN 61184/A2, 2e uitgave NBN EN 61280-4-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 61280-4-1, NBN EN 61386-1, 5e uitgave vervangt NBN EN 61386-1, 4e uitgave NBN EN 61400-21, 2e uitgave vervangt NBN EN 61400-21, NBN EN 61439-1, 6e uitgave vervangt NBN EN 60439-1, 5e uitgave NBN EN 61439-1, 6e uitgave vervangt NBN EN 60439-1/A1, 5e uitgave NBN EN 61558-2-16, 2e uitgave vervangt NBN EN 61558-2-17, NBN EN 61935-1, 3e uitgave vervangt NBN EN 61935-1, 2e uitgave NBN EN 62083, 2e uitgave vervangt NBN EN 62083, NBN EN 62106, 4e uitgave vervangt NBN EN 62106, 3e uitgave NBN EN 62148-11, 2e uitgave vervangt NBN EN 62148-11, NBN EN 80000-13, vervangt NBN EN 60027-2, NBN EN 80601-2-35, 2e uitgave vervangt NBN EN 60601-2-35, NBN EN 81346-1, 5e uitgave vervangt NBN EN 61346-1, NBN EN 81346-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 61346-2, 5. Erratum In het Belgisch Staatsblad van 23 december 2005, op pagina 55608, dient de vermelding over de vervanging van de norm NBN EN 720-2 te worden geschrapt. De norm NBN EN 720-2 blijft dus geldig. NBN EN 60626-3, 2 e édition remplace NBN EN 60626-3/A1, NBN EN 60641-3-1, 2 e édition remplace NBN EN 60641-3-1, NBN EN 60644, 2 e édition remplace NBN EN 60644, NBN EN 60728-7-3, 2 e édition remplace NBN EN 60728-7-3, NBN EN 60745-2-4, 4 e édition remplace NBN EN 60745-2-4, 3 e édition NBN EN 60745-2-4, 4 e édition remplace NBN EN 60745-2-4/A2, 3 e édition NBN EN 60745-2-4, 4 e édition remplace NBN EN 60745-2-4/A1, 3 e édition NBN EN 60794-2-20, 2 e édition remplace NBN EN 60794-2-20, NBN EN 60851-2, 2 e édition remplace NBN EN 60851-2, NBN EN 60851-2, 2 e édition remplace NBN EN 60851-2/A2, NBN EN 60851-2, 2 e édition remplace NBN EN 60851-2/A1, NBN EN 60947-7-3, 2 e édition remplace NBN EN 60947-7-3, NBN EN 61020-1, 2 e édition remplace NBN EN 196000, NBN EN 61020-1, 2 e édition remplace NBN EN 196103, NBN EN 61020-1, 2 e édition remplace NBN EN 196500, NBN EN 61076-2-101, 2 e édition remplace NBN EN 61076-2-101, NBN EN 61076-2-101, 2 e édition remplace NBN EN 61076-2-101/A1, NBN EN 61076-2-104, 2 e édition remplace NBN EN 61076-2-101, NBN EN 61076-2-104, 2 e édition remplace NBN EN 61076-2-101/A1, NBN EN 61076-3, 2 e édition remplace NBN EN 61076-3, NBN EN 61076-3-001, 2 e édition remplace NBN EN 61076-3-001, NBN EN 61184, 3 e édition remplace NBN EN 61184, 2 e édition NBN EN 61184, 3 e édition remplace NBN EN 61184/A1, 2 e édition NBN EN 61184, 3 e édition remplace NBN EN 61184/A2, 2 e édition NBN EN 61280-4-1, 2 e édition remplace NBN EN 61280-4-1, NBN EN 61386-1, 5 e édition remplace NBN EN 61386-1, 4 e édition NBN EN 61400-21, 2 e édition remplace NBN EN 61400-21, NBN EN 61439-1, 6 e édition remplace NBN EN 60439-1, 5 e édition NBN EN 61439-1, 6 e édition remplace NBN EN 60439-1/A1, 5 e édition NBN EN 61558-2-16, 2 e édition remplace NBN EN 61558-2-17, NBN EN 61935-1, 3 e édition remplace NBN EN 61935-1, 2 e édition NBN EN 62083, 2 e édition remplace NBN EN 62083, NBN EN 62106, 4 e édition remplace NBN EN 62106, 3 e édition NBN EN 62148-11, 2 e édition remplace NBN EN 62148-11, NBN EN 80000-13, remplace NBN EN 60027-2, NBN EN 80601-2-35, 2 e édition remplace NBN EN 60601-2-35, NBN EN 81346-1, 5 e édition remplace NBN EN 61346-1, NBN EN 81346-2, 2 e édition remplace NBN EN 61346-2, 5. Erratum Au Moniteur belge du 23 décembre 2005, page 55608, il y a lieu de supprimer la mention relative au remplacement de la norme NBN EN 720-2. La norme NBN EN 720-2 reste donc valable.