Nr. 63 3/2014 COATINGS Onze thema s: Producten Wetenswaardigheden 2/3 4 Hesse-intern Hesse-intern 6 7 Uit de praktijk 5 Datums 8 Onze nieuwe HYDRO-dubbel. De actuele generatie waterlak doet zijn intrede bij Hesse Gewoon beter! De nieuwe HYDRO-TOP-lak is universeel bruikbaar en kan worden gebruikt voor open of gesloten porie-afwerking. Korte droogtijden en een hoge chemische en mechanische weerstand zijn typisch voor de nieuwe HYDRO-TOPlak. Beide systemen zijn uiterst milieubewust met een oplosmiddelgehalte van < 3 %. In de vorige uitgave heb ik beloofd dat er dit jaar nog meer hoogtepunten komen: - De nieuwe website van Hesse GmbH gaat binnen ca. 3 weken live. - Er werden 11 video s geproduceerd. - Als logisch gevolg van ons kwaliteitsmanagementsysteem en onze claim dat we goede producten en diensten leveren, hebben we bij de eerste poging de certificering DIN EN 9001: 2008 met succes voltooid. - De op de innovatiedagen geproduceerde houten kubussen werden overhandigd aan kinderdagverblijven. - Nieuwe producten en oplossingen werden marktgericht ontwikkeld: - HYDRO PRO-COLOR, een kleurlak uit de topklasse. LED-UV-walslak, energiebesparend, uitstootvrij, koel en niet vergelend. En nog een kleine dienstmededeling: na 63 uitgaven lacktuell is de tijd gekomen om de pen door te geven. Weldra stap ik over naar de adviescommissie van onze onderneming. Mijn taak wordt overgenomen door mijn neef Jens Hesse, die u samen met het bekende redactieteam allerlei interessante informatie zal verstrekken. Gewoon kleurrijk! Een uitstekende dekkingskracht en een goede stand op verticale oppervlakken zijn bijkomende voordelen van de nieuwe HYDRO PRO-COLOR. Andere interessante kenmerken zijn het aangename aanvoelen van het oppervlak en de uitstekende krasweerstand. Vraag vandaag aag nog uw persoonlijke monsterset et HYDRO-TOP-lak en HYDRO PRO-COLOR aan. Gewoon aanvragen via fax: 02381963849 of via e-mail: info@hesse-lignal.de Ik dank u, mijn trouwe lezers, voor de vele jaren verbondenheid en de talrijke suggesties. Ik vond het zeer aangenaam! Voortaan kijk ik als lezer uit naar elke nieuwe lacktuell. Beate Hesse PS: Nu al te noteren: In mei naar Interzum en Ligna... Als u tijd heeft, zien we elkaar daar...
Producten 2 NATURAL-COLOUR-OIL natuurlijk gekleurd Gebruikers die de voorkeur geven aan geoliede meubels en vloeren, kiezen deze vaak ook om ecologische en gezondheidsredenen. Standaardkleuren: White OB 83-700 Ebony OB 83-901 Grey OB 83-703 Castle Brown OB 83-702 Light Walnut OB 83-803 Dark Walnut OB 83-804 Black OB 83-900 Olive Grey OB 83-740 Teak OB 83-133 Het design van deze inrichtingsvoorwerpen was lange tijd niet echt trendy, maar daar komt nu verandering in. Er zijn namelijk ook zeer design-georiënteerde meubelen die geolied zijn. Of in de materiaalmix staat een geolied oppervlak naast een hoogglanzend oppervlak. De oorspronkelijke eisen zijn echter niet verloren gegaan. Integendeel: gezond wonen is een zeer actueel thema. Design en gezond wonen in overeenstemming brengen dat was de uitdaging bij de ontwikkeling van NATURAL-COLOUR- OIL. Wie de media aandachtig volgt, zal zeker al kritische bijdragen gezien hebben over kobalthoudende producten en gevaarlijke anti-oxidanten in oppervlakteproducten. Wij zijn een van de weinige fabrikanten die in het olieassortiment geen gebruik maken van dergelijke stoffen en we leveren daarmee een bijdrage aan de veilige verwerking en een gezonde woonomgeving voor u en onze klanten. Design omvat natuurlijk ook het aspect kleur. Vorm zonder kleurconcept functioneert niet. NATURAL-COLOUR-OIL biedt met zijn 9 standaardkleurtinten een ruime waaier aan elegante kleurtinten. Voor bijkomende vormgevingsmogelijkheden hebben we speciaal op het oliesysteem afgestemde kleurpasta s, waarmee aan de allerindividueelste eisen kan worden voldaan. De verwerking verloopt eenvoudig. Met twee lagen verkrijgt men het gewenste eindoppervlak. Als een grotere weerstand wordt verlangd, kan NATURAL- COLOUR-OIL met verharder worden verwerkt. NATURAL-COLOUR-OIL is een emissiegekeurd bouwproduct overeenkomstig de richtlijnen van de DIBt.
Producten 3 HYDRO-PUR Briljantlak Spiegelglad water. Voor inbouw! De natuur geeft het voorbeeld. Perfecte hoogglans werkt betoverend. Heeft u ook al de magie van dergelijke dagen mogen beleven? De ongelooflijke lichtweerkaatsingen, de helderheid en de exclusiviteit van dergelijke momenten zijn echt zeldzaam? En dat maakt hoogglanzende oppervlakken net zo aantrekkelijk. Met Hesse HYDRO-PUR briljantlak HDE 54799 kunt u deze sfeer voor uw klanten vangen en vasthouden. Met slechts twee lagen op een gekleurde of van een primer voorziene ondergrond wordt bij eenvoudige toepassing reeds een schitterend resultaat verkregen. Daarvan konden vele klanten zich overtuigen tijdens de live demonstraties op de innovatiedagen. Wat in een dergelijke omgeving mogelijk is, lukt vanzelfsprekend ook in uw werkplaats. Natuurlijk wordt geen gebruik gemaakt van nmp of ftalaatweekmakers. Dit laat niet alleen het gebruik toe op kindermeubels en -speelgoed, maar helpt ook om aan onze voorbeeldfunctie bij Hoogglansafwerking te voldoen. De duurzaamheid van onze producten impliceert ook dat ze een lange levensduur hebben. Daartoe dragen de krasweerstand en de hoge weerstand tegen chemicaliën (voldoet aan DIN 68861 1B) van de HYDRO-PUR briljantlak in belangrijke mate bij. Strijk de golven glad. Probeer het zelf! Interessiert an unserem HYDRO-PUR Brillantlack? Uw directe contactpersoon: Ulrich Abdinghoff Produktmanager Hydro-Lacke u.abdinghoff@hesse-lignal.de
Wetenswaardigheden 4 Pictogrammen volgens DPD-verordening Pictogrammen volgens CLP-verordening Nieuw etiket volgens GHS Het nieuwe classificatie- en aanduidingssysteem CLP Door de toenemende internationalisering van de handel werd in 2003 het Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals als aanbeveling van de UN gepubliceerd, waardoor een wereldwijd uniform classificatie- en aanduidingssysteem beschikbaar werd. De CLP-verordening (kortweg CLP) is de multinationale toepassing van GHS in de statengemeenschap van de Europese Unie. Deze verordening werd in het officiële orgaan van de Europese Unie gepubliceerd onder het nummer 1272/2008 en trad op 20 januari 2009 in werking. Voor stoffen moet sinds 1 december 2010 in de EU verplicht CLP worden toegepast, zodat u als klant misschien al producten met de nieuwe CLP-aanduiding van ons heeft gekregen. Voor mengsels is de toepassing van de CLPaanduiding vanaf 1 juni 2015 verplicht, maar ze mag nu reeds worden gebruikt. Hesse zal de nieuwe CLP-verordening tegen het einde van het jaar in de praktijk brengen. Wat verandert er? Door de nieuwe CLP-verordening worden gewijzigde classificatiecriteria geïntroduceerd. Dit kan tot gewijzigde classificaties en aanduidingen van onze producten leiden. Gevaarcommunicatie Het meest opvallende verschil in de gevaarcommunicatie zijn de nieuwe ruitvormige pictogrammen, die de oude oranjekleurige symbolen voor gevaarlijke stoffen vervangen. De rechterzijde van het pictogram toont alle mogelijke nieuwe gevarenpictogrammen, waarbij een product tegelijk tot vijf verschillende pictogrammen kan hebben (tot nu toe maximaal 3 symbolen voor gevaarlijke stoffen). De zeven symbolen voor gevaarlijke stoffen zijn geëvolueerd naar negen pictogrammen, waarbij de symbolen bijv. de vlam in de meeste gevallen praktisch identiek zijn. Enkel het andreaskruis is weggevallen, nieuw is het uitroepteken, de torso en de gasfles. Met CLP worden de regels voor de aanduiding van stoffen en mengsels zeker nauwkeuriger, terwijl de gevaarcommunicatie meer gedifferentieerd wordt. Het gevaarpotentieel en de hoge kwaliteit van onze producten veranderen echter niet. Als onze producten door CLP anders worden gemarkeerd, zijn ze niet gevaarlijker, en ook het veiligheidsprofiel van de producten werd niet gewijzigd. Meer gedetailleerde informatie vindt u op www.hesse-lignal.de > Service > Medien & Downloads. Vertiefende Informationen erhalten Sie unter www.hesse-lignal.de > Service > Medien & Downloads
Uit de praktijk 5 Koelkasten en diepvriezers van Liebherr bekroond met Red Dot Design Award 2014. Roestvaststalen lak van Hesse-Lignal levert bijdrage tot design-prijs. De Red Dot Design Award wordt als een van de belangrijkste internationale designwedstrijden beschouwd. Bij de toekenning van deze onderscheiding stelt de hoogwaardig samengestelde jury hoge eisen aan creativiteit, innovatie en productkwaliteit. TAD INOX SERVICE B.V. is gevestigd in het zuiden van Nederland, dicht bij de grens met Duitsland en België. Het servicecenter in Heerlen is gespecialiseerd in de bewerking van roestvaststalen vlakke producten. De door Liebherr voor de bekroonde serie gebruikt platen worden daar gecoat met producten van Hesse. Ongecoat roestvast staal heeft de eigenschap vingerafdrukken zeer goed zichtbaar te maken. Om dit ongewenste effect te vermijden, is een coating met transparante lak aangewezen. Dit is mogelijk met UV-lakken van Hesse, die de vereiste weerstanden combineren met minimale aanbrenghoeveelheden. Wanneer ook u een van de komende designerprijzen wilt winnen, neem dan gewoon contact met ons op, zodat wij u kunnen helpen met onze flexibiliteit en competentie! Men krijgt een nog hoogwaardiger oppervlak door het vlak bovendien een kleur te geven, zonder de edele structuur van roestvast staal te verliezen.
Hesse-intern 6 Hoewel de oude website meer dan eens door het vaktijdschrift dds als topwebsite werd bekroond, moet ze toch de baan ruimen voor een nieuwe website. Herlancering website de nieuwe website van Hesse Lignal GmbH gaat online. De nieuwe website is consequent op de gebruiker gericht. Wat verwacht u wanneer u op het internet de website van een leverancier bekijkt? Advies over het product De juiste producten voor het voorziene gebruik vinden Actuele gegevens over de producten Gegevens van de juiste contactpersonen Waardevolle inforwmatie om te downloaden Video-handleidingen Dit en nog veel meer biedt de nieuwe website. De navigatie werd sterk verbeterd en brengt de gebruiker snel en intuïtief naar de gewenste informatie. Door de integratie van een onlinecatalogus, die rechtstreeks met het ERP-systeem verbonden is, zijn alle productgegevens altijd up-to-date. Een uitgebreide zoekfunctie helpt om snel het juiste product te vinden. Voor geregistreerde klanten zal in de toekomst ook een directe bestelmogelijkheid worden aangeboden. Nieuws over de producten en het bedrijf vervolledigen de nieuwe website. In het kader van de nieuwe internationale website werken we ook met een nieuw logo. De woorden Lacke & Beizen als logo-ondertitel worden omgevormd tot het korte en duidelijke: COATINGS. Wereldwijd betrouwbare kwaliteit is duidelijk MADE IN GERMANY. Klik uzelf binnen en neem een kijkje. We kijken nu al uit naar uw bezoek
Hesse-intern 7 Duurzaamheid bij Hesse zitblokken voor kinderdagverblijven! Als alternatief voor beursdeelnames organiseerden we op 21 /22 maart voor het eerst innovatiedagen in Hamm. Meer dan 600 bezoekers uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland namen deel. EHet bewijs dat ook bij Hesse duurzaamheid geen ijdel woord is: alle 30 productinnovaties die tijdens de innovatiedagen werden voorgesteld, waren oplosmiddelarm of zelfs vrij van oplosmiddelen. Daarom werden op de innovatiedagen geen monsterpanelen geproduceerd die daarna moesten worden weggegooid. Eind augustus mochten het kinderdagverblijf St. Michael in Hamm, het gezinscentrum Tausendfüßler in Welver en het kinderdagverblijf Anna Roles uit Aachen hun zitblokken in ontvangst nemen. We wensen hen veel plezier met de nieuwe blokken. Alle geproduceerde monsters werden tot zitblokken gemonteerd. Een schilderwedstrijd werd uitgeschreven en kindertuinen en kinderdagverblijven werden uitgenodigd om beelden met een boom en kubus te tekenen.
Hesse-intern / Datums 8 EAN/GTIN EDIFACT SNumber). Geen enkel voorwerp uit het dagelijks leven heeft deze nummers of de karakteristieke barcode niet. EAN 2009 wordt afgelost door GTIN. Hesse heeft zich bij dit systeem aangesloten en vermeldt nu ook het GTINnummer op de etiketten. De gecodeerde informatie omvat, naast klassieke informatie zoals land- en fabrikantcode, ook productgegevens zoals verkoopartikel, variant en verpakking. Op die manier is het product ondubbelzinnig beschreven. Voorbeeld: 4055221006917 = Duitsland, Hesse, HE 645-2; 5ltr; X408. Het GTIN-nummer vindt u rechtsboven op de etiketten. Om de leesbaarheid te verbeteren, werden de etiketten uitgebreid met een witte bovenrand. EDIFACT directe koppeling aan uw ERP-systeem Naast de voordelen van de nieuwe GTIN-nummers biedt Hesse aan zijn klanten ook een directe uitwisseling van gegevens aan dankzij een interface met de ERP-systemen. Dit staat bekend onder het begrip EDIFACT. Op die manier kunnen opdrachten direct tussen partners worden uitgewisseld, zonder fouten ten gevolge van dubbele registraties en zonder tijd te verkwisten. Wanneer u geïnteresseerd bent in deze uitwisselingsvorm, kunt u contact opnemen met uw verkoopmedewerker. De allereerste editie van de Dealer Days bleek een groot succes te zijn. Hesse Benelux organiseerde op dinsdag 2 en woensdag 3 september 2014 de allereerste editie van de Dealer Days. Onder het motto, Ze mogen ook wel eens in de bloemetjes gezet worden., besloot Hesse Benelux om een tweedaagse op poten te zetten, die zich volledig richt naar hun dealers. Gedurende twee dagen stond er een heleboel op het programma. Zo kon men genieten van allerlei interessante uiteenzettingen, een gastspreker van het CTIB-TCHN, een boottocht op de Gentse waters onder begeleiding van een gids, boeiende brainstormsessies, een uitstapje naar het Belfort in Gent om er ondergedompeld te worden in de wereld van het schermen, Zoals u ziet, voldoende stof dus om nog lang terug te denken aan deze unieke tweedaagse. Ook voor Hesse Benelux was deze tweedaagse zeer leerrijk. Zo zijn er heel wat interessante ideeën en boeiende gesprekken voortgekomen uit de brainstormsessie. Nu is het aan ons om aan de slag te gaan met de ontvangen feedback en zo de samenwerking nog meer te optimaliseren. De allereerste editie op 2 en 3 september 2014 was een groot succes en stond volledig in het teken van de leidinggevenden van de dealers. Op 21 oktober staar er ook voor de buitendienstmedewekers een gelijkaardig event op het programma in Nederland. Uitgever: Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm Tel.: 02381/963-00 Fax: 02381/963-849 E-mail: info@hesse-lignal.de Internet: www.hesse-lignal.de Verantwoordelijke voor de inhoud: Beate Hesse Rechten: Nadruk, ook gedeeltelijk, enkel mits schriftelijke toelating van de uitgever en met beeld- en tekstverwijzing lacktuell. Voor ongevraagd opgestuurde tekst- en beeldbijdragen kan geen garantie worden gegeven. Bijdragen met vermelding van de naam komen niet noodzakelijk overeen met de mening van de uitgever of de redactie.