LANDGRAAF woensdag 20 mei 2015 gezien.nl Strijd om Strijthagencup LANDGRAAF - De 39e editie van het Internationale voetbaltoernooi om de Strijthagencup op de velden van sportcomplex Strijthagen is weer bezig. Er doen 110 vereniging mee met meer dan 200 teams. Afgelopen weekend werd er gespeeld en ook op 24 en 25 mei en 30 en 31 mei staan wedstrijden op de agenda. Het deelnemersveld komt uit de hele Euregio en telt ook een groot aantal teams uit Duitsland en Belgie. Er worden meer dan 1.000 wedstrijden gespeeld, waarmee uiteindelijk per leeftijdscategorie bepaald wordt wie de felbegeerde Strijthagencup mee naar huis neemt. Behouden vaart LANDGRAAF - Onder ideale weersomstandigheden kon dit weekend de Day Dream Ride gehouden worden, én circa 200 km. lange motortoertocht. Na een stevig ontbijt bij MFC An d'r Put vertrok het gezelschap naar de kerk van Rimburg waar pastoor E. Smeets de motorzegening verrichtte vanuit het zijspan van een van de deelnemers. Foto: Peter Trompetter Oogje in het zeil LANDGRAAF - De stichting Bosbeheer Landgraaf vraagt wandelaars om een oogje in het zeil te houden als zij in het bos zijn. De stichting beschikt slechts over een beperkt aantal vrijwilligers en kan in dezen wel wat hulp gebruiken. Mocht men bijvoorbeeld omgevallen bomen waarnemen of schade of vernielingen constateren dan wordt men verzocht dit meteen door te geven via www.bosbeheerlandgraaf.nl. De vrijwilligers kunnen dan beter en sneller op dit soort zaken inspelen. Mocht men interesse hebben om ook als vrijwilliger voor deze stichting aan de slag te gaan dan kan men dit eveneens kenbaar maken via genoemde website. Jan Heinrichs kreeg een lintje 3 Rage-tribute in de Oefenbunker. 3 Schietvereniging wil vooroordelen wegnemen. 9 Grensgevallen in de grensregio. 9 barbecue.nl A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees Kipfilet Filetkarbonade Varkenssaté Mexicaanse barbecueworst Grillburger Salades Komkommersalade Ananas-oriëntalsalade Gemengde rauwkost Huzarensalade Kartoffelsalade Vers fruit Sauzen Zigeunersaus Cocktailsaus Knoflooksaus Satésaus Stokbrood met kruidencrème 11,65 Benodigdheden Gasbarbecue met gasfles Porseleinen borden RVS bestek Tangen Servetten Ziggo 34 TVLNederland www.tvl.nl Bel voor onze folder 077-46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas! Altijd vers en gekoeld geleverd Gratis bezorgd op locatie in NL en BE Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
TERRASOVERKAPPINGEN SCREENS GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN!! Kissel 47 met grote showroom www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57 Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu! SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR! De 7 zekerheden van ProfCore: Ben jij procesoperator of logistieke vakman? Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus aan de slag bij ProfCore? Ga naar profcorewerkt.nl 1. Vast contract 2. Gegarandeerd salaris 3. Prettige werksfeer 4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant 7. Gevarieerde werkplekken MeanderGroep MeanderGroep Minckelersstraat 2 Minckelersstraat 6372 PP Landgraaf 2 6372 Internet: PP Landgraaf www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: info@meandergroep.com E-maiL: info@meandergroep.com Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800-288 77 66 (gratis) 0800-288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045-211 4000 Telefoon: 045-211 4000 Reifen-Discount Schlebusch Meisterbetrieb Heinsberg Industriestraße 32 Industriegebiet Tel. +49-(0)2452-24487 Ölwechsel, Bremsen, Achsvermessung Unser Superangebot: Sommerreifen 175/65/14 TR 39,50 195/65/15 HR 49,50 205/55/16 VR 53,50 zzgl. Montage 225/40/18 83,50 225/45/17 68,50 255/45/20 167,- Alufelgen: 17 Julia 95,40 Übach-Palenberg Raiffeisentraße 19 (neb. McDonald s) Tel. +49-(0)2451-941421 17 Mam 103,- 16 Michele 74,60 www.reifen-schlebusch-heinsberg.de Gersto brood 2.29 Exclusief verkrijgbaar bij bakkerij Voncken! Geteeld, geoogst, gemalen en gebakken in Zuid-Limburg, een echt streekproduct! 10 pistolets 3. 39 Vegipan Slank & Gezond 2. 69 Jampunt 0. 99 Pinkster gebak 1. 79 Belgische abrikozen 9. 29 Dominique vlaai 13. 49 WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL Aanbieding geldig in week 21
Woensdag 20 mei 2015 GEZIEN Pagina 3 Mijnmonument Lauradorp Rage-tribute in de Oefenbunker Rage on Stage. Foto: Short Phusion LAURADORP - Bewonersvereniging Lauradorp herdacht onlangs het feit dat vijf jaar geleden het monument ter nagedachtenis aan de mijnwerkers onthuld werd. Buurtbewoners versierden het monument met bloemen. Na een korte bijeenkomst konden belangstellenden onder genot van koffie en vlaai een presentatie bekijken over het ontstaan van het monument. Daarbij werden oude verhalen weer even opgehaald. Pinksterfeest in de Groenstraat LANDGRAAF Op het plein bij het kruispunt Groenstraat-Europaweg staat dit Pinksterweekend weer een grote feesttent waar een gevarieerd muzikaal programma de revue passeert. Zaterdag 23 mei houdt fanfare St. Elisabeth in het kader van het 90-jarig bestaan, het eerste Zorgen Vlecken over vertraging veiligheidshuis LANDGRAAF Burgemeester Raymond Vlecken van de gemeente Landgraaf heeft bij zijn nieuwe collega Frans Weekers (Heerlen) zijn zorgen geuit over de voortgang van de totstandkoming van het Veiligheidshuis Parkstad. Dat zei Vlecken in de gemeenteraadsvergadering van vorige open Landgraafs HaFabra tentkampioenschap. Er worden knetterende optredens door fanfares, harmonieën en drumbands in een aparte ambiance beloofd. Het publiek hoort muziek zoals deze nog niet eerder door de deelnemende verenigingen is uitgevoerd. De uit 24 muzikanten bestaande Big Band 'Bridge Band', onder leiding van Jan Donners, week dinsdag, in reactie op vragen hierover van het gemeenteraadslid Mevissen (GBBL). "Bij mijn kennismakingsgesprek met Weekers heb ik mijn bezorgdheid geuit over de vertraging van de samenvoeging van de veiligheidshuizen", aldus de Landgraafse burgemeester, die portefeuillehouder veiligheid is. "Dit heb ik eveneens onder de aandacht sluit het geheel af met dansmuziek van ondermeer De Egerländer, Oberkrainer, Billy Vaughn, polka's, carnavalshits van de Höhner, Bläck Fööss en Limburgse krakers. Aanvang 18.00 uur; toegang gratis. Zondagmiddag 24 mei houdt de nieuwe meikoningin receptie. Om ongeveer 13.00 uur zal de fanfare met de mei-jongens gebracht van burgemeester Som van Kerkrade. Ik vind dat in dit proces veel meer vaart gemaakt moet worden. De verantwoordelijkheid voor het opleveren van het beleidsstuk, de nota, waarin de samenvoeging van de veiligheidshuizen tot één veiligheidshuis in Parkstad, ligt echter bij de gemeenten Heerlen en Kerkrade." De plannen voor een gezamenlijk arriveren bij de tent en zal de receptie beginnen. Rond 15.30 uur begint de rondgang door de fanfare en de groepen door de wijk. 's Avonds is er het traditionele meibal met muziek van de band Anderkovver. Aanvang 20.00 uur; toegangskaarten zijn alleen verkrijgbaar aan de kassa. veiligheidshuis voor de regio Parkstad, zijn al langer in de maak. In een veiligheidshuis wordt door verschillende partijen samengewerkt om bijvoorbeeld huiselijk geweld, probleemjongeren of overlastveroorzakers aan te pakken. Tom Janssen LANDGRAAF Een mix van hip-hop, rock, funk en metal blaast zaterdag 23 mei door de Oefenbunker als de Parkstad-formatie Short Phusion en de Nederlandse Rage Against the machine tributeband Rage On Stage vanaf 21.00 uur op het podium staan. Short Phusion speelde eerder in het voorprogramma van Def P., Diggy Dex en Engel in de Oefenbunker, stond vorig jaar op het Booch-festival in Heerlen en speelden begin dit jaar in de voorronde van Nu of Nooit. Rage on Stage, Nederlands LANDGRAAF Burgemeester Vlecken heeft op Hemelvaartsdag een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Jan Heinrichs. Dit gebeurde voor de receptie van het 125-jarig bestaan van Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide. Jan Heinrichs is sinds 2001 voorzitter van de fanfare en heeft daarnaast zeer veel werk gestoken in het zoeken meest imponerende tribute van Rage against the Machine, is gestart in 2007. Door de vele live optredens groeide de band al snel naar een topniveau waarbij zowel de band als het publiek hetzelfde energieke opzwepende gevoel ervaart als tijdens een 'echt' Rage Against the Machine concert. Rage on Stage uit Reuver heeft al menig publiek compleet uit zijn dak laten gaan. De energieke en overtuigende optredens zijn de ultieme kick voor iedere RATM-fan. Beide bands maken er een spetterend feest van met een hoog jump-gehalte. Lintje voor Heinrichs Jan Heinrichs kreeg dit keer zelf de Koninklijke versierselen opgespeld. Foto: Peter Trompetter naar een nieuwe repetitieruimte. Heinrichs is ook actief bij carnavalsvereniging de Sjweëgelsöppers, voorzitter van de Stuurgroep Carnavalsorganisaties Landgraaf en bij Schietvereniging 'SV Winchester'.Ook is hij sinds 2008 voorzitter van het Oranje-Comité Landgraaf. Dit keer werd hij zelf in het zonnetje gezet en stond hij letterlijk aan de andere kant van de medaille. Uw betrouwbare partner in financiële dienstverlening Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico s. U kunt ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen. Kijk voor meer informatie op onze website www.offermansensnijder.nl Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00
gemeentenieuws WOENSDAG 20 MEI 2015 Landgraaf GEZIEN A&C Media B.V. Gemeente Landgraaf Telefoonnr. 14 045 www.landgraaf.nl gemeente@landgraaf.nl Postadres Postbus 31000 6370 AA Landgraaf Klant Contact Centrum (loketten) Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Openingstijden: Alleen op afspraak: ma/di/do/vr 08.30 12.30 uur en 13.30-16.30 uur en do 16.30-19.00 uur Vrije inloop: alleen op woensdag 08.30 12.30 uur en 13.30 16.30 uur Raadhuis, receptie Raadhuisplein 1 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30-17.00 uur Wilt u een afspraak maken met de burgemeester of een van de wethouders, bel dan met 14 045 Gemeentelijke Belastingen BsGW 088 842 04 20 (ma t/m vr van 08.30 17.00 uur) www.bsgw.nl Postbus 1271 6040 KG Roermond Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL (045) 525 37 47 www.isdbol.nl Postbus 114 6440 AC Brunssum Loket ISD BOL Landgraaf Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Ma/di/ do/vr 08.30-12.30 uur Afval, reiniging en recycling Reinigingsdiensten Rd4 (045) 543 71 00 www.rd4.nl Postbus 641 6400 AP Heerlen info@rd4.nl Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend. Aanvragen voor een Koninklijke onderscheiding Kent u iemand, die volgens u in aanmerking komt voor een Koninklijke onderscheiding, dan kunt u voor meer informatie en een aanvraagformulier terecht bij de secretaresse van burgemeester Vlecken, via tel. 14 045. Ook kunt u kijken op www.landgraaf.nl in het Dienstenloket > Koninklijke onderscheiding, toekenning. Voorwaarden Aan het verkrijgen van een lintje is een aantal voorwaarden verbonden. De kandidaat moet woonachtig zijn in Landgraaf en dient zich geruime tijd op een bijzondere wijze ten bate van de samenleving te hebben ingespannen. De activiteiten waarvoor men de onderscheiding krijgt: - mogen niet betaald zijn; - moeten minstens gedurende 15 jaar zijn verricht; - mogen niet langer dan één jaar geleden beëindigd zijn; - mogen niet van incidenteel karakter zijn, maar er dient sprake te zijn van een doorlopende lijn. Bereikbaarheid wijkteams In onze gemeente zijn 3 wijkteams actief: het wijkteam Schaesberg in wijkpunt Dokter Calshof, het wijkteam Nieuwenhagen in wijkpunt De Dormig en het wijkteam Ubach over Worms in wijkpunt Heereveld. De bereikbaarheid van de teams is per 2 maart gewijzigd. Omdat de nieuwe tijden nog niet overal bekend zijn, attenderen we u hier graag nogmaals op. De aanwezigheid van de wijkteams in de wijkpunten en de telefonische bereikbaarheid is als volgt: Op basis van de aard, duur, intensiteit, betekenis en uitstraling van de totale verdiensten wordt bekeken of iemand decorabel is. Onderscheidingen Koningsdag 2016 Aanvragen voor Koningsdag 2016 moeten vóór 1 juli 2015 bij de burgemeester in het bezit zijn. De traditionele lintjesregen vindt dan plaats op de dag vóór Koningsdag. Mocht deze datum niet haalbaar zijn, dan kunt u contact opnemen met de secretaresse. Onderscheidingen voor speciale gelegenheden Ook tussentijds kunnen Koninklijke onderscheidingen worden uitgereikt, bijvoorbeeld ter gelegenheid van een jubileum of een afscheid. In deze gevallen moet de aanvraag minimaal vijf maanden vóór de datum van uitreiking bij de burgemeester ingediend worden. De medewerkers van de wijkteams zijn iedere werkdag tussen 8.30 en 12.30 uur aanwezig en telefonisch bereikbaar via telefoonnummer 14 045. Tussen 13.30 en 16.30 uur werken de wijkteams op afspraak. Tussen 12.30 en 17.00 uur neemt het Klant Contact Centrum van de gemeente (telefoonnummer 14 045) de telefoongesprekken voor het wijkteam aan en maakt telefoonnotities. Vrijwilligerscentrale Landgraaf op zoek naar vrijwilligers! - De Vrijwilligerscentrale is op zoek naar enthousiaste medewerkers voor de front-office in Landgraaf. Voorkomende werkzaamheden: inschrijven vrijwilligers, administratieve werkzaamheden, acquisitie nieuwe klanten en onderhouden contacten met bestaande organisaties. - Stichting Day Dream is een organisatie die ritten verzorgt voor mensen met een beperking en zoekt vrijwilligers om deze ritten te begeleiden. - Bij Op de Bies zoeken ze enthousiaste vrijwilligers voor ondersteuning van de medewerkers in het activiteitencentrum. Tevens diverse andere leuke vrijwillige werkzaamheden. - Stichting Ruggesteun biedt ondersteuning aan mantelzorgers van een gehandicapt kind, dementerende ouderen, chronisch/langdurig zieken of mensen die stervende zijn. Dat kan zijn: bieden van gezelschap, samen iets leuks doen, begeleiden bij ziekenhuisbezoek of boodschappen doen, ondersteuning bij activiteitenmiddagen. Voor meer informatie over deze vacatures kunt u terecht bij de Vrijwilligerscentrale Landgraaf in het raadhuis. Elke werkdag geopend van 9.00 12.30 uur, tel. 045-5695346. WWW.LANDGRAAF.NL Huwelijken 21 mei 2015 Guy Schwillens en Romana Vondenhoff 22 mei 2015 Rick Dankers en Kimberley Ramaekers 27 mei 2015 René Norder en Elise Paulussen 28 mei 2015 Elmir Demiri en Eleonora Asanoviç 29 mei 2015 Ivo Vleeschhouwers en Monique Bongers Frans Moederscheim en Anja Hanzen 5 juni 2015 Ramon Haas en Dominique Meuleners Evenementenkalender 22 mei tot en met 25 mei - Strijthagencup, Complex VV Schaesberg - Pinksterfeesten, Groenstraat 24 mei - Optocht communicantjes, vanaf Bs t Valder 27 mei - Koffieochtend voor ouders, Centrum Jeugd en Gezin, De Dormig 3 29 mei tot en met 31 mei - Strijthagencup, Complex VV Schaesberg - Dylan Kors Toernooi, Voetbalvelden Puddelerweg 66 30 en 31 mei - Seizoensafsluiting SV Abdissenbosch, sportpark De Lelie 31 mei - Clubmatch KC Limburg, Rimburgerhoeve 3 juni - Start workshops ipad voor beginners, De Wendelwiek 5, 6 en 7 juni - Dylan Kors Toernooi, voetbalvelden Puddelerweg 66 6 juni - Marathon Via Belgica, start Rimburg 6 en 7 juni - Strijthagencup, Complex VV Schaesberg 7 juni - Sacramentsprocessie, Schaesberg - Open dag, Zorgboerderij der Bösch 10 juni - Buitenspeeldag, diverse locaties 12 t/m 14 juni - Pinkpop, Megaland - Pinkpopactiviteiten, Einsteinstraat 3, 5 en 7 Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender
Aangevraagde evenementenvergunningen Sacramentsprocessie, Waubach (07-06-2015); Sacramentsprocessie, Rimburg (14-06-2015); Sonic Festival, Megaland (05-09- 2015) Aangevraagde omgevingsvergunningen Krijgersberglaan 33 - kappen 2 berken; Voortuin Aan De Beuk 53 - kappen 2 bomen; Sportweg 1 - kappen 16 Amerikaanse eiken; Stenen Brug 15 A - uitbreiden bedrijfshal; Parklaan 9 - samenvoegen 2 bestaande balkons; Vlekkenkamp 16 - kappen 11 dennen; Terinzagelegging BEKENDMAKINGEN Verleende reguliere omgevingsvergunningen Krijgersberglaan 33 - kappen 2 berken; Parklaan 4 - rooien 19 Amerikaanse eiken; Sportweg 1 - kappen 16 Amerikaanse eiken; Voortuin Aan De Beuk 53 - kappen 2 bomen; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het Klant Contact Centrum. Informatie van Rd4 Op Pinkstermaandag 25 mei wordt geen afval aan huis ingezameld. De juiste inzameldagen rond deze feestdag staan vermeld op uw afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook inzien via www.rd4.nl of via de gratis Rd4-afvalapp voor smartphones. Die dag zijn de milieuparken, kringloopwinkels en het servicepunt gesloten. WWW.LANDGRAAF.NL M2 M2 Trading De grootste van Limburg als het om scootmobielen gaat De #1 in gebruikte hulpmiddelen, waaronder scootmobielen v.a. 300,- MEI MAAND AKTIE-MAAND Dagelijks hebben wij meer dan 50 NIEUWE EN GEBRUIKTE scootmobielen voor u klaar staan. Alle gebruikte scootmobielen zijn voorzien van nieuwe accu s en hebben minimaal 3 maanden garantie! Wist U dat M2: - een eigen onderhoudsdienst heeft - de grootste in gebruikte en nieuwe hulpmiddelen in Limburg is - scootmobiel rijcursussen verzorgt - een pech onderweg verzekering verzorgt - ook een breng- en ophaaldienst heeft - inruilt maar ook inkoopt - exclusief dealer is van Caremart, Travellux en Excel van Os medicals. - nabij winkelcentrum Makado Beek ligt OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag 09.00-18.00 uur zaterdag 11.00-1.00 uur Buiten openingsuren op afspraak Wethouder Sangersstraat 47 6191 NA Beek T046 4581030
M E G A KO R T I N G BIJ WELLING TOT 5445,- VOORDEEL! Peugeot 208 Peugeot 108 Active 5-deurs Pack premium kosten rijklaar/leges Nieuwprijs totaal 11.950,-500,-715,-13.165,-- Like 3 deurs #MBOD #BORVJTF kosten rijklaar/leges Nieuwprijs totaal 15.680,-200,-765,-16.645,-- Welling voorraad voordeel 1.370,-- Welling voorraad voordeel 3.150,-- Nu v.a. 11.795,-- Nu v.a. 13.495,-- Optioneel: t "øfwfsqbllfu Ë û t 8BYPJM Ë û t.fubmmjd MBL Ë û Optioneel: t "øfwfsqbllfu Ë û t 8BYPJM Ë û t.fubmmjd MBL Ë û Optioneel Peugeot 208 Style 5 deurs.fubmmjd MBL kosten rijklaar/leges Nieuwprijs totaal 16.930,-550,-765,-18.245,-- Welling voorraad voordeel 2.350,-Optioneel : Nu v.a. 15.895,-t "øfwfsqbllfu Ë û t 8BYPJM Ë û Optioneel Peugeot 208 Style Pack CFTUBBOEF VJU 1FVHFPU 4UZMF 1BDL t 1FVHFPU $POOFDU /"7 WPPSEFFM t $MJNBUF $POUSPM t 1BDL 7JTJCJMJUÏ t 1BSLFFSIVMQ BDIUFS t &MFLUSJTDI JOLMBQCBSF CVJUFOTQJFHFMT t.jeefobsntufvo WPPS 2.850,-- Totaal WELLING VOORDEEL 5.200,-- Peugeot 208 Style Pack Plus 1FVHFPU 4UZMF 1BDL 1MVT WPPSEFFM 3.095,-- BMMFFO JO DPNCJOBUJF NFU 4UZMF 1BDL t -JDIU NFUBMFO WFMHFO w JODI t 7PMXBBSEJH SFTFSWFXJFM t 1BDL -FE t (MB[FO QBOPSBNBEBL Totaal WELLING VOORDEEL 5.445,-- Wi j z i jn $POUBOU "BOCFUBMJOH 5PUBBM -PPQUJKE %FCFU +BBSMJKLT.BBOE 5PUBBM UF QSJKT JOSVJM,SFEJFU JO SFOUF LPTUFO CFESBH CFUBMFO CFESBH NBBOEFO WPFU QFSDFOUBHF CFESBH 1FVHFPU û û û û û 1FVHFPU û û û û û 1FVHFPU -JLF û û û û û 1FVHFPU -JLF û û û û û 1FVHFPU 4UZMF û û û û û 1FVHFPU 4UZMF û û û û û 'JOBODJFSJOH WFSTUSFLU EPPS 1FVHFPU 'JOBODF IBOEFMTOBBN WBO 14" 'JOBODF /FEFSMBOE # 7 SFHJTUSBUJFOVNNFS "'..FFS JOGP FO WPPSXBBSEFO WJB XXX QFVHFPU OM 0Q WFS[PFL TUVSFO XJK V IFU TUBOEBBSE JOGPSNBUJFEPDVNFOU UPF "DUJF HFMEJH UPU FO NFU KVOJ BDUJFNBYJNVN PQ EF 1FVHFPU FO JT û >,3305. (<;6),+901=,5 )LLR >L[O :HUNLYZZ[YHH[ ;LS! /LLYSLU (\[VIV\SL]HYK ;LYOVL]LUKLY^LN ;LS! ^^^ ^LSSPUNH\[VILKYPQ]LU US
Woensdag 20 mei 2015 GEZIEN Pagina 7 LANDGRAAF De Landgraafse raadsfractie GBBL pleit bij monde van fractievoorzitter Andy Dritty voor meer herkenbaarheid van wijkagenten in Landgraaf. "Zo ontstaat er meer een gevoel van nabijheid bij de burger", aldus Dritty in de raadsvergadering van vorige week dinsdag. Burgemeester Vlecken, verantwoordelijk voor openbare orde en veiligheid, is het hiermee eens en gaf dan ook aan dat er plannen liggen dat de wijkagenten meer naar buiten zullen treden. Vlecken is wel kritisch als het gaat om de uitvoering van deze plannen. "Een voorbeeld: De wijkagenten Lach en traan KERKRADE - De benefietavond voor Nepal, in theater De Buun, leverde voor de organisatoren Fleur Wipperfuhrt (foto) en Wim Steins meer op dan verwacht. Ze gaan ervoor zorgen dat de opbrengst van 26.000 euro goed besteed gaat worden bij de slachtoffers van de verwoestende aardbeving. De avond werd geopend door burgemeester Jos Som. De gemeente heeft daarbij 2000 euro gedoneerd. Het was een avond met een lach een een traan. Naast optredens van artiesten en een verloting, vertelden de onfortuinlijke reizigers hun relaas van het drama dat ze hebben meegemaakt in Nepal. Het gezin Dorweiler had minder geluk. Wilfried (foto), Uschi en hun 16-jarige dochter Anne Sophie (foto) kwamen in de lawine van sneeuw en stenen terecht van de Himalaya. De 52-jarige Uschi Dorweiler kwam bij deze ramp om het leven. Foto: Peter Trompetter GBBL: 'Meer herkenbaarheid voor wijkagenten Landgraaf' gaan met de ipad naar de burger toe, waar ze ter plekke bijvoorbeeld aangiftes kunnen noteren. Een geweldig idee. Maar dan moet iedereen wel voldoende voorzien zijn. Nu constateer ik echter dat de software er nog niet is en dat de computers het nog niet doen.ik blijf er dus op hameren dat ik resultaten wil zien." Sowieso voldoet de gemeente Landgraaf momenteel niet aan de gestelde eisen wat betreft het aantal wijkagenten dat ingezet moet worden. "Hiervoor moeten we een beroep doen op de politiek in Den Haag", vindt Dritty. "Want daar ligt ook een deel van de verantwoordelijkheid van het probleem.als je als gemeente niet voldoet aan de eisen, mag je echter wél verwachten dat er geleverd wordt." In reactie op het betoog van Dritty, benadrukte burgemeester Vlecken dat er "nog intensiever zal worden geacteerd op een gevoel van onveiligheid en het wegnemen hiervan." Bovendien, zo beklemtoonde de burgervader,wordt er samen met de andere burgemeesters in Zuid-Limburg met vereende krachten getracht om de politieke partijen in Den Haag alsmede de minister van Justitie te overtuigen om meer aandacht te geven aan het probleem van het aantal wijkagenten. Dritty stelt echter vraagtekens bij de inspanningen van enkele andere gemeenten. "Er zijn gemeenten die dicht bij de norm zitten of zelfs de norm halen. Dus ik vraag mij af in hoeverre er een gevoel van gemeenschappelijkheid bestaat om samen een krachtig signaal af te geven naar Den Haag." Daarom vindt het GBBL-raadslid dat Vlecken best naar stevigere middelen mag grijpen. "Wat onze fractie betreft mag u best eens de knuppel in het hoenderhok gooien. Wij zullen u in ieder geval steunen als u ervoor kiest om stelling te nemen." Tom Janssen Themabijeenkomst Langer Zelfstandig Wonen en WMO LANDGRAAF Welsun houdt op 28 mei de eerste themabijeenkomst rond het onderwerp Langer Zelfstandig Wonen en WMO. In deze bijeenkomst wordt vooral aandacht geschonken aan het zoeken van de mogelijkheden om met behulp van familie,vrienden en mensen uit de woonomgeving langer thuis te kunnen wonen, in de eigen buurt. Men krijgt informatie HEERLEN Het bestuur van stichting Booch - de organisatie achter het gelijknamige festival -heeft in overleg met haar grootste subsidiënt de gemeente Heerlen besloten om in 2015 geen BOOCH festival te houden. Omdat een van de doelstellingen van stichting Booch? is dat het festival voor iedereen vrij toegankelijk moet zijn, blijkt het elk jaar een hele kluif om voldoende middelen bij elkaar LANDGRAAF Bovenstaand is het thema van een dialectlezing die Huub Haenen donderdag 21 mei verzorgt bij Heemkundevereniging Landgraaf. De Heerlense Kueb op Koeph is een gewone soldaat, wiens beeltenis nu bij de Schelmentoren in centrum van Heerlen voor de eeuwigheid is vastgelegd. Vanaf 19.30 uur zijn belangstellenden welkom in de Parochiezaal van Nieuwenhagerheide welkom als Huub Haenen in een met humor doorspekte dialect-lezing zal vertellen over d'r Koeph va Hehle, d'r Mathieu Kessels, Waterloo en om niet te ver vergeten d'r Napolejong. De zaal is bereikbaar via het MFC An de Voeegelsjtang aan over de projecten 'Samen voor elkaar in de buurt', Buurthulp, de telefooncirkel en Eigen kracht. Daarnaast krijgt men informatie over de WMO en de ontwikkelingen in de zorg. De bijeenkomst vindt plaats in het wijkpunt Heereveld van 19.30 tot 21.30 uur. Men dient zich voor deelname aan de bijeenkomst telefonisch aan te melden bij Welsun telefoon 5323636. BOOCH festival slaat een jaar over te krijgen om het festival plaats te kunnen laten vinden. Kim Meijer: "Als stichting vinden we het belangrijk om een kwalitatief goed festival neer te zetten. Om te voorkomen dat het BOOCH festival dit jaar tegen dezelfde financiële onzekerheden aanloopt als in 2014, heeft het bestuur gekozen om dit jaar geen stadsfestival te houden. Hierdoor kan de organisatie zich volledig concentreren op de editie van 2016. Had Napoleon naar d'r Kueb geluisterd D'r Koeph va Hehle. de gelijknamige straat in Landgraaf en de toegang is gratis. Woord van de meester Biopteren Zijn vrouw kreeg klachten. Door de huisarts was zij verwezen naar het ziekenhuis, en de behandelend specialist had geadviseerd om een stukje weefsel te laten onderzoeken. Het betrof een routineklus. De ochtend van de dag waarop het biopteren zou gebeuren gaf geen aanleiding tot ongerustheid. De routineklus zou duidelijkheid geven. Maar er kwam geen duidelijkheid. Het biopteren was misgegaan. Aan de andere kant van de lijn hoorde hij iemand spreken over een minuscuul scheurtje in de luchtpijp, een klaplong en coma. Zaken op het gebied van medische aansprakelijkheid zijn boeiend, juist omdat er zowel een juridische als een medische kant aan zit. Als advocaat ben je sterk afhankelijk van het medisch dossier. Je bewijsvoering komt uit de administratie van je wederpartij. Dat betekent dat je extra alert moet zijn. En daarbij, aan een medisch beoordeling door een deskundige is meestal niet te ontkomen. Het is daarbij vooral van belang dat er een deskundige deskundige wordt aangewezen, iemand die de zaak zorgvuldig en neutraal beoordeelt. Niet altijd gemakkelijk om de juiste deskundige op de zaak te krijgen. Bovendien, we zijn niet altijd op de hoogte of de deskundige wel voldoende deskundig is. De vraagstelling moet voldoende uitnodigen om alle relevante aspecten op tafel te krijgen. Want bij medische aansprakelijkheid gaat het steeds om de vraag of er sprake is van een medische, verwijtbare, fout. Immers, een complicatie is niet verwijtbaar en leidt dus niet tot aansprakelijkheid. En zonder aansprakelijkheid, geen recht op schadevergoeding. De vrouw van mijn cliënt is na zes weken overleden. Hij bleef achter met kleine kinderen. De deskundige die de zaak beoordeelde kwam tot het oordeel dat er geen sprake was van een medische fout. Inherent aan biopteren is dat er teveel weefsel kan worden weggenomen. Vergelijkbaar met het risico van de parachutist waarvan de parachute niet opengaat. Dat zegt niet altijd iets over de parachutist. Dat risico bestaat. Dat vind ik de moeilijkheid van medische zaken. Het verschil tussen fout gegaan en fout gedaan is niet altijd gemakkelijk uit te leggen. mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar: redactieheerlen@aencmedia.nl
Woensdag 20 mei 2015 GEZIEN Pagina 9 VERENIGING Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Landgraaf in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Petra de Bruyn van Schietvereniging Doeltreffers DOELTREFFERS WILLEN VOOROORDELEN WEGNEMEN Schietvereniging Doeltreffers uit Landgraaf is de kraamkamer voor menig talentvol sportschutter uit Parkstad en zelfs daarbuiten. De vereniging leidde Peter Hellenbrand op, de nummer vijf van de meest recente Olympische zomerspelen. Toch zijn de Doeltreffers niet gerust op de toekomst en dat heeft volgens secretaris Petra de Bruyn vooral te maken met de algemene beeldvorming van de schietsport. NUL De kinderen verdrongen zich nog net niet, maar voor Petra de Bruyn was het zonneklaar: de grote populariteit van de stand van de Doeltreffers op de Kids Day sportdag in voetbalstadion De Geusselt, bewees hoe leuk kinderen de schietsport vinden. "Maar ja, de ouders, hé", verzucht de secretaris van de Landgraafse schutters. "Hen moeten we echt over de streep trekken.er heersen bepaalde vooroordelen over onze sport. Wapens worden geassocieerd met geweld,terwijl het schieten dat wij doen een echte sport is. Sterker nog: het is één van de oudste Olympische sporten die er is." Sportschieten is volgens De Bruyn een kwestie van discipline, concentratie en perfectionisme. Totale beheersing is het devies."je hoeft maar een vezel van een spier op de verkeerde manier aan te wenden en het gaat al mis", legt De Bruyn uit. "Door heel veel te trainen en te letten op je houding en techniek, word je een steeds betere schutter."het bestuurslid maakte dankzij haar zoon kennis met de Doeltreffers. "Je wilt als ouder natuurlijk niet achter blijven," zegt ze."dus daarom heb ik het zelf ook eens geprobeerd. En ik had meteen de smaak te pakken." Aanvankelijk had De Bruyn ook haar scepsis toen haar zoon vroeg of hij lid mocht worden van een schietvereniging. Om te zien of haar zorgen terecht waren, ging ze op bezoek bij de Doeltreffers toen zoonlief daar voor het eerst mocht gaan schieten. "Toen maakte ik kennis met een gezellige vereniging, waarbij met veel zorg, begeleiding en discipline aan deze sport gedaan wordt", beschrijft De Bruyn. "De scepsis die ik had, was eigenlijk meteen verdwenen. En eigenlijk hoop ik dat ook andere ouders eens echt kennis maken met de vereniging en de schietsport." Om de schietsport wijdverbreid geaccepteerd te maken,gaat er op korte termijn naar alle waarschijnlijkheid samengewerkt worden met het Landgraafse Charlemagnecollege. DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL NUL van nul tot nu NU Grensgevallen in onze grensstreek Op deze manier willen de Doeltreffers middelbare scholieren enthousiast maken voor de schietsport en tegelijkertijd laten zien dat de heersende vooroordelen niet gegrond zijn. Bovendien is eventuele nieuwe aanwas hard nodig: De vereniging telt momenteel slechts 51 leden. "Daar mogen nog wat leden bij", benadrukt Petra de Bruyn. "We willen immers in zoveel mogelijk schietdisciplines actief zijn. Dat lukt op dit moment nog niet." Nieuwe leden kunnen in ieder geval rekenen op intensieve begeleiding en coaching, op weg naar, mogelijkerwijs, de top van de schietsport. "Toen de club begin jaren negentig werd opgericht, hadden we die kennis nog niet in huis", blikt het bestuurslid terug. "Maar we hebben de afgelopen decennia zoveel geleerd op dit gebied." De voorgangers van nieuwkomers hebben in ieder geval hun voetstappen achter gelaten. "De laatste jaren hebben we heel wat kampioenen in onze club gehad", zegt De Bruyn trots. "Zowel nationaal als regionaal. Er zijn zelfs schutters actief voor de Doeltreffers die aan internationale wedstrijden meedoen." Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: redactieheerlen@aencmedia.nl Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\kerkrade en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl! NU nog maar een voorloper van wat nu in ons deel van Europa gemeengoed geworden is. Een grensgeval Het begrip 'grens' heeft met name in Limburg eeuwenlang een aparte betekenis gehad. Tot 1794 bood de landkaart hier een aanblik van een bonte legpuzzel. Als je van Heerlen naar Waubach reisde, ging je drie grenzen over! Door gebrek aan politieke samenhang stonden wij eeuwenlang op het menu van verschillende Europese mogendheden. De Franse Revolutie bracht een krachtig centraal gezag met minder chaotische grenzen. Zo'n twintig jaar later, bij het Congres van Wenen werd de huidige Nederlands-Duitse grens getrokken. De hoge heren daar waren niet zo geïnteresseerd in details. Daardoor werd het toenmalige kanton Rolduc, maar ook de gemeente Rimburg, door de nieuwe grens in tweeën gescheurd. De betrokken burgemeesters uit dit gebied tekenden nog protest aan, maar een deel van Rimburg én Herzogenrath lagen voortaan in het buitenland. Bij de definitieve regeling van 1816 verloor Kerkrade circa 700 inwoners omdat de gehuchten Strass, Maubach en Kohlberg bij Herzogenrath kwamen. De Nieuwstraat werd de grens,met alle gevolgen van dien. Martin van der Weerden De Grensstraat in Haanrade. Als kind vond ik een uitstap naar Aken heel avontuurlijk. Dat kwam vooral door de grenscontrole bij De Locht. De streng kijkende en bewapende douaniers controleerden nauwgezet alle paspoorten. Ik durfde pas weer normaal adem te halen als de bus verder reed. Dit grensgevoel werd nog eens extra onderstreept door de verhalen van mam over de smokkel, vooral vlak na de oorlog. Toen zij een keer 's nachts in de weilanden bij Horbach iemand vlak bij hoorde hoesten,wist zij niet hoe snel zij zich moest laten vallen; met haar lading koffie en boter onder haar jas. Het geluid bleek gelukkig afkomstig te zijn van een koe. Het tweede gekuch was echter van een grensbewaker. Haar hele smokkelwaar was ze kwijt én ze moest een nacht in de cel verblijven. In 1991,vlak na de opening van het IJzeren Gordijn tussen het Oostblok en het Vrije Westen, nam ik Hongaarse vrienden mee naar Rimburg. Nadat wij daar de Worm over gestoken waren, vertelde ik dat wij ons nu op Duitse bodem bevonden. Zij lieten zich acuut op de grond vallen, op zoek naar de verborgen machinegeweren van de grenswachten. Dat oude grensgevoel zat er toen bij hen nog stevig in. Zij konden bijna niet geloven dat je 'zo maar' de grens kon passeren zonder vernederende procedures. De grens bij Rimburg was toen Een grenswachter achtervolgt een groep smokkelaars.
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE Afvalcontainers voor puin-grond- hout-groen en rest afval. Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse PINKSTERSHOW 23-24 - 25 MEI (dagelijks tussen 10.00-17.00 uur) Bij aankoop van een auto (v.a. 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons: GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN!! + GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! * + GRATIS Professioneel Poetspakket!! Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod waar u geen nee tegen kunt zeggen!! Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!! Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd. Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en autoverzekering. * niet van toepassing bij meeneemprijzen! Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256) Ons adres: Hommerterweg 292-6436 AM Amstenrade Eurohandelsonderneming Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd vraag naar onze montageservice Keramische tegel Basaltino G684 look 60x60x2 cm 49,95 27,50 p/m 2 Demiton Ivory Choc of Sierra Nevada Betonbestrating 20x30x6 cm Keramische tegel Tahiti blue G654 60x60x2 cm 49,95 29,50 p/m 2 Pinkstermaandag geopend van 9 tot 16 uur 15 opgebouwde modellen in onze showtuin 13,50 6,95 p/m 2 OP=OP Luxury Line Eurohandelsonderneming Demiton Oakley Antraciet/bruin Betonbestrating 15x22,5x6 cm Hanging Basket XXL GRATIS 13,95 p.st + Ook Veranda s Top Kwaliteit Aluminium 400x300 cm van 1650,- voor 1395,- 500x300 cm van 1895,- voor 1650,- 400x350 cm van 1750,- voor 1495,- 600x350 cm van 2495,- voor 2095,- 700 x350 cm van 2795,- voor 2350,- Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm Betonbestrating 13,50 6,95 p/m 2 22,50 14,95 p/m 2 Nergens Goedkoper Garantie Stapelblock Combiwall Splitton Mount Everest, beton 20x20x7,5 cm van 1. 65 20x20x15 cm van 3, 25 20x30x7,5 cm van 2, 50 40x20x15 cm van 6, 50 50x20x15 cm van 8, 15 Super Actie Japanse Esdoorn 10% Korting NU 1, 10 p.st NU 2,- p.st NU 1, 50 p.st NU 3, 50 p.st NU 4, 40 p.st -10% Nu 1255, 50-10% Nu 1485,- -10% Nu 1345, 50-10% Nu 1885, 50-10% Nu 2115,- + Vraag naar onze montageservice bij aankoop van een veranda Gratis dimbare Power Led Set 4 spots, trafo en afstandsbediening t.w.v 265,- kado Op=OP 10% Korting op alle tuinmeubelen Tuinhuis Deauville S845A 388x328 cm 28 mm dik Incl. dakleer, plexiglas en hang- en sluitwerk Beton Beeld Basalt Look Modern 45 cm nu 45,- 65 cm nu 70,- 85 cm nu 90,- 105 cm nu 110,- Perkplanten 30 prachtige soorten Speeltoestel Fleur Speeltoestel Stef incl. schommel KombiKnaller bij aankoop van een tuinhuis of veranda geldig op aankopen na 1-1-2013 Nu of Nooit, slechts 4 dagen geldig. 21, 22, 23 en 25 mei Actie-dagen 767,50 Weg=Weg vanaf 365,- 2089,- 1535,- Rozenboog Oriental Bangkirai 60x160x285 cm www.eurohandelsonderneming.nl - info@eurohandelsonderneming.nl - Navigatie huisbergerstraat ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10 1,50 1,- p/st -50% 195,- 45,- 185,- 75,- Geldig t/m 25 mei prijzen en drukfouten onder voorbehoud Eurohandelsonderneming
1e en 2e Pinksterdag feestelijke open dagen 11.00 tot 17.00 nieuwe unieke beelhouwwerken demonstratie beeldhouwen door de gebroeders Chakawa doe gratis mee workshops beeldhouwen 26 mei tot 8 augustus - nu aanmelden Ananasmix * Meloenmix * Yaka ART for home & garden Hoogenboschweg 43 Brunssum open: do t/m zo van 13.00-17.00 hr www.yaka.nl 045-5641717 400 G WEEKEND 1.49 400 G WEEKEND 1.49 Wildpark Gangelt Aardappelen Nieuwe oogst. 2.5 KG Biologische runderhamburgers * 400 g 4 STUKS WEEKEND 1. 49 WEEKEND 2.69 Roofvogelshows - roofdierenvoeding - de eerste jonge dieren Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. 7,50 kinderen (4-15 jr.) 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart 22,50 Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant. Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar. Gemarineerde varkensribeye * 500 G WEEKEND 2.49 Pinksterbolletjes Mini-broodjes gevuld met stukjes fruit, rozijnen en noot. 9 STUKS WEEKEND 0.99 Mini pizza s ** De Toyota Mengelers BPM-vrije weken! Van 15 mei t/m 7 juni 2015 geven wij u bij aankoop van een nieuwe Toyota het volledige BPM-bedrag cadeau, tot een maximum van 2.500,-. Zo rijdt u al een AYGO vanaf 9.214,-, Yaris vanaf 11.761,- en Auris vanaf 16.450,-! Kiest u voor een van onze hybride-modellen, dan krijgt u bovendien levenslange garantie op de hybride-accu. Zo wordt hybride-rijden nóg rustgevender. Wilt u buiten openingstijden proefrijden of heeft u vragen op zondag? Wij zijn de gehele actieperiode 24 uur per dag bereikbaar! Bezoek www.mengelers.nl voor alle informatie en voorwaarden. Brandstofverbruik (EC/136/2014J) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/l) t/m 5,0L/100km (20,0 km/l); CO2 75-117 gr/km. Actieperiode van 15-05-2015 t/m 07-06-2015. Vraag ons naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Deze actie is geldig op o ertes en contracten afgesloten binnen de actieperiode. Bij inruil wordt de inruilprijs bepaald op basis van de gegevens van Autotaxatie.net. Actie is niet geldig op diesel uitvoeringen en niet te combineren met andere acties. Maximaal één auto per klant. Mengelers Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888, www.mengelers.nl Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900, www.mengelers.nl Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000, www.mengelers.nl Varkensfiletschnitzels ** Perkplantjes Per 6 stuks. Vanaf woensdag 20 mei. 750 G van 4.69 4. 29 van 2.89 2. 59 12 STUKS van 1.89 1. 85 400 G 2.89 2. 89 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries Gesneden Goudse kaas 48+ jong * HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS Klimplanten Per stuk. Vanaf vrijdag 22 mei. KIJK VOOR ONZE OPENINGSTIJDEN MET 2 e PINKSTERDAG OP ALDI.NL www.aldi.nl
WEEKACTIE! WEEKACTIE! MARS MINIATURES Snickers, Twix of Mars TUINSTOEL VICTORIA off-white of teak look 92x77x82cm ONKRUID BESTRIJDER onkruidbestrijder 750 ml of ongediertebestrijder 400 ml UFO DRONE MET CAMERA incl. 2 GB SD kaart gyroscoop dus extra stabiel 2.4 gigahertz kan filmpjes en foto's maken FOAM WATERSPUITER 54 cm 15 cm 0.59 33 cm 1.19 TROLLEY HARDCOVER app design spinwheels 20 inch 24 inch 29.95 260 GRAM 1 79 ALUMINIUM LIGBED antraciet 195x62 cm OPVOUWBAAR 34 95 SPECTRUM De grootste in kleine prijzen ZIJDEGLANSLAK diverse kleuren 750 ml SCHADUW DOEK voor perfecte zonwering in uw tuin of op de camping polyester 5x5x5 m 12.49 QUALITY STREET 480 gram 25 95 0 45 4 99 4 44 PROLECTRIX HANDSTOFZUIGER 2-in-1 stofzuiger/kruimeldief geschikt voor alle vloertypes licht en wendbaar makkelijk leeg te maken geen zak nodig BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL MAKE-UP REINIGINGSDOEKJES original of caring 25 stuks verkrijgbaar bij de kassa WANDBORD OF FOTOLIJST wandbord: 6 knijpers, 40x55 cm fotolijst: 5 knijpers, 32x52 cm 3 49 GIGASET TELEFOON draadloos, incl. adapter, nummerweergave, digitaal telefoonboek voor 50 contacten en 200 uur stand-by tijd GEBRUIKSVRIENDELIJK 3.6x3.6x3.6 M 5 95 GARNIER SHAMPOO OF CONDITIONER diverse varianten 200/250 ml 1 39 2 99 EENPERSOONS DEKBED tijk: polypropyleen vulling: polyester 140x200 cm CAMPINGTIP 17 99 16 95 3 99 HOOFD KUSSEN polyester 60x70 cm 2.99 BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL 34 95 MEISJES JURK diverse prints katoen maten 98-152 1 99 DAMES TOP diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXL DAMES ROK maten S-XXL 2.99 1 99 MEISJES SINGLET diverse varianten katoen maten 98-152 1 49 DAMES JUMPSUIT diverse kleuren en prints maten XS-L 3 99 1 49 Aanbiedingen geldig van woensdag 20 mei t/m dinsdag 26 mei 2015 MEISJES JUMPSUIT matenn 86-1288 2.99 2 99 Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl X x KINDER SNEAKERSOKKEN diverse varianten maten 19-38 3PAAR 1 19 KINDER T-SHIRT diverse kleuren korte mouw maten 86-128 maten 134-164 1.99 1 79 VAKANTIETIP 22 95 MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES! DAMES GYMPEN diverse varianten laag model maten 36-41 DAMES ZOMER TOP diverse varianten polyester one size CAPRI BROEK maten S-XL 4.99 2 49 Zet- en drukfouten voorbehouden.
25% KORTING op alle bece raamdecoratie* Actie geldig van 1 t/m 31 mei 2015 Op maat gemaakt Dupligordijn Horizontale jaloezie / kleurmodel kleurnr. 17034 Elk product wordt met de hand volgens jouw wensen gemaakt en is van hoge kwaliteit. Zo geniet je jarenlang van je raamdecoratie. kleurnr. 5289 + 5275 Fotografie Ber Rijssemus CA Studiofoto DE AU TIP Van uzelf, kind, groep of huisdier 1 foto 20 x 30 cm in kleur of zwart-wit 14,95 p. st. De negatieven van foto s gemaakt in onze studio, bruidsfoto s enz. van voor het jaar 2000 zijn gratis af te halen. Rolgordijn met RVS onderlat kleurnr. 9750 Prins Hendriklaan 314-316, Brunssum - Tel. 045-5256364 s Maandags gesloten Vochtbestendige rolgordijnen zijn ideaal voor de badkamer. Sterren service - ons doel, onze passie. Duo rolgordijn kleurnr. 5373 Wij spreken Nederlands Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen. # X <GVVGP &QTVCPVU XQH :21,1* $872 0(8%(/672))((5'(5,- www.auto-siebertz.nl 6WUHHSHUVWUDDW /DQGJUDDI 7 rolgordijnen duo rolgordijnen plissé- en dupligordijnen horizontale jaloezieën vlinderjaloezieën verticale jaloezieën vouwgordijnen en gordijnen paneelgordijn Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52-18 08-0 m Lekker muziekje luisteren in m n nieuwe stoel! 7 dagen per week open Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa! WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
Woensdag 20 mei 2015 GEZIEN Pagina 15 IN BEELD Klankstad Kerkrade was afgelopen weekeinde als vanouds in de ban van muziek. De Rodahal en het Europaplein - dat was omgetoverd tot een Biergarten - vormden het decor van de 16e editie van het EK Böhmische Mährische Blaasmuziek, dat uiteindelijk gewonnen werd door Lublaska uit Luzern in Zwitserland (92,43 punten). De tweede editie van het koorfestival CantaRode vond voornamelijk plaats in de abdijkerk Rolduc en de dekenale Lambertuskerk in Kerkrade- Centrum. Daarnaast waren extra uitvoeringen op tal van andere plekken in de regio, waaronder GaiaZoo en Botanische Tuin. Goud was er voor de Warsaw School of Economics Choir uit Polen, met 88 punten. Gevolgd door het kamerkoor van de universiteit van Puerto Rico, met 87 punten. Zaterdag was een ontmoeting van de twee muzikale werelden in en rond de Rodahal. Foto s: Peter Trompetter PLAATS ZELF FOTO S OP GEZIEN.NL
WAANZINNIGE WITGOED WEKEN Laatste week WHIRLPOOL WASMACHINE Primo1406UM 6 Kilo inhoud 1400 Toeren Elektronisch gestuurd Startuitstel Groot LCD display 369 AEG ELEKTRONISCHE WASDROGER T65170AV 7 Kilo roestvrij stalen trommel Startuitstel Geluidssignaal bij programma einde 369 SYNNLUX KOEL/VRIES COMBINATIE SLDD2202 Inhoud vriezen: 35 liter Inhoud koelen: 97 liter 3 Glazen plateaus 124,6 x 47,5 x 51,3 cm 239 299 299 199 42 107 cm PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV 42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD 599 459 PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0 329 269 OP=OP PANASONIC MICROSYSTEEM SCPM500 2-weg speakers met bass-reflex, 40 Watt MP3 en WMA weergave Iphone-dock 179 149 Actie geldig t/m 26 mei 2015 Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl M200515 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00-21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl
Woensdag 20 mei 2015 GEZIEN Pagina 17 AGENDA Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: redactieheerlen@aencmedia.nl Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZO 24 MEI Stichting Wandelen voor KiKa.nl houdt in Brunssum een sponsorwandeltocht. Afstanden: 7, 14 en 21 km. Startlocatie: D'r Brikke Oave, aan het Lindeplein 5a in Brunssum. Starttijd: 8.00 tot 14.00 uur. Inschrijven kan op de dag zelf of voor 1 mei via inschrijven@wandelenvoorkika.nl. ZA 30 EN ZO 31 MEI Imkervereniging de Mijnstreek houdt de open imkerdagen in het Schutterspark in Brunssum. Tussen 10.00 en 14.00 uur geven de imkers uitleg over hun bijenvolk en kan in de bijenkast worden gekeken. ZO 31 MEI 'Viering voor het hart' met medewerking van jongerenkoor Jokola, om 11.00 uur in het Clemenskerkje in Brunssum/Merkelbeek. Voor meer info zie www.vieringen.com. VR 5 T/M ZO 7 JUN Voetbalclub SV Brunssum viert haar 85-jarig jubileumfeest. Onderdeel hiervan is de groots opgezette reunie op zondag 7 juni van oud-leden en sympathisanten van de fusievereniging, die ontstond uit SV Schuttersveld en SV Egge. Die dag start dan ook met een reüniewedstrijd tussen oud SV Schuttersveld en SV Egge waarna er een gezellig samenzijn is in de feesttent. Zie www.svbrunssum.nl voor meer info. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,- euro. Voor meer informatie mail naar martienporsche@hotmail.com of bel 06-44094541. HEERLEN DO 21 MEI Murth Mossel komt naar Heerlen met zijn voorstelling 'Louter Liefde'. Hij speelt in Parkstad Limburg Theaters in Heerlen. Aanvang: 20.00 uur. Zijn avondvullende voorstelling gaat vooral over de noodzaak van liefde, verteld met een lach. Reserveren: www.parkstadlimburgtheaters.nl. ZO 24 MEI Om 15.00 uur start de derde voorronde van de band contest We Aar Bek,waar bands strijden voor een plek op het hoofdpodium van ParkCity Live. Ditmaal strijden de bands ArVee en Short Fusion voor een finaleplaats. Locatie: Gasterie de Fabel, aan de Benzeraderweg 104 in Heerlen. De entree is gratis. WO 17 JUN De MIJN-Stadswandeling (met gids), die voert langs belangrijke gebouwen uit de mijntijd, zoals het MIR-gebouw waar de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) is opgericht de voorloper van de huidige EU (Europese Unie), de Oude Mijnschool, het voormalig hoofdbureau van de Staatsmijnen, maar ook langs meerdere bijzonderheden als de versteende 'zegelboom'. Start bij de VVV Limburg Winkel in Heerlen (Bongerd 19) om 13.30 uur. Meer info en reservering: www.vvvzuidlimburg.nl. ZO 21 JUN Verpleeghuis Lückerheide houdt de jaarlijkse rommelmarkt/braderie. De markt, die onder meer wordt omlijst met live muziek, duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Voor meer info of aanmelding gelieve contact op te nemen met de organisatie via gidiongulpers@mgzl.nl of 045-5456944. HOENSBROEK ZA 23 MEI Dameskledingbeurs Hoensbroek krijgt haar vaste plek aan de Hoofdstraat 32. De opening is om 10.00 uur. De opbrengst van de tweedehands kledingwinkel komt net als de beurzen ten goede aan projecten voor kinderen. Meer info: www.opnuuj.nl. DI 9 T/M VR 12 JUN In Hoensbroek vindt voor de 72-ste keer de avondvierdaagse plaats. Ook dit jaar zijn de routes voor de eerste drie dagen weer herzien. Start en finish: gemeenschapshuis Mariarade, aan de Weijenbergstraat in Hoensbroek. Gestart kan worden op alle vier de dagen tussen 18.00 en 19.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km (per dag). Inschrijven: 9 juni tussen 18.00 en 19.00 uur. Voorinschrijving is ook mogelijk. Zie hiervoor www.avondvierdaagsehoensbroek.nl. Imkervereniging de Mijnstreek houdt 30 en 31 mei de open imkerdagen in het Schutterspark in Brunssum. Tussen 10.00 en 14.00 uur geven de imkers uitleg over hun bijenvolk en kan in de bijenkast worden gekeken T/M ZA 20 JUN Expositie van abstracte schilderijen van William Otermans in de Kleine Sint Jan in Hoensbroek. Thema is de gemeenschapszin in Hoensbroek en de plaats van de Kleine Sint Jan daarin. Na de opening, vanaf ongeveer 15.00 uur, is de expositie open voor het publiek. Aansluitend geeft Fanfare Sint Gabriël een buitenconcert ter ere van het afscheid van Pastoor Nevelstein van Hoensbroek. Dit concert is gratis toegankelijk voor iedereen. De expositie is te bezoeken tot en met zaterdag 20 juni op vrijdagen, zaterdagen, zondagen en pinkstermaandag van 12.00 tot 17.00 uur, behalve als missen zijn. ELKE WO EN ZA Zwemmen bij SVG de Mijnstreek voor iedereen (mensen met of zonder beperking). Voor mensen met een specifieke hulpvraag is er persoonlijke begeleiding mogelijk. Voor personen vanaf 5 jaar t/m senioren. In sportcomplex Adelante, aan de Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. Op woensdag telkens van 18.00 tot 20.00 uur, op zaterdag van 16.30 tot 17.30 uur. Info: secretariaat@svgdemijnstrek.nl. KERKRADE WO 20 T/M ZO 31 MEI Expositie DustyTalk door Malène Zegers in POST, aan de Hoofdstraat 16 in Kerkrade. Openingstijden: woensdag t/m zondag van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. ZO 31 MEI Voorjaarsfair in de Botanische Tuin in Kerkrade, van 10.00 tot 17.00 uur kan iedereen weer proeven, beleven en zien. Het hoofdthema is uiteraard 'lente'. Entree: 4,- euro/kinderen t/m 12 jaar gratis toegang. Honden niet toegestaan. LANDGRAAF ZO 24 MEI De Stichting L.B.D. Band, beter bekend als Laam, Blink en Doof, treedt op in café 't Steenenkruis, aan de Maastrichterlaan 2 in Ubach over Worms. Aanvang: 14.00 uur. De entree is gratis. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. ELKE MA Country line dance met de Goldrushers in MFC An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat in Landgraaf, van 19.30 uur tot 23.00 uur. Nieuwe leden zijn altijd welkom. Zie www.goldrushers.nl voor meer info. ONDERBANKEN WO 27 MEI Om 17.00 uur staat Samen Eten op het programma in Ontmoetingscentrum Bingelrade. Het 3-gangenmenu bestaat uit: aspergesoep, knapperige salade, asperges met botersaus, krieltjes en beenham met als toetje verse aardbeien met echte slagroom. Aanmelden kan t/m 24 mei bij José Schneiders, dorpsstraat 193 of tel. nr. 046-4423294. Kosten: 7,50 euro. SIMPELVELD ZA 23 EN ZO 24 MEI Teken- en schilderclub Artistique houdt voor de achtste keer haar schilderijententoonstelling. Ruud Verhoeven, columnist en troubadour, verricht op zaterdag om 14.15 uur de officiële opening. De expositie wordt gehouden in Cultuurhuis De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Openinsgtijden: zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur, zondag van 14.00 tot 17.30 uur. De entree is een vrije gave. DI 26 MEI Lezing De missie van martelaar Hubert Jacobs (Huls) door dr. Roger Janssen, om 20.00 uur in de zaal van Partycentrum Oud Zumpelveld, aan de Irmstraat 23 in Simpelveld. Toegang is gratis voor leden van de heemkundevereniging. Nietleden betalen 2,- euro. ZO 31 MEI In de opmars naar het 150-jarig jubileumfeest eert zangkoor St. Joseph uit Bocholtz Maria met een Mariaconcert. Dirigent Anton Kropivšek wist ook zangvereniging Oranje uit Schinveld, ensemble RedRill Singers en Vocaal Ensemble Canto Rinato uit Limburg te strikken. Om 14.00 uur in de kerk van Bochtoltz. Entree: vrije gave. VOERENDAAL DI 26 MEI Ruilbeurs en veiling postzegelclub t Fakteurke in gemeenschapshuis Op d r Plats, aan de Houtstraat 24 in Klimmen. Iedereen is welkom, de entree gratis. Aanvang: 18.30 uur. Dameskledingbeurs Hoensbroek krijgt haar vaste plek aan de Hoofdstraat 32. De opening is komende zaterdag om 10.00 uur. De opbrengst van de winkel komt, net als die van de beurzen, ten goede aan projecten voor kinderen. VR 26 T/M ZO 28 JUN Koninklijke schutterij St. Sebastianus uit Voerendaal is gastheer van het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Het weekend begint op vrijdag om 19.00 uur met een taptoe op het Kerkplein. Op zondag zullen 19 schutterijen door de straten van Voerendaal marcheren. ELKE DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers telkens van 9.15 tot 10.15 in Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. PLAATS ZELF AGENDABERICHTEN OP GEZIEN.NL