Algemene Voorwaarden Turkije Hypotheek De volgende voorwaarden gelden voor het aangaan van geldleningen en het verlenen van hypotheek- en pandrecht op de onroerende zaken en op daarbij behorende roerende zaken en overige zaken. Definities DHB Hypotheekgever Hypotheekhouder Schuldenaar Hypotheekakte : Demir-Halk Bank Nederland N.V., DHB Bank. : Degene(n) door wie ten behoeve van DHB hypothecaire zekerheid is verleend. : DHB Bank. : Degene(n) voor wiens verplichtingen jegens DHB uit welken hoofde ook door hemzelf en/of door derden hypothecaire zekerheid is gesteld. : De naar Turks recht opgemaakte akte waarin onder andere bepalingen met betrekking tot de zekerheidsverlening zijn opgenomen. Indien bepaalde bepaling(en) van deze algemene voorwaarden als ongeldig en/of niet afdwingbaar zouden worden beschouwd, zullen de resterende bepalingen onaangetast blijven en zal (zullen) de ongeldige en/of niet afdwingbare bepaling(en) worden vervangen door een geldige en/of afdwingbare bepaling(en), welke de strekking van de ongeldige en/of niet afdwingbare bepaling(en) zo nauw mogelijk zal volgen. Bepalingen inzake geldleningen Betalingen Betalingen dienen rechtstreeks te geschieden via de bankrekening waarop normaliter salaris wordt ontvangen. De schuldenaar is verplicht alle betalingen aan DHB te doen op een door DHB op te geven rekening. De schuldenaar machtigt hiertoe DHB de betaling automatisch van deze rekening te incasseren. Hoofdelijkheid/Ondeelbaarheid In geval van twee of meer schuldenaren is ieder van hen hoofdelijk aansprakelijk voor de totale schuld van de hoofdsom, de rente en de overige schulden voortvloeiende uit de geldlening en is er sprake van een hoofdelijke verbintenis met betrekking tot de hypotheekverlening. Rente, renteherziening Rente: van toepassing is de geoffreerde rente. Renteherziening: steeds na het verstrijken van een overeengekomen rentevaste periode zal DHB de rente herzien. DHB zal de Schuldenaar steeds één maand voor het einde van de overeengekomen rentevaste periode informeren omtrent de herziene rente. De Schuldenaar dient steeds 5 dagen voor het einde van de Versie 2006.04 Para(a)f(en): 1
overeengekomen rentevaste termijn DHB schriftelijk te informeren omtrent zijn beslissing de termijn al dan niet tegen de herziene rente te zullen verlengen en tegen welke rentevaste periode dit zal geschieden. Indien DHB niet binnen de gestelde termijn van 5 dagen van de Schuldenaar bericht verneemt, zal de rentevaste periode worden verlengd voor een zelfde periode tegen de herziene rente. Mocht de Schuldenaar op de datum van de renteherziening een achterstand hebben met de betaling van de maandelijkse termijnen, dan vervalt het recht om zelf een nieuw rentevaste periode te kiezen en geldt het volgende: Indien het bij DHB op de rente herzieningsdatum van toepassing zijnde, bekend gemaakte, rentepercentage hoger is dan het voor die datum overeengekomen percentage, wordt de overeenkomst automatisch verlengd met deze hogere rente voor eenzelfde rentevaste periode. Indien het bij DHB op de rente herzieningsdatum van toepassing zijnde, bekend gemaakte, rentepercentage lager is, dan wordt de overeenkomst verlengd met dezelfde rentepercentage en dezelfde rentevaste periode als vóór de rente herzieningsdatum is overeengekomen. Extra aflossingen De schuldenaar kan per kalenderjaar maximaal 10% van het op 1 januari van dat jaar nog openstaande bedrag aflossen zonder dat vergoedingsrente in rekening wordt gebracht, mits hij DHB tenminste één maand van tevoren schriftelijk omtrent zijn voornemen heeft ingelicht. Extra en algehele aflossing Voor aflossingen boven de jaarlijks toegestane vergoedingsvrije aflossingen en algehele aflossingen zal vergoedingsrente in rekening worden gebracht zoals hieronder nader omschreven. Indien het bij DHB geldende, bekend gemaakte, rentepercentage, op het moment waarop extra of algehele aflossing zal plaatsvinden, lager is dan het overeengekomen percentage met de schuldenaar, is de schuldenaar vergoedingsrente verschuldigd over dat gedeelte van de extra of algehele aflossing dat boven het jaarlijks toegestane bedrag van de vergoedingsrente-vrije aflossing valt. De boete wordt berekend over de periode vanaf de datum van ontvangst door DHB van het extra afgeloste bedrag tot de einddatum van de op dat moment lopende rentevaste periode en is gelijk aan de contante waarde van het verschil tussen de rentepercentages. De vergoedingsrente wordt als volgt berekend: Vergoedingsrente = het verschil in de rentetarieven op maandbasis) x ( het bedrag dat de 10% overschrijdt) x (het aantal maanden tot afloop van de rentevaste periode) Versie 2006.04 Para(a)f(en): 2
In geval van executoriale verkoop of daarmee gelijk te stellen onderhandse verkoop van de hypothecair verbonden onroerende zaak door DHB, wordt door de DHB aan de schuldenaar vergoedingsrente in rekening gebracht indien de verkoop het gevolg is van een handelen of nalaten dat de schuldenaar redelijkerwijs is te verwijten. Deze vergoeding zal maximaal gelijk zijn aan drie procent (3%) van het extra af te lossen bedrag. Vergoedingsrente-vrij algeheel aflossen In geval van overlijden van de schuldenaar wordt geen vergoedingsrente in rekening gebracht, indien de aflossing van de geldlening plaatsvindt uit een uitkering die gedaan wordt in verband met het overlijden van één van de schuldenaren. Bij verkoop en daadwerkelijke levering van de onroerende zaak aan de koper wordt evenmin vergoedingsrente in rekening gebracht. Meeneemregeling Indien binnen 3 maanden na algehele aflossing van de geldlening, in geval van verkoop, gevolgd door juridische levering van de onroerende zaak en verhuizing van de schuldenaar, een geldlening van de DHB wordt verkregen door dezelfde schuldenaar, tot zekerheid waarvan op een andere onroerende zaak in Turkije, hypothecaire zekerheid wordt gevestigd ten behoeve van de DHB, kan de DHB de rente die gold voor de afgeloste lening, op verzoek van de schuldenaar, eveneens met hem overeenkomen voor de nieuwe geldlening tot maximaal het bedrag van de afgeloste lening op het moment van aflossing en voor de resterende rentevastperiode van de afgeloste geldlening, mits de schuldenaar op dat moment voldoet aan alle voorwaarden voor het verkrijgen van een DHB Turkije Hypotheek dan wel voldoet aan alle voorwaarden die DHB op dat moment voor een dergelijke geldlening stelt. Uitsluiting verrekening De schuldenaar is niet bevoegd zich eenzijdig op verrekening te beroepen ter zake van de schulden die voor hem voortvloeien uit de geldlening. Intreden verzuim De schuldenaar is in verzuim door het enkel verlopen van een voor betaling gestelde termijn of betalingsdatum zonder dat betaling heeft plaatsgevonden of het enkele feit van de niet of niet-behoorlijke nakoming of overtreding van de bepalingen van de geldlening en de zekerheidsverlening, zonder dat daartoe een ingebrekestelling, aanmaning, bevel of soortgelijke daad van rechtsvervolging nodig is. Opeisbaarheid geldlening De geldlening of het restant daarvan is met de rente tot de dag der terugbetaling, terstond en zonder enige ingebrekestelling opeisbaar in geval de schuldenaar niet voldoet aan enige verplichting die voortvloeit uit de overeenkomst waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn verklaard, en in ieder geval in de volgende gevallen: Versie 2006.04 Para(a)f(en): 3
a. In geval de schuldenaar in verzuim is met de voldoening van de rente en/of aflossing (en hiermee gedurende tenminste twee maanden, ondanks ingebrekestelling, achterstallig is); b. Bij niet nakoming of overtreding van één of meerdere in de offerte en de Hypotheekakte van toepassing verklaarde bepalingen; c. Indien mocht blijken dat de schuldenaar vóór of bij het aangaan van de lening en/of verstrekking van de hypothecaire zekerheid DHB onjuist heeft ingelicht dan wel heeft nagelaten relevante informatie betreffende zichzelf dan wel de onroerende zaak waarop hypothecaire zekerheid is verleend te melden; d. Ingeval van faillissement, ondercuratelestelling of overlijden van de schuldenaar; e. Ingeval ten aanzien van de schuldenaar een wettelijke schuldsaneringsregeling van toepassing wordt verklaard; f. Ingeval de schuldenaar surseance van betaling aanvraagt of wanneer zijn goederen geheel of gedeeltelijk door derden in executoriaal beslag worden genomen; g. Ingeval van ontbinding van enige gemeenschap van goederen waarin de schuldenaar (eventueel) is gehuwd; h. Ingeval de schuldenaar Nederland metterwoon verlaat, dan wel redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de schuldenaar binnen enkele maanden Nederland metterwoon zal verlaten; i. Ingeval van geheel of gedeeltelijke onbewoonbaarverklaring of onteigening, sloop of instorting van de onroerende zaak. Ingeval zekerheid voor de terugbetaling van de geldlening in de vorm van een hypotheekrecht is gesteld, gelden bovendien de volgende opeisbaarheidsgronden: a. Ingeval de onroerende zaak geheel of gedeeltelijk wordt ontvreemd, gevorderd of verbeurd verklaard, door welke oorzaak ook tenietgaat, wordt beschadigd, als verloren moet worden beschouwd, zonder toestemming van de hypotheekhouder (DHB Bank) een andere bestemming dan ten tijde van de hypotheekverlening krijgt en daartoe ook wordt aangewend; b. Ingeval enige vergunning, vereist met betrekking tot de onroerende zaak, ontbreekt, vervalt of wordt ingetrokken, of wanneer gehandeld wordt in strijd met zodanige vergunning of daaraan verbonden voorwaarden; c. Ingeval de onroerende zaak krachtens enige Turkse wettelijke bepaling wordt gevorderd; d. Ingeval de onroerende zaak geheel of gedeeltelijk zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van DHB Bank verhuurd of verpacht wordt, dan wel wanneer de onroerende zaak door anderen- met of zonder toestemming van de gerechtigde- geheel of gedeeltelijk in gebruik wordt genomen; e. Ingeval van overtreding, niet-nakoming of niet-behoorlijke nakoming door de schuldenaar of door de hypotheekgever van een of meer van de bepalingen of bedingen van deze voorwaarden of indien de onroerende zaak een appartement -, erfpacht -, of opstalrecht betreft bij verval van het gebruiksrecht van het appartementsrecht alsmede bij de opheffing van de splitsing in appartementsrechten respectievelijk bij ernstige mate van tekortkoming in of staking van de betaling van de canon of bij enige andere handeling van de erfpachter in strijd met de erfpachtvoorwaarden; Versie 2006.04 Para(a)f(en): 4
f. Ingeval naar het oordeel van de hypotheekhouder de bouw of verbouwing van de onroerende zaak stopgezet wordt, stagneert of wanneer het bouwplan zonder zijn schriftelijke toestemming wordt gewijzigd. Doorhaling en opzegging De hypotheekgever machtigt hierbij DHB namens hem/haar al het nodige te doen teneinde tot gehele of gedeeltelijke doorhaling van haar hypothecaire inschrijving te komen, indien DHB dit nodig of wenselijk acht. Bouwdepot Indien gelden in verband met de bouw of de verbouw van een onderpand in depot bij de schuldeiser blijven, gelden de volgende bepalingen. Verrekening De schuldenaar kan zich ten aanzien van het door hem aan de schuldeiser verschuldigde en van het door hem wegens de inhouding van de schuldeiser te vorderen bedrag niet op verrekening beroepen. De schuldeiser kan in geval het geleende bedrag opeisbaar wordt, het nog niet uitbetaalde gedeelte van het depot in mindering brengen op het bedrag van de geldlening en hetgeen hij overigens uit hoofde van de geldlening van de schuldenaar te vorderen heeft. Algehele uitbetaling van het depot Het door de schuldeiser ingehouden en daarom door hem aan de schuldenaar verschuldigde bedrag, zal door de schuldenaar zonder ingebrekestelling direct kunnen worden opgevorderd, zodra de bouw dan wel de verbouw van voormeld onderpand geheel is voltooid volgens bestek en tekening(en), waarvan ieder der ondergetekenden een exemplaar in bezit heeft. Informatie omtrent (ver)bouw De hypotheekgever is daarbij verplicht aan de hypotheekhouder of zijn vertegenwoordiger alle plannen, tekeningen, bestekken, staten, loonadministratie, rekeningen, begrotingen, en in het algemeen zijn gehele administratie en boekhouding betreffende de (ver)bouw over te leggen en daarvan inzage te verschaffen en hij is verplicht daarbij de terzake dienende toelichting te geven, zulks ter beoordeling en tot genoegen van de hypotheekhouder. Toegang onderpand, inspectie en (her)taxatie De hypotheekhouder of zijn vertegenwoordiger hebben te allen tijde toegang tot het onderpand, teneinde de vorderingen en de toestand van het gebouwde te controleren, dan wel ten behoeve van inspectie en/of (her)taxatie. Bouwplan Versie 2006.04 Para(a)f(en): 5
Indien het onderpand geheel of gedeeltelijk executoriaal wordt verkocht, is de hypotheekhouder onherroepelijk gemachtigd het op het onderpand in uitvoering genomen af te nemen bouwplan, alsmede de hierop betrekking hebbende tekeningen, bestekken en begroting, kosteloos aan de koper(s) over te dragen. De hypotheekgever verbindt zich jegens de hypotheekhouder bedoeld bouwplan en bijbehorende documenten eveneens kosteloos te verschaffen. Bewijskracht administratie DHB Bank De door DHB bijgehouden administratie strekt tot volledig bewijs van haar vordering op de schuldenaar en/of hypotheekgever, behoudens onweerlegbaar tegenbewijs. Bepalingen betreffende zekerheidverlening; verlening van hypotheek- en pandrecht Toepasselijk recht Op alle overeenkomsten tussen DHB en de Schuldenaar en/of hypotheekgever is Nederlands recht van toepassing en is de Rechtbank Rotterdam bevoegd, met uitzondering van het vestigen van de hypotheek, de bepalingen van de Hypotheekakte en de daadwerkelijke uitwinning van de zekerheden (met uitzondering van de zekerheden die naar Nederlands recht zijn gevestigd), waarop Turks recht van toepassing is en de Rechtbank in Turkije bevoegd is, een en ander tenzij wetgeving of internationale verdragen dwingend anders voorschrijven. Het recht van parate executie In geval de schuldenaar in verzuim is met de voldoening van hetgeen waarvoor het hypotheekrecht en/of het pandrecht zijn verleend, is de hypotheekhouder bevoegd met inachtneming van de toepasselijke wettelijke regels naar Turks recht dan wel naar Nederlands recht tot executie over te gaan. Huurbeding Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de hypotheekhouder mag het onderpand niet worden verhuurd of verpacht, of op andere manieren in gebruik worden afgestaan of worden gedoogd dat derden het onderpand gebruiken. Evenmin mag zonder toestemming van de hypotheekhouder voor uitbetaling van huur- of pachtsommen worden bedongen of aanvaard. Ook het recht op huur- of pachtsommen mag niet zonder schriftelijke toestemming van de hypotheekhouder worden vervreemd, verpand of anderszins bezwaard. Gebruik Het onderpand dient slechts voor recreatie doeleinden en derhalve niet als hoofdverblijf te worden gebruikt. Voorts dient het onderpand behoorlijk te worden gebruikt en mag het gebruik niet strijden met bij of krachtens de wet daarvoor geldende voorschriften dan wel met de bepalingen van deze voorwaarden. Versie 2006.04 Para(a)f(en): 6
Verandering in inrichting, gedaante, aard en bestemming van het onderpand De inrichting, gedaante, aard en bestemming van het onderpand mogen niet zonder schriftelijke toestemming van de hypotheekhouder worden veranderd. Veranderingen en toevoegingen Veranderingen en toevoegingen aan het onderpand aangebracht en/of aan te brengen strekken mede tot onderpand voor de vorderingen, tot zekerheid waarvoor het hypotheekrecht en het pandrecht zijn verleend. Eenmaal aangebrachte veranderingen of toevoegingen aan het onderpand mogen niet worden weggenomen zonder schriftelijke toestemming van de hypotheekhouder. Onderhoud onderpand Het onderpand dient in goede staat te worden onderhouden. Eventuele noodzakelijke reparaties en vernieuwingen dienen binnen een redelijke termijn te worden uitgevoerd. Recht op toegang tot het onderpand ter controle van de nakoming van verplichtingen De hypotheekhouder heeft het recht om het onderpand te inspecteren op de correcte nakoming van de verplichtingen die de hypotheekgever ingevolge deze algemene voorwaarden heeft. Hij is ook bevoegd inzage te nemen in opgemaakte stukken die het onderpand betreffen, zoals huur- en pachtovereenkomsten. Bezwaring met lasten Het onderpand mag zonder toestemming van de hypotheekhouder niet met enig beperkt recht, tenzij uit de akte waarin deze algemene voorwaarden van toepassing zijn verklaard, anders voortvloeit, kwalitatieve verbintenis, of andere lasten worden bezwaard, noch mandelig worden gemaakt. Verzekering De hypotheekgever is verplicht het onderpand en de opstallen van het onderpand en al hetgeen door bestemming daartoe behoord, bij een te goeder naam en faam bekend staande verzekeringsmaatschappij op zijn kosten te verzekeren en verzekerd te houden, zolang het verleende hypotheek- en pandrecht bestaan, tegen alle schade ten gevolge van brand, blikseminslag en/of ontploffing en tegen alle overige risico s, waartegen eigenaren of (beperkt) gerechtigden tot het onderpand, mede gelet op de inrichting, aard en bestemming, zich plegen te verzekeren. Tevens dient de hypotheekgever de door DHB verplicht gestelde verzekeringen af te sluiten. De hypotheekhouder heeft het recht op een afschrift van de desbetreffende polissen en het recht van inzage in de premiebetalingen. Indien de hypotheekgever in gebreke is hem die te verstrekken, heeft de hypotheekhouder de bevoegdheid voor rekening van de hypotheekgever zodanige verzekeringen af te sluiten dan wel de premies van afgesloten verzekeringen te voldoen. Versie 2006.04 Para(a)f(en): 7
De hypotheekgever is verplicht minimaal de volgende verzekeringen af te sluiten: - DASK verzekering (natuurrampenverzekering); - Opstalverzekering; - Overlijdensrisicoverzekering. Schade en waardevermindering In geval van schade aan het onderpand en in geval van feiten of buitengewone omstandigheden die de waarde van het onderpand zouden verminderen, is de hypotheekgever verplicht de hypotheekhouder daarvan zo spoedig mogelijk mededeling te doen. Op de verzekeringspenningen en alle overige vorderingen tot vergoeding die in de plaats van het onderpand treden, rust een wettelijk pandrecht tot het beloop van de hoofdsom met renten en kosten. Kosten en dergelijke Alle kosten die de hypotheekhouder moet maken en het gevolg zijn van het in verzuim zijn van de schuldenaar of de hypotheekgever, komen voor rekening van de schuldenaar en/of de hypotheekgever. Indien dat niet dezelfde personen zijn, zijn zij daarvoor hoofdelijk aansprakelijk. Deze kosten betreffen alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die in het kader van het geldend maken van het hypotheekrecht gemaakt worden, ook al gaat een eenmaal aangevangen executoriale verkoop niet door. Tevens zal er 10% van de totale procureurskosten in rekening worden gebracht. Een en ander tevens geheel in overeenstemming met hetgeen in de Hypotheekakte hierover is gesteld. Bepalingen betreffende zekerheidsverlening; verlening van pandrechten Indien pandrecht op vorderingen voortvloeiende uit diverse verzekeringen is verleend, gelden de volgende bepalingen. Premiebetaling De verzekeringnemer is verplicht de terzake van de verzekering(en) verschuldigde premies en dergelijke terstond te voldoen aan de verzekeraar op de daartoe vastgestelde tijdstippen en op eerste verlangen de ontvangen premiekwitanties dadelijk aan de pandhouder te overhandigen. De pandhouder is bevoegd, doch niet verplicht, de premies voor rekening van de schuldenaar te voldoen en hem daarvoor te belasten, onder de verplichting van de schuldenaar de aldus voorgeschoten bedragen op eerste vordering aan de pandhouder te voldoen. Bevoegdheden pandhouder De pandhouder is bevoegd in en buiten rechte nakoming te eisen van de verpande vordering(en), betalingen in ontvangst te nemen, daarvoor te kwiteren, met de verzekeringsmaatschappij zowel minnelijke als rechtelijke akkoorden aan te gaan en alle overige rechten aan de vordering(en) verbonden uit te oefenen zonder dat de verzekeringnemer hem daarvoor enig verwijt zal kunnen maken. Versie 2006.04 Para(a)f(en): 8
De hypotheekgever is verplicht alle medewerking te verlenen teneinde de hypotheekhouder in staat te stellen zijn pandrecht uit te oefenen jegens de schuldenaren uit hoofde van deze vorderingen. De hypotheekhouder wordt voorzover nodig door de hypotheekgever gemachtigd met de schuldenaren uit deze vorderingen en met zijn eventuele verzekeraar(s) contact op te nemen en mede namens hem schadevergoedingen en uitkeringen te regelen, waaronder wordt begrepen het innen van vorderingen en het verlenen van kwijting, alsmede daarover te procederen en vaststellingsovereenkomsten af te sluiten. De pandhouder is te allen tijde bevoegd van het pandrecht mededeling te doen aan de verzekeringsmaatschappij. De verzekeringnemer en/of schuldenaar is verplicht, zodra hij in kennis is gesteld van een te zijner laste gelegd derdenbeslag onder de verzekeringsmaatschappij de pandhouder hiervan terstond mededeling te doen. Algemene bepalingen Bescherming persoonsgegevens De bij de aanvraag of wijziging van een financiële dienst verstrekte persoonsgegevens worden door DHB, respectievelijk een tot de groep van DHB behorende rechtspersoon, verwerkt ten behoeve van het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten ter zake financiële diensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties, met inbegrip van de voorkoming en bestrijding van fraude en het uitvoeren van activiteiten gericht op de vergroting van het cliëntenbestand. DHB gaat zorgvuldig om met de persoonsgegevens van de schuldenaar, geheel in overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Door acceptatie van deze voorwaarden geeft de schuldenaar tevens toestemming aan DHB om zijn gegevens aan instanties in Turkije door te geven, voor zover dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst tot geldlening, het vestigen van recht van eerste hypotheek, ten behoeve van de door de schuldenaar af te sluiten verzekeringen, het openen van een bankrekening ten gunste van de schuldenaar bij een bank in Turkije, in het belang van het onderzoek en indien DHB op grond van de Turkse weten regelgeving hiertoe genoodzaakt is. DHB is aangesloten bij het Bureau Krediet Registratie (BKR) te Tiel, alwaar alle kredietaanvragen worden getoetst. De toetsing heeft betrekking op bestaande en reeds afgeloste leningen. DHB meldt deze overeenkomst bij het BKR te Tiel. BKR verwerkt deze gegevens in het Centraal Krediet Informatiesysteem ten behoeve van het voorkomen en beperken van krediet - en betaalrisico s voor de aangesloten instellingen en het voorkomen en beperken van overkreditering van betrokkenen, alsmede ten behoeve van het leveren van een bijdrage aan het voorkomen van problematische schuldsituaties. Deze gegevens worden in het kader van de eerder genoemde doelstellingen door BKR ter beschikking gesteld aan de aangesloten instellingen, hetgeen mogelijk is in feitelijke en statistisch bewerkte vorm. DHB heeft de verplichting op zich genomen een achterstand in de nakoming van de betalingsverplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst van meer dan 120 dagen te melden bij BKR, hetgeen gevolgen kan hebben voor iedere eventuele volgende Versie 2006.04 Para(a)f(en): 9
financieringsaanvraag en aanvraag voor een nieuw mobiel telefoonabonnement. BKR verwerkt de gegevens in het centrale kredietinformatiesysteem ten behoeve van het voorkomen en beperken van krediet- en betaalrisico s voor kredietgevers en het voorkomen en beperken van overkreditering van kredietnemers, alsmede ten behoeve van het leveren van een bijdrage aan het voorkomen van problematische schuldsituaties. Deze gegevens worden in het kader van de eerder genoemde doelstellingen door BKR ter beschikking gesteld aan de aangesloten instellingen, hetgeen mogelijk is in feitelijke en statistisch bewerkte vorm. Algemene Bank Voorwaarden Voor zover in deze voorwaarden of anderszins schriftelijk is afgeweken, zijn tevens de Algemene Bank Voorwaarden onverkort van toepassing. De schuldenaar en de hypotheekgever verklaren de Algemene Bank Voorwaarden te hebben ontvangen en er kennis van te hebben genomen. Wijziging voorwaarden Wijzigingen en/of aanvullingen van deze voorwaarden zullen pas van kracht worden 30 dagen na schriftelijke kennisgave door DHB. Tegenstrijdigheden In geval van tegenstrijdigheden tussen de bepalingen van onderhavige voorwaarden, de Hypotheekakte of de Algemene Bank Voorwaarden, zal het bepaalde in de Hypotheekakte prevaleren. Versie 2006.04 Para(a)f(en): 10