Deze nieuwsbrief is een uitgave van Yokogawa Europe Solutions B.V. en wordt gratis verzonden / jaargang 20 / zomerz 2013 Dataacquisitie- en besturingssystemen GX en GP-series: trendsettende papierloze recorders Met de nieuwe papierloze recorderserie GX voor paneelmontage en de GP-serie draagbare papierloze recorders stelt Yokogawa een nieuwe standaard. De nieuwe recorders zijn de eerste uit de SMARTDAC+ range nieuw ontwikkelde en modulaire dataacquisitie- en besturingssystemen. SMARTDAC+ is in alle opzichten smart en vernieuwend: een slimme gebruikersinterface, architectuur én functionaliteit staan garant voor vernieuwende data-acquisitie en besturing. Bij het ontwerp van de systemen heeft de gebruiker nadrukkelijk centraal gestaan. Dat komt tot in de kleinste details tot uitdrukking: van de schermkleuren en grootte van bedieningsknoppen tot de navigatie tussen schermen. De GX- en GP-series vormen het eerste bewijs van de trendsettende lijn die Yokogawa heeft ingezet. Een lijn die inspeelt op een aantal markttrends. Zo beschikken de recorders over een gemakkelijk te gebruiken operator interface en zijn ze flexibel te configureren en eenvoudig uit te breiden. Trendsettend gebruikersgemak Als onderdeel van de SMARTDAC+ range beschikkende de recorders over de kenmerkende unieke features: een intelligente gebruikersinterface, architectuur en functionaliteit. Bij de intuïtieve gebruikersinterface hebben traditionele menustructuren plaats gemaakt voor iconen. De two-point touch screen technologie die we ook kennen van tablets en smartphones wordt ook voor de GX- en GP-series gebruikt. De navigatie verloopt daardoor zeer eenvoudig: de gebruiker kan in de trendlijn swipen of in- en uitzoomen. De digitale waarden van de trendgrafiek worden direct leesbaar wanneer de gebruiker de schaal naar het meetpunt sleept. In- of uitzoomen gaat hetzelfde als op de tablet: door de vingers op het scherm te spreiden of samen te brengen. Het drukgevoelige touch screen kan zelfs worden bediend met handschoenen aan. Gebruikers kunnen bovendien handmatig op het scherm notities toevoegen en gelijktijdig meerdere schermen volgen. Slimme architectuur De SMARTDAC+ architectuur is modulair en daardoor eenvoudig uit te breiden en aan te passen aan de applicatie van de gebruiker. Meerdere typen input/output modules-bieden daarbij alle vrijheid. De GX20 en GP20 worden beide geleverd met een groot touch panel (12,1-inch TFT kleuren LCD) en bieden ruimte voor maximaal 100 I/O-kanalen. De GX10 en GP10 zijn uitgevoerd met een kleiner touch panel en bieden plaats aan maximaal van 30 I/O kanalen. Veelzijdige functionaliteit De nieuwe recorders onderscheiden zich ook door hun veelzijdige functionaliteit. Geavanceerde data-logging en communicatiefuncties worden gecombineerd met een intern geheugen dat continu-registratie van meerdere inputkanalen ondersteunt. Voor het externe geheugen kunnen SD-kaarten met een maximale capaciteit van 32 GB worden gebruikt. Daarmee biedt het lokale back-upmogelijkheden gedurende maanden of jaren. De GX- en GP-recorders ondersteunen de Ethernet LAN-standaard; monitoring en configuratie kan dan ook via de internet-browser worden uitgevoerd. Datafiles kunnen dankzij de ondersteuning van het FTP-protocol automatisch op het netwerk worden weggeschreven. Rechtstreeks printen van rapporten of snapshots van de GX- en GPrecorders is mogelijk via de aanwezige printeroutput. De recorders ondersteunen verder Modbus-communicatie waardoor meetwaarden die via andere hardware worden gelezen kunnen worden geïntegreerd. Meer informatie? Alle functies en mogelijkheden van de nieuwe SMARTDAC+ series zijn te vinden op de website www.smartdacplus.com
State-of-the-art terminal automatisering Yokogawa realiseert terminalautomatisering voor kunstmestproducent OCI Het industrieterrein Chemelot bij Geleen vormt van oudsher het kloppend hart van chemisch Nederland. Minder bekend is dat dezelfde omgeving een belangrijke schakel is in de Nederlandse kunstmestindustrie. OCI Nitrogen beschikt hier over ammoniak-, salpeterzuur-, nitraat- en korrelgranulaatfabrieken waarmee in totaal zo n 1,45 miljoen ton kunstmest per jaar wordt geproduceerd. Voor een efficiënte en flexibele belading van trucks die de kunstmest vervoeren, leverde Yokogawa een state-of-the-art en volautomatische verladings applicatie op basis van Terminal Logistic Suite VP. Voor de 1,45 miljoen ton kunstmest zouden jaarlijks zo n 42.000 vrachtbrieven handmatig moeten worden verstrekt. Dat zou tot een onwerkbare situatie leiden, aldus Martien Pijl, project engineer bij Sitech, een gespecialiseerd engineering- en onderhoudsbedrijf dat technische knowhow levert voor projecten van bedrijven op het Chemelot-terrein. Daarom werd besloten de verlading van de trucks te automatiseren. Yokogawa was al actief betrokken als leverancier van geïntegreerde productiebesturings- en beveilingssystemen op de productie plants, en werd gevraagd met een oplossing te komen. Met die vraag bleken we precies aan het juiste adres, want Yokogawa biedt standaard oplossingen die voor ieder verlaadproces kan worden toegepast, en naar behoefte kan worden getailored. De automatiseringsslag moest ook een overstap betekenen naar een omgeving waarin terminalautomatisering-, productieautomatisering- en ERP-systeem één naadloos geheel vormen. Dat bleek met Yokogawa s oplossing, gecombineerd met de SAP interface en OCI s hosting partner F4F Agriculture, uitstekend mogelijk. Terminalautomatisering als totaaloplossing Kloppend hart van Yokogawa s terminal automatiserings oplossing is Terminal Logistic Suite VP, een volledig modulair systeem dat speciaal werd ontwikkeld voor automatisering van olie-, gas-, LNG-, LPG-, (Petro)chemische-, terminal applicaties. De directe koppeling naar de besturingsomgeving en een ERP-interface naar de kantooromgeving worden gecombineerd met aparte modules voor beladen en ontladen, systeemonderhoud, voorraadbeheer, rapportage, etc. Veelzijdige systeemarchitectuur De systeemarchitectuur van het OCI terminalautomatiseringssysteem omvat de automatische verwerking van orders, de controle daarop, de bijbehorende administratie en de aanmaak van alle noodzakelijke papieren en vrachtbrieven. Als back-up voor eventuele uitval wordt historische data automatisch bijgehouden. Het terminalautomatiseringssysteem is gekoppeld aan het SAP ERP-systeem en aan Yokogawa s STARDOM PLC voor de besturing van de fabriek. Yokogawa s SCADA pakket FAST/TOOLS wordt gebruikt voor de monitoring en handmatige bediening van de verladingsfabriek. Op het niveau van het besturingssysteem wordt het laadproces nu volledig geregeld vanuit STARDOM, Yokogawa s netwerk-gebaseerde besturingssysteem. De STARDOM PLC regelt onder andere de aanvoer van de Nutramon vanuit de loodsen naar de verlaadstations door de juiste transportbanden aan te sturen. Voor een eenduidige en overzichtelijke presentatie worden alle data omgezet naar informatie die op een groot geïntegreerd scherm worden gevisualiseerd.
Positieve effecten De eerste resultaten liegen er niet om. Martien Pijl: De terminalautomatisering heeft veel positieve gevolgen. Zo zijn er 25% meer verlaadbewegingen per dag, worden er minder invoerfouten gemaakt door operators en heeft het management veel meer inzicht. Dat is niet het enige. De truckchauffeurs die iedere dag op en neer rijden naar de haven, hoeven in de nieuwe situatie hun vrachtwagen niet meer uit te komen; zij hebben een eigen dedicated badge die ze alleen voor de kaartlezer hoeven te houden. De rest van het proces wordt volledig automatisch uitgevoerd. Binnen tien seconden is het laadproces gestart. Bovendien biedt het TAS-systeem veel aanvullende mogelijkheden. Er kan een grote variëteit aan data worden geconfigureerd voor uiteenlopende doeleinden. Op de OCI-plant is het bijvoorbeeld zo dat een chauffeur zijn eindbestemming invoert, waarna de maximale vulling van zijn vrachtwagen automatisch wordt bepaald. Daarbij wordt rekening gehouden met de verschillende richtlijnen (waaronder ADR) die de Europese landen erop nahouden. Rien Kloet, chef Logistiek van OCI vult aan: Door het wegvallen van de handmatige handelingen en het papierwerk, zijn onze medewerkers nu nadrukkelijk bezig met het optimaal afstemmen van vraag en aanbod. De door Yokogawa volledig geautomatiseerde meetkamer is in de wereld van kunstmestverlading uniek in zijn soort. De nieuwe apparatuur is state-of-art en nog nergens anders voorhanden. Alle data wordt op een groot geïntegreerd scherm gevisualiseerd, goed zichtbaar voor de operators om het gehele proces te kunnen volgen en bewaken. Succesvolle samenwerking Het positieve resultaat is het gevolg van een intensieve samenwerking tussen Yokogawa, Sitech en OCI die startte in een zeer vroeg stadium. Een bewuste keuze, aldus Pijl. De praktijk leert dat bedrijven die vroeg worden betrokken bij een project, in staat zijn om de specificaties van het project beter samen te stellen. Dat was ook hier het geval. Hierdoor werd een zeer korte project doorlooptijd van acht maanden gerealiseerd met minimale kans op budget- en schedule overrun. Ook na oplevering van het project blijft de samenwerking bestaan. Automatisering van dit soort processen vergt veel specifieke kennis. Die kennis moet het betreffende bedrijf wel in-huis hebben. Is dat niet het geval, dan kan een remote-koppeling met het kantoor van Yokogawa in Amersfoort worden gemaakt. In geval van problemen kunnen deze direct en remote door de service engineers van Yokogawa worden opgelost, besluit Pijl Het enige waar de truckchauffeur in de nieuwe situatie nog mee te maken krijgt is een centrale registratie cabinet die is uitgerust met touch screen, intercom, kaartlezer en tablet waar de handtekening op moet worden geplaatst. Alle onderdelen zijn geïntegreerd in Yokogawa s terminalautomatiseringssysteem.
DNP3 SCADA functionaliteit voor STARDOM besturingssysteem vaak gebruik van DNP3, een communicatieprotocol voor open, gedistribueerde netwerken. Dankzij de uitbreiding op het STARDOM systeem kan nu beter gebruik worden gemaakt van de functies van het DNP3-protocol. Het netwerk-gebaseerde besturingssysteem STARDOM is recent uitgebreid met DNP3 SCADA protocol functionaliteit. Daarmee is de integriteit gegarandeerd van data die tussen besturingssysteem en data-acquisitie (SCADA-) systemen en PLCs worden verzonden. De autonome FCN controller en de FCN-RTU controller vormen de bouwstenen van STARDOM dat onder meer wordt ingezet voor het monitoren en besturen van olie- en gasvelden, watervoorzieningsfaciliteiten en andere installaties die op grote afstand van elkaar liggen. Bij deze applicaties versturen de controllers die op de verschillende locaties staan opgesteld gegevens naar het SCADA-systeem bij een centrale besturingsfaciliteit. Om te voorkomen dat data verloren gaan, maken dergelijke systemen Met deze nieuwste uitbreiding ondersteunen STARDOM FCN- en FCN-RTU controllers een dubbele verbinding naar DNP3-clients. Daarmee kunnen dezelfde data gelijktijdig naar zowel het mastersysteem als backup SCADA-systemen (de DNP3-clients) worden verzonden. Omdat belangrijke gegevens zo op aparte locaties worden opgeslagen, kan bij (tijdelijke) uitval van de master SCADAserver als gevolg van storing of een incident, worden overgeschakeld op de backup-server. Deze recovery-mogelijkheid garandeert een ononderbroken monitoring en besturing van onder meer olie- en gasvelden, watervoorzieningsinstallaties en andere infrastructurele voorzieningen 11 12 juni Evenementenhal Gorinchem Yokogawa op FLOWAC Op 11 en 12 juni a.s. opent de Evenementenhal Gorinchem haar deuren voor de derde editie van de Flow, Analyse & Control Show (FLOWAC). Uiteraard geeft ook Yokogawa acte de présence. Met een gevarieerd lezingenprogramma rondom actuele thema s en een marktplaats met een uitgebreid aanbod (veld)instrumenten geeft FLOWAC inzicht in alle ins en outs van het meten en regelen van vloeistof- en gasstromen. Yokogawa geeft de volgende drie lezingen. Dinsdag 11 juni 14:30 15:00 Analyzer systemen voor LNG Arthur Groenbos 16:00 16:30 Basics of Conductivity Miranda de Bruijn Woensdag 12 juni 11:30 12:00 Data acquisitie systemen in een modern jasje Marco Bischoff FLOWAC is bedoeld voor een breed publiek, variërend van specialisten die op de hoogte willen blijven van de nieuwste technologieën tot geïnteresseerden die meer informatie willen over flow-, analyse- en besturingstechnologie. Het volledige programma is te vinden op de website van FLOWAC. Hier kunt u zich ook gratis registreren. Ga naar www.flowac.nl.
Yokogawa en McAfee samen in beveiliging industriële besturings-systemen Twee grote namen slaan de handen ineen om de veiligheid van industriële besturingssystemen verder te verbeteren. Met Yokogawa s besturingssystemen en McAfee s cyber-security expertise als basis richten de samenwerkende bedrijven zich op bestrijding van digitale bedreigingen voor de industriële besturingssystemen. De samenwerking tussen Yokogawa en McAfee is een logische stap: de huidige procesbesturingssystemen profiteren van informatietechnologie door kostenreductie en verbeterde samenwerking, tegelijkertijd is dezelfde technologie kwetsbaar voor beveiligingsinbraken van binnen of buiten de procesomgeving. De oplossingen die McAfee hiervoor biedt, zijn flexibel, efficiënt en compliant en geven real-time informatie over bedreigingen alsmede real-time inzicht en centraal beheer via één platform. De combinatie van deze expertise met Yokogawa s knowhow leidt tot industriële automatiseringsoplossingen die waarde toevoegen Yokogawa en Soteica Visual MESA werken samen aan energie-efficiency Yokogawa heeft haar energiemanagementportfolio uitgebreid met Soteica Visual MESA s energiebeheer- en -optimalisatiediensten. Om de gezamenlijke ontwikkeling van energie-managementdiensten (EMS) te versnellen, heeft Yokogawa bovendien een belang van 44,3% genomen in Soteica Visual MESA. Met Visual MESA kunnen de jaarlijkse energiekosten met zo n 2-5 % worden verminderd. Wereldwijd zijn er naar schatting 3.400 plants met $ 40 miljoen of meer aan energiekosten per jaar. Zij kunnen profiteren van Visual MESA en de investering in hooguit één jaar terugverdienen. Bovendien weet men zich met Yokogawa verzekerd van een partner die EMS-diensten biedt met veel toegevoegde waarde, inclusief onderhoud en bijbehorend energiemanagement- en -optimalisatiediensten Colofon Inflow is een periodieke uitgave van Yokogawa Europe Solutions B.V. en wordt verstuurd naar ons relatiebestand. Eindredactie: Maaike Goinga, Yokogawa Europe B.V. Tekst: BETA Public Relations B.V. Opmaak: Jaap van der Heijden, Yokogawa Europe B.V. Yokogawa Nederland Telefoon: +31 88 464 1000 Bezoek onze website http://www.yokogawa.com/nl Email: info@nl.yokogawa.com Herman van den Berg nieuwe President Yokogawa Europa Herman van den Berg is per 1 april benoemd tot President van Yokogawa Europe B.V. Hij volgt Harry Hauptmeijer op die sinds 2002 President was van Yokogawa Europe en tot 1 oktober aanblijft als directeur om zorg te dragen voor een soepele overgang. Herman van de Berg startte zijn carrière bij een uraniumverrijkingsfaciliteit. Na verschillende internationale functies trad hij in 2005 bij Yokogawa in dienst als Managing Director Yokogawa South Africa. In 2011 maakte hij de overstap naar het Europese hoofdkantoor van Yokogawa in Amersfoort als vice-president Delivery & Service binnen de industriële automatiseringsdivisie
Graag stellen wij ons voor! Graag stellen wij ons aan u voor; het nieuwe PCI sales team. Op de foto links beginnend: Ihsan Tuncer, John Vermeulen (gaat na de zomer met pensioen), Geert van der Veen, Erik Visser, Jeroen de Kock, Bart-Jan Homan en Martin Klaassen. Nieuwe versie FieldMate R.2.06 Yokogawa s vertrouwde managementtool voor veldapparatuur FieldMate ondersteunt in de nieuwste versie R2.06 nu ook de meest recente versie van de FDT-interface: FDT2.0. De vernieuwde software biedt daarnaast een nieuwe alarminstellingsfunctie met gebruiksvriendelijke grafische interface conform de NE107-standaard. FieldMate is een pc-gebaseerd configuratietool met een intuïtieve, gebruiksvriendelijke interface en wordt gebruikt voor het in gebruik nemen, onderhouden en vervangen van apparatuur. Het tool ondersteunt alle belangrijke industriële communicatieprotocollen, zoals Foundation Fieldbus, BRAIN, HART, PROFIBUS alsook FDT/DTM en ISA100.11a. Bij de nieuwste FieldMate-versie is de frame-applicatiesoftware voor het configureren of aanpassen van apparatuurinstellingen en DTM-apparatuurdrivers aangepast zodat nu ook FDT2.0 wordt ondersteund. Dit protocol biedt tal biedt tal van voordelen, zoals kortere responstijden en verbeterde prestaties van apparatuur. Door de beschikbaarheid van algemene functiecomponenten kan software die compatibel is met FDT2.0 efficiënter worden ontwikkeld. Als eerste binnen de industrie brengt Yokogawa deze FDT2.0 compliant DTMdrivers voor twee belangrijke productieseries: DPharp EJA-E en DPharp EJX verschildruk- en druktransmitters. Verwacht wordt dat meer FDT2.0 compliant DTM s voor andere Yokogawa producten zullen volgen. Een tweede belangrijke vernieuwing betreft de alarminstellingsfunctie. Dit is met name van belang voor sensoren die een grote hoeveelheid alarmdata genereren. Deze moeten snel worden gecategoriseerd, georganiseerd en verzonden naar operators en onderhoudsmedewerkers. Het organiseren van deze alarmdata verloopt nu met de nieuwe alarminstellingsfunctie van FieldMate R2.06 automatisch overeenkomstig de NE107-standaard. In combinatie met de gebruiksvriendelijke grafische interface vereenvoudigt dit het aanmaken van de alarminstellingen aanzienlijk