air mail NIEUWSBLAD VAN CAMFIL Farr Nr. 2/2007 Ga de uitdaging aan! 3 4 5 8 9 10 Lagere energierekening met filters van Camfil Farr Juiste filtercombinatie bespaart geld Hogere luchtkwaliteit tegen lagere kosten voor farmaproducent Tien jaar Camfil Farr in Azië en Oceanië Nieuwe productiecapaciteit in China en Slowakije Zuivere zoetwaren bij Ferrero
airmail schoon, groen en energiebewust als wereldleider op het gebied van luchtbehande- een uitgebreid portfolio lokaal geproduceerde filter- ling geeft Camfil farr graag het goede voorbeeld. producten aanbieden aan al onze klanten in China. Daarom doen wij er alles aan om op alle fronten De nieuwe fabriek in slowakije zal gaan produceren marktleider te blijven: in productontwikkeling, pro- voor de huidige europese en de opkomende Oost- ductie, technologie en service. europese markt. De luchtfilters van Camfil farr zijn van de hoog- verder kunt u lezen over verschillende interes- ste kwaliteit en hebben de laagste drukval. Ze staan sante projecten in ziekenhuizen, in de farmaceuti- garant voor een enorme energiebesparing voor sche industrie en bij klanten met gasturbines over onze klanten zonder aan luchtkwaliteit te verliezen. de hele wereld. Wij zijn ons ervan bewust dat energiebesparing, dat Laten we samen werken aan een schonere tevens het onderwerp is van deze airmail, vandaag wereld en tegelijkertijd energie besparen, voor uw de dag een van de grootste uitdagingen is voor de bedrijf en voor de toekomst van onze planeet. HvaC-industrie. nu de energieprijzen de pan uit rijzen en overal nieuwe energierichtlijnen worden opgelegd, is het veel leesplezier! echt de moeite waard om energie te besparen met uw filtersystemen. De LCC (levenscycluskostprijs) van een luchtfilter wordt voor 70 procent door het alan O'Connell energieverbruik bepaald. Het loont daarom altijd president en chief executive officer om de juiste filtercombinatie te kiezen voor uw filtratietoepassing. Wij laten u zien hoe dat kan, en we bewijzen het in ons lab, bij u op locatie of door middel van LCC-berekeningen. eigenlijk willen we niet meer dan u laten zien welke invloed onze producten hebben op uw inkomsten. in deze uitgave vindt u recente voorbeelden van toepassingen waarin de expertise, producten, diensten en oplossingen van Camfil farr onze klanten wereldwijd helpen om hun bedrijfskosten te verlagen en tegelijkertijd een hoge binnenluchtkwaliteit te handhaven in gebouwen en kritieke processen. U kunt altijd contact met ons opnemen voor advies: de experts van Camfil farr staan wereldwijd altijd klaar om met elke klant of eindgebruiker te praten over energiebesparing. Uitbreiding in Azië en West-Europa Op het speelveld van productie en distributie wordt er gebouwd aan nieuwe productiecapaciteit. Zoals u in deze uitgave kunt lezen, verrijzen er twee nieuwe fabrieken in slowakije en China. met deze fo to: Ge tt y ima Ge s nieuwe uitbreiding in azië kan Camfil farr China 2
Lagere energiekosten met filters van Camfil Farr Energiebesparing speelt een belangrijke rol in de activiteiten van Camfil Farr, zeker als het gaat om het adviseren van klanten over de keuze van de voordeligste filters met het gewenste filterrendement zonder nadelige gevolgen voor de luchtkwaliteit. Waarom? Omdat de levenscycluskostprijs (LCC) van een luchtfilter voor wel 70 procent door het energieverbruik wordt bepaald. Het loont daarom altijd om het juiste filter te kiezen voor de juiste filtertoepassing. Zo kan aanzienlijk worden bespaard op het energieverbruik van openbare, commerciële en industriële luchtbehandelingssystemen. Camfil Farr maakt dagelijks gebruik van LCC-analysen om voor haar klanten de optimale filtercombinatie te bepalen en de laagst mogelijke bedrijfskosten te realiseren. Camfil Farr draagt op een positieve manier bij aan het energieverbruik van haar klanten door de zuinigste luchtfilters te bieden die op de markt verkrijgbaar zijn, dat informatiediensten biedt voor beroepsbeoefenaren, adviseurs, experts in energieagentschappen, belangengroepen en nationale beleidsmakers in de Europese lidstaten ter ondersteuning van de implementatie van de Europese richtlijn voor energieprestaties in gebouwen (EPBD). De richtlijn is bedoeld voor het verbeteren van energieprestaties in gebouwen en legt vast dat de lidstaten de volgende eisen moeten implementeren: zoals de nieuwe Hi-Flo XLT die elders in deze uitgave wordt besproken, en door de prestaties van haar producten op locatie en in LCC-analysen te testen en te documenteren met baanbrekende eigen software en ons revolutionaire S.A.V.E.R. hulpprogramma voor filteranalyse (pagina 7). een algemeen raamwerk voor de rekenmethode waarmee de integrale energieprestatie van ge bouwen kan worden vastgesteld; een set minimumeisen waaraan de energieprestaties van gebouwen moeten voldoen; een set minimumeisen voor de energieprestaties Druk vanuit de overheid Naar aanleiding van het klimaatdebat eist de overheid waaraan grote bestaande gebouwen die grondig worden gerenoveerd moeten voldoen; in toenemende mate van de industrie dat zij zelf onderzoek doet naar de grondbeginselen van energiebesparing certificering ge bouwen; van de energieprestaties van en een groenere bedrijfsvoering hanteert. Het terugdringen van het energieverbruik is een internationale kwestie. In de eindverklaring van het recente topoverleg over energieveiligheid, energieverbruik en klimaatverandering tussen de EU en de Verenigde Staten gaven de partijen aan dat "het verzekeren van veilige, betaalbare energievoorraden en het aanpakken van klimaatverandering twee cruciale regelmatige inspectie van ketels en luchtbehandelingssystemen in gebouwen en evaluatie van verwarmingsinstallaties met ketels van meer dan 15 jaar oud; eisen aan de hand waarvan experts en inspecteurs gebouwen kunnen certificeren, aanbevelingen kunnen formuleren en ketels en luchtbehandelingssystemen kunnen inspecteren. en onderling verbonden taken zijn waar de internationale gemeenschap zich over moet buigen. Daarvoor moet wereldwijd duurzame actie worden ondernomen en gezamenlijk beleid worden vastgesteld met behulp van verschillende regionale, nationale en internationale beleidsmiddelen en maatregelen." Hierna volgen enige voorbeelden: Binnen deze algemene principes en doelstellingen is elke EU-lidstaat verantwoordelijk voor de eigen keuze van maatregelen die het best passen in de eigen situatie (subsidiariteitsbeginsel). Zweden, waar de internationale Camfil Farr Group haar hoofdzetel heeft, introduceerde bijvoorbeeld recentelijk haar eigen 'energierichtlijn'. Deze wet bepaalt dat eigenaren van residentiële en commerciële gebouwen auditverklaringen moeten indienen waarop het energieverbruik van hun faciliteiten wordt aangegeven. Deze wet, die is gebaseerd op de EU-richtlijn, zal geleidelijk worden uitgebreid en van toepassing worden op gebouwen in andere categorieën in Zweden. Initiatieven van de V.S. Het Department of Energy (DOE) van de Verenigde Staten heeft een bureau voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie (EERE Energy Efficiency and Renewable Energy) opgericht. De federale overheid beperkt haar eigen energiegebruik via het Federal Energy Management Program van het DOE. Op nationaal niveau wordt deze functie vervuld door de groep National Energy Policy Development (NEPD). Er wordt nationaal een grote campagne voor energiebesparing en voor het Energy Star-programma gevoerd. Het DOE en de ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) werken bovendien samen aan strengere normen voor de energieprestaties in gebouwen. Het doel is om gebouwen die gebouwd zijn volgens de norm in 2010 30% minder energie te laten gebruiken dan gebouwen volgens de norm in 2004. En dit zijn slechts enkele voorbeelden. Ook in andere landen en regio's worden maatregelen genomen. In de verklaring van hun overleg in Darwin foto: getty images Maatregelen van de EU Het EPBD Buildings Platform is een nieuw initiatief van de Europese Commissie in het kader van het programma Intelligente energie voor Europa (2003-2006), foto: getty images 3
stellen de energieministers van de APEC (Asia-Pacific Economic Cooporation) vast dat er schonere, zuinigere en duurzamere energietechnologie moet worden toegepast. Zuinig omgaan met energie zonder daling van de binnenluchtkwaliteit De afgelopen jaren, en in het bijzonder na de sterke stijging van de olieprijzen, houdt de toenemende behoefte aan energiebesparing gelijke tred met de groeiende aandacht voor binnenluchtkwaliteit. Het verlagen van de levenscycluskostprijs (LCC) van luchtfilters kan onderdeel zijn van een kostenbesparende oplossing zonder gevolgen te hebben voor de binnenluchtkwaliteit. Het is bekend dat de kosten van ventilatie in gebouwen aanzienlijk zijn, zeker gezien de alsmaar stijgende elektriciteitsprijzen. De gangbare kostprijs van luchtfilters als percentage van de totale kosten van een systeem ligt rond de 30%. De keuze van het juiste filter met een hoge efficiëntie en lage gemiddelde drukval kan een aanzienlijke energiebesparing opleveren en tegelijkertijd zorgen voor een gezonde en prettige binnenluchtkwaliteit. Het voordeel is dus tweeledig, namelijk lagere gebruikskosten en een betere binnenluchtkwaliteit. Volgens schattingen van Camfil Farr levert elke extra Pascal (Pa) filterdrukval in een doorsnee luchtbehandelingsinstallatie die een jaar lang 50% van de tijd draait, 1 euro op aan extra energiekosten. Een slechte filterconstructie kan tot wel 50 Pa, oftewel 50 euro, meer aan energie kosten, zelfs als dezelfde filterklasse wordt gebruikt. De filters zijn het enige onderdeel van een luchtbehandelingssysteem dat tegen een redelijke prijs kan worden vervangen. Reden te meer dus om te kiezen voor het juiste filter als u energie wilt besparen. Nu actie ondernemen voor de toekomst Juiste filtercombinatie bespaart geld Parallelle tests leveren bewijs voor een besparing, langere levensduur en lagere drukval met duurdere kwaliteitsfilters van Camfil Farr. Een Fortune 500-bedrijf in Dallas, Texas, dat bekend staat voor de ontwikkeling en verkoop van halfgeleider- en computertechnologie had jaren lang filters ingekocht bij een concurrent van Camfil Farr. Om de zoveel jaar vroeg het technologiebedrijf om een betere prijs, en de leverancier voldeed dan aan dat verzoek. Camfil Farr benaderde de grootste van de vier productiefaciliteiten op het bedrijfscomplex met een dubbele insteek. Eerst werd ingegaan op de verschillen tussen filtermedia met fijne en grove vezels, om vervolgens de interesse nog verder te wekken met de uitspraak "je krijgt waar je voor betaalt". LCC-analyse toont potentiële besparing Met software van Camfil Farr werd een analyse van de levenscycluskostprijs (LCC) van het systeem uitgevoerd die het technologiebedrijf overtuigde van de aanzienlijke potentiële besparing op het energiebudget. De analyse liet zien dat het bedrijf geld kon besparen door meer geld uit te geven aan kwaliteitsfilters met een langere levensduur en een lagere drukval in plaats van te kiezen voor het standaard product dat het bedrijf in de voorbije decennia had gebruikt. Tests op locatie Omdat het technologiebedrijf het verschil met eigen ogen wilde zien, vroeg het in-situ tests aan om het gebruikte 85% zakkenfilter met grove vezel van de concurrent te vergelijken met de Durafil 4V 85% met fijne vezel van Camfil Farr. Ook het fijne-vezelfilter van de concurrent werd getest. Alle drie de luchtbehandelingsunits werden gevoed met dezelfde luchtstroom, met hetzelfde debiet en gedurende dezelfde periode. De twee filterreeksen van de concurrent werden vergeleken met de filterreeks van Camfil Farr, met een 30/30 als voorfilter en een Filtra 2000 met een oppervlak van 41 m 2 als eindfilter. Bewijs op dag 2 De Camfil Farr fijne-vezelmedia bewezen zichzelf op dag twee van de tests, toen de prestaties van de Durafil 4V werden vergeleken met die van het zakkenfilter, met een nominale levensduur van twee jaar, en het fijne-vezelalternatief van de concurrent. Voorafgaand aan de in-situ tests hadden LCCberekeningen een besparing van 37% over een periode van 5 jaar voorspeld. Aan het eind van de testperiode bleek dat deze berekeningen vrijwel identiek waren aan de werkelijke prestaties op locatie. Drie jaar nadien, komen de berekeningen nog steeds overeen met de gemeten drukval van de Camfil Farr 30/30-, Durafil- en Filtra 2000-filters. Camfil Farr streeft ernaar nieuwe technologieën en methodes te ontwikkelen om haar klanten nog efficiënter en bewuster met energie om te laten gaan. We staan dan ook positief tegenover de nieuwe strengere eisen voor energie-efficiëntie in de HVAC-industrie. Daar hebben we al jaren lang voor gepleit en aan gewerkt, zoals zal blijken uit verschillende artikelen in deze uitgave. Camfil Farr staat altijd open voor een dialoog met onze klanten in elke branche of sector die hun energieverbruik willen beperken, de bedrijfskosten van luchtbehandelingsinstallaties willen verminderen en hun inkomsten willen vergroten om hun bedrijf en onze planeet een betere toekomst te geven. foto: getty images 4
Betere luchtkwaliteit tegen lagere kosten in farmaceutische industrie Onderzoek wijst uit dat filters van Gedocumenteerde energiebesparing Het bewijs Camfil Farr de jaarlijkse energiekosten na een negen maanden durende test werden de filters De tests lieten zien dat de filtercombinatie van Camfil voor luchtbehandeling van een grote naar het hoofdkantoor van Camfil farr in de verenigde farr dezelfde hoeveelheid lucht per minuut kon internationale farmaceutische onder- staten in new Jersey gebracht voor verdere analyse verwerken tegen lagere energiekosten dankzij een neming met 20% terugdringen. van het rendement, de vasthoudcapaciteit en de druk- beter constructie-ontwerp met een hoger rendement val. De eindgebruiker was aanwezig tijdens de tests van het mediumoppervlak en gelijkmatiger belasting een grote farmaceutisch producent in de v.s. kampte om de metingen in het lab te kunnen vergelijken met van het filter. met hoge energiekosten. Het miljardenbedrijf was die van de tests op locatie. in vergelijking met de filters van de concurrent zich terdege bewust van de noodzaak van effectieve Uit de tests bleek dat de farmaceutisch produ- had de 30/30 de hoogste stijfheid. De 30/30 en filtratie, maar de kosten daarvan mochten niet te cent 20% kon besparen op de energiekosten voor Durafil filtercombinatie hield bovendien de laagste zwaar wegen op de operationele kosten voor lucht- luchtbehandeling door te kiezen voor de filtercom- luchtstroomweerstand en de 30/30 behaalde het behandeling. Op een van de locaties van het bedrijf binatie van Camfil farr, bestaande uit een 30/30 nominale rendement en behield zijn structurele inte- bestaat het luchtbehandelingssysteem voor het voorfilter en Durafil 4v. griteit gedurende de levensduur van een jaar. Geen multidisciplinaire productieproces zelfs uit meer dan 300 luchtbehandelingsunits (ahu's). met de overstap kon de onderneming volgens eigen berekeningen alleen al eur 302.000 eur van de andere twee filtercombinaties kon de tests doorstaan. Uit berekeningen van het facilitair management 211.000 besparen op de energiekosten, met lagere De lagere luchtweerstand en belastingscurve was gebleken dat de uitgaven voor vervangingsfilters arbeidskosten, een lagere vervangingsfrequentie en lieten zien dat filters van Camfil farr een lagere gemiddeld neerkwam op ongeveer eur 283.000 minder afvoer- en opslagkosten als bijkomende voor- vervangingsfrequentie toelaten, waardoor nog meer per jaar: slechts 15% van de totale kosten voor delen. wordt bespaard op onderhoud, opslag en voorraad. luchtbehandeling. Het grootste probleem was dus het De analyse toonde aan dat op basis van de energieverbruik, dat zo'n 70% van de totale kosten gemiddelde energieprijs jaarlijks een besparing van vertegenwoordigde. eur 707 per luchtbehandelingsunit mogelijk was. Het team besloot daarom het energieverbruik van met meer dan 800 luchtbehandelingsunits in bedrijf, drie ahu's op locatie te meten: één met de huidige bedroeg de totale potentiële besparing meer dan filtercombinatie van vaste leverancier, één met een eur 707.000 als alle filters in de productiefacilitei- nieuwe filtercombinatie van dezelfde leverancier en ten vervangen zouden worden door producten van één met de aanbevolen filtercombinatie van Camfil Camfil farr. foto: Getty i mages airmail farr. 5
Schone warmtewisselaar voor enorme energiebesparing foto: getty images Nu de elektriciteitsprijzen stijgen, richt de eeuwige zoektocht naar kosteneffectieve oplossingen zich op alle mogelijke manieren om het energieverbruik van luchtbehandelingssystemen te verminderen. De gezondheidszorg is een goed voorbeeld. Daar wordt een grote hoeveelheid verschillende luchtbehandelings- en filtratiesystemen gebruikt om gezondheid, welzijn en comfort van de patiënten en medewerkers overal te garanderen, van de operatiezaal tot de EHBO-afdeling. Camfil Farr in het Verenigd Koninkrijk werd niet lang hoe dit het energieverbruik zou beïnvloeden. Om te geleden door een groot Londens ziekenhuis gevraagd beginnen werden er in de warmtewisselaars drukmetingen gedaan en werden de spiralen onderzocht om onderzoek te doen naar de mogelijkheden voor het verbeteren van het energierendement in het ziekenhuis. Het onderzoek toonde aan dat er al enorme De spiralen werden vervolgens onder hoge druk op vervuiling. besparingen konden worden gerealiseerd door de met stoom gereinigd om dikke lagen stof te verwijderen aan de uitgangszijde van de warmtewisselaars. warmtewisselaars in de luchtbehandelingsunits in het gebouw te reinigen. Tenslotte werden er nieuwe drukmetingen gedaan aan de in- en uitgangszijde. Waardevolle service op locatie Camfil Farr biedt haar klanten extra waarde door hen verschillende diensten op locatie aan te bieden, van compleet filtermanagement tot het ter plekke testen en bemonsteren van de lucht. Het optimaliseren van luchtbehandelingssystemen voor een hoger rendement behoort tot die diensten. In het Londense ziekenhuis voerde Camfil Farr tests uit met de reiniging van de warmtewisselaars in twee luchtbehandelingsunits om vast te stellen Hieruit bleek dat de oorspronkelijke weerstand van 680 Pa in een van de warmtewisselaars na reiniging was teruggebracht tot 78 Pa. Dat komt neer op een besparing van ongeveer EUR 872 (GBP 602) per jaar per kuub gefilterde lucht. De weerstand van 664 Pa in de andere warmtewisselaar was na reiniging nog maar 22 Pa, hetgeen neerkomt op een besparing van ongeveer EUR 930 (GBP 642) per jaar per kuub gefilterde lucht....levert enorme besparing op Het resultaat van de tests met deze twee warmtewisselaars liet zien dat de luchtbehandelingsunits beter werken na reiniging, zodat het ziekenhuis profiteert van een betere luchtdoorstroming en een lager energieverbruik. Op basis van deze tests wordt geschat dat het ziekenhuis meer dan EUR 61.000* (GBP 42.000) per jaar kon besparen als de warmtewisselaars in alle 70 luchtbehandelingsunits zouden worden gereinigd. *Op basis van een gemiddelde besparing van GBP 622 per warmtewisselaar en een besparing van GBP 1,00 per Pascal daling van de drukval. 6
de verbrandingslucht filtert van een LM 2500 gasturbine voor elektriciteitsproductie van GE met een vermogen van 25 MW. De filters zuiveren ook de luchttoevoer van een luchtverwarmingsinstallatie in een koper-nikkellegering. De unit werd in Noorwegen aan land geassembleerd en als een integrale installatie op het platform geïnstalleerd. Vernieuwing op de Noordzee Camfil Farr Power Systems is al meer dan 40 jaar een van de grootste leveranciers van zware filtratie- en geluidswerende apparatuur voor grote energieproducenten en offshore-activiteiten over de hele wereld. Het aanbod omvat oplossingen voor de beheersing van deeltjes, lawaai, hitte, vocht, weersinvloeden en ijsvorming in krachtsystemen met gasturbinetechnologie. Vandaag de dag worden Camfil Farr-producten gebruikt in alle denkbare bedrijfsomgevingen ter wereld om gasturbines te beschermen tegen erosie en vervuiling voor een hoger rendement, zuiniger bedrijf, langere inbedrijfstelling en een lagere uitstoot. Camfil Farr biedt oplossingen voor land, offshore- en scheepvaarttoepassingen, evenals voor vernieuwing en aanpassing van bestaande installaties. Hier zijn twee recente voorbeelden: Bescherming tegen corrosie in Noorse oliebranche Een van de eerste grote vervangingscontracten die Camfil Farr Power Systems verwierf was in de Noorse olie-industrie. Het project werd uitgevoerd in samenwerking met Dresser-Rand en behelsde de vervanging van een verweerd hogesnelheidssysteem van een concurrent en het verbeteren van de prestaties op het Troll Olje-platform in de Noordzee. Camfil Farr Power Systems leverde Hi-Flo en CamGT F9-filters voor een luchtinlaatsysteem dat Uitdagende installatie voor Venture Camfil Power Systems in Duitsland installeert in samenwerking met het Zweedse zusterbedrijf ombouwen, filterhuizen en lucht- en ventilatie-invoersystemen voor Venture Production (Nederland) als onderdeel van de vernieuwing van twee LM 1600 gasturbines op een offshore gasproductieplatform in de Noordzee. De filterhuizen zijn voorzien van barrièrefilters, een anti-icingsystem en aansluitstukken. Al deze onderdelen worden tegelijk met inlaatroosters en verdeelstukken met een werkruimte van slechts 65 centimeter voorgemonteerd op het platform. De installatie van zeven ton (waarvan het filterhuis 4 ton weegt) zal handmatig met behulp van alleen kettingtakels en balkklemmen worden gemonteerd. De filterhuizen en turbine-ombouwen zijn inmiddels geïnstalleerd. De tweede stap, het vervangen van de inlaatsystemen, zal in de zomer van 2008 worden uitgevoerd. S.A.V.E.R. bespaart tijd en geld Een nieuw hulpprogramma voor filteranalyse dat de werkelijke prestaties eenvoudig, nauwkeurig en innovatief controleert. Onze klanten kunnen nu profiteren van een innovatie van Camfil Farr: ons nieuwe S.A.V.E.R. hulpprogramma voor filteranalyse, dat het mogelijk maakt om de kosten van luchtbehandelingssystemen gemakkelijker te optimaliseren en u helpt bij de keuze en het onderhoud van de filters. Het apparaat is extra handig voor bedrijven met meerdere gebouwen of geografische locaties omdat S.A.V.E.R. alle gegevens in een centrale databank opslaat voor beheer en besparing van kosten. De gegevens kunnen zo snel en gemakkelijk worden ingevoerd in de LCC-software van Camfil Farr. Veel handige functies S.A.V.E.R. verzamelt de gegevens in de palm van uw hand en berekent aan de hand daarvan de total cost of ownership door de financiële en rendementskenmerken van verschillende filtertypen en merken te vergelijken, die in allerlei luchtbehandelingssystemen en onder verschillende omstandigheden worden gebruikt. S.A.V.E.R. consolideert alle luchtbehandelingsgegevens in een enkel programma, bepaalt de optimale filterkeuze en vervangingscyclus voor minimale energiekosten bij een maximale luchtkwaliteit. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw Camfil Farr-vertegenwoordiger. 7
Groei na opkomst halfgeleiderindustrie 10 jaar Camfil Farr in Azië en Oceanië Na de explosieve groei van de halfgeleiderindustrie in 2004, opende Camfil Farr in 2005 direct saleskantoren in Kuala Lumpur en Penang om zo onze lokale klanten nog betere service te bieden. Sindsdien is het Maleisische bedrijf blijven groeien als productiecentrum en technische ondersteuning voor Azië, met meer dan 250 medewerkers verspreid over de vier locaties in Ipoh. Ook in 2007 zette de groei door met een Hi-Flo zakkenfiltermachine, een nieuw MRP-systeem, montage van APC-systemen, ultramoderne AMC-productie en een EN779 testlaboratorium. Van één kleine kamer in China... Camfil Farr China werd in 2000 opgericht, met één medewerker in een klein kantoor op de Zweedse ambassade. Na een voorbereidend onderzoek werden een wervingsprogramma voor distributeurs gestart en de eerste rechtstreekse projectcontracten gesloten. In Kunshan, niet ver van Sjanghai, werd uiteindelijk zelfs een fabriek gebouwd en Camfil Farr China was een feit. Dit jaar viert Camfil Farr de tiende verjaardag van haar activiteiten in Azië. Dit decennium is een interessante reis geweest waarop de onderneming is gegroeid van een producent van eenvoudige vouwfilters met een kleine aangepaste fabriek in Maleisië tot het grootste Aziatische filterbedrijf buiten Japan, met negen bedrijfsunits in acht landen en met 22 gebouwen. De gemiddelde jaarlijkse groei in deze regio bedroeg maar liefst 40 procent. Een klein begin in Maleisië Nieuwe mijlpaal In 1997 werd Camfil Farr in Maleisië opgericht met Het binnenhalen van een groot cleanroomfiltercontract in Taiwan was een belangrijk keerpunt voor een klein team in Ipoh. Toen Camfil in 2000 QF Filters en Farr in de Verenigde Staten overnam, werd ook de activiteiten in Azië. Dit baanbrekende project een kleine joint venture in Kuala Lumpur een afdeling maakte de weg vrij voor vele andere projecten in de van Camfil Farr Maleisië, om in 2003 in zijn geheel regio. Deze mijlpaal liet zien dat Camfil Farr Maleisië te worden toegevoegd aan de afdeling in Ipoh. Wat genoeg in huis had om zelfs de meest veeleisende volgde was de samenvoeging van de parallelle distributienetwerken van Camfil en Farr. te bedienen en te internationale aannemers en exploitanten in de regio ondersteunen. foto: getty images... tot een compleet nieuwe fabriek Vandaag de dag is Camfil Farr China de grootste filterproducent van zijn soort in China, met 130 medewerkers en verkoopkantoren in Guang Dong, Sjanghai en Peking, en een uitgebreid netwerk van distributeurs. Met de nieuwe fabriek in Kunshan (zie apart artikel) is de bestaande productiecapaciteit in het land uitgebreid met cleanroomfilterproductie, waardoor de Camfil Farr China zijn positie als marktleider nog verder versterkt. Op dit moment heeft Camfil Farr China circa 150 medewerkers. Uitbreiding in Australië Camfil Farr Australia nam in 2001 de eerste stappen op de weg naar succes door FAC, de voormalig distributeur van Farr, over te nemen en direct sales-kantoren te openen in Brisbane, Sydney en Melbourne. Ook in Adelaide werd nog een kantoor geopend, en in 2006 werd ook de vroegere concurrent Australian Air Filters overgenomen. Tegelijkertijd begaf Camfil Farr zich ook als een nieuwe speler in de marktsegmenten voor beheersing van luchtverontreiniging (APC Air Pollution Control) en voor veiligheidskabinetten. Op dit moment heeft Camfil Farr Australia ongeveer 40 medewerkers. Nieuw-Zeeland en Thailand Tegelijk met de start van Camfil Australia werd er een dochter in Nieuw-Zeeland gestart om ook in dit land 8
rechtstreeks onze producten en diensten aan te kunnen bieden. In 2004 werd ook Camfil Farr Thailand opgestart in Bangkok. Deze afdeling verdubbelde de verkoopcijfers al na een jaar. Daarnaast werden kleine subkantoren geopend in het noorden en oosten van het land. Camfil Farr Thailand heeft nu ongeveer 30 medewerkers. Regionaal hoofdkantoor in Singapore In 2001 werd Camfil Farr in Singapore aangewezen als regionaal hoofdkwartier voor onze activiteiten in Azië. Sinds 2006 is deze afdeling ook een direct sales-kantoor met een leidende rol in de nieuwe projectmarkt binnen de farmaceutische en halfgeleiderindustrie. Daarnaast blijft het de comfortluchtfiltermarkt bedienen via het locale distributienetwerk. Het kantoor in Singapore heeft nu 10 medewerkers. Japan en Taiwan Camfil Farr Japan werd in 2006 geopend om aanzienlijke groei te kunnen realiseren op deze markt. Camfil Farr Taiwan, dat al sinds 2004 optrad als vertegenwoordiger, werd dit jaar overgenomen. Hier was reeds een team van 6 medewerkers aangesteld. Camfil Farr groeit nog steeds snel in Azië en heeft kort geleden een compleet nieuwe fabriek met een oppervlak van 11.000 m 2 geopend in Kunshan, nabij Sjanghai (Camfil Farr Filtration Kunshan Ltd) voor de productie van HVAC- en HEPA/ULPA-filters op grote schaal. Alle productie-activiteiten zijn van Camfil Jaarlijkse groei van ruim 40% Na een wat langzame start heeft Camfil Farr in Azië lange tijd een constante en winstgevende groei laten zien. Sinds 2000 behalen de activiteiten in Azië een gemiddelde jaarlijkse groei van ruim 40% en is het aantal medewerkers gegroeid van 40 naar bijna 500. Camfil Farr in Azië heeft nu negen bedrijfsunits in acht landen, met 22 gebouwen. In het merendeel van deze landen heeft de onderneming een leidende marktpositie in de segmenten die zij bedient. In de komende jaren gaat de aandacht uit naar nieuwe onbetreden markten. Phil Whitaker, area manager voor Azië van Camfil Farr. Ook HEPA in nieuwe fabriek Kunshan, China Farr's eerste fabriek in de regio overgebracht naar deze nieuwe faciliteit in Kunshan. Het aanbod lokaal geproduceerde producten in China was beperkt tot filters voor het comfortluchtsegment. Nu is dat echter uitgebreid met de productie van minivouwfilters en HEPA/ULPA-filters in Kunshan om zo tegemoet te kunnen komen aan de grote vraag naar procesluchtreiniging in de snel groeiende industriële sector in China. De minivouwfilters worden in Kunshan geproduceerd onder cleanroomcondities. De fabriek is tevens voorzien van een vouwmachine voor HEPA/ULPAfiltermedia, een geautomatiseerde scanner voor honderdprocentcontrole van voltooide producten en een robot voor productie van afdichtingen uit één stuk. Met deze nieuwe uitbreiding kan Camfil Farr China een uitgebreid portfolio lokaal geproduceerde filterproducten aanbieden aan al onze klanten in dat land. Nieuwe productiecapaciteit Comfortfilterproductie in Levice, Slowakije Camfil Farr groeit in Europa. Als onderdeel van de voortdurende uitbreidingsplannen opende Camfil Farr recentelijk haar 23ste fabriek, Camfil s.r.o., in Levice in Slowakije. Levice ligt op drie uur van Wenen en twee uur van Boedapest. De nieuwe fabriek in Slowakije zal gaan produceren voor de huidige Europese en de opkomende Oost-Europese markt. Daarnaast geeft de faciliteit Camfil Farr de mogelijkheid om onze klanten extra toegevoegde waarde te bieden in de vorm van service en productkwaliteit. Dankzij de nieuwe fabriek in Levice zal Camfil Farr nieuwe markten en klanten kunnen bereiken. Het gebouw in Levice is nu 9000 m², maar kan worden uitgebreid met nog eens 15.000 m² als de productie moet worden verhoogd. Met de huidige machines en personeelsbezetting kan Camfil Farr in Slowakije meer dan een miljoen zakkenfilters per jaar produceren op basis van een bedrijfsvoering met twee diensten. Nieuw bij Camfil Farr Nieuwe dochter in Taiwan Taiwan R.O.C. Camfil Farr Taiwan Co. Ltd No. 16, Chu-Guang Road Hsin Chu City 30048 Tel.: +886 3 5353 339 Fax: +886 3 5353 336 Nieuwe fabriek in China Camfil Farr Filtration (Kunshan) Co. Ltd. No. 99, Jinshajilang Road Kunshan Economic Development Zone Tel.: +86 512 577 108 88 Fax: +86 512 577 108 50 Nieuwe fabriek in Slowakije Camfil Farr s.r.o. Komenského 24 P.O. Box 125 SK-934 01 Levice Tel.: +421 36 635 73 00 Fax: +421 36 634 58 10 9
Luchtveiligheid in nieuwste ziekenhuis Noorwegen Het universitair ziekenhuis in Akershus is een belangrijke Noorse instelling ten oosten van de hoofdstad Oslo. Het is een van de vier universiteitsziekenhuizen die zijn verbonden aan de universiteit van Oslo en heeft vierduizend medewerkers. Op dezelfde locatie wordt nu gebouwd aan een nieuw ziekenhuis van 136.000 vierkante meter met 570 bedden. In oktober 2008 moet het ziekenhuis klaar zijn. Camfil Farr's Noorse dochter Kaare A Rustad A/S verzorgt de filtratieapparatuur voor verschillende delen van het ziekenhuis, waaronder speciale Camboxen Cambox Security-systemen voor de laboratoria. Kaare A Rustad verwierf het contract van YIT Building Systems op grond van Camfil Farr's diepgaande technologische kennis en betrouwbare prestaties in andere ziekenhuisprojecten. Kaare A Rustad nu volledige dochter Kaare A Rustad A/S was voorheen Camfil Farr s vertegenwoordiger in Noorwegen. Na een samenwerking van 44 jaar heeft Camfil Farr in juni 2007 alle uitgegeven aandelen overgenomen van de familie van Kaare Rustad en van Aksel Smith, managing director. Het Noorse bedrijf is nu een volledige dochter van de Camfil Farr Group. Arkitektkontoret C.F. Møller Zuivere zoetwaren bij Ferrero Filterkwesties Aangezien Ferrero ervaring had met succesvolle filteroplossingen van Camfil Farr in Ferrero-fabrieken in Europa, nam de fabriek contact op met Camfil Farr in Canada om een aantal filterkwesties en de filtervereisten van hun Europese OME-apparatuur in Brantford te bespreken. De experts van Camfil Farr liepen in de 30 luchtbehandelingssystemen in kritieke toepassingen voor de voedselverwerking in de fabriek tegen een groot aantal verschillende problemen met concurrerende producten aan, zoals kapotgeblazen zakken en beschadigde vouwfilters. Oplossing in drie fasen Na een uitgebreide evaluatie van alle systemen deed Camfil Farr Canada een voorstel voor maatregelen om het rendement, de kosten en de benodigde tijd voor het vervangen van filters te optimaliseren. Het voorstel was een drie-fasenoplossing met 30/30-, Durafil 4V 65 en Durafil 4V 95 die kon worden toegepast in alle luchtbehandelingsunits. Het rendement van deze oplossing werd aangetoond met behulp van een LCC-analyse. Ferrero stelde vervolgens een testopstelling bestaande uit drie systemen ter beschikking, waaronder een grote luchtbehandelingsunit met 35 filterreeksen. De testresultaten bevestigden de beloofde prestaties van de oplossing. Op dit moment werkt Camfil Farr aan nog een toepassingsvoorstel voor deze belangrijke fabriek voor de Amerikaanse markt. Het Italiaanse bedrijf Ferrero, een van de 5 grootste zoetwarenfabrikanten ter wereld, produceert een aantal grote merken zoals Rocher, Nutella, Tic Tac, Raffaelo en Mon Cheri. Deze lekkernijen worden door miljoenen mensen over de hele wereld gewaardeerd. Dankzij Ferrero zijn zoetwaren van hoge kwaliteit een onderdeel van het dagelijks leven geworden dat aan elke gezellige bijeenkomst iets extra's geeft. Het bedrijf beschikt wereldwijd over 15 fabrieken en heeft een productie van circa 820.000 ton. Een van Ferrero's belangrijkste fabrieken op de Amerikaanse continenten ligt in Brantford (Ontario, Canada). De fabriek is een van de grootste snoepfabrieken in Noord-Amerika (79.000 vierkante meter) en bedient de markten in Noord- en Midden-Amerika. 10
Schone campus op Radboud Universiteit Foto: getty images Camfil Farr haalde een grote order binnen in Nederland door met een analyse te laten zien hoe de klant de binnenluchtkwaliteit (IAQ) kon verbeteren tegen lagere kosten. Camfil Farr Nederland is al jaren de hoofdleverancier de eerste selectieronde werd Camfil Farr gekozen van filters aan het Universitair Medisch Centrum St. als hoofdleverancier van filtermateriaal voor alle Radboud in Nijmegen. Ook de nabijgelegen Radboud bestaande filterunits op grond van een aantrekkelijk Universiteit koos kort geleden Camfil Farr als hoofdleverancier van gezondere, schonere lucht voor haar operationele kosten kon verminderen, het aantal voorstel dat duidelijk aangaf hoe de universiteit de studenten. Hier volgt het verhaal: verschillende filters kon terugbrengen en betere filtratietechnologie kon toepassen voor een betere Lagere operationele kosten binnenluchtkwaliteit. De Radboud Universiteit gebruikte oorspronkelijk een Dit voorstel was gebaseerd op een grondige breed scala aan filtertypen van andere producenten inspectie van alle filterunits in 13 gebouwen (bijna in de verschillende gebouwen op het complex. In een derde van het volledige complex). Camfil Farr liet zien dat vrijwel alle filters beschikbaar zouden zijn met een glasvezelmedium voor een langdurig hoog filterrendement, dat het aantal verschillende filtertypen van 100 kon worden teruggebracht naar 20 en dat de operationele kosten met 7% omlaag konden wanneer Camfil Farr hoofdleverancier zou zijn. Het enorme project werd uitgevoerd in opdracht van Imtech Maintenance, een van Nederland's grootste technische dienstverleners op het gebied van elektrotechniek, ICT en werktuigbouw. Nu profiteren de 10.000 medewerkers en 17.500 studenten in het UMC St. Radboud en op de Radboud Universiteit tegen lagere kosten van een schonere en gezondere omgeving dankzij Camfil Farr's filters in de twee instituten. Snelle filteroplossing voor herstel medisch centrum Het VU medisch centrum in Amsterdam is een van de grootste academische ziekenhuizen in Nederland. Als universitair ziekenhuis speelt het een belangrijke rol in de Nederlandse gezondheidszorg, met unieke diag- nose- en behandelingsmogelijkheden, specialistisch onderzoek en academisch onderwijs en training. In mei 2007 brak er in het medisch centrum een grote brand uit tussen verschillende operatiezalen op de tweede verdieping. De vlammen brachten in de omgeving op ten minste zes verdiepingen grote schade aan, hetgeen de operatiecapaciteit van het ziekenhuis danig beperkte. De luchtbehandelingssystemen in deze zone waren aangetast door de zware rookontwikkeling. De Nederlandse dochter van Camfil Farr werd ingeroepen om zo'n 1500 filters te vervangen, waarvan meer dan de helft werd geleverd op de dag dat het bedrijf op de hoogte werd gesteld van de brand. De noodorder bestond uit een groot aantal verschillende Hi-Flo-, Opakfil-, Micretain- en Camcarbfilters, die deels werden geleverd door Camfil Farr Duitsland. Nog twee spoedleveringen waren nodig om alle aangetaste luchtbehandelingsunits te herstellen zodat de eerstehulp- en operatiezalen snel na de brand weer in gebruik konden worden genomen. 11
Nieuw product: energiezuinige Hi-Flo XLT Camfil Farr heeft het nieuwe, energiezuinige F6, F7 en F9 Hi-Flo XLT zakkenfiltersysteem voor luchtbehandelingsinstallaties ontwikkeld voor de Noord-Europese markt. Dit nieuwe product levert op meerdere vlakken voordeel op voor onze klanten door laag energieverbruik te combineren met een milieuvriendelijke vormgeving. De unieke prestaties van de Hi-Flo XLT kunnen worden toegepast in allerlei toepassingen in zowel commerciële als industriële ventilatiesystemen. Hi-Flo XLT heeft conische zakken en is gecertificeerd door Eurovent. Het filter is speciaal ontwikkeld voor energiezuinige luchtbehandelingssystemen: de initiële drukval is minimaal en stijgt nauwelijks gedurende de gehele levensduur, zodat altijd een hoog rendement en een uitstekende luchtkwaliteit worden behaald. Hi-Flo XLT gebruikt de allernieuwste glasvezelmedia, die worden geproduceerd met een nieuwe zoomtechniek voor een optimale luchtverdeling. Ook het stabiele kunststof frame is aerodynamisch vormgegeven. Het kunststof kan worden hergebruikt en is biologisch afbreekbaar. Wilt u meer weten? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Camfil Farr België of Nederland. U kunt ook telefonisch, schriftelijk of per fax contact opnemen met het hoofdkantoor van Camfil Farr. www.camfilfarr.com Meer over Ötzi Camfil Farr Italië levert al sinds 1998 Ola Nyberg klasse 10 en klasse 100 Opakfil, Opakcarb en Megalam luchtfilters voor cleanroomcondities aan het Museo Archeologico dell Alto Adige in Bolzano, Italië. Deze filters hebben de speciale missie om een schone omgeving zonder biologische en chemische contaminanten te creëren voor de bescherming en conservering van de beroemde ijsmummie Ötzi (zie ook AirMail nr. 1, 1998). Ötzi is ook vandaag de dag nog voorpaginanieuws: meer dan 5000 jaar nadat deze prehistorische jager zijn laatste adem uitblies op een besneeuwde Alp, hebben wetenschappers kunnen vaststellen hoe hij is overleden. De arme man is doodgebloed nadat hij, mogelijk in een gevecht met een rivaliserende stam, met een pijl in de rug is geraakt. De pijl scheurde een ader open, met bloedverlies als gevolg, waarna de man in shock is geraakt en vervolgens overleden aan een hartstilstand. De doodsoorzaak kon worden vastgesteld met behulp van HRCT-beeldvorming. Camfil Farr is een gerenommeerd expert op het gebied van moleculaire filtratie van de ventilatielucht in musea. Voor meer informatie kunt u de brochure over dit onderwerp "Molecular filtration preserves artefacts" downloaden op www.camfilfarr.com. Hoofdkantoor Camfil AB, Industrigatan 3, SE-619 33 Trosa, Zweden. Tel: +46 156 536 00. Fax: +46 156 167 24. Nederlandse vestiging Camfil BV, Galvanistraat 50, Postbus 341, 6710 AE EDE. Tel: +31-318 633346. Fax: +31-318 631839. Handelsbeurzen in 2007/2008 DECEMBER 10 12 PowerGen International, New Orleans, Verenigde Staten 2008 Februari 5 8, Interclima, Parijs, Frankrijk 11 5 VSK 2008, Jaarbeurs, Utrecht, Nederland Maart 11 13 CIFA 08, Frankrijk Mei 27 30 Hôpital Expo 07, Frankrijk Ga voor een volledig overzicht van beurzen en evenementen naar www.camfilfarr.com/events Camfil Farr AirMail is een internationale publicatie voor klanten van Camfil Farr. Beschikbaar in negen talen. Uitgegeven door: Camfil AB, Industrigatan 3 SE-619 33 Trosa, Zweden Tel: +46 156 536 00 Fax: +46 156 167 24 E-mail: info@camfil.se www.camfilfarr.com Uitgever: Alain Berard, VP, Director Sales and Marketing bij de Camfil Farr Group Redacteur: Margareta Swahn Forsling Tel: +46 156 536 18 Fax: +46 156 536 87 E-mail: margareta.swahn@camfil.se foto voorpagina: Getty Images Oplage: 30.000 exemplaren. Gedrukt in Zweden ymer reklambyrå