BIJZONDER BESTEK Reconversie site suikerfabriek te Veurne Bouwrijp maken terreinen fase 1 en grondwerken bufferbekkens
COLOFON Opdracht: Suikerfabriek Veurne Opdrachtgever: West-Vlaamse intercommunale (WVI) Baron Ruzettelaan 35 8310 Brugge Opdrachthouder: Antea Belgium N.V. Posthofbrug 10 2600 Antwerpen Tel 03/221.55.00 Fax 03/221.55.01 www.anteagroup.be BTW: BE 414.321.939 RPR Antwerpen 0414.321.939 IBAN: BE81 4062 0904 6124 BIC: KREDBEBB Antea Group is gecertificeerd volgens ISO9001 Identificatienummer: 2241993015 Datum: status / revisie: 17 september 2012 bestek / rev.00 12 november 2012 bestek / rev.01 7 december 2012 Bestek / rev.02 Vrijgave: Stijn Huyge, senior adviseur Controle: Stijn Huyge, senior adviseur Projectmedewerkers: Kathleen Huysman adviseur Antea Belgium nv 2012 Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Antea Group mag geen enkel onderdeel of uittreksel uit deze tekst worden weergegeven of in een elektronische databank worden gevoegd, noch gefotokopieerd of op een andere manier vermenigvuldigd.
INHOUD HOOFDSTUK 1: ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN...8 1. ALGEMEEN...8 2. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 08.01.1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (BS 26 JANUARI 1996, ERR. BS 25 FEBRUARI 1997).10 3. KONINKLIJK BESLUIT 26.09.1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT...13 3.1 ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 26.09.1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN...13 3.2 ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN...18 HOOFDSTUK 2: ALGEMENE BEPALINGEN...36 5. MEETMETHODEN VOOR HOEVEELHEDEN...36 6. INBEGREPEN PRESTATIES EN LEVERINGEN...36 9. SPECIFIEKE KORTINGEN WEGENS MINDERWAARDE...38 11. NUTSLEIDINGEN [TOEGEVOEGD ARTIKEL]...38 12. MEERWERKEN/VERREKENINGEN [TOEGEVOEGD ARTIKEL]...38 HOOFDSTUK 3: MATERIALEN...39 0. LIJST VAN DE MATERIALEN WAARVAN HET VOORAFGAAND TECHNISCH NAZICHT MOET GEBEUREN DOOR EEN ERKENDE ONAFHANKELIJKE INSTANTIE VOORALEER DE MATERIALEN OP DE BOUWPLAATS AANGEVOERD WORDEN...39 3. GROND...39 5. OPHOGINGS- EN AANVULLINGSMATERIALEN...39 6. BOUWZAND...39 7. STEENSLAG, ROLGRIND, RUWE STEEN EN BROKKEN PUIN...40 13. GEOKUNSTSTOFFEN...40 95. HOUTEN PALEN VOOR WEIDE-AFSLUITINGEN...40 96. PUNTDRAAD...40 97. VERTICALE DRAINAGE-ELEMENTEN...40 HOOFDSTUK 4: VOORBEREIDENDE WERKEN EN GRONDWERKEN...41 1. VOORBEREIDENDE WERKEN...41 2. DROOG GRONDVERZET...43 HOOFDSTUK 9: ALLERHANDE WERKEN...46 *22 LEEGPOMPEN VAN BEKKENS...46 *23 TOEPASSING VERTICALE DRAINAGE ALS ZETTINGSVERSNELLENDE MAATREGEL...46 *24 AANVRAAG VERGUNNING LOZEN OP WATERLOOP...46 *27 WEIDE-AFSLUITINGEN...47 *28 OPVOLGEN ZETTINGEN...47 *30 TOPOGRAFISCHE OPMETINGEN...48 *31 MONITORING GRONDWATER TOT VOORLOPIGE OPLEVERING...52 *32 AANLEG VAN TIJDELIJKE WERFWEG BESTEMD VOOR ZWARE LASTEN...55 *33 OPBRAAK EN AFVOER VAN TIJDELIJKE WERFWEG BESTEMD VOOR ZWARE LASTEN...55 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 3 van 62
*34 OPMAAK PLAATSBESCHRIJVING...56 *35 BEREKENING HOEVEELHEID GRONDVERZET...56 *36 BIJKOMENDE PROEVEN...57 *38 OPMAAK WERFINRICHTINGSPLAN...57 *39 MONITORING VAN VOORLOPIGE TOT DEFINITIEVE OPLEVERING...57 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 4 van 62
BIJLAGEN Bijlage 1 Bijlage 2 Bijlage 3 Bijlage 4 Gedetailleerde meetstaat Samenvattende meetstaat Inschrijvingsbiljet Overige bijlagen zie bijgevoegde CD-rom VOORAFGAANDE NOOT Deze documenten mogen noch in hun geheel, noch gedeeltelijk vermenigvuldigd, aan derden meegedeeld of ter inzage aan derden voorgelegd worden, tenzij hiervoor de toelating bekomen werd van Antea Group. De indeling van het bestek is die van het Standaardbestek 250 voor de wegenbouw, versie 2.2, met dien verstande dat enkel en alleen de voorschriften worden vermeld die worden aangevuld of vervangen. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 5 van 62
SYNOPSIS Bestek nr. Provincie: Gemeente: Werken: Aanbestedende overheid: Wijze van gunning: Wijze van prijsbepaling: Uitvoeringstermijn: Opening van offertes: RECON 2009-0001uitbr. West-Vlaanderen Veurne Grondverzet, nivelleren, aanbrengen verticale drainage West-Vlaamse intercommunale (WVI) Baron Ruzettelaan 35 8310 Brugge Tel: 050/36.71.71.. openbare aanbesteding gemengde opdracht 300 kalenderdagen Offertes dienen ten laatste op.. ingediend te worden bij WVI, Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge, t.a.v. dhr. Geert Sanders. Erkenning: Klasse 6 categorie C of G Ontwerper: Antea Group Posthofbrug 10 2600 Berchem Tel: 03/221.55.00 Fax:03/221.55.01 Terreinbezoek: Om een goede inschatting van de opdracht te kunnen maken wordt een terreinbezoek voorzien. Dit terreinbezoek wordt georganiseerd op woensdag XXXXX 2013 van 10.00 tot 11.00u ter plaatse aan het rond punt (kruising Vooruitgangstraat en Nijverheidsstraat). Inlichtingen: Inlichtingen zijn te verkrijgen - In eerste instantie bij Antea Group: dhr. Eddy Lodewyckx, 03/221.55.00 - bij WVI dhr. David Loeys, op bovenvermeld adres. Alle briefwisseling m.b.t. deze opdracht moet naar deze afdeling worden gestuurd. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 6 van 62
Aankoop dossier: Kostprijs aanbestedingsdocumenten: 145,20 Euro (incl BTW) - Vooraf te storten op bankrekening IBAN BE81 4062 0904 6124 (BIC: KREDBEBB) op naam van Antea Belgium nv, Posthofbrug 10 2600 Antwerpen, met vermelding bestek 224199. - Het bestek wordt per reguliere post (kilopost) verzonden. Opgave van BTW nummer is verplicht. Contactpersoon verkoop dossiers: Mevr. Lanckriet Marianne e-mail: marianne.lanckriet@anteagroup.com Lijst van bepalingen waarin wordt afgeweken van de algemene aannemingsvoorwaarden (cfr. art. 3 1 van het KB 26.09.1996): In dit bestek wordt afgeweken van volgende artikelen: Art. 27 2; Art. 33; Art. 40; Art. 42; Art. 43 2; Art. 43 3; 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 7 van 62
HOOFDSTUK 1: Algemene administratieve voorschriften 1. Algemeen Zijn van toepassing op deze aanneming: De wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. (B.S. 22 januari 1994). Het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. (B.S. 26 januari 1996). Het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken. (B.S. 18 oktober 1996). De algemene aannemingsvoorwaarden, bijlage bij voormeld besluit van 26 september 1996. (B.S. 18 oktober 1996) Alle latere aanvullingen op voormelde besluiten, geldig op datum van bekendmaking, en de hierna volgende aanvullingen en wijzigingen. Verder zijn eveneens van toepassing: 1. het standaardbestek 250 versie 2.2 (incl. errata van maart 2012) voor de wegenbouw en de documenten waarnaar in dit standaardbestek verwezen wordt ; 2. het standaardbestek 270 versie 1.0 voor de mechanische en elektrische installaties en uitrustingen voor telecommunicatie en de documenten waarnaar in dit standaardbestek verwezen wordt ; 3. de jongste gehomologeerde uitgaven van de normen uitgegeven door het Belgisch instituut voor Normalisatie ; 4. het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de mobiele bouwplaatsen en zijn latere wijzigingen 5. Het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 1996 houdende de vaststelling van het Vlaams Reglement betreffende de bodemsanering (VLAREBO). 6. Het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1997 houdende de vaststelling van de Vlaams Reglement inzake afvalvoorkoming en beheer (VLAREA). 7. Code van goede praktijken voor het werken met uitgegraven bodem van OVAM (dd januari 2004). Inzake erkenning van aannemers zijn van toepassing : De wet van 20 maart 1991 (BS van 06.04.1991) gewijzigd 19 september 1994 (BS van 08.03.1996) en 10 februari 1999 (BS van 23.03.1999), het KB van 26 september 1991 (BS van 18.10.1991) en het MB van 27 september 1991 (BS van 18.10.1991). 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 8 van 62
ALGEMENE INLICHTINGEN 1. Voorwerp van de opdracht De opdracht is een overheidsopdracht voor aanneming van werken. De werken bestaan hoofdzakelijk uit (niet limitatief) : het nivelleren van het terrein wonen 2 en industrie 1 tot het aangegeven niveau; het aanbrengen van verticale drains in de gebieden wonen 2 en industrie 1; het aanbrengen van een grondlaag met een dikte van ± 3m op het terrein wonen 2 en industrie 1; het ruimen van grond uit diverse bekkens; het afbreken van een bestaand gebouw; het rooien van bestaande beplantingen en maaien van gras; 2. Aanbestedende overheid De aanbestedende overheid is dezelfde en staat vermeld in de synopsis. 3. Wijze van gunning van de opdracht De wijze van gunning staat vermeld in de synopsis. 4. Vereiste erkenning De vereiste erkenning staat vermeld in de synopsis. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 9 van 62
2. Administratieve voorschriften in toepassing van het Koninklijk Besluit van 08.01.1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (BS 26 januari 1996, err. BS 25 februari 1997) Art. 16 t/m 20 - Kwalitatieve selectie Art. 86 - De prijsbepaling Wat de prijsbepaling betreft is de opdracht volgens een gemengde opdracht, de prijzen worden volgens verschillende wijzen ( T.P., V.H. of F.H. ) vastgesteld. De in de samenvattende meetstaat aangegeven hoeveelheden zijn hetzij forfaitaire hoeveelheden, hetzij vermoedelijke hoeveelheden. Slechts de vermoedelijke hoeveelheden worden tegen prijslijst ( V.H. ) uitgevoerd en tegensprekelijk opgemeten in de loop van de periode van uitvoering. Deze opmeting worden bij de eindafrekening gevoegd. De forfaitaire hoeveelheden worden uitgevoerd tegen forfaitaire prijs ( F.H. ). Indien de hoeveelheden niet worden gegeven, wordt de post uitgevoerd tegen totale prijs ( T.P. ). Art. 88, 2 en 3 - Prijsonderzoek De inschrijver moet, op vraag van de aanbestedende overheid, alle inlichtingen verstrekken om de aanbestedende overheid in staat te stellen de aangeboden prijzen te onderzoeken. De aanbestedende overheid heeft het recht één of meerdere personen aan te wijzen, die de boekhoudkundige stukken verifiëren en ter plaatse onderzoeken uitvoeren om de juistheid van de door de inschrijver verstrekte inlichtingen te onderzoeken Art. 89 - Vorm van de offerte Het bestek laat geen varianten toe. De aandacht van de inschrijver wordt erop gevestigd dat hij zijn offerte en zijn opmetingstaat moet invullen op de bij het bijzonder bestek behorende formulieren. Indien de offerte of de opmetingstaat op een ander document opgemaakt worden, dan moet de inschrijver op elk document verklaren dat het document conform is aan het bij het bestek behorende model. Hij gebruikt daarbij de volgende verklaring: " Ik, ondergetekende..., verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens met de vermeldingen van de bij het bestek behorende formulieren overeenstemmen en neem daarvoor de volledige verantwoordelijkheid op. " Alle documenten worden genummerd en moeten door de inschrijver van datum voorzien en ondertekend worden met de vermelding Opgesteld door ondergetekende om gevoegd te worden bij mijn offerte van heden. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, moeten eveneens door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend worden Art. 90 - Inhoud van de offertes Naast de documenten van de kwalitatieve selectie die vereist zijn op basis van voorafgaande artikels 16 tot 20, moet de inschrijver verplicht volgende documenten bij zijn offerte voegen : 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 10 van 62
een gedagtekende en genaamtekende offerteformulier en samenvattende opmetingsstaat der werken, behoorlijk aangevuld met de aanduiding der eenheidsprijzen, gedeeltelijke en totale sommen; een nota houdend vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese Gemeenschap overeenkomstig artikel 90, 1, 5 (indien van toepassing); de in artikel 90 4 bedoelde attesten voor inschrijvers van vreemde nationaliteit (indien van toepassing); het bewijs van erkenning als aannemer; het bewijs van registratie met registratienummer en referentie van publicatie van de registratie; bij een Tijdelijke Vereniging vermeldt elke vennoot zijn erkennings- en registratienummer in de offerte en dient de Overeenkomst van Tijdelijke Vereniging toegevoegd te worden; het document om aan te tonen dat de inschrijver voldoet aan art. 30 van het KB Tijdelijke en mobiele bouwplaatsen; het bewijs van aansluiting bij een erkende bodembeheerorganisatie die het bodembeheerrapport zal afleveren; bevestiging/opgave van onderaannemers of gespecialiseerde studiebureaus die bepaalde deelopdrachten op zich nemen en specificatie van die deelopdrachten; de bewijzen van bevoegdheid van de ondertekenaar(s) van de offerte. Alle bescheiden en nota s die bij de offerte worden gevoegd, moeten gedagtekend en ondertekend worden en moeten voorzien zijn van de volgende vermelding: Opgemaakt door ondergetekende om bij zijn huidige offerte te worden gevoegd. Art. 96, 1 - Samenvattende opmetingsstaat Verplichtingen i.v.m. euromunteenheid: eenheidsprijzen max. 2 cijfers na de komma berekende totaalprijzen en TP prijzen zijn verplicht af te ronden tot op 2 cijfers na de komma In de samenvattende opmetingstaat gaat de post vergezeld van: de vermelding "FH", forfaitaire hoeveelheid, wanneer de hoeveelheid is aangegeven; de vermelding "TP", totale prijs, wanneer de hoeveelheid niet aangegeven is; de vermelding "VH", vermoedelijke hoeveelheid; de vermelding VS, vermoedelijke som. Art. 96, 2 - Invulling van de samenvattende opmetingsstaat De verbetering van de vermoedelijke hoeveelheden van de posten van de meetstaat overeenkomstig artikel 96. 2. is niet toegestaan. Art. 100 - Prijsopgave De inschrijver mag enkel prijzen in euro opgeven. De prijzen mogen uitgedrukt worden tot twee cijfers na de komma. Indien een inschrijver in strijd hiermee meerdere decimalen opgeeft, dan wordt het bedrag van de eenheidsprijs voor de deelpost afgerond naar de tweede decimaal naar boven of naar beneden, naargelang de derde decimaal hoger of gelijk is aan vijf, enerzijds, of lager dan vijf, anderzijds. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 11 van 62
De belasting op de toegevoegde waarde wordt in een afzonderlijke post van de opmetingstaat vermeld om bij de prijs van de offerte te worden gevoegd. Art. 102 - Taal van de opdracht De taal van de offerte en de opdracht is het Nederlands. Ook in al de mondelinge en schriftelijke correspondentie met de aanbestedende overheid moet het Nederlands worden gebruikt. Alle anderstalige documenten dienen op eenvoudig verzoek van het Bestuur, binnen een termijn van 12 kalenderdagen, door een beëdigde vertaler in het Nederlands vertaald te worden. De kosten voor de vertaling zijn een last van de aanneming. Art. 104 Indienen van de offertes De offertes worden met de post aangetekend gezonden of ter plaatse afgegeven op volgend adres: t.a.v. Geert Sanders algemeen directeur West-Vlaamse Intercommunale Baron Ruzettelaan 35 8000 Brugge De per post verzonden of ter plaatse aan de voorzitter afgegeven offertes bevinden zich in een dubbele gesloten omslag. De buitenomslag draagt, naast het adres, de vermelding "Openbare aanbesteding van XX/XX/XX 10u Voormalige Suikerfabriek Veurne: Bouwrijp maken terreinen fase 1 en grondwerken bufferbekkens". Ook op de binnenomslag wordt dit vermeld: "Openbare aanbesteding van XX/XX/XX 10u Voormalige Suikerfabriek Veurne: Bouwrijp maken terreinen fase 1 en grondwerken bufferbekkens ". Art. 106 Opening van de offertes Plaats, datum en uur zoals vermeld in de synopsis. Art. 113 Varianten Varianten zijn niet toegestaan Art. 116 - Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte, eventueel verbeterd door de aanbestedende overheid, gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, ingaand de dag na de zitting voor de opening van de offertes. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 12 van 62
3. Koninklijk Besluit 26.09.1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en de bijlage bij dit besluit 3.1 Algemene administratieve voorschriften in toepassing van het Koninklijk Besluit van 26.09.1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken Art. 2 - Contractuele documenten 1. Wettelijke bepalingen Onverminderd de vervangende, aanvullende en/of wijzigende bepalingen vermeld in onderhavig bijzonder bestek, zijn op onderhavige opdracht volgende documenten en de erin opgenomen wijzigingen van toepassing: De wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (B.S. 22.01.1994) en latere wijzigingen en aanvullingen; Het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (B.S. 26.01.1996) en latere wijzigingen en aanvullingen; Het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels en van de concessies voor openbare werken (B.S. 18.10.1996) en latere wijzigingen en aanvullingen; Voor zover er niet van afgeweken wordt door de bepalingen van onderhavig bestek, zijn op deze opdracht van toepassing : Het onderhavige bestek, de bij dit bestek horende aanbestedingsplannen en de bijgevoegde meetstaat; Het bij dit bestek horende model van de offerte en de bijgevoegde samenvattende meetstaat; Het Standaardbestek 250, versie 2.2 voor de wegenbouw en de documenten waarnaar in dit standaardbestek verwezen wordt, aangevuld met de Errata van maart 2012; Het veiligheids- en gezondheidsplan dat conform het KB van 25.01.2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen tijdens de studiefase door de coördinator-ontwerp werd opgesteld. Het conform verklaard technisch verslag en (eventueel) de studie van de ontvangende grond, die ter inzage bij de aanbestedende overheid liggen of als bijlage bij het bestek. Het M.B. van 7 mei 1999 i.v.m. het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg alsook de bepalingen van het SB 250 versie 2.1 -Hoofdstuk X-signalisatie; De hiernavolgende omzendbrieven en dienstorders: 512-107, betreffende het in toepassing brengen van de Praktische leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens in hun nabijheid uitgevoerde werken. 514-A/11, inbegrepen de wijzigingen en aanvullingen bij de omzendbrief 514-A/11 - Beproevingslaboratoria. 576-NM/6 van 25 april 1985, addendum I van 7 september 1987 en erratum van 29 januari 1988 : Gebruik van geotextiel. 576-NM/7 van 23 november 1988 : Vademecum voor het gebruik van geotextiel 576-NM/8 van 20 december 1989 : Vademecum geotextiel 576-P/3 van 24 maart 1989 : Ruwe breuksteen 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 13 van 62
MOW/MIN/2006/02 Beton voor constructies van 24.07.2006 LI 94/86 Betonstaal en voorspanstaal van 15.09.1994 LI 2003/16 Metaalconstructies van 01.09.2003 LI 96/47 Formuleverven van 25.10.1996 OW 2001/1 van 10.04.2001 nopens de verplichting van het gebruik van zichtveldverbeterende systemen (zgn. anti-dode-hoek) voor bedrijfsauto s op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen aangevuld met de OW/2002/2 LIN 2001/12 van 10 augustus 2001 : Opdrachten voor proeven in de bouwsector en voor monsternemingen, metingen en analyses in de milieusector. LIN 2005/18 van 29.09.2005 grondverzet: regels met betrekking tot het gebruik van uitgegraven bodem. MOW/2006/01 voor het berekenen van de uurkosten van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst volgens de kostenstaat CMK-2003 Volgende documenten: Aflevering Proefmethodes van 9 maart 1982 : Dit document van het Bestuur der Wegen van het Ministerie van Openbare Werken werd uitgegeven door het Wegenfonds. Type-bestek nr. 800 van 1967 Voorlopige voorschriften voor het uitvoeren van werken bij vriesweer. A.R.E.I. voor de electrische installaties; A.R.A.B. (Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming); Goedkeuringsleidraden BUtgb, sector burgerlijke bouwkunde : Deze goedkeuringsleidraden zijn gratis te bekomen bij het Vlaams gewestelijk secretariaat van de Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (BUtgb), sector burgerlijke bouwkunde. Het secretariaat wordt verzorgd door de afdeling Expertise Beton en Staal, Vliegtuiglaan 5, 9000 Gent - tel. 09 323 74 11 - fax 09 323 74 10 - e-mail: expertise.betonenstaal@lvlaanderen.be. Technische Voorschriften Probeton, OCBS en CRIC De technische voorschriften Probeton zijn te verkrijgen bij Probeton vzw, Aarlenstraat 53-B9, 1040 Brussel - tel. 02 237 60 20 - fax 02 735 63 56 - e-mail: mail@probeton.be. Men kan de teksten downloaden op http://qc.aoso.vlaanderen.be/nl/normes/index.html De technische voorschriften OCBS zijn te bekomen bij het Organisme voor de Controle van Betonstaal vzw, Pleinlaan 5, 1050 Brussel - tel 02 509 14 09 - fax 02 509 14 00 - e-mail: ocab@ocab-ocbs.com en kunnen gedownload worden op www.ocab-ocbs.com of via http://qc.aoso.vlaanderen.be/nl/normes/index.html De technische voorschriften CRIC zijn te bekomen bij het Opzoekingscentrum van de cementnijverheid, Vorstlaan 68, 1170 Brussel tel. 02-645 52 51 fax 02-645 52 61 e-mail: cric-occn@cric.be. Men kan de teksten downloaden op http://qc.aoso.vlaanderen.be/nl/normes/index.html PTV 23-003 BCCA (2012) : Technisch voorschrift voor bakstenen voor niet decoratief metselwerk. PTV 100 Probeton (uitgave 1, 2002) : Geprefabriceerde producten van ongewapend, van gewapend en van staalvezelversterkt beton voor infrastructuurwerken. PTV 100/A1 Probeton (uitgave 1, add. 1, 2006) : Geprefabriceerde producten van ongewapend, van gewapend en van staalvezelversterkt beton voor infrastructuurwerken. Addendum 1 bij PTV 100 (2002). PTV 100/A1/E1 Probeton (uitgave 1, add. 1, erratum 2006) : Geprefabriceerde producten van ongewapend, van gewapend en van staalvezelversterkt beton voor infrastructuurwerken. Addendum 1 bij PTV 100 (2002) - Erratum. PTV 100/A2 Probeton (uitgave 1, add. 2, 2011) : Geprefabriceerde producten van ongewapend, van gewapend en van staalvezelversterkt beton voor infrastructuurwerken 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 14 van 62
PTV 121 Probeton (uitgave 2, 2009) : Grasbetontegels PTV 200 Probeton (uitgave 1, 1997) : Geprefabriceerde structuurelementen van gewapend beton en van voorgespannen beton - Voorschriften voor de grondstoffen, de fabricage, de afgewerkte elementen en de berekening. PTV 200/A1 Probeton (uitgave 1, add. 1, versie 2, 2002) : Geprefabriceerde structuurelementen van gewapend beton en van voorgespannen beton - Voorschriften voor de grondstoffen, de fabricage, de afgewerkte elementen en de berekening - Addendum 1 bij PTV 200 (1997). PTV 200/A2 Probeton (uitgave 1, add. 2, 2003) : Geprefabriceerde structuurelementen van gewapend beton en van voorgespannen beton - Voorschriften voor de grondstoffen, de fabricage, de afgewerkte elementen en de berekening - Addendum 2 bij PTV 200 (1997). PTV 200/A3 Probeton (uitgave 1, add. 3, 2003) : Geprefabriceerde structuurelementen van gewapend beton en van voorgespannen beton - Voorschriften voor de grondstoffen, de fabricage, de afgewerkte elementen en de berekening - Addendum 3 bij PTV 200 (1997). PTV 302 OCBS (herz. 4, 2010) : Gewapend betonstaal Geribde warmgewalste staven en draad. PTV 303 OCBS (herz. 3, 2009) : Gewapend betonstaal Geribde koudvervormde draad. PTV 304 OCBS (herz. 2, 2009) : Gewapend betonstaal Gelaste wapeningsnetten PTV 305 OCBS (herz. 3, 2009) : Gewapend betonstaal - Tralieliggers PTV 306 OCBS (herz. 2, 2010) : Gewapend betonstaal Bewerken van betonstaal (richten, lassen, plooien, schikken en lassen) PTV 307 OCBS (herz. 2, 2009) : Gewapend betonstaal Geribde staven - Alternatief profiel PTV 310 OCBS (herz. 0, 2010) : Gewapend betonstaal - Geribde warmgewalste en geridbe koudvervormde staven en draad - Trekproef na heen - En terugbuigen PTV 406 COPRO (versie 2.0, 2003) : PUINGRANULATEN - Betonpuin-, mengpuin-, metselwerkpuin- en asfaltpuingranulaten - Steenslag en granulaatmengsels - Granulaten voor beton - Granulaten voor ongebonden en hydraulisch gebonden materialen voor burgerlijke bouwkunde en wegenbouw. PTV 411 CRIC (uitgave 1.5, 2008) : Codificatie van de granulaten overeenkomstig de normen NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 en NBN EN 13242 PTV 501 CRIC (uitgave 1, 2003) : Nabehandelingsproducten. PTV 829 COPRO (versie 3.1, 2010) : Geotextiel en aan geotextiel verwante producten. De bijgevoegde artikels die opgenomen zijn in dit bijzonder bestek. Bijgevoegd artikel nr. 410 : Bescherming van metalen oppervlakken tegen corrosie. (zie bijlage) Alle wijzigingen en aanvullingen op bovenvermelde wetgeving, reglementering en documenten. Alle voornoemde documenten zijn te koop in het kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare instellingen (K.I.V.B.), Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 BRUSSEL, Tel. : 02/790.51.60-61-62 of 63, Fax. : 02/790.51.65, email : bfab.fgov.be, rekeningnummer : 679-2005826-60. Hiërarchie van de documenten In geval van tegenstrijdigheid tussen het bestek, de standaard- en typebestekken en de documenten die hierboven aangehaald zijn, heeft het bestek de voorrang. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 15 van 62
2. Plannen De hierna vermelde tekeningen opgemaakt door de ontwerper: Totaal aantal: 9 stuks Plannr. Onderwerp 5009-1 Inhoudstafel bundel 5009-2 Situatieplan 5009-3 Grondplan bestaande toestand 5009-4 Grondplan nivelleren 5009-5 Grondplan ophoging 5009-6 Lengteprofielen 5009-7 Detail opbouw tijdelijke ophoging met drains 5009-8 Detail opbouw met zettingsbaken 5009-9 Situatietekening kadastrale werkzone 3. Alle latere aanvullingen op deze verwijzingen geldig op datum van bekendmaking Voor zover er niet wordt afgeweken door de bepalingen en voorwaarden van onderhavig bijz. bestek, zijn de Belgische normen die drie maanden vóór de aanbestedingsdatum door het Belgisch Instituut voor Normalisatie werden gehomologeerd of geregistreerd, eveneens op de aanneming van toepassing. Onvolledige beschrijving der werken De werken worden uitgevoerd overeenkomstig de aanduidingen van de goedgekeurde tekeningen, gevoegd bij dit bijzonder bestek. Voor de werken die niet of onvolledig beschreven zijn in onderhavig bijzonder bestek, moet de aannemer de werken uitvoeren volgens de regels der kunst en hij moet zich voegen naar de onderrichtingen van het leidinggevend bestuur of zijn afgevaardigde. Deze bepalingen geldt alleen voor de werken, inclusief leveringen, welke ongetwijfeld behoren tot de werken welke noodzakelijk zijn om het bedoeld ontwerp te verwezenlijken. 4. Door de opdrachtgever ter beschikking gestelde documenten Volgende documenten worden door de opdrachtgever ter beschikking gesteld: - Sondeerrapporten; - Boorstaten geotechnische boringen; - Resultaten grondwater monitoring; - Geotechische profilering; - Civil-3D model van de bestaande toestand; - Uitgangspuntenrapport; - Opmetingen (topografie en bathymetrie). Door in te schrijven voor dit werk, verklaart de aannemer zich akkoord met de verwerking van de opmeting van de bestaande toestand zoals toegevoegd in bijlage 4 Civil-3D model van de bestaande toestand. Art. 3 - Lijst van de bepalingen waarin wordt afgeweken van de algemene aannemingsvoorwaarden De bepalingen waarvan het bestek afwijkt van de algemene aannemingsvoorwaarden zijn de artikelen : Art. 25 2, 27 2, 33, 40, 42, 43 2 en 43 3. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 16 van 62
De bepalingen, waarin Art.3 van het standaardbestek 250 afwijkt van de algemene aannemingsvoorwaarden, maar die hier niet herhaald werden, worden als ongeschreven beschouwd. Art. 4, 2 - Betalingsvoorwaarden De werken worden betaald in maandelijkse betalingen in mindering. De aanvangsdatum van de maandperiodes blijft onveranderd gedurende de hele aanneming. Hij wordt bij dienstbevel vastgelegd. De door de aannemer ingediende gedetailleerde staat der werken is opgesteld volgens de norm NBN B06-006, met een bijkomende kolom voor de genormaliseerde posten. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 17 van 62
3.2 Algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken Art. 1 Leidend ambtenaar De leiding en het toezicht op de uitvoering gebeuren door ingenieursbureau Antea Group (zie synopsis). Het mandaat van de leidend ambtenaar bestaat uit: Nazicht van het tracé van de werken; Coördinatie van de werken; De algemene leiding van de uitvoering overeenkomstig de voorschriften en bepaling van het aanbestedingsdossier; Het opmaken van de vereiste verrekeningen en bijhorende plannen en verantwoordingsnota s; Het nazicht van de maandelijkse vorderingsstaten en eventuele verrekeningsstaten; De begeleiding, de coördinatie en het toezicht op de werken voor eventuele aanpassingen aan de nutsleidingen; het nazicht van het as-built dossier; de medewerking bij de voorlopige oplevering; het nazicht van de eindvorderingsstaat; het opstellen van de documenten behorende bij de eindafrekening; de medewerking bij de definitieve oplevering; opstellen proces-verbaal bij inbreuk op de bepalingen en voorwaarden van het aannemingscontract; Art. 3 2 - Overeenstemming van werken, leveringen en diensten Elke inrichting, elk toestel en in het algemeen elk element dat deel uitmaakt van deze opdracht wordt, behoudens uitdrukkelijk andersluidende bepaling van onderhavig bestek, volledig geleverd en bevat alle bevestigingselementen en andere toebehoren die vereist zijn voor de montage, de perfecte werking, het gebruik en het onderhoud, zelfs deze die niet uitdrukkelijk vermeld zijn in het bestek, de plans of de meetstaat. Indien de inschrijver, op eigen initiatief, in zijn offerte of in de bijlagen ervan, de naam van de fabrikant of van het merk van het materiaal dat hij voorstelt, of van de firma die het levert, vermeldt, wordt er impliciet verondersteld dat dit materiaal volledig conform de bepalingen van het bestek is, zelfs indien het aangegeven wordt door een catalogus- of fabricagenummer. Indien, na de bestelling, blijkt dat dit niet het geval is, vervangt de aannemer, zonder enige vergoeding of prijsverhoging, het voorgestelde materiaal door materiaal dat beantwoordt aan de vereisten van het bestek. Art. 4 1 - Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid De aannemer is er echter toe gehouden zich vooraf persoonlijk te vergewissen betreffende de uitvoeringsvoorwaarden van zijn werken. In verband met de voorwaarden voor het gebruik van de plannen, documenten en voorwerpen van de opdracht wordt verduidelijkt dat de aanduidingen op de tekeningen betreffende de bestaande toestand slechts bij wijze van inlichting gegeven worden. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de bestaande toestand. Art. 4, 2 - Detail- en werktekeningen opgemaakt door de aannemer Volgende detail- en werktekeningen worden ter goedkeuring voorgelegd aan de aanbestedende overheid : 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 18 van 62
1. Uitvoering werkplan Dit werkplan, grafisch voorgesteld in werkdagen, geeft de indeling en opeenvolging van de onderscheidene werkzaamheden van zijn aanneming op, met alle inlichtingen die nodig zijn om een volledig inzicht te bezorgen in het aantal bouwfasen waarop gelijktijdig zal gewerkt worden. Van het aldus door de aanbestedende overheid goedgekeurde werkprogramma mag door de aannemer, zonder voorafgaande instemming van de aanbestedende overheid, niet worden afgeweken. Dit werkplan dient voorgelegd binnen 30 kalenderdagen na de gunning. 2. De technische kenmerken van de te leveren materialen, voor zover deze niet voorkomen in een door een onpartijdige instelling goedgekeurde Benor catalogus, 15 kalenderdagen voor uitvoering. 3. Bodembeheerrapport: uiterlijk 15 kalenderdagen voor de aanvang van de werken maakt de aannemer het voorlopig bodembeheerrapport of de goedkeuring inzake bestemming en transport over. 4. cfr bepalingen Hfdst 9 30: De voorschriften van het standaardbestek 250 worden aangevuld met de volgende bepalingen: Alle documenten worden in de Nederlandse taal afgeleverd. Te leveren aantal documenten: o Ter goedkeuring voorgelegde documenten: 2 exemplaren: 1 op papier en 1 op elektronische drager; o Definitieve documenten: 3 exemplaren op papier en 1 op elektronische drager; De bestanden op elektronische drager zijn bewerkbaar in Autocad (Autocad Light 2009/Civil 3D) of Office (Word, Excel, ). Art. 5, 1 - Bedrag van borgtocht De borgtocht bedraagt vijf procent van de oorspronkelijke aannemingssom exclusief btw, afgerond naar het hogere honderdtal. De aannemer dient het bewijs van borgstelling binnen dertig dagen na de gunning aan de aanbestedende overheid te overhandigen. Art. 9 - Vrijgave van borgtocht De borgtocht wordt vrijgegeven bij helften: de ene helft na de voorlopige oplevering van de gehele opdracht, de andere helft na de definitieve oplevering, na aftrek van de sommen die de aannemer eventueel verschuldigd is aan de aanbestedende overheid. Art. 10, 1 - Onderaannemers Alle personen die in enig stadium als onderaannemer optreden, zijn verplicht ingeschreven en erkend in de klasse en categorie of ondercategorie die overeenstemt met de omvang en de aard van de hun opgedragen werken, zodra het bedrag van deze laatste hoger ligt dan 75.000 EUR, BTW niet inbegrepen, voor de werken in categorie, en 50.000 EUR BTW niet inbegrepen, voor de werken in ondercategorie. Onderdelen van de opdracht aan een andere aannemer dan vermeld in de offerte mogen pas definitief aan een andere onderaannemer worden toevertrouwd nadat de hoofdaannemer het Bestuur, tenminste 10 dagen voordat de onderaannemer de werf betreedt, het bewijs heeft voorgelegd dat de betrokken onderaannemer voldoet aan de wetgeving inzake de erkenning van aannemers voor dat deel van de opdracht dat hij zal uitvoeren. Zolang dat bewijs niet is voorgelegd, mag een onderaannemer de werkzaamheden niet aanvatten. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 19 van 62
Art. 12, 1 - Soorten keuringen De lijst van onafhankelijke instanties wordt aangevuld met: Voor de aflevering van bodembeheerrapporten (ter attestering van de conformiteit van de uitgegraven bodem) de VZW Grondbank, Lombardstraat 34-42, 1000 Brussel, tel.: 02/545 58 48, fax: 02/545 59 04 of VZW Grondwijzer, Building 724, 1931 Brucargo, tel.: 02/702 91 50, fax.: 02/726 83 90. Art. 12, 4 - Keuringskosten Wat de kosten verbonden aan de laboratoriumproeven betreft, is de omzendbrief 514 A/11 en zijn addenda en errata tot bepaling van de tarifering van de proeven van toepassing. Art. 13, 1 - Prijsherzieningsformule De prijsherziening gebeurt conform de bepalingen van het standaardbestek 250 versie 2.2. Ze gebeurt volgens de volgende formule: s i p = P 0,40 + 0.40 + 0. 20 S I Art. 14 Intellectuele rechten De aanbestedende overheid wordt bij de oplevering eigenaar van de intellectuele en naburige rechten met betrekking tot alle resultaten die rechtstreeks voortvloeien uit onderhavige opdracht. Nochtans mag de dienstverlener op zijn kosten de strikt wetenschappelijke aspecten van de opdracht publiceren, in zoverre hij hiervoor expliciet de voorafgaande schriftelijke toelating heeft verkregen van de aanbestedende overheid en wanneer hij melding maakt van het feit dat de resultaten van de opdracht de eigendom zijn van de aanbestedende overheid. De dienstverlener verbindt er zich toe om alle informatie verkregen naar aanleiding van of bij de uitvoering van deze opdracht, geheim te houden. Hij is tevens gehouden tot strikte geheimhouding van de resultaten en de werkzaamheden. De dienstverlener staat borg, zonder beperking van bedrag, voor elk verhaal dat een derde zou stellen wegens het niet eerbiedigen van de intellectuele rechten van deze derde. Art. 15, 1 - Betaling van de werken De betalingen gebeuren in mindering naargelang de uitvoering vordert. De aannemer is verplicht een gedagtekende en ondertekende schuldvordering in 3 exemplaren voor te leggen aan de leidend ambtenaar. Deze schuldvordering steunt op een gedetailleerde staat van de werken op de laatste kalenderdag van iedere maandperiode. De gedetailleerde staat vermeldt steeds alle posten van de samenvattende opmeting, dus ook deze waarvoor nog geen hoeveelheden werden uitgevoerd. Iedere kolom van de gedetailleerde staat moet worden ingevuld. De definitieve vorderingsstaat wordt in vijf exemplaren bezorgd aan WVI. Van de factuur wordt één origineel ingediend en vier als dusdanig afgestempelde kopies. De indiening van de factuur gebeurt, na goedkeuring van de ingediende vorderingsstaat door het Bestuur, op volgend adres: West Vlaamse Intercommunale (WVI) Boekhouding Baron Ruzettelaan 35 8000 Brugge 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 20 van 62
Art. 15, 4 - Interesten voor achterstallige betalingen Het bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1154 en 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen pas daarna op de interesten. Art. 15, 5 - Onderbreking door de aanbestedende overheid Er kunnen zich onverwachte omstandigheden voordoen (werken uitgevoerd door de concessiehoudende maatschappijen, bouwwerken op belendende percelen, verkeersplannen, gebruik van de weg feestelijkheden, allerhande manifestaties, coördinatie met aangrenzende wegenwerken,...) waardoor de werken dienen onderbroken te worden. De aannemer kan hiervoor geen enkele schadevergoeding eisen van de aanbestedende overheid. De volledige of gedeeltelijke onderbreking van de werken ten gevolge het Decreet betreffende het natuurbehoud en haar uitvoeringsbesluit zoals vermeld in art. 25 3 of de van toepassing zijnde Vlaamse wetgeving dienaangaande geeft geen recht op een schadevergoeding. De onderbreking van minder dan dertig kalenderdagen nodig voor het uitvoeren van andere opdrachten (eventueel door andere aannemers) op de werf, welke dienen te gebeuren vooraleer bepaalde werken vervat in de huidige opdracht kunnen worden uitgevoerd, worden beschouwd als verletdagen en geven geen recht op schadevergoeding. Bovendien heeft de aannemer geen recht op een schadevergoeding noch op een verlenging van de uitvoeringstermijn voor de onderbreking van een gedeelte van de werf die door de aanbestedende overheid wordt bevolen als gevolg van een slechte uitvoering. In dit geval stelt de aannemer zich onmiddellijk in verbinding met de leidend ambtenaar om zijn voorstellen om de bestaande toestand te verhelpen kenbaar te maken. Art. 15, 6 - Onderbreking of vertraging van de uitvoering door de aannemer De bepalingen van deze paragraaf kunnen slechts ingeroepen worden op voorwaarde dat het bedrag van de laattijdige betalingen tijdens de beschouwde periode hoger ligt dan 20% van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. Art. 16, 2 Klachten en verzoeken De bijzondere aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat welke moeilijkheden hij bij de uitvoering van de werken ook mag ondervinden (die normalerwijze te voorzien zijn door een vooruitziend aannemer), hij in geen geval recht heeft op enige vergoeding of herziening van het contract. Hij wordt verondersteld met deze moeilijkheden rekening te hebben gehouden bij de prijsbepaling van zijn offerte. De aanwending van de middelen die nodig zijn om deze op te lossen zijn in de offertesom begrepen. Derhalve veronderstelt de aanbestedende overheid dat de aannemer bij het indienen van zijn offerte zich ter plaatse rekenschap heeft gegeven van de werkomstandigheden. Art. 16, 3 - Klachten en verzoeken De melding van feiten die de goede gang van de opdracht verstoren dienen per aangetekende brief bij de aanbestedende overheid toe te komen. De datum van aantekening heeft bewijskracht voor de datum van de melding. Art. 17, 2, 2 b Herhaling van soortgelijke opdracht ingevolge onderhandelingsprocedure. Het Bestuur vermeldt dat zij gedurende de uitvoeringsperiode der werken gebruik kan maken van de mogelijkheid voorzien in art. 17, 2, 2 b om bepaalde werken en leveringen overeenstemmend met de oorspronkelijke aanneming toe te wijzen aan de uitvoerende aannemer. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 21 van 62
Art. 17, 3 - Kwijtschelding van boeten voor te late uitvoering De verzoeken tot kwijtschelding van boeten dienen per aangetekende brief bij de aanbestedende overheid toe te komen. De datum van aantekening heeft bewijskracht voor de datum van het verzoekschrift. Art. 19, 2 - Waarborg De waarborgtermijn bedraagt 1 jaar. Art. 20, 4 Straffen De aanbestedende overheid heeft het recht om de straffen even vaak toe te passen als: de inbreuk is gepleegd; er werknemers zijn die het voorwerp uitmaken van de inbreuk. Bij herhaling van een bepaalde inbreuk, eventueel op een andere plaats, wordt de straf vermenigvuldigd met het aantal keer dat die inbreuk werd vastgesteld. Art. 25, 1 - Elementen die in de prijzen zijn inbegrepen De bepalingen van standaardbestek 250 worden aangevuld als volgt: 1 Punt moet worden gelezen met volgende bepaling : Indien in de opmeting geen afzonderlijke post is voorzien voor de bemaling, zijn de kosten van deze bemaling inbegrepen in de overeenkomstige posten van de grondwerken. 2 Punt wordt aangevuld met volgende bepalingen : Behoudens andersluidende bepalingen van bestek en/ of de opmeting, behoren de levering, het vervoer en het ter plaatse aanbrengen van alle te verwerken materialen tot de aanneming en dienen deze in de prijzen te zijn begrepen. Allerlei heffingen : onder voorbehoud van de bepalingen van art. 13 3 hierboven en de BTW, zijn om het even welke heffingen, waaraan de aanneming onderworpen is, ten laste van de aannemer en worden zij verondersteld begrepen te zijn in de eenheidsprijzen en/of globale prijzen. De plaatsing, verplaatsing, het aanbrengen, het omzichtig opbreken en het omzichtig afbreken van alle nodige signalisatie van de bouwplaatsen evenals de signalisatie van en langs de wegomleggingen dienen in de forfaitaire sommen of in de eenheidsprijzen van de overeenstemmende posten begrepen te zijn. Het eventueel uitvoeren van bronbemalingen en beschoeiingen voor de aanleg van buizen, kunstwerken en andere werken welke een wijziging van de grondwaterspiegel zouden eisen, is in de forfaitaire sommen of in de eenheidsprijzen der werken begrepen (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld). De aannemer is eveneens verplicht op zijn kosten alle ondergeschikte werken en leveringen uit te voeren die niet expliciet vermeld zijn in een post van de meetstaat, maar die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de aanneming zoals bepaald in de aanbestedingsdocumenten, en/ of voor de uitvoering van die post. De levering, het vervoer en het ter plaatse aanbrengen van de in de aanbestedingsdocumenten voorgeschreven materialen, zijn voor rekening van de aannemer. Onverminderd de bepalingen van artikel 34 AAV, zijn alle werken, leveringen en bijkomende werken die inherent zijn aan de uitvoering van de algemene maatregelen van artikel 30 AAV, begrepen in de aannemingssom tenzij het bestek hiervoor een aparte post voorziet. Alle voorlopige of definitieve verleggingen van installaties van concessiehoudende en/of nutsmaatschappijen die enkel noodzakelijk zijn wegens het gebruik van bijzondere 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 22 van 62
uitvoeringsmiddelen gekozen door de aannemer zijn inbegrepen in de aannemingssom. Als de aannemer een bijdrage verschuldigd is aan het Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw wordt in de meetstaat hiervoor geen afzonderlijke post voorzien. Ook de bijdrage verschuldigd aan het Wetenschappelijk en Technisch Centrum van het Bouwbedrijf is begrepen in de eenheidsprijzen. 7 Bodemsaneringsdecreet en haar uitvoeringsmodaliteiten Grondverzet: zie bepalingen onder IV-2. 8 Waterafvoer De waterafvoer van beken, grachten, waterlopen, terreinen, moet tijdens de werken tot de voorlopige oplevering, deze ook tijdens een eventuele schorsing, als last van de aanneming verzekerd blijven, in het bijzonder t.o.v. naburige percelen. De aannemer treft hiervoor, in al de werkfasen de nodige schikkingen en legt deze vóór uitvoering voor aan de leidend ambtenaar. Deze beslist over de aanvaarbaarheid van de maatregelen en opname in de voorziene posten. Alle schadevergoedingen aan derden ten gevolge van wateroverlast zijn integraal ten laste van de aannemer tot volledige vrijwaring van de eigenaars, huurders en pachters. 9 Verlaging van de grondwaterpeil Er wordt geen algemene grondwaterverlaging in het projectgebied voorzien. De aannemer zal, indien nodig door plaatselijke maatregelen het grondwaterpeil na voorafgaande goedkeuring van de uitvoeringsmethode, mogen verlagen. Het verlagen van het oppervlaktewater in de waterloop dient zo georganiseerd te worden dat de bovenstroomse afvoer nooit in het gedrang komt. De aannemer voorziet hiertoe de nodige omleidingen via ruim voldoende gedimensioneerde leidingen en een pompsysteem. 10 Materialen In regel zijn alle materialen in deze aanneming nieuw, zoniet wordt dit in de opmetingstaat uitdrukkelijk vermeld. 11 Bestaande toestanden De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de bestaande toestand van het werkgebied. Hij kan geen bezwaren uiten noch schadevergoedingen eisen ten hoofde van afwijkingen t.o.v. de tekeningen of bestekbeschrijvingen. Ieder stelsel, apparaat en in het algemeen ieder element dat deel uitmaakt van deze opdracht wordt, behalve uitdrukkelijk tegenstrijdige vermelding in het bestek, volledig geleverd en omvat aldus alle organen, toebehoren en aanpassingen die nodig zijn voor zijn montage, zijn volmaakte werking, zijn gebruik en zijn gemakkelijk onderhoud, zelfs indien deze organen, toebehoren en aanpassingen niet expliciet vermeld zijn in dit bestek, op de plans of in de opmeting die het vergezellen. De posten van de opmeting voor de uitvoering van werken omvatten, behalve uitdrukkelijk tegenstrijdige vermelding in het bestek, alle aanvullende werkzaamheden die nodig zijn om dit werk te realiseren, zelfs indien hiervoor in de opmeting posten voorzien zijn. De plans, het bestek en de opmeting vullen elkaar aan. Het feit dat zekere elementen of werken als deel uitmakend van de opdracht aangeduid zijn in zekere van deze documenten, maar niet in alle, is geen tegenspraak. Art. 25, 2 - Andere factoren betreffende de aannemingsprijs Er wordt aangenomen dat de aannemer zijn inschrijvingssom voor het geheel van de onderhavige onderneming volgens zijn eigen bewerkingen, berekening en ramingen heeft opgemaakt. Hij wordt aanzien het werk grondig te hebben onderzocht en volledig op de hoogte te zijn van de aard van de 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 23 van 62
funderingsgronden, van de moeilijkheden van vervoer, van de voorwaarden van uitvoering van de werken, van de toestand van de aanpalende eigendommen, enz... Na neerlegging van zijn inschrijving mag hij geen enkel bezwaar of eis tot vergoeding laten gelden die gebaseerd zijn op moeilijkheden bij de uitvoering van de werken of vergissingen of leemten in de opmeting aanwezig. De aannemer wordt geacht op de hoogte te zijn van de aanwezigheid van nutsleidingen van alle aard in de ondergrond. Hij mag op geen vergoeding aanspraak maken gebaseerd op moeilijkheden voortvloeiende uit de aanwezigheid van deze leidingen. Door in te schrijven op de onderhavige opdracht verklaart de aannemer kennis genomen te hebben van de bepalingen van het bij dit bestek horende algemeen veiligheids- en gezondheidsplan en de werken conform deze bepalingen te zullen en kunnen uitvoeren. De kosten die de aannemer als gevolg van de toepassing van de bepalingen van dit algemeen veiligheids- en gezondheidsplan dient te dragen, moeten verrekend worden in de prijzen van zijn offerte. Een aparte kostennota dient bovendien gevoegd te worden bij zijn inschrijving. Zijn eveneens ten laste van de aannemer binnen de grenzen van het werk : Het werken met de nodige en wettelijke voorzorgsmaatregelen en voorzichtigheid in de omgeving van nutsleidingen en hun toebehorende installaties, alsook de eventuele peilingen om deze voorzorgsmaatregelen wat te kunnen verminderen ; De vereiste bescherming van de bestaande en te behouden nutsleidingen en hun bijhorende installaties, hierin inbegrepen de nodige werken om de leidingen en bijhorende installaties desgevallend in stand te houden en hun stabiliteit te verzekeren ; Het leveren van materialen en van de aan te voeren gronden nodig voor de uitvoering der werken en waarvan de opmeting geen uitdrukkelijke vermelding maakt ; De grondwerken nodig tot de uitvoering der werken, en die niet in een speciale post van de opmeting voorkomen ; Het verwijderen, sorteren, laden, vervoeren, lossen en stapelen van de opgebroken materialen met inbegrip van het vervoer en de behandeling ; De aannemer moet zich ter plaatse vergewissen van de werkelijkheid. Hij moet de te behandelen terreinen aannemen in de toestand waarin zij zich bevinden en kan dienaangaande geen bezwaren indienen noch eisen stellen ; De aannemer moet op eigen kosten het water en de elektriciteit aanschaffen die nodig zijn voor het uitvoeren van de werken van de aanneming. In het geval het noodzakelijk is nutsleidingen te verplaatsen, geldt bovendien dat van zodra de aannemer bericht ontvangen heeft dat het werk hem toegewezen is, hij aan de concessiehoudende diensten vraagt welke boven- of ondergrondse leidingen, kabels of andere installaties zij bezitten lang het tracé der werken. Hij vraagt de meest recente plannen van hun installaties onmiddellijk aan. Met als doel deze plannen te controleren en eventueel aan te vullen, zal de aannemer op alle nodige plaatsen overgaan tot het uitvoeren van boringen om de juiste ligging van de leidingen te bepalen, deze resultaten op plan zetten en dit ten zijner laste. Op een coördinatie vergadering in aanwezigheid van alle belanghebbende nutsmaatschappijen legt de aannemer het plan voor en licht eveneens de voortgang der werken toe. De uitvoeringsmoeilijkheden veroorzaakt door de aanwezigheid van kabels, leidingen of andere installaties, kunnen in geen geval door de aannemer ingeroepen worden om de prijsherziening of termijnverlenging te bedingen, ook niet indien de door de aannemer geplande uitvoeringsmethode hierdoor onmogelijk wordt. 2241993015_bijzonder_bestek_suikerfabriek_fase 1_rev02.doc/khu pagina 24 van 62