BELANGRIJK Lees dit eerst voordat u het keyboard gaat gebruiken! Proficiat met de aanschaf van het nieuwe Gem WK6/WK8 World Keyboard van Generalmusic. Dit instrument is voorzien van een Flash ROM geheugen, zodat uw keyboard direkt van disk een nieuwe update kan krijgen met de laatste nieuwe bedienings functies en mogelijkheden. Het is belangrijk dat u de onderstaande procedure volgt voordat u uw instrument voor de eerste keer gaat gebruiken om er zeker van te zijn dat uw instrument goed functioneert. Vraag bij uw Generalmusic dealer om de laatste nieuwe update. STAP 1 Zet het instrument nog niet aan maar stop eerst de bijgeleverde Gem WK6/WK8 Operating System Disk in de disk drive Zet nu het instrument aan. STAP 2 In het display verschijnt de volgende boodshap: Loading OS-DISK clears ALL MEMORY!! <Enter to Load/Escape to abort> Druk op ENTER en wacht ongeveer 3 minuten voor het laden van het nieuwe besturings systeem. Wanneer het nieuwe systeem is geladen verschijnt de volgende boodshap in het display: Loading Successful!! <Enter to continue> Druk nu op ENTER en het instrument volgt de normale opstart procedure. U kunt het instrument nu uitzetten als voorbereiding op de laatste stap die hieronder wordt beschreven. BELANGRIJK: VERWIJDER EERST DE OPERATING SYSTEM DISK VOORDAT U VERDER GAAT MET DE LAATSTE STAP! LAATSTE STAP Wanneer u het instrument aanzet blijft u aan de DIAL draaien totdat ENTER TEMPO /DATA ESCAPE de volgende boodschap in het display verschijnt:!!warning!! Dial on Power-Up Requests Memory Clear!! <Enter to clear/escape to abort> Druk op ENTER. U heeft het update proces uitgevoerd en uw WK6/ WK8 is nu voorzien van de laatste update versie. Dial Positie van de Dial, Enter & Escape knoppen. Opmerking: Er kan een Battery Warning boodschap verschijnen wanneer u het instrument aanzet. Deze boodschap verschijnt niet wanneer het instrument een paar uur heeft aangestaan waarin de batterij, die nieuwe informatie in het geheugen bewaart, wordt opgeladen. Druk voor dit moment op ENTER of ESCAPE om door te gaan wanneer de boodschap verschijnt wanneer u het instrument aanzet. 271226
Gebruikers handleiding Cod. 271226 Nederlands
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Het bliksem symbool binnen de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van een ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin het instrument, die dermate hoog is dat personen daaraan een electrische schok kunnen oplopen. Het uitroepteken binnen de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er bij het instrument uitvoerige instructies omtrent bediening en onderhoud (en reparatie) worden geleverd. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUCTIES BETREFFENDE HET RISICO VAN BRAND, SCHOK EN VERWONDINGEN AAN PERSONEN. 1. Lees alle instructies (betreffende veiligheid, installatie en FCC indien van toepassing) voordat u het instrument gebruikt. 2. Gebruik het instrument niet in de buurt van water (bijv. bij een zwembad, badplaats, badkuip, gootsteen of vochtige kelder) en stel het niet bloot aan regen. 3. Dit instrument dient alleen gebruikt te worden met een statief of standaard die door de fabrikant wordt aangeraden of bijgeleverd. Indien dit instrument het vereist in elkaar te worden gezet voordat het kan worden gebruikt, volg dan de montage instructie achterin de gebruiksaanwijzing. 4. Dit instrument kan, hetzij zelfstandig of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidsprekers, een geluidsniveau produceren waarbij permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan. Gebruik het instrument niet voor een lange periode op een hoog volume of een volume dat onplezierig is. Indien uw gehoor vermindert of u een pieptoon in uw oren waarneemt wordt u aangeraden een oorarts te raadplegen. 5. WAARSCHUWING: Zet dit instrument niet op het netsnoer, en stel het zodanig op dat niemand over het netsnoer of andere aansluitsnoeren kan lopen of struikelen of er iets op kan laten vallen. 6. Stel dit instrument zodanig op dat het voldoende ventilatie krijgt. 7. Houd dit instrument uit de buurt van een hittebron zoals een radiator of kachel of andere apparaten die hitte afgeven. 8. Dit instrument mag alleen worden aangesloten op de netspanning die vermeld staat in de handleiding of die op het instrument te vinden is. 9. Dit instrument kan zijn voorzien van een gepolariseerde netstekker (één pool breder dan de andere). Dit is met het oog op de veiligheid. Indien u niet in staat bent de stekker in het stopcontact te steken, raadpleegt u dan een electriciën om het verouderde stopcontact te vervangen. Verander niets aan de stekker. 10. Het is aan te raden het netsnoer uit het stopcontact te halen als het instrument langere tijd niet wordt gebruikt. 11. Let erop dat er geen voorwerpen of vloeistoffen door de openingen in de behuizing in het instrument terecht komen. 12. Dit instrument moet worden nagekeken door een bevoegd technicus indien: a) het netsnoer of de netstekker is beschadigd; of b) voorwerpen of vloeistoffen in het instrument terecht zijn gekomen; of c) het instrument is blootgesteld aan regen; of d) het instrument niet normaal functioneert of indien er duidelijke veranderingen in de prestatie merkbaar zijn; of e) het instrument is gevallen of de behuizing is beschadigd. 13. Pleeg geen onderhoud aan het instrument anders dan de hierin beschreven instructies. Reparatie moet worden gedaan door bevoegde technici. 14. Bij sommige Generalmusic instrumenten wordt een bank en/of bevestigingsmateriaal voor accessoires direct of als optie bijgeleverd. Zorgt u dat deze bank correct wordt gemonteerd en dat accessoires voor gebruik goed worden vastgezet. 15. Elektromagnetische storing. Dit electronische instrument gebruikt digitale sample wave processing (S.W.P.) technologie die in een ongunstig geval radio en tv ontvangst kunnen storen. Lees de FCC opmerking van de gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES De gegevens in deze handleiding zijn zorgvuldig voorbereid en gecontroleerd. Aan deze handleiding kunnen echter geen rechten worden ontleend naar aanleiding van eventuele fouten. Niets uit deze uitgave, geheel of gedeeltelijk, mag worden gekopiëerd of op andere wijze gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming vooraf van Generalmusic. Generalmusic behoudt zich het recht voor om wijzigingen, zowel in design als in functies, door te voeren in al haar produkten zonder kennisgeving vooraf. Generalmusic stelt zich niet aansprakelijk voor het gebruik of toepassing van de in deze handleiding beschreven produkten. 1998 Generalmusic S.p.A. Alle rechten voorbehouden. Produkten en/of merknamen welke in deze publikatie genoemd worden, (Kurzweil, Akai, Sound Designer, Aiff, Sample Vision, Wave, Apple, IBM, Macintosh, Microsoft, MS-DOS, Windows) kunnen zowel merken als geregistreerde handelsmerken zijn. Hieraan kunnen door de schrijver(s) en uitgever(s) geen rechten ontleend worden.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this instrument does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the instrument off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and the receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION: Changes or modifications to this product not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this product.
Stock Code 271226 Wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder enige waarschuwing vooraf. PRINTED IN ITALY Generalmusic Benelux:Postbus 231, 6000 AE WEERT * Seelenstraat 3, 6004 RL WEERT NL Tel. 0495-531724 - Fax 0495-542965. Sales Division: Italy -47048 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy Via delle Rose, 12 Tel. +39 541 959511 fax +39 541 957404 tlx 550555 GMUSIC I Generalmusic op internet:: http://www.generalmusic.com Generalmusic Benelux op Internet: http://ourworld.compuserve.com/homepages/generalmusic benelux
INSCHRIJVINGFORMULIER GENERALMUSIC SOFTWARECLUB Wilt u automatisch op de hoogte gehouden worden van beschikbare en nieuwe software voor uw instrument, geeft u zich dan op als lid van de Generalmusic Softwareclub. Het lidmaatschap, voor u als bezitter van een Generalmusic instrument, is gratis. U ontvangt zo regelmatig onze nieuwste softwarecatalogus en direkt na inschrijving uw persoonlijke clubcard. Stuur onderstaand formulier volledig ingevuld naar: GENERALMUSIC BENELUX Postbus 231 6000 AE WEERT Nederland Naam : M/V Adres : Postcode : Woonplaats : Leeftijd : Ik ben in het bezit van een, gekocht bij muziekhandel te Aankoopdatum: Ik gebruik het instrument: thuis op het podium. met een computer. GAARNE ONTVANG IK VRIJBLIJVEND INFORMATIE! (U kunt dit formulier uitknippen en opsturen. Wilt u deze handleiding heel laten, dan kunt u deze pagina ook kopiëren.)
Inhoudsopgave GEBRUIKERS HANDLEIDING Introductie i Hoofdstuk 1 Layout en Display Voorzijde 1. 1 Achterzijde (Aansluitingen) 1. 2 De Display 1. 3 Hoofdstuk 2 Beknopte handleiding 2. 1 Aanzetten 2. 1 1 De WK6/8 speel modes 2. 2 Style/RealTime mode 2. 2 Song mode 2. 2 2 Bespeel de WK6/8 keyboard klanken (Style/RealTime mode) 2. 3 Full keyboard mode 2. 3 Upper/Lower keyboard mode 2. 4 Multi keyboard mode 2. 7 3 Regel het Volume 2. 8 Regel het algemene volume 2. 8 De klank volumes individueel aanpassen 2. 8 4 Transponeren 2. 9 Het instrument transponeren (per halve toon) 2. 9 Tracks per oktaaf transponeren 2. 10 Bespeel de programmeerbare pads 2. 11 Spelen met hoofdtelefoon 2. 11 Spelen met pedalen 2. 12 Pitch Bend en/of modulatie aan uw spel toevoegen 2. 12 5 Luister naar de Demos 2. 13 6 De Performances 2. 15 7 De WK6/8 Klanken kiezen 2. 17 De wk6/8 klanken 2. 17 Klanken uit bank 1 (gm) kiezen en bespelen 2. 18 Klank variaties (Bank 2, 3,... etc..) kiezen en bespelen 2. 19 Keypad gebruiken om een klank te kiezen 2. 20 DE SOLO knop - Isoleer een enkele klank van de rest 2. 21 8 Display Hold 2. 22 Houd het display vast tijdens keuze procedures 2. 22 9 De Styles 2. 23 De WK6/8 styles 2. 23 Met de styles spelen 2. 24 De Flash Memory User Styles kiezen en bespelen 2. 27 Start a Style met Key Start 2. 28 Start een Style met Tap Tempo 2. 29 Start en stop een Style met Fade In/Out 2. 29 De Style bedieningsfuncties 2. 30 EEn Style Performance kiezen 2. 31 een style kiezen zonder de keyboard klanken te veranderen 2. 32 10 Arrange Mode en de akkoord herkennings modes 2. 33 De Auto en Fixed Chord modes 2. 33 Over de Akkoord Herkenning modes 2. 33 De Arrange Mode opties kiezen 2. 35 Het splitpunt veranderen 2. 36 11 De Digital Signaal Processor (DSP) 2. 37 De effecten veranderen die aan een Performance zijn toegewezen 2. 37 Inhoudsopgave i
Effecten aan/uitzetten 2. 39 12 Store Performance 2. 40 Opslaan in de huidige Performance 2. 40 Veranderingen opslaan in een andere Performance 2. 41 De originele Performance instellingen herstellen 2. 43 13 De bijgeleverde Demo Song laden en afspelen 2. 44 DE Demo Song Laden 2. 44 De Demo Song afspelen 2. 46 14 Preload 2. 48 15 Multimedia 2. 50 Song tekst afbeelden 2. 50 De songtekst op een externe monitor afbeelden 2. 51 16 Snel een Song opnemen (Quick Rec.) 2. 52 Meespelen met uw opgenomen song 2. 55 Songs afspelen met jukebox 2. 56 17 Uw zelfgemaakte data opslaan op disk 2. 57 De Save procedure 2. 57 Het songs geheugen herstellen 2. 60 18 MIDI 2. 61 Wat is MIDI? 2. 61 De MIDI kanalen 2. 62 De MIDI Configuratie 2. 63 De Computer poort 2. 64 MIDI Filters 2. 65 MIDI Lock 2. 65 MIDI Panic 2. 66 REFERENTIE HANDLEIDING Hoofdstuk 3 Disk en de Harde Schijf 3. 1 De algemene «Disk» procedure 3. 4 Load Handelingen 3. 7 Save handelingen 3. 15 Erase 3. 23 Copy 3. 25 Move (verplaatsen) 3. 27 Utility 3. 29 Aanvullende functies 3. 35 Algemene informatie over het omgaan met diskettes 3. 38 Hoofdstuk 4 Preload 4. 1 Een Preload lijst maken 4. 2 De Preload functies 4. 3 Hoofdstuk 5 Kiezen/Help 5. 1 Kiezen 5. 1 Display Hold 5. 9 Effecten uitzetten 5. 9 Help 5. 10 Hoofdstuk 6 Songs & MIDI files 6. 1 Wat is een Song 6. 1 Wat is een standaard MIDI file 6. 1 Song Weergave/Jukebox 6. 2 «Play view» parameters 6. 3 Functie toetsen 6. 4 Functietoetsen van Jukebox 6. 5 Een Song opnemen 6. 6 Opnemen met de Record methode 6. 7 ii Inhoudsopgave
Hoofdstuk 7 Edit Song 7. 1 Erase 7. 3 Move 7. 5 Copy 7. 6 Quantize 7. 8 Insert measure(s) 7. 10 Delete Measures 7. 11 Velocity 7. 12 Transpose 7. 13 Microscope 7. 14 Master Track 7. 17 Score & Score Edit 7. 20 Score bedieningsfuncties 7. 21 Edit Score 7. 22 Hoofdstuk 8 User Styles Programmeren 8. 1 Opnemen 8. 2 De «Record View» pagina 8. 4 Hoofdstuk 9 Edit Style 9. 1 Erase 9. 3 Move 9. 5 Copy 9. 6 Quantize 9. 8 Maten invoegen 9. 10 Maten verwijderen 9. 11 Velocity 9. 12 Transpose 9. 13 Microscope 9. 14 Mask 9. 17 Hoofdstuk 10 Edit Effects 10. 1 Effect type 10. 1 Send Level 10. 2 General Effect Balance 10. 2 Effects Programming 10. 3 Effect 1 - Reverb tabel 10. 5 Effect 2 - Modulation effects tabel 10. 6 Vocal Processor 10. 7 Chord 10. 19 Vocoder 10. 10 Unison 10. 11 Edit 10. 11 Hoofdstuk 11 Edit MIDI 11. 1 MIDI Channels 11. 1 Configuration 11. 2 MIDI Filters 11. 3 General Settings 11. 3 Common Channel/Arrangement 11. 6 MIDI Dump 11. 7 Local On,Local Off 11. 9 MIDI Lock 11. 9 Hoofdstuk 12 Edit Mixer 12. 1 Volume 12. 1 Pan 12. 1 Random Pan 12. 2 Audio Out 12. 2 3D Effect 12. 3 Hoofdstuk 13 Edit Controllers/Pads 13. 1 Trackball 13. 1 Pedals Programming 13. 2 Inhoudsopgave iii
BIJLAGE Pedals Assignment 13. 2 Pads 13. 3 Hoofdstuk 14 Edit Tracks 14. 1 Transpose 14. 1 Master Transpose 14. 1 Detune 14. 2 Random Pitch 14. 2 Mode/Priority 14. 2 Velocity Curve 14. 3 Velocity Range 14. 3 Harmony 14. 4 Delay 14. 5 Key Range 14. 5 Create Track 14. 6 Copy Track 14. 6 Erase Track 14. Hoofdstuk15 Edit Perf Sound/SoundPatch 15. 1 Edit Perf Sound 15. 2 Edit Sound Patch 15. 5 Hoofdstuk 16 Edit Sound 16. 1 Waveform 16. 9 Volume & Balance 16. 11 Amplitude Envelope & Balance Envelope 16. 15 Filter 16. 23 Pitch Envelope 16. 28 LFO (Laag Frequent Oscillator) 16. 31 Pan 16. 33 Sample Translator versie 1.06 16. 40 Samples laden 16. 42 Samples opslaan 16. 45 Delete (F3) 16. 46 Samples wissen 16. 46 Samples toewijzen 16. 46 Sample toewijzing ongedaan maken 16. 48 Samples aanpassen 16. 48 Sample MIDI Dump 16. 52 Abort (F8) 16. 53 Hoofdstuk 17 Edit General 17. 1 Algemene functies 17. 2 Tuning/Scale 17. 2 Pedalboard/Computer 17. 4 Date & Time 17. 5 Display controls 17. 6 Mic/Line Input 17. 6 De Edit General Hoofd Menu Opties 17. 9 ROM Sound tabellen A. 2 Drumkit tabellen A. 10 ROM Style tabellen A. 30 Performance tabellen A. 32 Effects tabellen A. 32 Wavetables A. 33 MIDI Implementation chart A. 36/37 Recongnized Control Changer messages A. 38 System Exclusive Implementation A. 39 Index (alfabetisch) A. 59 iv Inhoudsopgave
Introductie Proficiat met de aankoop van de GEM WK6/WK8 World Keyboard van Generalmusic! De WK6/WK8 is een multimedia keyboard workstation dat diverse mogelijkheden biedt om met het instrument te spelen. Met de optionele A/V interface kan een muzikant zijn instrument op de WK6/8 aansluiten, zijn geluid mixen met die van het workstation (compleet met effect processing!) en de partituur volgen op een monitor die op de video output is aangesloten. Tegelijkertijd kan de tekst voor de zang op een monitor (televisie) worden afgebeeld door de WK6/8 video interface. DRIE VERSIES VAN EEN KRACHTIG WORKSTATION De WK Series World Keyboard bestaat uit drie modellen: de WK6 standaard, de WK6 Power Station en de WK8 Mega Station. Deze werken alledrie met een Flash-ROM geheugen waardoor u het instrument kunt updaten met een disk met de laatste besturings software en nieuwe functies. Het basis Operating Systeem, dat voorzien is van een geavanceerde Edit Sound functie en de Sample Translator, is hetzelfde voor de drie versies. De WK6 Power Station is voorzien van een interne Hard Disk met een grote hoeveelheid Songs en User Styles, terwijl de WK8 Mega Station naast de Hard Disk nog voorzien is van een Audio/Video interface met Vocal Processor en 8 Megabytes Sample-RAM (D-RAM). Dit model is ook voorbereid voor een SCSI poort die via een optionele Generalmusic SCSI kit kan worden geïnstalleerd. Het Standaard model kan met optionele kits worden uitgebreid voor Power Station en Mega Station faciliteiten, en alle modellen kunnen worden voorzien van de SCSI poort. DE HANDLEIDING DE HANDLEIDING GEBRUIKEN Om een lang en probleemloos gebruik te ganranderen adviseren wij u de handleiding goed te lezen. Lees eerst de Beknopte Handleiding voor het bedienen van de WK6/8 waarin de functies van elke knop en het display worden uitgelegd. Hierdoor leert u de de basis bediening van het instrument. De grafische illustraties ondersteunen de uitleg. Wanneer u de basis functies onder de knie heeft kunt u de Referentie Handleiding gebruiken om alle mogelijkheden van uw WK6/WK8 World Keyboard te ontdekken. Aan het einde van de handleiding bevindt zich de Bijlage met tabellen, midi specificaties en een index. Introductie i
SPECIFICATIES WK6 & WK8 Polyfonie en multitimbraal Polyfonie van 64 stemmen maximaal. 16 parts multimbraal in Style/Realtime mode en 32 parts multitimbraal in Song mode. Elke part is aan een track toegewezen. In Style/RealTime mode zijn er 8 tracks toegewezen aan het toetsenbord en de andere 8 aan de automatische begeleiding. Klankbron De klanken zijn gebaseerd op gesampelde golfvormen (Wave), bewerkt door programmeerbare digitale filters (DCF Digitally Controlled Filters). De Waves worden enkel of in paren tot maximaal 3 layers toegewezen om Klanken te verkrijgen met 6 Waves maximaal per stem. ROM-Klanken ROM (permanent geheugen) bevat 16 megabytes aan samples die de basis vormen van meer dan 1,000 ROM-Klanken. RAM-Klanken Het is mogelijk om RAM-Klanken van disk te laden die gebaseerd zijn op samples die zich in ROM bevinden. RAM-Klanken kunnen worden geleverd door Generalmusic, door derden, of kunnen worden gemaakt door de gebruiker zelf met het sound editor programma. Zij kunnen van WK6/8, WK4, SK, PS of WX2/SX2 disks worden geladen. Edit Perf-Sound/Sound Patch Met de Edit Perf Sound en Edit Sound Patch functies kunt u Klanken of Drumkits snel aanpassen om zo Performance-Klanken te maken. De veranderingen worden in Performance tracks opgeslagen om zo Songs, Styles of Performances met de juiste klanken te laden. Sound Edit De WK6/8 heeft een geavanceerde en krachtige Sound Edit sectie die u meeneemt naar het hart van klank synthese in zijn beste vorm. U kunt envelopes vormgeven, Waveforms bewerken, filters gebruiken, allemaal met behulp van een perfecte grafische ondersteuning. Interne Sample Translator (Edit Sound) De WK6/8 heeft een Sample Translator waarmee u nieuwe Klanken kunt maken vanaf van disk geladen samples of data die via MIDI wordt ontvangen. Sample-RAM (D-RAM) De WK8 is voorzien van 8 megabytes RAM voor het laden van samples van disk om nieuwe RAM -Klanken te maken. De WK6 is voorzien van een 2 Mb D-RAM. De D-RAM wordt ondersteund door een Ni-Cd batterij zodat de data wordt behouden wanneer u het instrument uitzet. De Standaard en Power Station modellen kunnen worden voorzien van optionele D-RAM kits). Vluchtig Sample RAM (optioneel) Het is mogelijk om tot 32 megabyte aan Sample-RAM te installeren die als standaard 30 pins SIMM modules worden geleverd die in de meeste computer zaken kunnen worden verkregen. DSP, Digitale Signaal Processor Vier Digitale Signaal Processors die in real time kunnen worden ingesteld. Deze verrijken de Klanken met effecten (reverbs en modulatie effecten). Een flexibele matrix zorgt ervoor dat verschillende effecten aan elke track kunnen worden toegewezen. Sequencer De 32 tracks, 250.000 events/16 Song sequencer heeft een Microscope functie (microscope edit) en Score faciliteit (voor het afbeelden van de Partituur, akkoorden en songteksten). De QuikRec functie zorgt voor een snelle opname van een Song door gebruik te maken van bestaande Styles. Jukebox en Preload De Jukebox functie zorgt ervoor dat u de Songs die zich in het geheugen bevinden achter elkaar kunt schakelen en ze één voor één af te spelen met één enkele handeling. Met de Preload functie kunt u een Song of MIDI File lijst maken en deze afspelen met één enkel opdracht, zonder de data vooraf in het geheugen te laden. Automatische begeleiding De Styles bieden automatische begeleidingen die uit 8 tracks bestaan. Elke Style heeft 4 variaties. Er kunnen 32 programmeerbare Styles in het geheugen worden geladen en blijven in het geheugen nadat het instrument wordt uitgezet. Elke Style kan ook automa- ii Introductie
tisch worden geconfigureerd met behulp van de tot aan 8 verschillende Style Performances. Disk drive Data kan op 3,5" HD disks worden opgeslagen in WK6/8 expanded formaat (1.62 megabyte), standaard MS-DOS (1.44 Mb) of Atari ST/Falcon formaat (720 Kb). De WK6/8 kan in alle bovenstaande formaten formatteren. Het is mogelijk om RAM-Klanken, Styles en Songs te laden van WK6/8, WK4, SK, PS, WX2 en SX2 disks. Wanneer er Sample-RAM is geïnstalleerd is het ook mogelijk om nieuwe samples van disk te laden (als RAM~-Klanken). De compatibiliteit met MS-DOS formaat zorgt ervoor dat MIDI files kunnen worden uitgewisseld met andere instrumenten en computers. Hard disk De WK6/8 (Power & Mega Station) is voorzien van een 2.5 IDE of E-IDE interne hard disk (max. 2 Gigabytes). Het standaard model kan worden voorzien van de optionele Generalmusic Hard Disk installatie kit, verkrijgbaar bij de Generalmusic dealer en moet door een erkende service technician worden gemonteerd. Een compatible IDE hard drive kan bij de meeste computer winkels worden gekocht. Partituur afbeelden (Score view) Het display kan de partituur, de tekst en de akkoord symbolen van een song afbeelden. Het is mogelijk om de WK6/8 op een video systeem aan te sluiten (monitor, normale TV, gesloten video circuit) om de partituur en de tekst daarop af te beelden d.m.v. de Generalmusic audio/video interface (optioneel op Standaard en Power Stations). De tekst kan tijdens een optreden worden afgebeeld om andere mensen mee te laten zingen (karaoke). Audio/Video interface met Vocal Processor De optionele Audio/Video interface installate kit (standaard aanwezig in de WK8) biedt de mogelijkheid om Mic/Line signalen te bewerken met de interne Effects Processor, kan de partituur, de tekst en de akkoord symbolen van een song afbeelden op een video systeem (monitor, normale TV, gesloten video circuit) en bevat de Vocal Processor functie om vocal harmonies aan uw zang toe te voegen. Geavanceerde MIDI functies en System Exclusive De WK6/8 heeft 2 onafhankelijke MIDI circuits (A en B), en biedt een totaal van 32 MIDI kanalen, met MIDI-merge, MIDI-Thru functies encommunicatie via System Exclusive. Directe verbinding met een computer Met de COMPUTER aansluiting kunt u de WK6/8 via een seriële kabel op een computer aansluiten die niet van een MIDI interface is voorzien. SCSI poort (optioneel) De WK6/8 kan voor externe data opslag worden voorzien van een SCSI poort zodat u uw files kunt opslaan in een extern data opslag medium dat is aangesloten op de SCSI poort (ZIP, JAZ, Hard Disks, etc.). Hierdoor wordt het ook mogelijk om files van een CD- ROM drive te laden. Een SCSI poort kan in alle modellen worden geïnstalleerd met de optionele Generalmusic SCSI installatie kit, verkrijgbaar bij alle Generalmusic dealers. De installatie moet door een erkende technieker worden uitgevoerd. De WK8 heeft al een voorbestemde lokatie voor de SCSI poort voor eenvoudige installatie. Multitasking besturings systeem Met het Multitasking besturings systeem kunt u diverse handelingen tegelijkertijd uitvoeren, zoals klanken veranderen terwijl er een song speelt, een song laden terwijl er een song speelt, een disk formatteren tijdens het spelen. Besturings systeem updaten via disk Omdat het besturings systeem zich in een flash-rom bevindt is het mogelijk om updates te laden van disk. Besturings systeem updates kunnen nieuwe functies toevoegen aan het instrument. Introductie iii
OPMERKINGEN VOORAF Lees eerst deze opmerkingen voordat u met het instrument begint. LEG GEEN DISKS IN DE BUURT VAN MAGNETEN - Leg geen disks op speakers, in de buurt van magneten of andere electromagnetische bronnen. De inhoud van de disks kan hierdoor beschadigen. WK6/8 met hard disk - de hard disk zal de eerste keer dat u zijn directory opent wat traag voorkomen. Dit komt door handelingen die te maken hebben met het organizeren van de interne data en door tests die de betrouwbaarheid van de hard disk controleren. De vertraging verdwijnt na alle geslaagde disk toegangshandelingen. OPERATING SYSTEEM UPDATE - Bij het instrument wordt een disk met het besturings systeem geleverd. De disk kan een meer recentere versie van het besturings systeem bevatten dan degene die in het Flash ROM zit. Om het besturings systeem van de disk te laden: (1) zet het instrument uit, (2) stop de disk in de drive, (3) zet het instrument aan, (4) Wanneer de boodschap Loading OS-disk clears all memory!! ENTER to load, ESCAPE to abort verschijnt, druk dan op ENTER om de op. systeem update te laden, (5) wacht terwijl het besturings systeem wordt geladen, (6) wanneer de boodschap Loading succesful (Enter to continue) verschijnt drukt u op ENTER. RESETTEN BIJ HET AANZETTEN - Wanneer de data in het geheugen van het instrument is beschadigd, zowel door het blootstellen aan een sterk magnetisch veld als door een systeem fout, kan het instrument tijdens de opstart fase vastlopen vanwege de beschadigde data. De oplossing is om de beschadigde data te verwijderen tijdens de opstart fase: (1) zet het instrument uit, (2) druk op POWER en draai tegelijkertijd aan de DIAL (TEMPO DATA), (3) wanneer de boodschap <<Loading System clears all memory - ENTER to proceed, ESCAPE to cancel>> verschijnt, druk dan op ENTER om de beschadigde data te verwijderen. 1 POWER TEMPO /DATA 2!!WARNING!! Dial on Power-Up Requests MEMORY CLEAR!! < ENTER to CLEAR / ESCAPE to abort > ON OFF + ENTER ESCAPE BELANGRIJKE INFORMATIE Controleer de inhoud van de verpakking bij ontvangst van uw instrument. 1. Kijk of alles aanwezig is: a) Instrument; b) 2 Floppy disks (1 Operating System (OS) Disk - 1 Demo disk); c) Handleiding (Map & instructies). 2. Vermeld de naam en het serienummer van het instrument wanneer u uw dealer contacteert. iv Introductie
HANDIGE INFORMATIE VOORDAT U BEGINT De oplaadbare backup batterij. De WK6/8 behoudt zijn data in RAM na het uitzetten dankzij een oplaadbare batterij. Deze batterij wordt opgeladen wanneer de WK6/8 aanstaat. Wanneer de WK6/8 uitstaat, en de batterij op het maximale niveau is opgeladen, zal de data in RAM ongeveer twee weken worden bewaard. Voor elk uur dat de WK6/8 aanstaat wordt werkduur van de batterij vergroot met een lengte van één dag, totdat het maximale niveau is bereikt. Wanneer de batterij helemaal leeg is kunt u deze volledig opladen door de WK6/8 minimaal 15 uur aan te laten. Om het rendement van de oplaadbare batterij te verhogen kunt u de volledige oplaad procedure minimaal één keer per maand herhalen. WARNING- RAM ~ -klanken worden alleen bewaard na het uitzetten wanneer de backed S-RAM is geïnstalleerd. Waneer alleen het vluchtige Sample-RAM is geïnstalleerd zullen de Klanken en Samples verdwijnen wanneer de WK4 wordt uitgezet. Deze Klanken moeten dan van disk worden geladen wanneer het instrument wordt aangezet. Opmerking: Het is alleen mogelijk om RAM ~ klanken te laden wanneer er Sample_RAM is geïnstalleerd. Wat blijft er in het geheugen zitten en wat niet Bewaard na het uitzetten Performances Aangepaste Style-Performances Programmeerbare Stijlen (USER knoppen) Songs Setup (algemene instellingen) RAM-Klanken (gebaseerd op samples in ROM) Niet bewaard na het uitzetten RAM -Klanken (gebaseerd op samples in Backed RAM -Klanken (gebaseerd op samples in het S-RAM) Vluchtige S-RAM) Samples in Backed S-RAM Samples in het Vluchtige S-RAM De status van de volgende knoppen worden ook in het geheugen bewaard: ARRANGE ON/OFF, AR- RANGE MEMORY, LOWER MEMORY, TEMPO LOCK, MIXER LOCK, BASS TO LOWEST en de AR- RANGE MODE instelingen. Introductie v
RAM RESET Wanneer u de WK6/8 weer in zijn fabrieksinstellingen wilt herstellen kunt u het backed RAM resetten. 1. Druk op GENERAL in de EDIT sectie om naar het Edit General menu te gaan. Battery discharged melding Wanneer het instrument een lange periode heeft uitgestaan zal de batterij langzaam leeg worden. Wanneer de batterij helemaal leeg is gaat alle zelfgeprogrammeerde data verloren. Wanneer de batterij helemaal leeg is zal er de volgende melding in het display verschijnen wanneer u het instrument aanzet: 2. Druk op F4 om de Restore All opdracht te kiezen. De volgende boodschap verschijnt in het display: 3. Druk op ENTER om de initialisatie te bevestigen, of op ESCAPE om de procedure te annuleren. Wanneer de procedure wordt bevestigd kan het instrument na een paar seconden worden bespeeld. Deze melding verdwijnt vanzelf na 2/3 seconden. Let erop dat u, nadat deze melding is verdwenen, uw zelfgemaakte data wegschrijft naar (hard)disk totdat de batterij weer voldoende is opgeladen. Laat het instrument een aantal uren aan staan om de batterij op te laden. Eén uur laden komt ongeveer overeen met één dag batterij capaciteit een volledig opgeladen batterij bewaart de data ongeveer 15 dagen waarbij het instrument niet wordt gebruikt. Wanneer u weet dat u het instrument een lange periode niet gebruikt bewaar dan uw zelfgeprogrammeerde data op (hard)disk. vi Introductie
Gebruikers Handleiding 1 Layout & Display 2 Beknopte Handleiding
ALGEMENE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Stroomvoorziening Controleer of uw WK6/8 gelijkstroom voltage overeenkomt met het voltage van uw stroomvoorziening. Gebruik geen wisselstroom om uw instrument van stroom te voorzien. Controleer of u de originele Generalmusic adapter gebruikt om de WK6/8 van stroom te voorzien. Stroomkabel Raak de stroomkabel of stekker nooit met natte handen aan. Trek de stroomkabel nooit aan de kabel uit het stopcontact, maar altijd met de stekker. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet te extreem wordt gebogen. Wanneer de kabel is beschadigd, slecht contact maakt of kapot is. is deze brandgevaarlijk of kan stroomschokken veroorzaken. Vervang de kabel door een nieuwe. Wanneer er water in het instrument komt Trek direct de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de winkel waar u het instrument heeft gekocht. Gebruik de bovenkant van uw instrument niet om vazen of andere voorwerpen die vloeistoffen bevatten op te zetten. Metalen voorwerpen etc. in het instrument Let erop dat er geen metalen voorwerpen in uw instrument vallen. Metalen voorwerpen kunnen schade of een electrische schok veroorzaken Let er vooral op wanneer er kinderen in de buurt van het instrument zijn. Waarschuw hen dat zij geen dingen in het instrument proberen te stoppen. Wanneer er voorwerpen in het instrument vallen, trek dan de stekker uit het stopcontact en raadpleeg, indien nodig, de wimkel waar u het instrument heeft gekocht. Als algemene voorzorgsmaatregel geldt dat u het instrument nooit zelf moet openmaken vanwege beschadiging van het interne circuit. Algemeen onderhoud Maak de behuizing en de toetsen van WK6/8 schoon met een zachte, licht vochtige doek en wrijf na het een zachte doek. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, meubelwas, schuurmiddelen etc., omdat de oppervlakte van de behuizing kan beschadigen. Zet het instrument altijd uit wanneer u klaar bent met spelen en zet het instrument nooit herhaaldelijk snel aan- en uit omdat dit schadelijk kan zijn voor het digitale circuit. Gebruikers Handleiding
CONTRAST UNDO HELP D. HOLD KEY PAD EFFECTS MIDI MIXER 1 2 3 CNT / PADS TRACKS SOUND 4 5 6 ST. / SONG SYNTH GENERAL 7 8 9 DEMO PRELOAD DISK 0 + H. D. EDIT / NUMBER _ ETHNIC PERC. SFX PERFORMANCE GROUPS PROG 2 PROG 4 MAX MIN ARRANGE ON / OFF TEMPO LOCK ARRANGE MEMORY MIXER LOCK A B C D E F G H LOWER MEMORY BASS TO LOWEST ARRANGE MODE HARMONY ON / OFF EFFECTS BYPASS SINGLE TCH. PLAY SOLO STORE PERF. FILL FILL FILL PROG 1 PROG 3 DANCE. 1 DANCE. 2 8. BEAT 16. BEAT ROCK TRAD. 1 FUNK TRAD. 2 LATIN. 1 LATIN. 2 VAR. 4 STYLE GROUPS VAR. 1 VAR. 2 VAR. 3 US. TRAD FADE I/O TAP TEMPO A C TRACK SCROLL B D E F G H F8 ST. LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 STYLE P. INTRO KEY START ENDING START / STOP ENTER TEMPO / DATA ESCAPE F2 F4 F6 F1 F3 F5 F7 JAZZ Hoofdstuk 1 Layout en Display O OFF Layout en Display 1 1 POWE PAD 1 PAD 2 PAD 3 PAD 4 _ + BASS SOUND GROUPS SCORE SONG STOP PLAY SEQUENCER ORGAN SYN. LD GUITAR SYN. PAD SYN. FIX CHROM. REED PIPE PIANO M.VOL MIC/LINE DRUMS BASS ACC. 1/3 ACC. 4/6 LOWER.1 LOWER.2 UPPER.2 UPPER.1 OCTAVE b TRANSPOSE # STRINGS ENSEMB BRASS STYLE REAL TIME RECORD ST. / SONG PANEEL VOORZIJDE 1. Power On/Off Switch. 2. Speakers. 3. Schuiven (M.Vol, Mic/Line, Drum, Bass, Acc1/ 3, Acc 4/6, Lower 2, Lower 1, Upper 2, Upper 1, [A, B, C, D, E, F, G, H]. 4. Arrange On/Off, Arrange Memory, Lower Memory, Arrange Mode, Tempo Lock, Mixer Lock, Bass to Lowest, Harmony On/Off 5. Effects Bypass, Solo, Single Touch Play, Store Perf. 6. 1/4 VGA Display (verlicht), Track Scroll knoppen, Page Select knoppen, Soft knoppen A H, F1 F8. 7. Style Lock, Performance Groups, Style P. 8. Contrast, Undo, Help, D. Hold, Key Pad. 9. Sequencer: Record St./Song, <<, >>, Score, Song, Stop, Play, Style/Real Time. 10. Sound Groups. 11. Edit/Number: Effects, Midi, Mixer, Cnt/Pads, Tracks, Sound, St./Song, Synth, General, Demo, Preload, Disk, Hard Disk LED. 12. Trackball (Pitch Bend, Modulatie). 13. Hoofdtelefoon aansluitingen (2). 14. Klavier (C2-C7) reageert via MIDI IN op alle noten van C 1 - G9 (note nummers 0-127). Met de Transpose functie, kan het gehele bereik C 1 - G9 ook op het klavier worden verkregen. 15. Alfanumerieke configuratie elke toets komt overeen met een letter of een cijfer voor het geven van namen. 16. Style Groups. 17. Fade In/Out, Var 1, Var 2, Var 3, Var 4, Fill <, Fill ><, Fill >. 18. Start/Stop, Intro, Key Start, Ending. 19. Enter, Escape, Tempo/Data Dial. 20. Cursor toetsen. 21. Pad 1, Pad 2, Pad 3, Pad 4. 22. Octave /+, Transpose b/#. 23. Disk Drive locatie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
DAMPER 2 1 PEDAL SCSI PORT VOLUME PEDALB. COMPUTER THRU B OUT B IN B MIDI THRU A OUT A IN A 2 1 MIC / LINE IN RIGHT LEFT OUTPUT 2 1 RIGHT LEFT RGB VIDEO S-VHS ACHTERZIJDE (AANSLUITINGEN) 1. Pedals: Damper, 1, 2, Volume. 2. SCSI poort (optioneel). 3. Pedalboard poort. 4. Computer poort: Aansluiting voor directe verbinding naar een computer (PC of Mac). Zie «Edit General» voor specifieke details voor PC of MAC aansluiting. 5. MIDI interface: (MIDI IN A/B, MIDI THRU A/ B, MIDI OUT A/B). 6. Mic/Line In: 1, 2, Gain 2/1 (audio inputs voor Microfoon of Line signalen en dubbele gain functie voor de input signalen). De optionele A/V interface is vereist voor de meeste bewerkingstoepassingen van de externe (optioneel voor WK6 standaard en Power Station modellen). 7. Output: (Left, Right, 1, 2). Voor Mono weergave gebruikt u de RIGHT of LEFT aansluiting. De auxiliary outputs versturen het geluid droog (zonder effecten). 8. Video RGB, SVHS: RGB (Video output in RGB/Composite Video standard), SVHS (Video output in SVHS/Composite Video standard). Beide outputs werken alleen met de Audio/Video Interface (optioneel voor de WK6 standaard en Power Station modellen). Modellen zonder A/V Interface hebben een sticker met NO VIDEO INTERFACE IN- STALLED. 9. Stroom aansluiting: Stop de bijgeleverde stroomkabel in deze aansluiting. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PEDAL SCSI PORT MIDI DAMPER 2 1 VOLUME PEDALB. COMPUTER THRU B OUT B IN B THRU A OUT A IN A 1 2 3 4 5 VIDEO MIC / LINE IN OUTPUT 2 1 RIGHT LEFT 2 1 RIGHT LEFT RGB S-VHS 6 7 8 9 1 2 Gebruikers Handleiding
HET DISPLAY Het display is de belangrijkste gebruikers interface die altijd de status van het instrument laat zien. TRACK SCROLL KNOPPEN PAGE (MENU) SCROLL KNOPPEN TRACK SCROLL A F1 B F2 C F3 D F4 E F5 F F6 G F7 H F8 FUNCTIE TOETSEN A H OMGEKEERD VERLICHTE CURSOR FUNCTIE TOETSEN F1 F8 NAVIGATIE, DATA INVOEREN, BEVESTI- GEN/ANNULEREN De belangrijkste navigatie functies zijn de CUR- SOR TOETSEN en de DIAL voor het invoeren van Data. Verdere navigatie functies zijn de FUNCTIE TOETSEN links en rechts van het display, en de TRACK SCROLL en PAGE (MENU) SCROLL knoppen boven de Functie toetsen. Een tweede methode voor het invoeren van data is het numerieke toetsenbord (de EDIT/NUMBER sectie), waarmee u direct numerieke waarden kunt kiezen wanneer de KEYPAD LED aan is. De cursor in het display is een omgekeerd verlichte zone die u kunt verplaatsen met de cursor toetsen. De gekozen parameter kunt u aanpassen met de DIAL of het NUMERIEKE TOETSEN- BORD. Het bevestigen of annuleren van een handeling in het display gebeurt met de ENTER of ESCAPE knoppen. ENTER/ESCAPE EN DIAL ENTER TEMPO /DATA ESCAPE OLD KEY PAD EDIT/NUMBER SECTIE GESCHIKT VOOR NUMERIEKE INVOER WANNEER DE KEYPAD LED AAN IS EDIT / NUMBER EFFECTS MIDI MIXER 1 2 3 CNT / PADS TRACKS SOUND 4 5 6 ST. / SONG SYNTH GENERAL 7 8 9 DEMO PRELOAD DISK _ CURSOR TOETSEN 0 + H. D. Display 1 3
TEKST INVOEREN Voor het invoeren van tekst wordt het toetsenbord als een alfanumerieke bron gebruikt waarbij elke toets overeenkomt met een letter of een cijfer. Gebruik de / cursor toetsen of de DIAL om binnen deze zone te navigeren. ALPHANUMERIEKE CONFIGURATIE IN NAAM-INVOER MODE Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een Performance naam kunt veranderen. 1. Druk op de STORE PERFORMANCE knop.. Er verschijnt een zone met daarin de status van de gekozen Performance: Onder de naam staan twee indicators ( Caps On/Caps Off en Insert/Overwrite ) die u met de toetsen D2 en D#2 aan- en uit kunt zetten. De toetsen helemaal links zorgen voor letter bewerkings functies: 2. Druk op F7 of F8 om de change name... functie te aktiveren. Er verschijnt een aktieve zone waarin de naam kan worden ingevoerd. 3. De naam verschijnt in een omhullend kader. Om de huidige naam te wissen voert u het eerste karakter in. Wanneer u alleen een paar karakters wilt veranderen gebruikt u de cursor met de cursor toetsen. 4. Voer de gewenste karakters in met het toetsenbord. Elke toets staat voor een karakter of commando. D2: CAPS - Caps On / Caps Off (hoofdletters aan/uit) D#2: INS/OVER - schakelt tussen Insert (invoegen) en Overwrite (overheen schrijven) E2: SPACE - Spatie F2: DELETE - wist het gekozen karakter of degene die er achter staat G2: < (BACKSPACE) - wist het vorige karakter. 5 Met de cursor toets kunt u terug en de foutieve karakters corrigeren. In Overwrite mode vervangen de ingevoerde karakters de geselecteerde karakters. 6. Druk op ENTER om te bevestigen en om de aktieve zone af te sluiten, of druk op ESCA- PE om te annuleren en het venster te sluiten. 1 4 Gebruikers Handleiding
HET STANDAARD DISPLAY: SOUND VIEW PAGINA Dit type pagina laat de Klanken zien die aan de tracks zijn toegewezen. «Sound View» is de standaard view mode. De Style/RealTime en Song edit mode en de Style en Song opname modes laten ieder een wat andere «Sound View» pagina zien. d e f g h a b c a. Track status iconen. Kies de tracks met de Functie toetsen A...H of met de / cursor toetsen. b. Klank namen. De naam van de Group waaraan de Klank behoort verschijnt naast de Klank naam, of (in deze volgorde) de ProgramChange, BankSelectMSB, BankSelect LSB nummers. Tracks die niet aan interne klanken zijn toegewezen laten een aantal streepjes zien (------) in plaats van de Klank naam. Wanneer de track is veranderd met «Edit Perf Sound» verschijnt het symbool achter de Klank naam. c. Menu. Bevat opties die met de Functie toetsen F1...F8 kunnen worden gekozen. In Style/RealTime mode zijn de functie toetsen gekoppeld (F1/F2, F3/F4, F5/F6, F7/F8) en het menu laat de opties zien om te kiezen: de track status. het Split punt (de noot die het toetsenbord verdeeld). Het gedeelte links van het splitpunt is het gebied waarin de akkoorden voor de automatische begeleiding worden gespeeld. d. Status balk met Algemene informatie. e. Style/RealTime mode: Style en Performance naam (Performance of Style-Performance, afhankelijk van of de SINGLE TOUCH PLAY aan of uit staat). Song mode: Song en Song-Performance naam. Een Performance die is aangepast maar nog niet is opgeslagen met STORE PERFORMANCE wordt met een [ ] symbool aangeduid. Een ROM Style met een aangepaste Style-Performance wordt met een [*] symbool aangeduid. f. Tempo (wordt met de DIAL veranderd). g. Locator (geeft de maat en de tel van de maat aan). In Style mode laat deze parameter het herhalende patroon van de maten van de riff zien. h. Het op dat moment herkende akkoord. Display 1 5
DE EDIT STATUS IDENTIFICATIE ICONEN Elke edit omgeving heeft zijn eigen icoon: Edit Effects Edit MIDI Edit Mixer Edit Controllers/Pads Edit Tracks Edit Perf Sound/Drumkit Edit Style/Song Edit General Edit Disk / Preload Edit Sound TRACKS, PERFORMANCES EN DE TRACK STATUS ICONEN Een Track is het kleinste onderdeel van een Performance onder normale speel omstandigheden laat het display 4 tot 8 tracks zien van de gekozen Performance. Een Performance is een configuratie van een aantal tracks zodat verschillende Klanken kunnen worden gecombineerd om tegelijkertijd bespeeld te worden. In het display wordt het volgende afgebeeld: de Klank naam met het betreffende ProgramChange en BankSelect nummer of de betreffende Group naam. Style-Performances en Real Time Performances hebben een maximum van 16 tracks (8 tracks voor het klavier en 8 voor de arrangementen in de sequencer). Een Song-Performance kan tot 32 tracks bevatten. Soms is een track niet aan een WK6/8 Klank toegewezen maar stuurt deze een expander aan die op de MIDI OUT is aangesloten. In dit geval staan er een aantal streepjes en ProgramChange en BankSelect nummers (MSB-LSB) in het display wanneer de WK6/8 in Multi mode staat. In Full of Upper/Lower mode verschijnt alleen de naam van de Sound Bank, de ProgramChange en Bank Select nummers worden dan niet afgebeeld. 1 6 Gebruikers Handleiding
De meeste bedienings modes laten de tracks zien en hun status iconen worden links in het display afgebeeld. De status van een track kan op vier verschillende manieren worden ingesteld: in key-play wanneer op het klavier kan worden bespeeld; in mute wanneer de track tijdelijk is uitgeschakeld; in record wanneer de track in opname stand staat; in seq-play wanneer de track opgenomen data bevat. Elke status wordt door een icoon afgebeeld die in de track status kolom verschijnt. U kunt de track status veranderen door herhaaldelijk op de betreffende functie toets te drukken. In RealTime mode kunt u bijvoorbeeld kiezen tussen de mute en play status door te blijven drukken op de betreffende functie toets. DE TRACK ICONEN «key-play» icoon «mute» icoon De track kan in Real Time op het klavier worden bespeeld. De track is tijdelijk uitgeschakeld, zelfs wanneer deze is verbonden met het klavier. De track ontvangt en verstuurt geen MIDI. «seq-play» icoon De track bevat noten - d.w.z. dat deze door een Song of automatische begeleiding van een Style wordt gebruikt. In beide gevallen kan deze track niet in real time op het klavier worden bespeeld, tenzij deze op key-play wordt gezet. Deze track kan geen data via MIDI IN ontvangen. «mute» icoon (track met noot) De MIDI status van de tracks wordt ook door een icoon aangeduid. «MIDI-receive/transmit» icon De track kan ontvangen (IN) en verzenden (OUT). «MIDI-receive» icoon De track ontvangt MIDI informatie (IN), maar verstuurt deze niet (OUT). «MIDI-transmit» icoon De track ontvangt geen MIDI informatie (IN), maar verstuurt deze (OUT). De Track en MIDI status Iconen worden meestal gecombineerd zodat u de controle heeft over de gehele track status, zowel voor play, mute, real time opnames en in MIDI setups. «record» icoon De track is tijdelijk uitgeschakeld. De track staat in opname stand. Display 1 7
DIALOOG VENSTERS Er zijn verschillende types dialoog vensters; in het algemeen vraagt een optie om een keuze of één of meer parameters vragen om een verandering of bevestiging met ENTER of met een Functie toets. Hier volgen wat voorbeelden. Kies één van de opties met de cursor toetsen. Druk op ENTER om te bevestigen of ESCAPE om te annuleren. ENTER en ESCAPE sluiten het dialoog venster. Kies met de cursor welke parameter u wiltveranderen. Verander de waarde met de DIALL. Druk op ENTER om te bevestigen of op ESCAPE om te annuleren. Druk op de Functie toets die overeenkomt met de gewenste optie. WAARSCHUWINGEN Deze zijn te vergelijken met de dialoog vensters maar laten geen opties zien die u kunt kiezen. Zij geven specifieke boodschappen aan de gebruiker (foutieve handelingen, informatie over de huidige handeling, etc.). Druk op ENTER, ESCAPE of F5 om de waarschuwing af te sluiten. 1 8 Gebruikers Handleiding
Hoofdstuk 2 Beknopte handleiding AANZETTEN 1. Controleer of de aan/uit schakelaar op OFF staat voordat u de stroomkabel verbindt. 1 POWER ON OFF 2. Stop de stekker in het stopcontact. 3. Druk op de aan/uitschakelaar van de WK6/8. 2 Na een paar seconden staat het instrument in de standaard situatie. Het opstart display laat één aktieve klank zien (Piano 1). 4. Speel op het toetsenbord en u hoort de klank Piano 1 over het gehele bereik van het klavier. Indien nodig kunt u het display contrast regelen met de DISPLAY CONTRAST knop links van het display. 3 POWER ON OFF Het kan nodig zijn om het display vanuit een ander gezichtspunt anders in te moeten stellen. Het display bereikt zijn maximale helderheid een paar minuten na het opstarten. CONTRAST 4 < -------------- Klank Piano 1 - full keyboard -------------- > Beknopte Handleiding 2 1
1 De WK6/8 speel modes De WK6/8 biedt twee verschillende speel modes: Style/RealTime mode en Song mode. STYLE/REALTIME MODE In deze mode kunt u met de Styles of met de Performances spelen en de WK6/8 als een conventioneel keyboard gebruiken. Wanneer de automatische begeleiding speelt is de Style mode aktief; wanneer deze niet speelt staat de Style mode uit en is de Performance (RealTime) mode aktief. Style en RealTime modes hebben een Performance gemeen, bestaande uit hetzelfde aantal tracks (16) en dezelfde Performance editing functies. Er is een klank toegewezen aan elke track en er kunnen 8 tracks tegelijkertijd worden bespeeld; de overige 8 begeleidingstracks behoren aan de Style en spelen automatisch wanneer u op Start/Stop drukt en akkoorden speelt links van het split punt met het instrument in Style mode. Klanken en begeleidingen kunnen worden opgeroepen door het kiezen van een Style (van de STYLE GROUP knoppen) of een Performance (van de PERFORMANCE GROUPS knoppen). SONG MODE Er zijn tot 32 tracks (sporen) beschikbaar in Song mode. Via MIDI kan de WK6/8 ook worden gebruikt als een multitimbrale (32 part) klankbron voor Song recording met een externe sequencer. Een Song is opgenomen data bestaande uit één of meerdere tracks (instrumentale gedeeltes). Een Song kan van disk worden geladen als een WK6/8 Song of als een Standaard MIDI-file. U kunt een Song spoor voor spoor opnemen (multitrack recording), of in één keer door de bestaande styles te gebruiken (Quick Record). De Quick Record methode heeft het voordeel dat u de melodie van de Song opneemt terwijl de automatische begeleiding voor de rest zorgt. Laten we eens gaan kijken naar enkele handelingen die in Style/RealTime mode en Song mode kunnen worden uitgevoerd. 2 2 Gebruikers Handleiding
2 Bespeel de WK6/8 keyboard klanken (Style/RealTime mode) Elke keer wanneer u de WK6/8 opstart staat deze in Style/RealTime mode met de GrandPiano Performance gekozen. Deze Performance is standaard ingesteld om de Piano 1 klank over het gehele klavier te kunnen bespelen. Deze klank is toegewezen aan de Upper 1 keyboard sectie - alle andere keyboard secties (Upper 2, Lower 1, Lower 2) staan uit (mute). FULL KEYBOARD MODE Speel met één individuele klank of met twee layered klanken over het gehele klavier 1. Na het opstarten kunt u direct met één klank (Piano1) spelen. De klank, die is toegewezen aan de Upper 1 keyboard sectie, speelt over het gehele bereik van het klavier (Full keyboard). 2. Druk de functie toets(en) E/F TWEE keer in om de Upper 2 keyboard sectie te kiezen en te aktiveren. In deze situatie werken de functie knoppen in paren. De track (Upper 2) wordt geaktiveerd voor play (aangeduid door het kleine klavier icoon in de track status kolom). 3. Bespeel het klavier. U hoort nu twee klanken tegelijkertijd. Beide klanken zijn gecombineerd over het gehele bereik van het klavier. 1 < --------------------- Piano 1 (Upper 1) --------------------- > 2 3 E F G H play klavier icoon < --------------------- Piano 1 (Upper 1) --------------------- > < ------------------ Slow Strings (Upper 2) ------------------ > Beknopte Handleiding 2 3
UPPER/LOWER KEYBOARD MODE Split het keyboard 4 F1 4. Druk op de gecombineerde functie toetsen F3/ F4 rechts van het display om de UPP/LOW keyboard mode te kiezen. F2 F4 F3 5. Speel met beide handen op het klavier. U hoort nu geen klank in het linkergedeelte van het klavier en u hoort rechts twee klanken. Het klavier is verdeeld op de noot die rechtsonder in het display wordt aangeduid (Split: B3). In deze situatie (Upper 1 & 2 aktief, Lower mute), zijn de Upper 1 & 2 klanken toegewezen aan het rechterdeel van het klavier terwijl de linker sectie op mute staat. 6. Druk TWEE keer op de functie toets(en) C/D om de LOWER 1 keyboard sectie te kiezen en te aktiveren. De track wordt voor play geaktiveerd (aangeduid door het kleine klavier icoon in de track status kolom). 7. Speel met uw linkerhand op het linker klavier gedeelte. Deze keer hoort u een klank in het linker gedeelte van het klavier. In deze situatie (Upper 1 & 2 & Lower 1 aktief), spelen er drie klanken: twee gecombineerde klanken in het bereik C4-C7 en een enkele klank in het bereik C2-B3. Opmerking: het Split Punt is programmeerbaar hierover later meer. 5 SPLIT Keyboard < --- no sound ----- > < ------------ Upper 1 ------------- > < ------------ Upper 2 ------------- > 6 7 A C E G SPLIT POINT B D F H SPLIT Keyboard < - Slow Strings --- > < ------------ Piano 1 ------------- > < --------- Slow Strings ----------- > 2 4 Gebruikers Handleiding