Over Digitale TV van KPN

Over Digitale TV van KPN Welkom bij Digitale TV van KPN. Voortaan geniet u in alle vrijheid van digitale televisie en radio. Met de Personal Recorder kunt u meer dan alleen Digitale TV van KPN ontvangen: u kunt TV-programma s opnemen, live uitzendingen pauzeren en/of terugspoelen en Picture-in-Picture (PIP) gebruiken. De voordelen van Digitale TV van KPN Hoge kwaliteit (digitale technologie) Digitale TV van KPN maakt gebruik van digitale technologie. Hiermee krijgt u een haarscherp beeld en een perfecte geluidskwaliteit. Daarnaast is het mogelijk om ook andere informatie door te geven, zoals de elektronische programmagids (EPG). Bovendien hebt u altijd de laatste versie van de menu s, omdat wijzigingen automatisch worden doorgegeven via de antenne. TV kijken en radio luisteren waar u maar wilt! U hebt geen lange snoeren, extra aansluitpunten, kabels of schotels meer nodig. Met een kleine antenne ontvangt u de signalen direct uit de ether. Dit geeft u de optimale vrijheid om TV te kijken en radio te luisteren waar u maar wilt! Groot zenderaanbod Als abonnee van Digitale TV van KPN kunt u 24 uur per dag afstemmen op de 25 meest populaire TV-zenders en de 17 best beluisterde radiozenders. Over Digitale TV van KPN 3

De voordelen van de Personal Recorder Uw TV als programmagids Voortaan ontvangt u TV-programma s via de Personal Recorder. Zenders, volume en teletekst kunt u eenvoudig via de afstandsbediening van de Personal Recorder selecteren. Bovendien beschikt u altijd over de laatste TV-programmering. Via een overzichtelijke elektronische programmagids ziet u namelijk in één oogopslag welke programma s wanneer en op welke zenders worden uitgezonden. Eenvoudig aan te sluiten Sluit de Personal Recorder en antenne op uw TV aan en activeer indien nodig de meegeleverde smartcard. Laat de recorder automatisch de zenders zoeken en in een gebruikelijke volgorde plaatsen. En u kunt binnen enkele minuten al digitaal TV kijken en radio luisteren. Opnemen met de Personal Recorder Voor het opnemen van TV- en radioprogramma's hebt u geen aparte video- of DVD-recorder meer nodig. Opnemen doet u eenvoudig op de Personal Recorder; de opgenomen programma's worden bewaard op de harde schijf. U hoeft dus niet eerst een videoband of dvd-schijf te zoeken, maar kunt direct opnemen. De harde schijf van 80 GB biedt ruimte voor ongeveer 45 uur opnames, de harde schijf van 160 GB ongeveer 90 uur. De Personal Recorder kan twee TV-kanalen tegelijk ontvangen. Dat betekent dat u bijvoorbeeld twee programma s tegelijkertijd kunt opnemen, zelfs als u een TV-programma (of een opgenomen programma) bekijkt. Afbeelding 1: Digitale TV van KPN in het kort TV kijken wanneer u wilt: Timeshift Gaat de telefoon, terwijl u net op TV naar een spannende film zit te kijken? Maak dan gebruik van Timeshift om de live uitzending even te pauzeren en weer verder te kijken als u het telefoongesprek hebt afgerond. Ook kunt u op ieder moment in de uitzending besluiten om een stuk terug te spoelen, bijvoorbeeld als u een doelpunt hebt gemist of iets niet goed hebt verstaan. De Personal Recorder staat namelijk zo ingesteld dat er altijd ongeveer 2 uur wordt opgenomen van de zender die u bekijkt. Zo kunt u de live uitzending altijd pauzeren en verder kijken als het u uitkomt. U kijkt dan in feite achter de uitzending aan. Twee zenders tegelijk bekijken met PIP Met Picture-in-Picture (PIP) kunt u twee zenders in één beeld zien; het hoofdbeeld en een klein beeld in de hoek van het televisiescherm. U kunt PIP ook gebruiken als u een opname afspeelt. U kunt het kleine en grote beeld omwisselen, het kleine beeld verschuiven en zappen binnen het PIP-venster. Handig als u bijvoorbeeld wilt weten of de reclame op de andere zender al voorbij is. 4 Over Digitale TV van KPN Over Digitale TV van KPN 5

Inhoudsopgave Over Digitale TV van KPN......................... 3 De voordelen van Digitale TV van KPN............. 3 De voordelen van de Personal Recorder............ 4 Inhoudsopgave................................ 6 Voorwaarden voor gebruik....................... 11 Benodigdheden........................... 11 Mogelijke aanvullende apparatuur............... 11 Aantal smartcards.......................... 11 Beveiliging............................... 11 Ontvangstgebied.......................... 11 Inhoud verpakking............................. 13 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160......... 14 De voorkant.............................. 14 De achterkant............................. 15 De afstandsbediening....................... 16 Het menu............................... 18 Veiligheid en waarschuwingen..................... 20 Plaats van de Personal Recorder................. 20 Ontvangst............................... 20 Elektriciteit.............................. 21 Reiniging................................ 21 Reparatie................................ 21 Batterijen................................ 22 Apparatuur correct verwijderen................. 22 1 Personal Recorder voor het eerst gebruiken...... 23 1.1 De Personal Recorder aansluiten................ 24 1.2 De afstandsbediening gebruiksklaar maken......... 25 1.3 De smartcard activeren en plaatsen.............. 26 1.4 De apparaten aanzetten...................... 26 1.5 Zenders zoeken............................ 27 2 Zenders bewerken........................... 29 2.1 Zenderlijst bewerken........................ 30 Een zender hernoemen...................... 30 Een zender wissen.......................... 31 2.2 De favorietenlijst voor zenders maken en bewerken.... 32 Een favorietenlijst aanmaken................... 32 Een zender toevoegen aan bestaande favorietenlijst... 33 Een zender uit uw favorietenlijst verwijderen........ 35 2.3 Zenders beveiligen......................... 36 Een genre zenders beveiligen via uw smartcard...... 36 Eén specifieke zender beveiligen met de pincode van uw Personal Recorder.......................... 38 3 TV kijken................................... 41 3.1 Een TV-zender kiezen........................ 42 Zappen met de programmatoetsen op de afstandsbediening.......................... 42 Een zender uit de zenderlijst kiezen.............. 42 Een zender uit de favorietenlijst opvragen.......... 43 3.2 De programmagids (EPG) gebruiken.............. 44 De programmagids opvragen.................. 44 Een programma uit de gids kiezen............... 46 3.3 Informatie over een programma bekijken........... 47 3.4 Twee programma s tegelijk bekijken (Picture-in-Picture). 48 PIP starten en afsluiten....................... 48 Klein beeld en groot beeld wisselen.............. 49 Klein beeld in groot beeld verplaatsen............ 49 3.5 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift)............................... 50 3.6 Teletekst opvragen......................... 51 3.7 Geluid weergeven.......................... 52 Het volume regelen......................... 52 Het geluid in- of uitschakelen (mute).............. 52 De luidsprekers instellen...................... 53 Het geluid via de luidsprekers van uw audioapparatuur of Home Cinema Set beluisteren................ 53 3.8 De taal van de uitzending wijzigen............... 54 3.9 De slaapstand in- of uitschakelen................ 55 Slaapstand inschakelen....................... 55 Slaapstand bekijken......................... 55 Slaapstand uitschakelen...................... 55 6 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 7

4 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift)................................. 57 4.1 Een live TV-uitzending pauzeren................. 59 4.2 Terugspoelen in een live TV-uitzending............ 60 Direct terugspoelen zonder beeld............... 60 De uitzending versneld terugspoelen (met beeld)..... 60 Terugspoelen in vaste stappen.................. 61 4.3 Vooruitspoelen in een TV-uitzending............. 61 Direct vooruitspoelen........................ 61 De uitzending versneld vooruitspoelen (met beeld).... 62 Vooruitspoelen in vaste stappen................ 62 4.4 Een uitzending vertraagd afspelen............... 62 4.5 Timeshift uitschakelen....................... 63 5 Programma s opnemen op de Personal Recorder... 65 5.1 Het programma opnemen waar u naar kijkt......... 67 Direct opnemen met de opnametoets............. 67 Direct opnemen via het menu.................. 68 5.2 Een programma opnemen uit de programmagids..... 70 Een programma selecteren om op te nemen......... 70 Een geplande opname verwijderen............... 71 5.3 Een opname inplannen met de timerfunctie......... 71 De timer instellen.......................... 71 De timerlijst bekijken........................ 73 Een geplande opname verwijderen............... 74 5.4 Een opname wijzigen........................ 75 De opnameduur aanpassen.................... 75 Een geplande opname in de timerlijst aanpassen..... 76 Een geplande opname in de programmagids aanpassen. 78 5.5 De status van de opname bekijken............... 79 5.6 Een opname beveiligen met een pincode........... 80 5.7 Een lopende opname alvast bekijken.............. 81 6 Opnames bekijken of bewerken................ 83 6.1 Opnames afspelen.......................... 84 Eén opname afspelen........................ 84 Meerdere opnames op volgorde afspelen.......... 85 Een opname herhaald afspelen................. 86 6.2 Een opname terug- of vooruitspoelen............. 87 Direct terugspoelen zonder beeld............... 87 De uitzending versneld terugspoelen (met beeld)..... 87 Direct vooruitspoelen zonder beeld.............. 88 De uitzending versneld vooruitspoelen (met beeld).... 88 Vooruitspoelen in vaste stappen................ 89 6.3 Een opname vertraagd afspelen................. 89 6.4 Een opname pauzeren....................... 90 6.5 Een markering aanbrengen in een opname......... 90 Een markering aanmaken..................... 90 Naar een markering springen.................. 90 Een markering verwijderen.................... 91 6.6 Fragmenten selecteren in een opname............ 91 Een geselecteerd fragment van een opname herhaald afspelen................................ 91 Fragmenten uit een opname apart bewaren......... 92 Fragmenten uit een opname verwijderen........... 92 6.7 De opnamelijst bewerken..................... 93 Opnames sorteren.......................... 93 Opnames archiveren........................ 94 Een opname hernoemen..................... 95 Een opname verwijderen..................... 96 Een opname beveiligen met een pincode........... 97 7 Radio luisteren.............................. 99 7.1 Schakelen tussen TV en radio................... 100 7.2 Een radiozender kiezen...................... 100 Zappen met de programmatoetsen op de afstandsbediening.......................... 100 Een zender uit de zenderlijst kiezen.............. 101 7.3 Het volume regelen......................... 102 7.4 Radio luisteren via uw audioapparatuur of Home Cinema Set.......................... 102 8 De Personal Recorder beveiligen................ 103 8.1 De pincode van de smartcard wijzigen............. 104 Pincode wijzigen........................... 104 8.2 De pincode van uw Personal Recorder wijzigen....... 105 Pincode wijzigen........................... 106 8.3 Instellingen beveiligen....................... 107 9 Extra mogelijkheden......................... 111 9.1 Spelletjes spelen........................... 112 9.2 De kalender opvragen....................... 113 8 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 9

10 Instellingen voor gevorderden................. 115 10.1 De audiovisuele instellingen aanpassen............ 116 10.2 De RF-uitgang instellen...................... 117 10.3 De taal instellen........................... 119 10.4 De tijd instellen............................ 120 10.5 De weergave aanpassen...................... 120 11 De Personal Recorder en andere apparatuur...... 123 11.1 Een opname kopiëren naar uw video- of DVD-recorder.. 124 Video-/DVD-recorder aansluiten op Personal Recorder.. 124 Opname kopiëren naar videoband of DVD.......... 125 11.2 Het geluid van de Personal Recorder via uw audioapparatuur of Home Cinema Set beluisteren..... 127 Versterker aansluiten op de Personal Recorder....... 127 Home Cinema Set aansluiten................... 128 12 Problemen oplosssen......................... 129 12.1 Service en garantie van KPN................... 130 12.2 Tips bij problemen.......................... 130 12.3 De fabrieksinstellingen herstellen................ 135 12.4 De harde schijf formatteren.................... 136 12.5 De software vernieuwen...................... 137 12.6 De status van de Personal Recorder opvragen........ 138 12.7 De eigenschappen van de harde schijf bekijken....... 139 Bijlagen....................................... 141 Technische gegevens............................ 142 EG-verklaring van conformiteit..................... 144 Declaration of confirmity......................... 145 Trefwoordenlijst............................... 146 Voorwaarden voor gebruik Benodigdheden Om van Digitale TV van KPN gebruik te kunnen maken, hebt u het volgende nodig: Een abonnement op Digitale TV van KPN met smartcard. Het startpakket Digitale TV van KPN (zie pagina 13). Een TV. Elk type TV is geschikt, ook oudere TV s. U kunt maar één TV op de Personal Recorder aansluiten. Mogelijke aanvullende apparatuur Eventueel een video-/dvd-recorder als u programma's wilt kopiëren van uw Personal Recorder naar een videoband of DVD-RW-schijf. Eventueel een versterker. Eventueel een Home Cinema Set. Aantal smartcards Per abonnement kunt u maximaal drie smartcards gebruiken Voor iedere Personal Recorder hebt u één smartcard nodig. Beveiliging Zenders en instellingen van de Personal Recorder zijn beveiligd met twee pincodes: een pincode voor de smartcard en een pincode voor de Personal Recorder. In de standaardinstelling is de pincode van de smartcard 1234 en van de recorder 0000. Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze pincodes te wijzigen in persoonlijke pincodes. Zie hiervoor respectievelijk pagina 104 en 105. Ontvangstgebied Digitale TV van KPN is (nog) niet in heel Nederland te ontvangen. Met de postcodecheck op www.kpn.com kunt u opzoeken of ontvangst in een bepaalde regio al mogelijk is. 10 Inhoudsopgave Voorwaarden voor gebruik 11

Er kunnen omstandigheden zijn waardoor de ontvangst niet optimaal is zoals: Glas-in-loodramen Gemetalliseerd of gecoat glas Dichte metalen luxaflex Wanden van bewapend beton Mobiele telefoons Elektronische huishoudelijke apparaten Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de handleiding doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: Topfield Personal Recorder Antenne met snoer SCART-kabel Audio-/videokabel Doorluskabel Afstandsbediening 2 batterijen, type AAA Handleiding Snel-aan-de-slag kaart Digitaal TV kijken in 10 minuten. Als er iets ontbreekt, dan kunt u de Personal Recorder met de complete verpakking en de originele aankoopbon of het ontvangstbewijs retourneren aan KPN. Neem hiervoor contact op met de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut). Afbeelding 2: Inhoud verpakking 12 Voorwaarden voor gebruik Inhoud verpakking 13

Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 Afbeelding 3: Personal Recorder, voorkant met gesloten smartcardklep Afbeelding 4: Personal Recorder, achterkant De voorkant De achterkant Controlelampje TV/STB Controlelampje REMOTE Controlelampje STANDBY Display STANDBY MENU of OK of Sleuf voor smartcard (achter het klepje) (oranje) TV kijken via de kabel (als u die ook nog hebt) of DVD of video kijken. (uit) TV kijken via de ontvanger van de Personal Recorder. (rood) Infraroodopdrachten van de afstandsbediening ontvangen. (rood) Personal Recorder staat in de standby-stand; (uit) Personal Recorder staat aan. Geeft aan welke zender is gekozen en geeft informatie over de status van de recorder, bijvoorbeeld REC bij een opname; In standby-stand verschijnt de tijd in de display. Personal Recorder in de standby-stand plaatsen of weer inschakelen. Hoofdmenu oproepen; Vanuit submenu terug naar het vorige menu. Volume zachter of harder zetten. Tijdens TV kijken: zenderlijst opvragen. In menu: keuze bevestigen. Tijdens TV kijken: wisselen tussen zenders. In menu: bladeren door de menuopties. Smartcard in de richting van de pijl op de kaart invoeren met de goudkleurige chip naar boven. ANT 1 RF LOOP 1 OUT ANT 2 RF LOOP 2 OUT VIDEO Aansluitpunt voor meegeleverde antenne. Aansluitpunt voor meegeleverde doorluskabel. Aansluitpunt voor meegeleverde doorluskabel Niet van toepassing Aansluitpunt voor videosignaal (gele stekker) om nog een TV of video-/dvd-recorder aan te sluiten als u geen SCART-aansluiting of RF IN meer over hebt. AUDIO L Aansluitpunt voor audio-/videokabel naar versterker (witte stekker) / naar audio-uitgang TV. AUDIO R Aansluitpunt voor audio-/videokabel naar versterker (rode stekker) / naar audio-uitgang TV. S-VIDEO TV VCR RF OUT RF IN S/PDIF AC 90-250V~50/60Hz Aansluitpunt voor de S-VIDEO-kabel naar uw TV als uw TV geen SCART-aansluiting hebt. Aansluitpunt voor de meegeleverde SCART-kabel naar uw TV. Aansluitpunt voor de SCART-kabel van uw video-/dvd-recorder. Aansluitpunt voor TV zonder SCART-poort met analoge antenne (RF-aanduiding) Niet van toepassing Aansluitpunt voor digitale versterker Elektriciteitssnoer 14 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 15

De afstandsbediening Afbeelding 5: Afstandsbediening UHF 0 0 MENU GUIDE en en OK/LIST FAV EXIT Personal Recorder in stand-by-modus plaatsen of weer inschakelen Geluid in- of uitschakelen (mute) RF-instellingen in het menu tonen (alleen van toepassing als u uw TV hebt aangesloten via de RF OUT-poort op de achterkant van de recorder.) Als u uw TV ook nog via de kabel hebt aangesloten of u hebt een DVD- of videorecorder aangesloten, dan wisselt u met deze toets tussen TV kijken via de ontvanger van de Personal Recorder en TV kijken via de kabel of DVD of video kijken. Tijd instellen waarna de recorder automatisch uitschakelt (slaapstand). - 9 Cijfertoetsen: direct de gewenste zender of menuoptie selecteren. Wisselen tussen de beeldformaten 4:3 uitvullen, 4:3 letterbox en 16:9 volledig beeld. Naar de vorige gekozen zender. Eenmaal drukken tijdens een uitzending: verkorte informatie over het huidige programma opvragen. Tweemaal drukken: gedetailleerde informatie (uit de EPG) bekijken. Menu opvragen om de instellingen van de Personal Recorder te wijzigen of een programma op te nemen. Terug naar het vorige menu. De elektronische programmagids (EPG) opvragen. Wisselen tussen TV- en radiozenders. In combinatie met de toetsen en : indien beschikbaar een ander audiospoor kiezen (bijvoorbeeld een andere taal). Dit komt in Nederland (nog) niet voor. In combinatie met de toetsen en : wisselen tussen mono, linkerluidspreker, rechterluidspreker en stereo. TV kijken of radio luisteren: wisselen tussen de zenders. In menu: bladeren door de menuopties. Volumeniveau verlagen of verhogen. In menu: door de keuzemogelijkheden van de instellingen bladeren. TV kijken of radio luisteren: de zenderlijst opvragen. In menu: een menuoptie kiezen. De favorietenlijst opvragen. Het menu of spelletjesscherm verlaten en terugkeren naar het oorspronkelijke beeld. Teletekst opvragen. De lijst met beschikbare ondertiteling opvragen. Tijdens Timeshift en afspelen opname: Toets ingedrukt houden: terugspoelen zonder beeld Toets eenmaal indrukken: 1 keer zo snel achteruit afspelen (tweemaal is 2 keer zo snel, driemaal is 3 x zo snel, viermaal is terug naar normale snelheid). Tijdbalk weergeven. Opname afspelen in normale snelheid. Bij versneld afspelen: terug naar de normale snelheid. Tijdens Timeshift en afspelen opname: Toets ingedrukt houden: vooruitspoelen zonder beeld Toets eenmaal indrukken: 2 keer zo snel afspelen (tweemaal is 3 keer zo snel, driemaal is 4 x zo snel, viermaal is 6 x zo snel en vijfmaal is terug naar normale snelheid). SAT Tijdens Timeshift en opname: Vertraagd afspelen (eenmaal drukken is 1 / 2 tempo, tweemaal drukken is 1/ 4 tempo, driemaal drukken is 1/ 8 tempo en viermaal drukken is terug naar normaal). Afspelen van een opname beëindigen. Timeshift beëindigen (terug naar de live uitzending). Opname beëindigen. Direct opnemen. Afspelen van een opname pauzeren. Live uitzending pauzeren (Timeshift starten) Tijdens afspelen van een opname: naar het begin van een opname. Tijdens Timeshift: naar het begin van de tijdbalk. Bij Picture-in-Picture: het kleine beeld tegen de klok in verplaatsen. Toont de opnamelijst met de aanwezige programma s op de harde schijf. Tijdens afspelen van een opname: naar het einde van een opname. Tijdens Timeshift: naar het einde van de tijdbalk. Bij Picture-in-Picture: het kleine beeld met de klok mee verplaatsen. Eenmaal drukken: start Picturein-Picture. Tweemaal drukken: verklein het kleine beeld. Breng een markering aan in een opname of in een live uitzending (voor Timeshift). Spring naar een gemarkeerd fragment. Als er geen markering is, springt de opname 30 seconden vooruit. Bij Timeshift: tien seconden terug in de tijd. Selectie van een fragment bevestigen. Bij Picture-in-Picture: hoofdbeeld en klein beeld omwisselen. Bij Picture-in-Picture: de zender in het kleine beeld kiezen. Tijdens afspelen opname: fragmenten selecteren of de opname 16 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 17

Het menu Het menu Systeeminstellingen Favorieten sorteren Opnemen Installatie Informatie Conax CA Module Spelletjes Systeeminstellingen Tijdinstellingen Timer instellingen Kinderslot Modus Lokale tijd GMT Tijdverschil Pincode wijzigen Toegangscontrole Navigeren door het menu U navigeert door het menu met de toetsen van de afstandsbediening. Deze toetsen werken in ieder menuscherm op dezelfde manier. en : naar het volgende of vorige menuonderdeel bladeren. en : een optie in het menu kiezen. OK/LIST : een menu(onderdeel) openen of een keuze bevestigen. MENU : terug naar het vorige menu. EXIT : het menu verlaten en verder TV kijken. Taalinstellingen Menutaal 1st ondertiteling (indien beschikbaar) 2nd ondertiteling (indien beschikbaar) 1st geluid (bij meersporen) 2nd geluid (bij meersporen) A/V-instellingen Menu transparantie Infobalk weergeven Positie van de infobalk Tijdverschuiving TV Type Video uitgang VCR Scarttype Schermverhouding 16:9 Beeldformaat Geluidsweergave RF Type RF Kanaal Favorieten sorteren Opnemen Timer instellingen Installatie Zenders zoeken Fabrieksinstellingen Formatteer harde schijf Software update Zoek modus Zender SV antennespanning Zoeken starten Informatie Ontvangerstatus Kalender Conax CA Module Productrangschikking Abonnementsstatus Gebeurtenisstatus CA pin wijzigen Volwassenheidsinstelling Conax CA informatie Spelletjes ExBlock BombHexa Bug Man 18 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 Kennismaken met de Personal Recorder 80/160 19

Veiligheid en waarschuwingen Het is verstandig om de onderstaande veiligheidsadviezen zorgvuldig op te volgen. Let op: lees deze handleiding aandachtig! KPN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding. Plaats van de Personal Recorder Volg de volgende instructies op om brand te voorkomen! Plaats de Personal Recorder niet in een zeer warme (meer dan 45 C), koude (minder dan 0 C) of vochtige omgeving. Plaats de Personal Recorder niet in direct zonlicht en niet in de buurt van warmtebronnen zoals een kachel, radiator, open haard of sigarettenaansteker. Plaats de Personal Recorder niet op een onstabiel oppervlak, want dat kan de metalen buitenkant van de recorder beschadigen en de ontvangstkwaliteit verminderen. Blokkeer de ventilatieopeningen aan de boven- en onderkant van de Personal Recorder niet. Zorg ervoor dat de lucht rondom de Personal Recorder vrij kan circuleren. Plaats de Personal Recorder niet in de buurt van elektronische apparatuur met grote straling zoals een magnetron of een luidspreker. Plaats nooit andere elektronische apparatuur boven op de Personal Recorder. Plaats de Personal Recorder ten minste 3 cm van de muur. Ontvangst De plaats van de antenne is bepalend voor de ontvangstkwaliteit. Het is van belang om bij installatie de beste antennepositie te bepalen (zie hiervoor pagina 27). Er kunnen zich echter in de constructie van het huis of in de omgeving van de antenne elementen bevinden die de ontvangst kunnen verstoren. Dit zijn bijvoorbeeld: Glas-in-loodramen Gemetalliseerd of gecoat glas Dichte metalen luxaflex Wanden van gewapend beton Mobiele telefoons Elektronische huishoudelijke apparaten Elektriciteit Volg de volgende instructies op om elektrische schokken en/of brand te voorkomen! Sluit de Personal Recorder alleen aan op stopcontacten van 220V. Sluit de Personal Recorder zo aan dat u snel bij de stekker kunt en de stekker direct uit het stopcontact kunt trekken als dit nodig mocht zijn. Zorg ervoor dat de stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast worden. Gebruik geen beschadigd elektriciteitssnoer. Raak het elektriciteitssnoer niet met vochtige handen aan. Houd vloeistoffen uit de buurt van de Personal Recorder. Vochtigheid kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Houd de stekker vast als u het elektriciteitssnoer uit het stopcontact trekt, trek niet aan het snoer. Trek onmiddellijk de stekker van de Personal Recorder uit het stopcontact als de Personal Recorder een vreemd geluid maakt, stinkt of als er rook uit de Personal Recorder komt. Reiniging De Personal Recorder is onderhoudsvrij. U kunt de Personal Recorder schoonmaken met een antistatische droge of licht vochtige doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Haal tijdens het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Reparatie Open nooit de behuizing van de Personal Recorder. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Probeer zelf geen reparaties aan dit product te verrichten. Defecten die door opening van de Personal Recorder ontstaan, vallen buiten de garantiebepalingen van KPN. 20 Veiligheid en waarschuwingen Veiligheid en waarschuwingen 21

22 Batterijen Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Behandel batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bij het verkooppunt. Apparatuur correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op uw apparaat staat, duidt erop dat het apparaat niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Als u de apparatuur wilt verwijderen, neem dan contact op met het verkooppunt waar u dit product hebt gekocht of met de gemeente waar u woont om te vernemen waar en hoe u dit product milieuvriendelijk kunt laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Veiligheid en waarschuwingen Digitale TV van KPN 1 Personal Recorder voor het eerst gebruiken De Personal Recorder aansluiten De afstandsbediening gebruiksklaar maken Smartcard(s) activeren en plaatsen Apparaten aanzetten Zenders zoeken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Personal Recorder aansluit en installeert. Zie voor een samenvatting de meegeleverde Quick Reference Guide Digitaal TV kijken in 10 minuten. Personal Recorder voor het eerst gebruiken 23

1.1 De Personal Recorder aansluiten De Personal Recorder kunt u het best aansluiten via de SCART-poort, dit geeft de beste beeld- en geluidskwaliteit. Optioneel: 4 Als u opnames wilt kopiëren naar uw video-/dvd-recorder, sluit dan de SCART-kabel van uw video-/dvd-recorder aan op het onderste SCART-aansluitpunt VCR van de Personal Recorder (afbeelding 6, ). 5 U kunt via de TV naar radiozenders luisteren. Als u de radiozenders via de versterker wilt beluisteren, sluit dan de witte en rode stekkers van de meegeleverde audio-/videokabel aan op de bijbehorende ingang(en) L en R van de Personal Recorder. Sluit de andere witte en rode stekkers aan op de bijbehorende audio-ingangen van uw versterker (afbeelding 6, ). De gele stekkers hoeft u in dit geval niet te gebruiken. Deze hebt u alleen nodig als u een TV wilt aansluiten die geen SCART-poort heeft. Afbeelding 6: Personal Recorder aansluiten Uw TV en Personal Recorder staan uit. 1 Sluit de plug van de meegeleverde antenne aan op aansluitpunt ANT 1 van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, ). 2 Sluit de doorluskabel aan op aansluitpunt RF LOOP 1 OUT en ANT 2 van de Personal Recorder. De kabel past maar op één manier (afbeelding 6, ). 3 Sluit de meegeleverde SCART-kabel aan op de SCART-poort van uw TV en op het aansluitpunt TV van de Personal Recorder (zie afbeelding 6, ). TV zonder SCART-poort aansluiten Als uw TV geen SCART-poort meer over heeft of er geen heeft, kunt u uw TV ook op de Personal Recorder aansluiten via de meegeleverde audio- /videokabel. Sluit de gele stekker van deze kabel aan op aansluitpunt VIDEO van de Personal Recorder en sluit de andere gele stekker aan op het desbetreffende aansluitpunt van uw TV (afbeelding 6, ). Sluit de witte en rode stekkers aan op de bijbehorende ingang(en) L en R van de Personal Recorder (afbeelding 6, ). Sluit de witte en rode uiteinden aan op de bijbehorende audio-ingangen van uw TV. Als uw TV ook geen uitgangen voor een audio-/videokabel heeft, dan kunt u de Personal Recorder ook aansluiten op het aansluitpunt van de analoge antenne van uw TV, het zogenaamde RF-aansluitpunt. Dit is het aansluitpunt waarmee uw TV oorspronkelijk op de kabel was aangesloten. Hiervoor hebt u een coaxkabel nodig. Sluit deze kabel aan op het aansluitpunt RF IN / ANT IN van de TV en op aansluitpunt RF OUT van de Personal Recorder (afbeelding 6, ). Als u de Personal Recorder aansluit op de analoge antenne van de TV kan dit ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Als uw TV geen SCART-poort heeft, zie dan pagina 25, TV zonder SCART-poort aansluiten. 1.2 De afstandsbediening gebruiksklaar maken 1 Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. 2 Plaats de twee meegeleverde batterijen van het type AAA, 1.5V volgens de + en aanduidingen in het batterijvak. De afstandsbediening is klaar voor gebruik. 24 Personal Recorder voor het eerst gebruiken Personal Recorder voor het eerst gebruiken 25

1.3 De smartcard activeren en plaatsen Als u de Personal Recorder en de smartcard hebt aangeschaft bij Primafoon, www.kpn.com of telefonisch bij KPN hebt besteld, dan is de smartcard al geactiveerd. In dat geval kunt u stap 1 overslaan en de smartcard direct in de recorder plaatsen. 1 Activeer uw smartcard volgens de instructies bij de smartcard. 2 Open het klepje aan de voorkant van de Personal Recorder rechts van de OK-toets door het klepje naar voren te kantelen. 3 Plaats de smartcard in de richting van de pijl op de kaart met de goudkleurige chip naar boven in de sleuf van de Personal Recorder. De Personal Recorder is nu klaar voor gebruik. 1.5 Zenders zoeken Voordat u de Personal Recorder kunt gebruiken, moet u eerst de beste antennepositie bepalen en de Personal Recorder afstemmen op nieuwe zenders. 1 Blader in het hoofdmenu met en naar het menu Installatie en druk op OK/LIST. Afbeelding 8 Venster Installatiemenu Als u de smartcard niet activeert of verkeerd in de recorder plaatst, ontvangt u alleen de zender Nederland 2. 1.4 De apparaten aanzetten 1 Steek de stekker van de Personal Recorder in het stopcontact. 2 Zet uw TV aan. Als u geen SCART-kabel gebruikt, stelt u de TV af op het kanaal AV, EXT of 0. 3 Druk op van de afstandsbediening om de Personal Recorder aan te zetten of gebruik hiervoor de toets STANDBY op de recorder. U komt eerst in het opstartscherm van KPN. Dit kan even duren. Daarna komt u in het hoofdmenu. Ziet u het hoofdmenu niet in beeld, druk dan op MENU op de afstandsbediening. Als u de Personal Recorder hebt aangesloten op het RF-aansluitpunt, moet u eerst het juiste RF-kanaal selecteren (zie pagina 117). 2 Ga met en naar de optie Zenders zoeken en druk op OK/LIST. Afbeelding 9 Venster Zenders zoeken Afbeelding 7 Venster Hoofdmenu bij installatie 3 Richt de antenne zo dat de signaalbalk het sterkste signaal vertoont. Afbeelding 10 De signaalbalk 26 Personal Recorder voor het eerst gebruiken Personal Recorder voor het eerst gebruiken 27

28 Als u de antenne beweegt, wordt de balk rechtsonder in beeld groen en ziet u het percentage veranderen. 4 Ga met en naar de optie Zoekmodus en kies met en de optie Snel zoeken. 5 Controleer bij de menuoptie 5V Antennespanning of de antennespanning 5Volt op AAN staat. Zo niet, wijzig dit dan met de toetsen en. 6 Ga nu met en naar de optie Start zoeken en druk op OK/LIST. In het venster dat verschijnt, ziet u onderin een balk, waarin de voortgang van de zoekactie wordt aangegeven. Telkens als de Personal Recorder een zender heeft gevonden, wordt deze toegevoegd aan de lijst. Afbeelding 11 Venster Zenders Zoeken Als de Personal Recorder klaar is met zoeken, krijgt u te zien hoeveel TV- en radiozenders er zijn gevonden. 7 Druk op OK/LIST om de zenders op te slaan in de zenderlijst. De Personal Recorder heeft de zenders gesorteerd in een logische volgorde. U kunt de volgorde van de zenders niet zelf aanpassen. U kunt wel favorietenlijsten maken, waarin u zelf de volgorde van de zenders bepaalt Ook kunt u de zenders hernoemen of beveiligen met een pincode. (Zie het hoofdstuk Zenders bewerken (pagina 29). 8 Druk op EXIT om het menu te verlaten en TV te kijken. Het is mogelijk dat de Personal Recorder meer dan 25 TV-zenders vindt. Personal Recorder voor het eerst gebruiken Digitale TV van KPN 2 Zenders bewerken Zenders bewerken Een zender hernoemen Een zender wissen De favorietenlijst voor zenders maken en bewerken Een favorietenlijst aanmaken Een zender toevoegen aan bestaande favorietenlijst Een zender uit de favorietenlijst verwijderen Zenders beveiligen Een genre zenders beveiligen via uw smartcard Eén specifieke zender beveiligen met de pincode van uw Personal Recorder In dit hoofdstuk leest u hoe u zenders uit de zenderlijst kunt bewerken en beveiligen en hoe u uw favoriete zenders kunt toevoegen aan zelfgemaakte favorietenlijsten. Zenders bewerken 29

2.1 Zenderlijst bewerken Als alle beschikbare zenders zijn opgeslagen in de zenderlijst, dan kunt u de zenders hernoemen of wissen. De Personal Recorder heeft de zenders gesorteerd in een logische volgorde. U kunt de volgorde van de zenders niet zelf aanpassen. U kunt wel favorietenlijsten maken, waarin u zelf de volgorde van de zenders bepaalt (zie pagina 32). Er verschijnt nu een toetsenbord. Afbeelding 13 Toetsenbord Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op OK/LIST om de zenderlijst op te vragen. 2 Ga met en naar de zender die u wilt bewerken. 3 Open het venster Opties door op de rode toets te drukken. Afbeelding 12 Zenderlijst met opties voor bewerken 2 Blader met en, en door de letters en druk op OK/LIST om een letter toe te voegen. 3 Als u de nieuwe naam hebt ingevoerd, bladert u naar Opslaan en drukt u op OK/LIST. De nieuwe naam staat nu in de zenderlijst. Als u ooit alle zenders opnieuw automatisch zoekt, bent u de door u ingevoerde namen kwijt. De zenders krijgen dan weer hun oorspronkelijke naam. Een zender hernoemen In de meeste gevallen geeft de Personal Recorder de juiste zendernaam mee aan een zender. In enkele gevallen, bijvoorbeeld bij regionale zenders, is dit niet het geval. U kunt dan zelf de zender hernoemen. U hebt de gewenste zender in de zenderlijst geselecteerd en het venster Opties geopend. 1 Ga met en naar de optie Hernoemen en druk op OK/LIST. Een zender wissen Als u nooit naar een bepaalde zender kijkt, dan kunt u de zender uit de zenderlijst verwijderen. U kunt de zender dan niet meer bekijken, tenzij u deze weer toevoegt aan de zenderlijst door de zenders opnieuw te zoeken (zie pagina 27). U hebt de gewenste zender in de zenderlijst geselecteerd en het Opties geopend. 1 Ga met en naar de optie Wissen en druk op OK/LIST. De vraag of u de zender echt wilt wissen verschijnt. 2 Druk op om JA te selecteren en druk op OK/LIST. De zender is nu uit de zenderlijst verdwenen. 30 Zenders bewerken Zenders bewerken 31

2.2 De favorietenlijst voor zenders maken en bewerken Als u vaak naar een bepaalde zender kijkt, kunt u deze zender aanmerken als favoriete zender. U kunt zo een eigen favorietenlijst samenstellen en snel een populaire zender kiezen. Wilt u tijdens het TV kijken de favorietenlijst gebruiken, zie dan pagina 43. In het venster verschijnt een toetsenbord. U kunt nu de naam van de nieuwe favorietenlijst toevoegen. Afbeelding 15 Toetsenbord Een favorietenlijst aanmaken U kunt maximaal dertig lijsten aanmaken en bewerken. Zo kunt u bijvoorbeeld voor ieder gezinslid een eigen lijst aanmaken of de favorietenlijsten indelen naar thema. Een nieuwe lijst aanmaken De lijsten Nieuws, Film, Sport en Muziek zijn standaard voor u aangemaakt. Deze lijsten zijn nog wel leeg. U kunt ook zelf uw persoonlijke lijsten aanmaken. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Favorieten sorteren en druk op OK/LIST. Het venster Favorieten sorteren verschijnt. Afbeelding 14 Venster Favorieten sorteren 4 Blader met,, en door de letters en druk op OK/LIST om een letter toe te voegen. 5 Als u de naam hebt ingevoerd, bladert u naar Opslaan en drukt u op OK/LIST. De nieuwe favorietenlijst is aangemaakt en staat in de linkerkolom. Een zender toevoegen aan bestaande favorietenlijst Als u een favorietenlijst hebt aangemaakt, kunt u de lijst vullen met favoriete zenders. Dit kan op twee manieren: via het menu Favorieten sorteren en via de zenderlijst. In de linkerkolom staan de aanwezige favorietenlijsten, in de middelste kolom staan de favoriete zenders uit de geselecteerde favorietenlijst en in de rechterkolom staat de normale zenderlijst met alle beschikbare zenders. 3 Blader met en naar de optie ---NEW--- en druk op OK/LIST. Een zender aan favorietenlijst toevoegen via het menu Favorieten sorteren Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere favorietenlijsten. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Favorieten sorteren en druk op OK/LIST. Het venster Favorieten sorteren verschijnt. 3 Blader met en naar de favorietenlijst waaraan u een zender wilt toevoegen. 4 Selecteer de derde kolom met de totale zenderlijst door op de rode toets te drukken. 5 Blader met en naar de zender die u aan de lijst wilt toevoegen en druk op OK/LIST. 32 Zenders bewerken Zenders bewerken 33

De zender staat nu in de middelste kolom en is aan de geselecteerde favorietenlijst toegevoegd. Afbeelding 16 De TV-zender is toegevoegd aan de geselecteerde favorietenlijst 4 Blader met en naar de optie Add to fav. en druk op OK/LIST. De beschikbare favorietenlijsten verschijnen in beeld. 5 Blader met en naar de favorietenlijst waaraan u de zender wilt toevoegen en druk op OK/LIST. 6 Druk op EXIT om de zenderlijst af te sluiten. De zender is toegevoegd aan de favorietenlijst. U kunt op deze manier meerdere zenders toevoegen aan de favorietenlijst. 6 U kunt op deze manier meerdere zenders toevoegen aan de favorietenlijst. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. De volgorde waarop u de zenders toevoegt aan de favorietenlijst, is ook de volgorde die in de lijst terugziet. U kunt de zenders later niet meer sorteren. Een zender aan favorietenlijst toevoegen via de zenderlijst Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere favorietenlijsten. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets OK/LIST. De zenderlijst verschijnt. 2 Blader met en naar de zender die u aan een favorietenlijst wilt toevoegen. 3 Open het venster Opties door op de rode toets te drukken. Het venster Opties wordt geopend. Een zender uit uw favorietenlijst verwijderen Als een zender niet langer favoriet is, kunt u deze uit de favorietenlijst verwijderen. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere favorietenlijsten. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Favorieten sorteren en druk op OK/LIST. Het venster Favorieten sorteren verschijnt. 3 Blader met en naar de favorietenlijst waaruit u een zender wilt verwijderen. 4 Druk tweemaal op de rode toets tot u in de middelste kolom bent. 5 Blader met en naar de zender die u uit de lijst wilt halen en druk op OK/LIST. De zender is nu uit de favorietenlijst verwijderd. Afbeelding 17 Zenderlijst met opties voor bewerken 34 Zenders bewerken Zenders bewerken 35

2.3 Zenders beveiligen Standaard bevat uw abonnement het erotiekkanaal Spice Platinum. Dit kanaal is via uw smartcard beveiligd. Als u het erotiekkanaal Spice Platinum niet wilt ontvangen, kunt u dit kanaal uitzetten via het gratis nummer 0800-0576. U zet dan voor uw hele abonnement en alle daaraan gekoppelde smartcards Spice Platinum uit. Als u daarna toch weer het erotiekkanaal wilt ontvangen, kunt u dit alleen schriftelijk aanvragen. Neem hiervoor contact op met de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut). Als u wel over alle zenders wil beschikken, maar niet wilt dat iedereen in uw gezin ernaar kijkt, dan kunt u een zender op verschillende manieren beveiligen: U kunt in één keer een heel genre zenders blokkeren. U kunt bijvoorbeeld alle erotiekkanalen (18+) blokkeren. Dit doet u met de pincode van uw smartcard. Als een zender het predikaat Erotisch of 18+ meekrijgt, dan kunt u deze zender alleen bekijken als u de pincode van uw smartcard intoetst. Op dit moment geldt dit alleen voor de erotiekzender Spice Platinum. Wilt u één specifieke zender beveiligen, bijvoorbeeld omdat u niet wilt dat uw kind te vaak naar een kinderzender kijkt, dan kunt u deze zender beveiligen met de pincode van de Personal Recorder. U kunt deze zender dan alleen bekijken als u de pincode van uw Personal Recorder intoetst. Een genre zenders beveiligen via uw smartcard Het genre Erotische zenders is standaard beveiligd met pincode van de smartcard. Op dit moment is dit voor uw abonnement alleen het erotiekkanaal Spice Platinum. U kunt deze zender alleen bekijken als u de juiste pincode intoetst. In de standaardinstelling is de code 1234. U kunt deze pincode wijzigen in een persoonlijke pincode (zie pagina 104). Indien gewenst kunt u het erotiekkanaal via de smartcard ontgrendelen. Zenders ontgrendelen via de smartcard Het erotiekkanaal Spice Platinum is standaard beveiligd met de pincode van de smartcard. Als u de beveiliging van dit kanaal wilt opheffen, moet u in het menu Conax CA-module de leeftijdsgrens wijzigen: Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar Conax CA-module en druk op OK/LIST. Het venster Conax CA-module verschijnt. Afbeelding 19 Venster Conax CA-module 3 Blader met en naar Volwassenheidsinstelling en druk op OK/LIST. Het venster Volwassenheidsniveau verschijnt. De huidige ingestelde leeftijdsgrens is in gele letters weergegeven. In de standaardinstelling is dat G Algemene toegang. Dit betekent dat de zenders die zonder pincode beschikbaar zijn, geschikt zijn voor alle kijkers. Van de overige instellingen is alleen X Erotisch beschikbaar als beveiligingsniveau. Als u X Erotisch kiest, betekent dit dat ook alle erotische zenders beschikbaar zijn voor iedereen. (In dit geval alleen het erotiekkanaal Spice Platinum.) Afbeelding 20 Venster Volwassenheidsniveau Op dit moment is het in Nederland nog niet mogelijk om andere genres via de smartcard te beveiligen. U moet hiervoor alle zenders afzonderlijk beveiligen via de pincode van uw Personal Recorder (zie pagina 38). 36 Zenders bewerken Zenders bewerken 37

4 Blader met en naar X Erotisch als u deze optie wilt selecteren. X Erotisch wordt nu in gele letters weergegeven. 5 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de pin van uw smartcard in. Als u nog geen persoonlijke pincode voor de smartcard hebt ingesteld, toets dan de standaard pincode 1234 in. U krijgt een melding te zien dat het volwassenheidsniveau succesvol is gewijzigd. 6 Druk op OK/LIST. U bent weer terug in het menu Conax CA-module. 7 Druk op EXIT om het menu te verlaten. U kunt nu Spice Platinum bekijken zonder dat u een pincode hoeft in te toetsen. Zender vrijgeven U kunt een beveiligde zender ook weer vrijgeven. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op OK/LIST om de zenderlijst op te vragen. 2 Ga met en naar de zender die u wilt bewerken 3 Open het venster Opties door op de rode toets te drukken. 4 Ga met en naar de optie Blokkeren. 5 Kies met en voor Openen om de zender te beveiligen en druk op EXIT. 6 Toets de pincode in om te bevestigen dat u de beveiliging wilt opheffen. De zender kan nu weer zonder pincode worden bekeken. Als u meerdere Personal Recorders hebt, moet u de zenders op iedere Personal Recorder apart ontgrendelen of vergrendelen. Eén specifieke zender beveiligen met de pincode van uw Personal Recorder Stel, u wilt niet dat uw kind ongestoord en ongelimiteerd naar een bepaalde kinderzender kan kijken, dan kunt u deze zender beveiligen met de pincode van uw Personal Recorder. De zender kan dan alleen worden bekeken na het intoetsen van de juiste pincode. In de standaardinstelling is de code 0000. U kunt deze pincode wijzigen in een persoonlijke pincode (zie pagina 105). Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op OK/LIST om de zenderlijst op te vragen. 2 Ga met en naar de zender die u wilt beveiligen. 3 Open het venster Opties door op de rode toets te drukken. 4 Ga met en naar de optie Blokkeren. 5 Kies met en voor Geblokkeerd om de zender te beveiligen en druk op EXIT. De zender is nu geblokkeerd. Als u de zender oproept, moet u eerst de pincode intoetsen, voordat u de zender kunt bekijken. Als u meerdere Personal Recorders hebt, moet u de zenders op iedere Personal Recorder apart beveiligen. 38 Zenders bewerken Zenders bewerken 39

40 Digitale TV van KPN 3 TV kijken Een TV-zender kiezen De programmagids (EPG) gebruiken Informatie over een programma bekijken Twee programma s tegelijk bekijken Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen Teletekst opvragen Geluid weergeven De taal van de uitzending wijzigen De slaapstand in- of uitschakelen In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over de bediening van de Personal Recorder terwijl u TV kijkt. U bedient de Personal Recorder met de afstandsbediening. TV kijken 41

3.1 Een TV-zender kiezen U kunt met de afstandbediening van uw Personal Recorder op verschillende manieren een TV-zender kiezen: door te zappen met de programmatoetsen op uw afstandsbediening of door de numerieke toetsen te gebruiken; door een zender uit de zenderlijst te kiezen; door een zender uit uw favorietenlijst op te vragen; door een programma uit de programmagids te kiezen. De lijst met beschikbare TV-zenders verschijnt. Afbeelding 21 Zenderlijst De eerste drie mogelijkheden worden in deze paragraaf uitgelegd. Meer informatie over de programmagids vindt u in paragraaf 3.2. Zappen met de programmatoetsen op de afstandsbediening Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op om naar de volgende zender te gaan. Het beeld springt naar de volgende beschikbare zender. Dit kan soms even duren. Als u de laatste zender hebt bereikt, bijvoorbeeld nummer 25, dan begint de Personal Recorder automatisch weer aan het begin van de lijst bij nummer 1. 2 Druk op om naar de vorige zender te gaan. Tip U kunt ook de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken. Druk bijvoorbeeld op 1 als u Nederland 1 wilt bekijken. Als u even wacht, zapt de Personal Recorder naar de gekozen zender. Als u op OK/LIST drukt, gaat u sneller naar de gekozen zender. Een zender uit de zenderlijst kiezen De zenderlijst is een overzicht met alle beschikbare TV-zenders die u via Digitale TV van KPN kunt bekijken. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op OK/LIST om de zenderlijst op te vragen. 2 Blader met of naar de gewenste zender en druk op OK/LIST om de zender te bekijken. Met de toets EXIT verlaat u de zenderlijst zonder een andere zender te kiezen. Met de toets gaat u terug naar de vorige gekozen zender. Een zender uit de favorietenlijst opvragen Als u vaak naar een bepaalde zender kijkt, kunt u deze zender aanmerken als favoriete zender. U kunt zo een eigen favorietenlijst samenstellen en snel een populaire zender kiezen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt al één of meerdere favoriete zenders toegevoegd aan een favorietenlijst (zie pagina 33). 1 Druk op de afstandsbediening op de toets FAV. Linksboven in beeld verschijnen de beschikbare favorietenlijsten. 2 Blader met of naar de gewenste favorietenlijst, bijvoorbeeld Sport. De inhoud van de favorietenlijst Sport verschijnt. Afbeelding 22 Favorietenlijst Sport 42 TV kijken TV kijken 43

3 Ga met de toets naar de inhoud van de favorietenlijst. 4 Blader met of naar de gewenste zender. 5 Druk op OK/LIST om de zender te bekijken. Als u een zender uit de favorietenlijst hebt opgevraagd, dan kunt u vanaf dat moment alleen nog zappen tussen de zenders die in deze favorietenlijst staan. Ook ziet u alleen nog de programmagids van de zenders uit deze favorietenlijst. Wilt u weer kunnen zappen tussen alle zenders, dan klikt u op OK/LIST om de zenderlijst te openen. Als u een zender uit de zenderlijst kiest, kunt u weer zappen tussen alle zenders en de programmagids van alle zenders bekijken. U kunt de programmagids op twee manieren bekijken: Per zender: dit is de standaardweergave. U ziet de programma s van de zender waar u op dit moment naar kijkt. Als tijdbalk: u ziet per tijdstip de programma s van verschillende zenders onder elkaar. De groene tijdslijn geeft aan waar u zich op dit moment in de tijdsbalk bevindt en hoe lang een bepaald programma al bezig is. 2 Druk op de rode toets om te wisselen tussen bovengenoemde weergaven. 3.2 De programmagids (EPG) gebruiken Met de Personal Recorder hebt u altijd de actuele programmagids bij de hand. In de elektronische programmagids (EPG) kunt u zien welke programma s er nu en straks op TV zijn. U ziet alleen de programma s van vandaag en een deel van de volgende dag. Als u een zender uit de favorietenlijst hebt opgevraagd, dan kunt u vanaf dat moment alleen nog zappen tussen de zenders die in deze favorietenlijst staan. Ook ziet u alleen nog de programmagids van de zenders uit deze favorietenlijst. Wilt u weer de programmagids van alle zenders zien, dan klikt u op OK/LIST om de zenderlijst te openen. Als u een zender uit de zenderlijst kiest, kunt u weer zappen tussen alle zenders en de programmagids van alle zenders bekijken. De programmagids opvragen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets GUIDE. De programmagids verschijnt in beeld. Rechts in beeld ziet u de miniatuurweergave van het programma dat bezig is op de gekozen zender. Verder ziet u de programma-informatie van het geselecteerde programma. Als de tekst uit meerdere pagina s bestaat, ziet u 1/2 in beeld staan. U kunt dan op de blauwe toets drukken om de volgende pagina te bekijken. Wilt u direct alle informatie in één keer zien, dan drukt u op de toets. Druk nogmaals op om terug te gaan naar de programmagids. Afbeelding 23: Venster Programmagids in normale weergave en tijdbalkweergave Soms duurt het even tot de programmagids helemaal is gevuld. Bij sommige zenders worden er geen gidsgegevens doorgegeven. In dat geval ziet u de tekst Geen informatie beschikbaar. 3 Als u de programmagids hebt opgevraagd, hebt u de volgende mogelijkheden: Bladeren in de weergave per zender (standaardweergave): Blader met de toetsen of naar de zender waarvan u de programma s wilt zien. Het programma dat nu op deze zender bezig is, staat als miniatuurweergave in beeld. U ziet ook de programma-informatie van dit programma. Blader met of door de programma s die later uitgezonden worden. Als u wilt weten welke programma s de volgende dag worden uitgezonden, dan drukt u eenmaal op de gele toets. U ziet dan de eerste programma s van de volgende dag (vanaf middernacht). Drukt u nogmaals op, dan ziet u het programma dat morgen om dezelfde tijd als nu komt. Wilt u terug naar de programma s van vandaag, dan drukt op de groene toets. 44 TV kijken TV kijken 45

Bladeren in de tijdbalkweergave: Blader met de toetsen of naar de zender waarvan u de programma s wilt zien. Het programma dat nu op deze zender bezig is, staat als miniatuurweergave in beeld. U ziet ook de programma-informatie van dit programma. Blader met of door de programma s die later uitgezonden worden. Als u wilt weten welke programma s de volgende dag worden uitgezonden, dan drukt u eenmaal op de gele toets. U ziet dan de eerste programma s van de volgende dag (vanaf middernacht). Drukt u nogmaals op, dan ziet u het programma dat morgen om dezelfde tijd als nu komt. Wilt u terug naar de programma s van vandaag, dan drukt op de groene toets. U kunt niet alle programma s van de volgende dag bekijken. U ziet slechts de programma s die vanaf middernacht tot de volgende ochtend worden uitgezonden. Druk driemaal op OK/LIST om het voorgeselecteerde programma of geplande opname te verwijderen. De symbolen of naast het desbetreffende programma zijn gewist. 3 Druk op GUIDE om de gids te verlaten en verder TV te kijken. 3.3 Informatie over een programma bekijken Als u naar een programma kijkt en wilt weten wanneer het is afgelopen of waar het precies over gaat, dan kunt u informatie over het programma opvragen. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u bekijkt een TV-programma. 1 Druk op de afstandsbediening eenmaal op om de beknopte programma-informatie op te vragen. Het informatievenster verschijnt. Afbeelding 24 Programma-informatie 4 Druk op GUIDE om de gids te verlaten en verder TV te kijken. Een programma uit de gids kiezen U hebt de programmagids opgevraagd en u bent naar een programma gebladerd (zie stap 3 hierboven). 1 Als het programma al bezig is, kunt u het programma direct bekijken. Klik op OK/LIST. 2 Druk nogmaals op om gedetailleerde programma-informatie 2 Als het programma nog moet beginnen, hebt u de volgende mogelijk- uit de programmagids op te vragen. heden: U kunt het programma selecteren dat u straks graag wilt zien. Druk Afbeelding 25 eenmaal op OK/LIST om het programma te selecteren. Er verschijnt een achter het programma en de Personal Recorder schakelt auto- Gedetailleerde programmainformatie matisch naar de zender als het gekozen programma begint. Zo hoeft u zelf niet steeds naar de zender te zappen om te kijken of het programma al is begonnen. U kunt deze optie ook gebruiken als de Personal Recorder uit staat. U kunt de Personal Recorder hiermee automatisch laten inschakelen. (De TV schakelt dan niet automatisch aan.) U kunt de Personal Recorder programmeren om het gekozen programma op te nemen. Druk tweemaal op OK/LIST. Er verschijnt een 3 Druk op EXIT om de programma-informatie te verlaten. achter het programma en de Personal Recorder neemt het geselecteerde programma automatisch op. Zie pagina 70 voor meer informatie over het opnemen van een programma uit de programmagids. 46 TV kijken TV kijken 47

3.4 Twee programma s tegelijk bekijken (Picture-in-Picture) U wilt nu graag een film zien, maar op een andere zender is een belangrijke voetbalwedstrijd bezig. Geen probleem als u Picture-in-Picture (PIP) gebruikt. U ziet dan twee zenders tegelijk in beeld. U kijkt naar de film en houdt de voetbalwedstrijd als klein beeld in de gaten. Valt er een doelpunt, dan wisselt u het grote en kleine beeld tijdelijk en kunt u het doelpunt bekijken. Klein beeld en groot beeld wisselen U gebruikt PIP en in het kleine beeld gebeurt iets interessants dat u in het volledige beeld wilt bekijken. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u gebruikt PIP. 1 Druk op Sat. Het grote en kleine beeld wisselen van plaats. U kunt PIP ook gebruiken terwijl u een opname afspeelt of één of twee andere programma s opneemt. Tijdens het opnemen van één of twee programma s is het mogelijk dat u soms niet alle zenders via PIP kunt bekijken. 1 2 Sat 2 1 PIP starten en afsluiten Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Kies de zender die u groot in beeld wilt zien, bijvoorbeeld Nederland 1. 2 Druk op de rode toets. Het kleine beeld verschijnt rechtsboven in beeld. 3 Druk op de toets. De zenderlijst verschijnt. 4 Blader met of naar de zender die u als klein beeld wilt zien, bijvoorbeeld Nederland 2 en druk op OK/LIST. U ziet nu Nederland 1 volledig in beeld en Nederland 2 als klein beeld in het TV-scherm. Afbeelding 26 Twee zenders in één beeld (PIP) Afbeelding 27: Voor en na wisselen tussen klein en groot beeld. Klein beeld in groot beeld verplaatsen Als het kleine beeld op een vervelende plaats in het volledige beeld staat, bijvoorbeeld over de ondertiteling, dan kunt u het kleine beeld verplaatsen. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u gebruikt PIP. 1 Druk op om het kleine beeld met de klok mee naar de volgende hoek te verplaatsen of druk op om het beeld tegen de klok in te verplaatsen. Het kleine beeld is verplaatst. 2 Druk nogmaals op een van beide toetsen om het beeld naar de volgende positie te verplaatsen. 2 2 1 1 2 5 Druk nogmaals op de rode toets om het kleine beeld iets te verkleinen. 6 Druk een derde keer op om PIP uit te schakelen. Afbeelding 28: Voor en na verplaatsen van het kleine beeld. Ook als u een opname afspeelt, kunt u PIP op bovenstaande manier starten. 48 TV kijken TV kijken 49

3.5 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) Stelt u zich voor dat u in een spannende film zit en de telefoon gaat. Als u de telefoon opneemt, mist u net die belangrijke scène. Niet als u gebruik maakt van Timeshift. Met Timeshift kunt u in dat geval snel de live TV-uitzending pauzeren en verder kijken als u uw telefoongesprek hebt beëindigd. De Personal Recorder staat namelijk zo ingesteld dat er altijd ongeveer 2 uur wordt opgenomen van de zender waar u op dat moment naar kijkt. Zo kunt u de live uitzending altijd pauzeren en verder kijken als het u uitkomt. U kijkt dan in feite achter de uitzending aan. Een andere situatie waarin Timeshift handig kan zijn, is bijvoorbeeld tijdens een voetbalwedstrijd. Omdat de Personal Recorder de voetbalwedstrijd op de achtergrond opneemt, kunt u dat hele mooie doelpunt nog een keer zien. U spoelt gewoon de live uitzending een stukje terug en ziet het doelpunt nog een keer. En als u daarna verder kijkt (via Timeshift), mist u niets van de wedstrijd! 3.6 Teletekst opvragen Via Digitale TV van KPN kunt u met uw Personal Recorder ook gebruik maken van Teletekst. Dit kan zelfs als uw TV-toestel deze functie niet heeft. Als u TV-toestel wel over Teletekst beschikt, zult u voortaan Teletekst bedienen via de afstandsbediening van de Personal Recorder. U kunt dan u geen gebruik maken van eventuele geavanceerde Teletekstfuncties van uw TV. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. Het venster van Teletekst verschijnt. U kunt Teletekst bedienen met de cijfertoetsen, de toetsen en en de vier gekleurde toetsen (,, en op uw afstandsbediening. Afbeelding 29 Venster Teletekst Met Timeshift kunt u dus een live uitzending pauzeren en terug- of vooruitspoelen in een uitzending. Meer informatie over de mogelijkheden van Timeshift leest u in hoofdstuk 4 (pagina 57). Om Timeshift te kunnen gebruiken, moet deze functie aan staan (zie pagina 63). Uitleg toetsen: Cijfertoetsen: druk op de cijfercombinatie van de Teletekstpagina die u wilt bekijken, bijvoorbeeld 101 voor het laatste nieuws. en : met gaat u naar de eerstvolgende beschikbare Teletekstpagina. Me gaat u terug naar de vorige Teletekstpagina. Met de toetsen en gaat u direct naar de aangegeven Teletekstpagina. Met de gele toets kunt u de pagina vergroten. Eén keer drukken is tweemaal zo groot, twee keer drukken is driemaal zo groot en driemaal drukken is terug naar normaal. Met de blauwe toets kunt u het Teletekstbeeld transparanter maken. Telkens als u op de toets drukt, wordt het beeld doorschijnender. Als u vier keer drukt, is het beeld weer normaal. 2 Druk op EXIT of op om Teletekst te verlaten en weer TV te kijken. 50 TV kijken TV kijken 51

3.7 Geluid weergeven Het volume regelen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Stel eenmalig het geluid in via de afstandsbediening van uw TV. Zet voor het beste resultaat eerst het volume van de TV op de middelste stand. 2 Druk op de afstandsbediening van de Personal Recorder op of om het geluid zachter of harder te zetten. De volumebalk verschijnt in beeld. Afbeelding 30 De volumebalk De luidsprekers instellen Met de toets op de afstandsbediening kunt u bepalen uit welke richting het geluid moet komen: links, rechts, mono of stereo. Standaard staat het geluid op stereo. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets. Linksboven in beeld ziet u twee vensters. In het onderste venster kunt u de luidsprekers instellen. Afbeelding 32 In het onderste venster stelt u de luidsprekers in Het geluid in- of uitschakelen (mute) Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op om het geluid uit te zetten. In het beeld verschijnt linksboven het symbool en de tekst Uit. Afbeelding 31 Geluid is uitgeschakeld 2 Druk op of tot u de gewenste instelling ziet. 3 Druk op OK/LIST. Om de instellingen weer aan te passen, herhaalt u bovenstaande stappen. Het geluid via de luidsprekers van uw audioapparatuur of Home Cinema Set beluisteren Als u de TV over de luidsprekers van uw audioapparatuur of Home Cinema Set wilt horen, dan moet u de Personal Recorder via de meegeleverde audio-/videokabel aansluiten op de versterker. Zie pagina 127 en verder voor meer informatie. 2 Druk nogmaals op om het geluid weer aan te zetten. Het symbool verdwijnt en de volumebalk verschijnt even in beeld. 52 TV kijken TV kijken 53

3.8 De taal van de uitzending wijzigen Als een gesproken taal van een programma meertalig wordt uitgezonden of is nagesynchroniseerd, dan kunt u instellen welke taal u wilt horen. Dit kan alleen als de zender de originele taal ook met het programma meestuurt als audiospoor. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets. Linksboven in beeld ziet u twee vensters. In het bovenste venster kunt u de audiotaal kiezen. Standaard staat deze op AUTO. In de lijst staan de beschikbare talen/audiosporen. Deze voorkeurstalen kunt u instellen in het menu Taalinstellingen (zie pagina 119). 3.9 De slaapstand in- of uitschakelen U kunt instellen na hoeveel minuten de Personal Recorder automatisch in de standby-stand moet worden gezet. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als u vanuit bed TV kijkt en in slaap dreigt te vallen of als uw kind niet meer dan een bepaalde tijd achter elkaar TV mag kijken. U kunt kiezen uit 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 en 120 minuten. Slaapstand inschakelen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. Linksboven in beeld verschijnt Sluimertijd: Uit. 2 Druk nogmaals op tot u de gewenste tijd in beeld ziet. Afbeelding 34 De slaapstand is ingeschakeld Afbeelding 33 In het bovenste venster stelt u de audiotaal in De Personal Recorder schakelt na het gekozen aantal minuten vanzelf uit. 2 Druk op en om de gewenste taal te kiezen. 3 Druk op OK/LIST. Uw TV wordt niet automatisch uitgeschakeld. Schakel hiervoor de slaapstand van de TV in. Slaapstand bekijken Uw TV en Personal Recorder staan aan en de slaapstand is ingeschakeld. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. 2 Linksboven in beeld ziet u het resterende aantal minuten, voordat de Personal Recorder wordt uitgeschakeld. Slaapstand uitschakelen Uw TV en Personal Recorder staan aan en de slaapstand is ingeschakeld. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. 2 Druk nogmaals op tot u de optie Uit in beeld ziet. 54 TV kijken TV kijken 55

56 Digitale TV van KPN 4 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) Een TV-uitzending pauzeren Terugspoelen in een live TV-uitzending Vooruitspoelen in een live TV-uitzending Een uitzending vertraagd afspelen Timeshift uitschakelen Timeshift gebruikt u als u tijdens een TV-uitzending even iets anders wilt of moet doen. U zet dan het beeld tijdelijk stil en kijkt verder wanneer het u uitkomt. U kijkt dan achter de echte uitzending aan. Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) 57

Stelt u zich voor dat u uw favoriete programma moet onderbreken, bijvoorbeeld omdat er iemand aan de deur staat. Normaal zou u nu een paar minuten van het programma missen, maar niet als u gebruik maakt van Timeshift. U kunt snel de live TV-uitzending pauzeren en verder kijken als het u uitkomt. Met Timeshift wordt het programma namelijk op de achtergrond opgenomen. U kijkt in feite achter de uitzending aan. Een andere situatie waarin Timeshift handig kan zijn, is bijvoorbeeld tijdens een voetbalwedstrijd. De Personal Recorder staat namelijk zo ingesteld dat er altijd ongeveer 2 uur wordt opgenomen van de zender die u bekijkt. Omdat de Personal Recorder de voetbalwedstrijd dus op de achtergrond opneemt, kunt u dat hele mooie doelpunt nog een keer zien. U spoelt gewoon de live uitzending een stukje terug en ziet het doelpunt nog een keer. En als u daarna verder kijkt (via Timeshift), mist u niets van de wedstrijd! 4.1 Een live TV-uitzending pauzeren Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. 1 Druk op de toets. Het beeld blijft stilstaan en rechts in beeld ziet u hoelang Timeshift loopt. 2 Druk op de toets als u weer verder wilt kijken. Het programma gaat verder waar u was gebleven. U kijkt nu achter de live uitzending aan. 3 Druk nogmaals op om de tijdbalk in beeld te krijgen. U ziet nu hoe lang de recorder al heeft opgenomen, waar u precies in de uitzending bent (het rode streepje) en hoeveel minuten u achterloopt op de live uitzending. Afbeelding 35 De Timeshift-tijdbalk Om Timeshift te kunnen gebruiken, moet deze functie aan staan. Als u tijdens het TV kijken ook twee programma s tegelijk opneemt, kunt u geen gebruik maken van Timeshift. 4 Druk op EXIT om de tijdbalk uit beeld te halen. 5 Druk op om terug te gaan naar de live TV-uitzending. Timeshift werkt alleen op de zender waar u naar kijkt. Zodra u een andere zender kiest, neemt Timeshift deze nieuwe zender op. U kunt dan niet meer de tijdelijke opname van de vorige zender terugkijken. Ook als u op de toets MENU drukt, wordt de Timeshift-opname opnieuw gestart als u het menu verlaat. Als u tijdens het TV kijken ook twee programma s tegelijk opneemt, kunt u geen gebruik maken van Timeshift. 58 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) 59

4.2 Terugspoelen in een live TV-uitzending Als u een programma op TV aan het bekijken bent, neemt de Personal Recorder het programma op de achtergrond op. U kunt nu op elk moment een stukje terugspoelen in de live TV-uitzending. Direct terugspoelen zonder beeld Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. 1 Houd of ingedrukt tot u bij het punt bent waar u wilt beginnen met kijken. De tijdbalk verschijnt in beeld. U ziet nu miniatuurbeeldjes die aangeven waar u ongeveer bent in de uitzending. Afbeelding 36 De tijdbalk tijdens terugspoelen in de live uitzending Terugspoelen in vaste stappen Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. 1 Druk op, bijvoorbeeld als u een doelpunt nogmaals wilt zien. U springt nu 10 seconden terug in de uitzending. 2 Herhaal stap 1 tot u op de gewenste plek in de uitzending bent gekomen. Als de tijdbalk in beeld staat, springt u geen 10 seconden, maar 20 seconden terug als u op drukt. Tip Met de toets gaat u in één keer naar het begin van de uitzending. 4.3 Vooruitspoelen in een TV-uitzending Als u de uitzending gepauzeerd hebt en/of hebt teruggespoeld, dan kijkt u via Timeshift naar een programma. U kunt dan ook weer snel vooruitspoelen in een uitzending. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als u een reclameblok wilt overslaan. 2 Laat de toets weer los. De uitzending wordt opnieuw afgespeeld vanaf het punt waar u naar teruggespoeld bent. 3 Druk op om terug te gaan naar de live TV-uitzending. Direct vooruitspoelen Uw TV en Personal Recorder staan aan, Timeshift is ingeschakeld (zie paragraaf 4.1) of u hebt teruggespoeld in de uitzending. 1 Houd of ingedrukt tot u bij de plek bent van waaraf u de uitzending verder wilt kijken. De tijdbalk verschijnt in beeld. U ziet nu miniatuurbeeldjes die aangeven waar u ongeveer bent in de uitzending. De uitzending versneld terugspoelen (met beeld) Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. De tijdbalk is niet in beeld. 1 Druk op. Rechtsboven in beeld verschijnt de tijd die u achterloopt op de echte uitzending. De beelden worden nu 1 keer zo snel x1 teruggespoeld. 2 Druk nog een keer op om 2 keer zo snel terug te spoelen. Drukt u een derde keer, dan wordt het beeld 3 keer zo snel teruggespoeld. 3 Druk op als u op het punt bent gekomen waar u wilt beginnen met kijken. 2 Laat de toets weer los. Afbeelding 37 De tijdbalk tijdens vooruitspoelen in Timeshift 60 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) 61

De uitzending wordt verder afgespeeld vanaf het punt dat u hebt aangegeven door vooruit te spoelen. 3 Druk op om terug te gaan naar de live TV-uitzending. De uitzending versneld vooruitspoelen (met beeld) Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. De tijdbalk is niet in beeld. 1 Druk op. Rechtsboven in beeld verschijnt de tijd die u achterloopt op de echte uitzending. De beelden worden nu 2 keer zo snel vooruit gespoeld. 2 Druk nog een keer op om 3 keer zo snel vooruit te spoelen. Drukt u een derde keer, dan wordt het beeld 4 keer zo snel vooruit gespoeld en een vierde keer dan wordt het beeld 6 keer zo snel vooruit gespoeld. 3 Druk op als u op het punt bent gekomen waar u wilt beginnen met kijken. 4.5 Timeshift uitschakelen Standaard is de functie Timeshift (Tijdverschuiving) ingeschakeld. Hierdoor kunt u de programma s waar u naar kijkt pauzeren en later verder kijken. Als blijkt dat u nooit gebruik maakt van Timeshift kunt u ervoor kiezen om de optie Timeshift uit te zetten. Dit heeft als voordeel dat uw Personal Recorder minder stroom verbruikt. Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Afbeelding 38 Venster Menu Systeeminstellingen Vooruitspoelen in vaste stappen U kunt een uitzending ook stapsgewijs vooruitspoelen. Uw TV en Personal Recorder staan aan en Timeshift is ingeschakeld (zie paragraaf 4.1) of u hebt teruggespoeld in de uitzending. 1 Druk op de gele toets. U springt nu 30 seconden vooruit in de uitzending. 2 Herhaal stap 1 tot u op de gewenste plek in de uitzending bent gekomen. Tip Met de toets gaat u in één keer naar het einde van de uitzending. 4.4 Een uitzending vertraagd afspelen Uw TV en Personal Recorder staan aan en de functie Tijdverschuiving staat aan. 1 Druk op om de tijdbalk in beeld te krijgen. U ziet nu hoe lang de recorder al heeft opgenomen en waar u precies in de uitzending bent (het rode streepje). 2 Druk op de toets. De beelden worden nu op half tempo getoond. 3 Drukt u nog een keer op de toets, dan bekijkt u de beelden op kwart tempo. Drukt u drie keer op de toets, dan bekijkt u de beelden op een achtste tempo. 4 Druk nogmaals op de toets om de uitzending op normaal tempo af te spelen. 3 Blader met en naar de optie Tijdverschuiving. 4 Wijzig de instelling met in Uit. 5 Druk op EXIT. De functie Tijdverschuiving is uitgeschakeld. U kunt nu geen gebruik meer maken van Timeshift. 62 Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) Een live TV-uitzending pauzeren en/of terugspoelen (Timeshift) 63

64 Digitale TV van KPN 5 Programma s opnemen op de Personal Recorder Het programma opnemen waar u naar kijkt Een programma opnemen uit de programmagids Een opname inplannen met de timerfunctie Een opname wijzigen De status van de opname bekijken Een opname beveiligen met een pincode Een lopende opname alvast bekijken Met de Personal Recorder kunt u eenvoudig TV-programma s opnemen op de harde schijf van de recorder. Programma s opnemen op de Personal Recorder 65

Met de Personal Recorder kunt u eenvoudig TV-programma s opnemen op de harde schijf van de recorder. Er zijn vier mogelijkheden om een programma op te nemen: Direct het programma opnemen waar u naar kijkt (pagina 67). Het programma waar u naar kijkt opnemen via het menu (pagina 68). Een programma opnemen uit de programmagids (pagina 70). Een opname inplannen met de timerfunctie (pagina 71). U kunt maximaal twee programma s tegelijkertijd opnemen. U kunt tijdens de opname(s) nog wel naar een andere TV-zender of een opname kijken en gebruik maken van Picture-in-Picture (PIP). Het kan wel voorkomen dat u bij bepaalde zendercombinaties niet uit alle zenders kunt kiezen. Ook kunt u bij twee opnames geen gebruik maken van Timeshift. Als u al twee programma s opneemt en u wilt een derde programma opnemen, dan krijgt u een waarschuwing. U kunt dan één van de lopende opnames stoppen of doorgaan met de lopende opnames. 5.1 Het programma opnemen waar u naar kijkt Als u naar een programma kijkt dat u ook graag wilt opnemen, dan kunt u dit programma direct opnemen op de harde schijf. Direct opnemen met de opnametoets Uw TV en Personal Recorder staan aan. U bekijkt het programma dat u wilt opnemen. 1 Druk op de toets om de opname te starten. De Personal Recorder begint met opnemen. Rechtsboven in beeld verschijnt het opnamesymbool. Hierin ziet u welke zender wordt opgenomen en hoelang de opname al bezig is. Het symbool verdwijnt na enkele seconden. Afbeelding 40 Opnamesymbool Afbeelding 39 Waarschuwing bij twee opnames Als u een zender opneemt, die is beveiligd met een pincode, dan is de opname ook automatisch beveiligd met de pincode. U kunt de opname alleen afspelen als u de pincode hebt ingetoetst. Een opname moet langer dan 1 minuut duren. Opnames die korter dan 1 minuut duren, worden niet opgeslagen op de harde schijf. 2 Druk op om de opname te beëindigen. 3 Als er nog een opname loopt, dan ziet u een venster waarin u kunt kiezen welke opname u wilt stoppen. Blader met en naar de opname die u wilt beëindigen en druk op OK/LIST om te bevestigen. De opname wordt gestopt en bewaard op de harde schijf. U kunt de opname terugvinden in de opnamelijst. Tip Als u tweemaal op de toets drukt, wordt de opname direct beëindigd en hoeft u niet te bevestigen. U kunt de opname van een zender alleen op deze manier beëindigen als u ook naar deze zender kijkt. Als u te lang op de stopknop drukt, bijvoorbeeld om timeshift te stoppen, dan is het mogelijk dat u de opname per ongeluk stopt. 66 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 67

Standaard kunt u een programma maximaal 2 uur direct opnemen. De opname stopt na 2 uur automatisch. U kunt de standaard opnameduur tijdens de opname altijd aanpassen met de toets als blijkt dat de uitzending langer of korter duurt (zie pagina 75). Het venster Opnemen verschijnt. Afbeelding 41 Venster Opnemen Tip Als u al een tijdje naar hetzelfde programma kijkt en besluit dat u het programma wilt opnemen of later wilt afkijken, dan kunt u het programma ook opnemen vanaf het moment dat u bent gaan kijken. Voorwaarde is wel dat u tussentijds niet naar een andere zender bent gezapt. U drukt daarvoor op de toets om de tijdbalk in beeld te krijgen. Druk op om direct naar het begin van de tijdbalk te gaan en druk op om de opname op de harde schijf te starten. De opnameduur moet langer zijn dan één minuut. Kortere opnames worden niet opgeslagen op de harde schijf. Direct opnemen via het menu U kunt het programma waar u naar kijkt ook opnemen via het menu. U hebt dan twee mogelijkheden: U neemt het programma vanaf dit moment op. Dit is te vergelijken met opnemen via de opnametoets. U wilt ook het begin van het programma opnemen, vanaf het moment dat u bent gaan kijken. Dit mogelijk door de ingebouwde Timeshiftfunctie die op de achtergrond begint op te nemen zodra u een zender bekijkt. Voorwaarde is wel dat u tussentijds niet naar een andere zender bent gezapt (zie pagina 58). Uw TV en Personal Recorder staan aan. U bekijkt het programma dat u wilt opnemen en bent niet tussentijds naar een andere zender gezapt. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Opnemen. 3 U kunt nu de opname instellen: Opname Nr.: u kunt maximaal twee programma s tegelijk opnemen: opname 1 en opname 2. Als er al een opname loopt, kiest u een ander opnamenummer om de informatie over die opname te bekijken. Modus: kies met voor Snel als u het programma vanaf dit moment wilt opnemen. Dit is de standaard optie. Kies voor Huidig programma als u het programma vanaf het begin wilt opnemen (op voorwaarde dat Timeshift aan staat en u niet hebt gezapt.) Opnameduur: pas eventueel met en de standaard opnameduur van 2 uur aan. 4 Blader naar Start en druk op OK/LIST om de opname te starten. De Personal Recorder begint met opnemen. Rechtsboven in beeld verschijnt het opnamesymbool. Hierin ziet u welke zender wordt opgenomen en hoelang de opname al bezig is. Het symbool verdwijnt na enkele seconden. 5 Druk op om de opname te beëindigen. 6 Als er nog een opname loopt, dan ziet u een venster waarin u kunt kiezen welke opname u wilt stoppen. Blader met en naar de opname die u wilt beëindigen en druk op OK/LIST om te bevestigen. De opname wordt gestopt en bewaard op de harde schijf. U kunt de opname terugvinden in de opnamelijst. 68 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 69

5.2 Een programma opnemen uit de programmagids Als u in de programmagids een programma ziet dat u wilt opnemen, dan kunt u dit programma met één druk op de knop toevoegen aan de timerlijst van uw Personal Recorder. Als de geprogrammeerde uitzending begint, begint de Personal Recorder met opnemen, zelfs als de recorder op dat moment in de standby-stand staat. U kunt alleen een programma opnemen dat nog niet is begonnen. Een programma selecteren om op te nemen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets GUIDE om de programmagids op te vragen. De programmagids verschijnt in beeld met de programma s van de zender waar u op dat moment naar keek. 2 Blader met of en naar de zender waarop het programma wordt uitgezonden. 3 Blader met en naar het programma dat u wilt opnemen. 4 Druk op de toets om het geselecteerde programma op te nemen. Er verschijnt een rood blokje met een achter het programma en het programma is toegevoegd aan de timerlijst (zie pagina 73). Afbeelding 42 De elektronische programmagids (EPG) Een geplande opname verwijderen U kunt een geplande opname verwijderen uit de timerlijst (zie pagina 74). Maar u kunt de geplande opname ook direct uit de programmagids verwijderen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt een programma uit de programmagids geselecteerd om op te nemen (zie pagina 70). 1 Druk op de toets GUIDE om de programmagids op te vragen. De programmagids verschijnt in beeld met de programma s van de zender waar u op dat moment naar keek. 2 Blader met of naar de zender waarop het programma wordt uitgezonden. 3 Blader met en naar het programma dat u hebt ingepland om op te nemen. Achter het programma staat een rood blokje met een. 4 Druk op de toets OK/LIST om de geplande opname te verwijderen. U kunt ook tweemaal op de toets drukken. De achter het programma is verwijderd en de geplande opname is uit de timerlijst gehaald. 5.3 Een opname inplannen met de timerfunctie Als u een programma wilt opnemen dat nog moet beginnen, dan kunt u de timer van uw Personal Recorder instellen. Als u een opname hebt ingepland in de timer, hoeven uw Personal Recorder en TV niet aan te staan. Op het moment dat de geprogrammeerde uitzending begint, springt de Personal Recorder automatisch aan. Handig als u er even niet bent en toch een programma wilt opnemen. 5 Druk op EXIT om de programmagids te verlaten of herhaal bovenstaande stappen om meer programma s te selecteren. Eventueel kunt u de geplande opname nog wijzigen (zie pagina 78). 6 Schakel de Personal Recorder en uw TV eventueel uit. Op de ingestelde tijd zal de Personal Recorder automatisch inschakelen en de opname starten. U kunt op deze manier alleen een programma opnemen als het programma nog niet is begonnen. Als u een opname inplant, moet u bepalen van welke zender u wilt opnemen, wanneer en hoe vaak, bijvoorbeeld eenmalig, elke dag of elke week. Ook kunt u de geplande opname een naam geven. U kunt maximaal 70 programma s programmeren. De timer instellen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U weet welk programma u wilt opnemen. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Opnemen en druk op OK/LIST. 3 Blader met en naar de optie Timerinstellingen en druk op OK/LIST. 70 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 71

4 Als de timerlijst nog leeg is, drukt u op OK/LIST om een nieuwe opname in te plannen. Staan er al een of meerdere geplande opnames in de timerlijst, dan moet u op de groene toets drukken om een nieuwe opname in te plannen. Het venster voor de timerinstellingen verschijnt. Het toetsenbord verschijnt in beeld. Afbeelding 44 Toetsenbord Afbeelding 43 Venster Timerinstellingen 5 U kunt het programma programmeren: Blader naar Opnemen en kies met voor de optie AAN. Blader naar Zender en druk op OK/LIST om de zenderlijst op te vragen en een zender te selecteren. Standaard is de zender geselecteerd waar u het laatst naar hebt gekeken. Blader naar Modus en kies met of of u het programma eenmalig, dagelijks, ieder weekend of elke maandag tot en met vrijdag wilt opnemen. Standaard is de optie Eenmalig geselecteerd. Blader naar Datum en kies met de gewenste datum. Standaard ziet u de datum van vandaag. Blader naar Starttijd en typ de tijd in waarop de opname moet beginnen. Standaard ziet u hier de actuele tijd. Blader naar Opnameduur en geef met of aan hoelang de recorder moet opnemen. Standaard neemt de Personal Recorder 2 uur op. 6 Standaard geeft de Personal Recorder de naam van de TV-zender als bestandsnaam. Neemt u meerdere programma s van één zender op, dan is het handig om de opname zelf een bestandsnaam te geven. Zo kunt u de opnames later gemakkelijk terugvinden. Blader hiervoor naar Bestandsnaam en druk op OK/LIST. 7 Blader met,, en door de letters en druk op OK/LIST om een letter toe te voegen. 8 Als u de nieuwe naam hebt ingevoerd, bladert u naar Opslaan en drukt u op OK/LIST. 9 Blader naar OK en druk op OK/LIST. De timer staat nu ingesteld. 10 Schakel de Personal Recorder en uw TV eventueel uit. Op de ingestelde tijd zal de Personal Recorder automatisch inschakelen en de opname starten. U vindt de timerinstellingen niet alleen onder het menu Opnemen, maar ook onder het menu Systeeminstellingen. De timerlijst bekijken Als u wilt weten welke programma s u hebt geprogrammeerd, dan kunt u de timerlijst bekijken. Ook de programma s die u uit de programmagids wilt opnemen (zie pagina 70), staan in de timerlijst. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere programma s geprogrammeerd. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Opnemen en druk op OK/LIST. 3 Blader met en naar de optie Timerinstellingen en druk op OK/LIST. 72 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 73

De timerlijst verschijnt. U kunt nu eventueel nog een opname inplannen (pagina 71), een geplande opname wijzigen (pagina 76) of een geplande opname verwijderen (pagina 74). Afbeelding 45 De timerlijst met ingeplande opnames 5.4 Een opname wijzigen De opnameduur aanpassen Als u een programma opneemt uit de programmagids, wordt het volledige programma opgenomen. Neemt u een programma direct op, dan is de opnameduur standaard 2 uur. Als een programma korter of langer duurt dan de ingestelde opnameduur, dan kunt u deze tijd tijdens de opname aanpassen. Dit kan via het menu of met de opnametoets. Een geplande opname verwijderen Als u een geprogrammeerd programma toch niet wilt opnemen, kunt u de geplande opname uit de timerlijst verwijderen. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere programma s geprogrammeerd. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Opnemen en druk op OK/LIST. 3 met en naar de optie Timerinstellingen en druk op OK/LIST. De timerlijst verschijnt. Opnameduur aanpassen met de opnametoets Uw TV en Personal Recorder staan aan. U neemt een programma op. U kijkt naar de zender die u opneemt. 1 Druk op de toets. Het venster Einde opname verschijnt. Afbeelding 47 Venster Einde opname Afbeelding 46 De timerlijst met ingeplande opnames 4 Blader met en naar de geplande opname die u bij nader inzien toch niet wilt opnemen. 5 Druk op de rode toets om de geplande opname te wissen. 6 Blader met naar Ja en druk op OK/LIST om te bevestigen. De geplande opname is definitief uit de timerlijst verwijderd. 2 Wijzig de opnameduur: Opnameduur: hier kunt u aangeven na hoeveel minuten/uur de opname moet stoppen. Standaard neemt de Personal Recorder 2 uur op. Na het huidige programma: selecteer deze optie als u wilt dat de opname stopt, zodra het programma is afgelopen. Druk op OK/LIST om uw keuze te bevestigen. Na het volgende programma: selecteer deze optie als u wilt dat ook het volgende programma wordt opgenomen. Druk op OK/LIST om uw keuze te bevestigen. 3 Druk op EXIT. De opnameduur is aangepast. U kunt dit controleren door het opnamesymbool met op te roepen (zie pagina 79). 74 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 75

Opnameduur aanpassen via het menu Uw TV en Personal Recorder staan aan. U neemt een programma op. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Opnemen. Het venster Opnemen verschijnt. De timerlijst verschijnt. Afbeelding 49 De timerlijst met ingeplande opnames Afbeelding 48 Venster Opnemen 3 Blader naar Opnameduur en pas met en de opnameduur aan. 4 Druk op EXIT. De opnameduur is gewijzigd. U kunt dit controleren door het opnamesymbool op roepen (zie pagina 79). 4 Blader met en naar de geplande opname die u wilt aanpassen. 5 Druk op de toets OK/LIST om de gegevens van geplande opname te bekijken. Het venster Informatie verschijnt. Afbeelding 50 Venster Informatie Een geplande opname in de timerlijst aanpassen Als u een foutje hebt gemaakt tijdens het programmeren of u ziet dat een geplande opname vermoedelijk vroeger of later zal beginnen, dan kunt u de geplande opname aanpassen in de timerlijst. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere programma s geprogrammeerd. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Opnemen en druk op OK/LIST. 3 met en naar de optie Timerinstellingen en druk op OK/LIST. 6 Pas, indien gewenst, de opname-instellingen aan: Modus: eenmalig, dagelijks, wekelijks, ieder weekend of maandag tot en met vrijdag. Standaard staat deze optie op Eenmalig. Datum: verander met de datum. Starttijd: wijzig de tijd waarop de opname moet beginnen. Opnameduur: wijzig de tijd die de recorder moet opnemen. Standaard neemt de Personal Recorder 2 uur op. Na de gekozen opname duur wordt de opname automatisch beëindigd. Bestandsnaam: wijzig eventueel met OK/LIST de bestandsnaam. Standaard kiest de Personal Recorder de naam van de zender als bestandsnaam. 7 Blader met en naar OK en druk op OK/LIST. De geplande opname is aangepast. 76 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 77

Tip Als u een geplande opname hebt aangepast, die afkomstig is uit de programmagids, dan ziet u in de programmagids een rood vakje met achter het programma staan. De t achter de R geeft aan dat de standaard opnamegegevens zijn gewijzigd. Een geplande opname in de programmagids aanpassen De elektronische programmagids past zich niet aan als een programma eerder begint of uitloopt. Als u merkt dat een eerder programma uitloopt, kunt u de geplande opname in de programmagids aanpassen. Zo weet u zeker dat het volledige programma wordt opgenomen. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt één of meerdere programma s geprogrammeerd in de programmagids. 1 Druk op de toets GUIDE om de programmagids op te vragen. De programmagids verschijnt in beeld met de programma s van de zender waar u op dat moment naar keek. 2 Blader met of naar de zender waarop het programma wordt uitgezonden. 3 Blader met en naar het programma dat u hebt ingepland om op te nemen. Achter het programma staat een rood blokje met een. 4 Druk op de toets. Het venster Informatie verschijnt. 5 Pas, indien gewenst, de opname-instellingen aan: Modus: eenmalig, dagelijks, wekelijks, ieder weekend of maandag tot en met vrijdag. Standaard staat deze optie op Eenmalig. Datum: verander met de datum. Starttijd: wijzig de tijd waarop de opname moet beginnen. Opnameduur: wijzig de tijd die de recorder moet opnemen. Standaard neemt de Personal Recorder 2 uur op. Na de gekozen opnameduur wordt de opname automatisch beëindigd. Bestandsnaam: wijzig eventueel met OK/LIST de bestandsnaam. Standaard kiest de Personal Recorder de naam van de zender als bestandsnaam. 6 Blader met en naar OK en druk op OK/LIST. De geplande opname is aangepast. Achter het programma staat nu een rood blokje met. 5.5 De status van de opname bekijken As u wilt weten welke zender wordt opgenomen, hoelang de opname al loopt en hoe lang de opnameduur is, dan kunt u de status van de opname bekijken. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U neemt een programma op. 1 Druk op de toets. Rechtsboven in beeld verschijnt het opnamesymbool met de status van uw opname(s). Afbeelding 51 Venster Informatie Afbeelding 52 Opnamesymbool met status van de opname 78 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 79

5.6 Een opname beveiligen met een pincode Als u een programma opneemt van een beveiligde zender, dan wordt deze beveiliging automatisch meegenomen in de opname. U kunt de opname dan alleen bekijken als u de pincode hebt ingetoetst. Als u opneemt van een niet-beveiligde zender, dan is ook de opname vrij te bekijken. Wilt u de opname vergrendelen, dan moet u de opname beveiligen met een pincode. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt een programma opgenomen, dat u wilt beveiligen met een pincode. 1 Druk op de toets. De lijst met opgenomen programma s verschijnt. Afbeelding 53 Venster Opnamelijst 5.7 Een lopende opname alvast bekijken Als u weet dat u om half negen thuis bent, maar uw favoriete programma begint al om acht uur, dan kunt u het programma opnemen. Bij thuiskomst kunt u dan de lopende opname vast afspelen en terugspoelen naar het begin. U hoeft dus niet eerst te wachten totdat de opname helemaal klaar is, voordat u kunt kijken. De Personal Recorder blijft het programma ondertussen gewoon verder opnemen. U hebt de opname via de programmagids (pagina 70) of timerlijst (pagina 71) geprogrammeerd. De TV en Personal Recorder kunt u hierna uitzetten. 1 Zet de TV en Personal Recorder aan. 2 Druk op de toets om de opnamelijst op te vragen. De opnamelijst verschijnt. Afbeelding 54 Venster Opnamelijst 2 Blader met en naar de opname die u wilt beveiligen. 3 Druk op de toets. 4 Blader met en naar Blokkeren en selecteer met of de optie Geblokkeerd. 3 Blader met en naar het programma dat u had geprogram- 5 Druk op EXIT. meerd en op dit moment wordt opgenomen. De opname is nu beveiligd met de pincode van uw Personal Recorder. 4 Druk op de toets OK/LIST. Naast de opname staat nu het pictogram. De opname wordt afgespeeld. U loopt nu gelijk op met de live TV-uitzending. 5 Druk op de toets om naar het begin van de opname te gaan en bekijk uw favoriete programma vanaf het begin. De opname loopt ondertussen gewoon door, zodat u niets van het programma mist. 80 Programma s opnemen op de Personal Recorder Programma s opnemen op de Personal Recorder 81

82 Digitale TV van KPN 6 Opnames bekijken of bewerken Opnames afspelen Een opname terug- of vooruitspoelen Een opname vertraagd afspelen Een opname pauzeren Een markering aanbrengen in een opname Fragmenten selecteren in een opname De opnamelijst bewerken In dit hoofdstuk vindt u informatie over het gebruik van de opnamelijst. Hiermee kunt u opnames afspelen, wissen, beveiligen en hernoemen. Ook leest u welke mogelijkheden u hebt als u een opname afspeelt. Opnames bekijken of bewerken 83

6.1 Opnames afspelen Alle programma s die u opneemt, komen in de opnamelijst te staan. Vanuit deze lijst kunt u opnames (herhaald) afspelen. U kunt kiezen om één specifieke opname af te spelen of een aantal opnames achter elkaar. U kunt de opnamelijst ook bewerken. Meer informatie hierover vindt u op pagina 93. De tijdbalk verschijnt in beeld. Afbeelding 56 Tijdbalk Als u een opname afspeelt, terwijl u twee andere programma s tegelijk opneemt, dan kunt u ook nog gebruik maken van Picture-in-Picture (zie pagina 48). Tijdens het opnemen van één of twee programma s is het mogelijk dat u soms niet alle zenders via PIP kunt bekijken. Eén opname afspelen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt één of meerdere opnames op uw Personal Recorder staan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. Afbeelding 55 Venster Opnamelijst 2 Blader met de toetsen en naar de opname die u wilt afspelen. 3 Druk op OK/LIST. De opname wordt nu afgespeeld. Rechtsboven in beeld ziet u kort het afspeelsymbool. 4 Als u tijdens het afspelen wilt weten hoever de opname is afgespeeld, drukt u op. 5 Druk op om het afspelen te stoppen. Meerdere opnames op volgorde afspelen Als u meerdere opnames op de Personal Recorder hebt opgenomen, kunt u aangeven in welke volgorde de opnames afgespeeld moeten worden. Als de eerste opname is afgespeeld, wordt automatisch de volgende opname gestart. Handig als u een lekker lui TV-avondje hebt gepland of uw kind een filmfeestje geeft. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt meerdere opnames op uw Personal Recorder staan, die u allemaal wilt bekijken. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. 2 Blader met de toetsen en naar de eerste opname die u wilt afspelen. 3 Druk op de rode toets. Achter de opname komt een 1 te staan en de opname wordt groen gemarkeerd. Afbeelding 57 Venster Opnamelijst met geselecteerde opnames 84 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 85

4 Herhaal stap 2 en 3 voor de volgende opnames die u wilt bekijken. 5 Druk op OK/LIST of om de eerste opname af te spelen. Als het eerste programma is afgelopen, wordt automatisch de volgende opname uit uw selectie afgespeeld. Als u een met pincode beveiligde opname in uw selectie opneemt, moet u de pincode intoetsen voordat de eerste opname wordt afgepeeld. Als u op de toets drukt, wordt niet alleen het huidige programma gestopt, maar worden de andere geselecteerde opnames ook niet meer afgespeeld. Een opname herhaald afspelen Als u tijdens het afspelen van een opname besluit dat u de opname direct nog een keer wilt zien, dan kunt u de opname herhaald laten afspelen. Als u de opname genoeg hebt gezien, kunt u het herhaald afspelen weer stoppen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af. 1 Druk op de witte toets om aan te geven dat de opname herhaald moet worden afgespeeld. In de infobalk verschijnt links in het afspeelsymbool een herhalingssymbool. Als de opname is afgespeeld, begint het afspelen opnieuw. 6.2 Een opname terug- of vooruitspoelen Als u een opname afspeelt, kunt u eenvoudig even terugspoelen, bijvoorbeeld om een doelpunt nog een keer te zien. U kunt ook vooruitspoelen om bijvoorbeeld een reclameblok over te slaan. In de volgende paragrafen vindt u meer informatie over de manieren waarop u kunt terug- en vooruitspoelen in een opname. Direct terugspoelen zonder beeld Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Houd of ingedrukt tot u bij het punt bent waar u wilt beginnen met kijken. U ziet nu aan het rode streepje in de tijdbalk waar u ongeveer bent in de opname. Afbeelding 59 De tijdbalk tijdens terugspoelen in een opname Afbeelding 58 Infobalk met herhalingssymbool 2 Laat de toets weer los. De opname wordt opnieuw afgespeeld vanaf het punt dat u hebt aangegeven door terug te spoelen. Tijdens het terugspoelen ziet u een stilstaand beeld. 2 Druk nogmaals op de witte toets om het herhaald afspelen te stoppen. De uitzending versneld terugspoelen (met beeld) Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op. Rechtsboven in beeld verschijnt het afspeelsymbool. De beelden worden nu 1 keer zo snel teruggespoeld. x1 2 Druk nog een keer op om 2 keer zo snel terug te spoelen. Drukt u een derde keer, dan wordt het beeld 3 keer zo snel teruggespoeld. 3 Druk op als u op het punt bent gekomen waar u wilt beginnen met kijken. 86 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 87

Tip Tijdens het afspelen van een opname kunt u direct naar een bepaald gedeelte van de opname gaan, bijvoorbeeld naar eenderde van de opname. Hiervoor toetst u met de numerieke toetsen op de afstandsbediening een percentage in, in dit voorbeeld 33; dit staat voor 33%. De Personal Recorder springt dan naar eenderde van de opname en speelt de opname vanaf dat punt af. Met de toets gaat u in één keer naar het begin van de opname. Direct vooruitspoelen zonder beeld Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Houd of ingedrukt tot u bij de plek bent van waaraf u de uitzending verder wilt kijken. U ziet nu aan het rode streepje in de tijdbalk waar u ongeveer bent in de opname. 2 Laat de toets weer los. De opname wordt verder afgespeeld vanaf het punt dat u hebt aangegeven door vooruit te spoelen. Tijdens het vooruitspoelen ziet u een stilstaand beeld. De uitzending versneld vooruitspoelen (met beeld) Uw TV en Personal Recorder staan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op. Afbeelding 60 De tijdbalk tijdens vooruitspoelen in opname Rechtsboven in beeld verschijnt het afspeelsymbool. De beelden worden nu 2 keer zo snel vooruit gespoeld. 2 Druk nog een keer op om 3 keer zo snel vooruit te spoelen. Drukt u een derde keer, dan wordt het beeld 4 keer zo snel vooruit gespoeld en een vierde keer dan wordt het beeld 6 keer zo snel vooruit gespoeld. 3 Druk op als u op het punt bent gekomen waar u wilt beginnen met kijken. Vooruitspoelen in vaste stappen U kunt een uitzending ook stapsgewijs vooruitspoelen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op de gele toets. U springt nu een stukje vooruit in de opname. 2 Herhaal stap 1 tot u op de gewenste plek in de uitzending bent gekomen. Dit werkt alleen als u nog geen markeringen in de opname hebt aangebracht (zie pagina 90). Tip Tijdens het afspelen van een opname kunt u direct naar een bepaald gedeelte van de opname gaan, bijvoorbeeld naar eenderde van de opname. Hiervoor toetst u met de numerieke toetsen op de afstandsbediening een percentage in, in dit voorbeeld 33; dit staat voor 33%. De Personal Recorder springt dan naar eenderde van de opname en speelt de opname vanaf dat punt af. Met de toets gaat u in één keer naar het einde van de opname. 6.3 Een opname vertraagd afspelen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op om de tijdbalk in beeld te krijgen. U ziet nu hoe lang de opname duurt en waar u precies in de uitzending bent (het rode streepje). 2 Druk op de toets. De beelden worden nu op half tempo getoond. 3 Drukt nogmaals op toets om de beelden op kwart tempo te bekijken. Drukt u 3 keer op de toets, dan bekijkt u de beelden op een achtste tempo. 4 Druk op de toets om de opname op normaal tempo af te spelen. 88 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 89

6.4 Een opname pauzeren Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op toets. Rechtsboven in beeld verschijnt het pauzesymbool. Het beeld blijft stilstaan. 2 Druk nogmaals op of op om de opname verder af te spelen. 6.5 Een markering aanbrengen in een opname Hebt u fragmenten gezien die u vaker wilt bekijken of waar u juist snel voorbij wilt springen? Dan kunt u deze fragmenten markeren. De volgende keer kunt u dan snel naar de goede plek in de opname springen. Een markering aanmaken Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op de groene toets op het moment dat het bewuste fragment begint. De markering is aangemaakt. 2 Herhaal stap 1 om nog een markering aan te maken. 3 Druk op om de tijdbalk weer te geven. Hierin ziet u de markeringen als groene driehoekjes boven de tijdbalk. Afbeelding 61 Tijdbalk met markeringen Een markering verwijderen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84), waarin u één of meerdere markeringen hebt aangemaakt. 1 Druk op de gele toets en daarna direct op de groene toets. De markering is verwijderd. 6.6 Fragmenten selecteren in een opname Als u een gedeelte van een opname keer-op-keer wilt bekijken of wilt bewaren op de harde schijf, dan kunt u dit fragment selecteren. Vervolgens kunt u het fragment herhaald afspelen, bewaren op de harde schijf of juist uit de opname verwijderen (bijvoorbeeld een reclameblok). Een geselecteerd fragment van een opname herhaald afspelen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op de toets om de tijdbalk weer te geven. De tijdbalk verschijnt in beeld. 2 Ga door terug of vooruit te spoelen naar het einde van het fragment dat u herhaald wilt afspelen en druk op de witte toets. Het rode balkje dat aangeeft waar u zich in de opname bevindt knippert nu. 3 Verplaats het rode balkje met de toets naar het begin van het fragment en druk nogmaals op de witte toets. Het geselecteerde fragment licht groen op in de tijdbalk en wordt herhaald afgespeeld. Afbeelding 62 Tijdbalk met geselecteerd fragment Naar een markering springen Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84), waarin u één of meerdere markeringen hebt aangemaakt. 1 Druk op de gele toets. 4 Druk op de witte toets om het herhaald afspelen te stoppen. U springt naar de eerstvolgende markering in de opname. De groene markering is uit de tijdbalk verwijderd. 2 Herhaal stap 1 om door alle markeringen te springen. U kunt alleen vooruit door de markeringen gaan. 90 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 91

Fragmenten uit een opname apart bewaren Als u een fragment selecteert, kunt u dit fragment apart opslaan op de harde schijf van uw Personal Recorder. Zo kunt u uw favoriete fragment later nog een keer bekijken. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op de toets om de tijdbalk weer te geven. De tijdbalk verschijnt in beeld. 2 Ga door terug of vooruit te spoelen naar het einde van het fragment dat u apart wilt bewaren en druk op. Het rode balkje dat aangeeft waar u zich in de opname bevindt knippert nu. 3 Verplaats het rode tijdsindicatiebalkje met de toets naar het begin van het fragment en druk op de blauwe toets. Er verschijnt een scherm waarin u kunt kiezen of u het fragment wilt bewaren of verwijderen. 4 Blader met de toets naar Opslaan. De optie Opslaan wordt in gele letters weergegeven. Dit betekent dat de optie is geselecteerd. 5 Druk op OK/LIST. Het fragment staat nu tussen de opnames in de opnamelijst. Fragmenten uit een opname verwijderen U kunt een fragment selecteren dat u uit de opname wilt verwijderen, bijvoorbeeld een reclameblok. De overige delen van de opname worden dan aan elkaar geplakt zonder het storende fragment. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U speelt een opname af (zie pagina 84). 1 Druk op de toets om de tijdbalk weer te geven. De tijdbalk verschijnt in beeld. 2 Ga door terug of vooruit te spoelen naar het einde van het fragment dat u apart wilt bewaren en druk op. Het rode balkje dat aangeeft waar u zich in de opname bevindt knippert nu. 3 Verplaats het rode tijdsindicatiebalkje met de toets naar het begin van het fragment en druk op de blauwe toets. Er verschijnt een scherm waarin u kunt kiezen of u het fragment wilt bewaren of verwijderen. 4 Blader met de toets naar Knippen. De optie Knippen wordt in gele letters weergegeven. Dit betekent dat de optie is geselecteerd. 5 Druk op OK/LIST. Het fragment is uit de opname verwijderd. 6.7 De opnamelijst bewerken In de opnamelijst ziet u alle opgenomen programma s staan. Per opname ziet u de titel, de zender, een korte samenvatting, de grootte en tijdsduur en de opnamedatum en tijd. U kunt de opnames hernoemen, beveiligen, sorteren en indien gewenst ook archiveren. Opnames sorteren Standaard worden de opnames gesorteerd op tijd. De oudste opname staat boven in de lijst en de jongste opname helemaal onderin. U kunt de opnames ook alfabetisch sorteren (op naam) of op omvang (de kleinste opname staat bovenaan). Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt meerdere opnames op uw Personal Recorder staan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. 2 Selecteer Opties door op de blauwe toets te drukken. Het venster met opties verschijnt. Afbeelding 63 Venster Opties 3 Blader met en naar de optie Sorteren 4 Druk op en kies de gewenste sorteermethode (Tijd, Alfabetisch of Omvang). 5 Druk op EXIT. De opnamelijst wordt nu volgens de gekozen methode gesorteerd. 92 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 93

Opnames archiveren Als u uw opnames langer wilt bewaren of u hebt erg veel opnames in de opnamelijst staan, dan kunt u de opnames archiveren in mappen. Zo kunt u bijvoorbeeld voor ieder gezinslid een map aanmaken, waarin de opnames van die persoon te vinden zijn. Een nieuwe map aanmaken Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt meerdere opnames op uw Personal Recorder staan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. 2 Selecteer de optie Nieuwe map door op de groene toets te drukken. De nieuwe map is aangemaakt. De map krijgt automatisch de naam GROUP met een opvolgend nummer erachter. 3 Blader met en naar de nieuwe map. 4 Selecteer Opties door op de blauwe toets te drukken. Het venster met opties verschijnt. 5 Blader naar de optie Hernoemen en druk op OK/LIST. Er verschijnt een toetsenbord. Afbeelding 64 Toetsenbord Een opname naar een map verplaatsen Als u één of meerdere mappen hebt aangemaakt, kunt u de opnames naar deze mappen verplaatsen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U bent in de opnamelijst en hebt één of meerdere mappen aangemaakt. 1 Blader met en naar de opname die u wilt verplaatsen. 2 Selecteer de optie Verplaats naar map door op de gele toets te drukken. Het venster met de beschikbare mappen verschijnt. 3 Blader met en naar de map waarin u de opname wilt plaatsen en druk op OK/LIST. De opname is naar de gekozen map verplaatst. Een opname hernoemen Als via de programmagids een programma opneemt, dan krijgt de opname automatisch de naam van het programma mee. Als u een timeropname inplant (zie pagina 71), dan kunt u zelf een naam opgeven. Als u de naam van de opname alsnog wilt wijzigen, kan dit in de opnamelijst. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt meerdere opnames op uw Personal Recorder staan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. 2 Blader met en naar de opname die u wilt hernoemen. 3 Selecteer Opties door op de blauwe toets te drukken. Het venster met opties verschijnt. Afbeelding 65 Venster Opties 6 Blader met,, en door de letters en druk op OK/LIST om een letter toe te voegen. 7 Als u de nieuwe naam hebt ingevoerd, bladert u naar Opslaan en drukt u op OK/LIST. De naam van de map is gewijzigd. 4 Blader met en naar de optie Hernoemen en druk op OK/LIST. 94 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 95

Er verschijnt een toetsenbord. Afbeelding 66 Toetsenbord 5 Blader met,, en door de letters en druk op OK/LIST om een letter toe te voegen. 6 Als u de nieuwe naam hebt ingevoerd, bladert u naar Opslaan en drukt u op OK/LIST. De naam van de opname is gewijzigd. Een opname beveiligen met een pincode U kunt een opname beveiligen met de pincode van de Personal Recorder (standaard is dit 0000). De opname kan dan niet zo maar door iedereen bekeken worden. Een ander voordeel is dat de opname ook niet kan worden gewist. Hiervoor moet u eerst de pincode intoetsen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt één of meerdere opnames op uw Personal Recorder staan die u wilt beveiligen. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. 2 Blader met en naar de opname die u wilt beveiligen. 3 Selecteer Opties door op de blauwe toets te drukken. Het venster met opties verschijnt. Afbeelding 67 Venster Opties Een opname verwijderen Als u een opname hebt gezien en niet langer wilt bewaren, dan kunt u de opname wissen van de harde schijf. Op deze manier maakt u ruimte vrij voor nieuwe opnames. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt één of meerdere opnames op uw Personal Recorder staan die u wilt wissen. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. De opnamelijst verschijnt. 2 Blader met en naar de opname die u wilt verwijderen. 3 Selecteer de optie Wis bestand door op de witte toets te drukken. U krijgt de vraag of u de opname wilt verwijderen. 4 Blader met naar Ja. Als Ja geel is, is deze optie geselecteerd. 5 Druk op OK/LIST. De opname is van de harde schijf gewist. 4 Blader met en naar de optie Blokkeren en kies met voor de optie Blokkeren. 5 Druk op EXIT. De opname is nu beveiligd. In de opnamelijst staat achter de opname een sleuteltje. 96 Opnames bekijken of bewerken Opnames bekijken of bewerken 97

98 Digitale TV van KPN 7 Radio luisteren Schakelen tussen TV en radio Een radiozender kiezen Het volume regelen Radio luisteren via uw audioapparatuur of Home Cinema Set Radiozenders beluisteren doet u met behulp van de Personal Recorder voortaan rechtstreeks via de TV. U ontvangt 17 radiozenders. Wilt u de radio over de luidsprekers van uw audioapparatuur, dan sluit u de Personal Recorder aan op uw versterker. Het is ook mogelijk om te luisteren via de Home Cinema Set. Radio luisteren 99

Radiozenders beluisteren doet u met behulp van de Personal Recorder voortaan rechtstreeks via de TV. U ontvangt 17 radiozenders. Wilt u de radio over de luidsprekers van uw audioapparatuur, dan sluit u de Personal Recorder aan op uw versterker. Het is ook mogelijk om te luisteren via de Home Cinema Set. Zie voor het aansluiten van de versterker of Home Cinema Set paragraaf 11.2, pagina 127. Als u naar andere radiozenders wilt luisteren, bijvoorbeeld de middengolfzenders of regionale FM-zenders, laat dan uw radio aangesloten op de versterker. Deze zenders zijn niet via uw Personal Recorder te beluisteren. 7.1 Schakelen tussen TV en radio Via uw Personal Recorder kunt u 25 TV-zenders en 17 radiozenders ontvangen. De radiozenders beluistert u rechtstreeks via de TV. U kunt als volgt schakelen tussen TV- en radiozenders: Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening van de Personal Recorder op de toets. Op uw TV-scherm verschijnt de laatstgekozen radiozender. U hoort nu het geluid van deze radiozender. 2 Druk nogmaals op om terug te schakelen naar de laatstgekozen TV-zender. Het beeld springt naar de volgende beschikbare zender. Als u de laatste zender hebt bereikt, bijvoorbeeld nummer 17, dan begint de Personal Recorder automatisch weer aan het begin van de lijst bij nummer 1. 2 Druk op om naar de vorige zender te gaan. Tip U kunt ook de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken. Druk bijvoorbeeld op 1 0 3 als u Radio 3FM wilt beluisteren. Als u even wacht, zapt de Personal Recorder naar de gekozen zender. Als u op OK/LIST drukt, gaat u sneller naar de gekozen zender. Een zender uit de zenderlijst kiezen De zenderlijst is een overzicht met alle beschikbare radiozenders die u via Digitale TV van KPN kunt bekijken. Uw TV en Personal Recorder staan aan en u hebt met de toets gekozen voor radio luisteren. 1 Druk op de afstandsbediening op OK/LIST om de zenderlijst op te vragen. De lijst met beschikbare radiozenders verschijnt. Afbeelding 68 Zenderlijst Als u radio luistert, kunt u niet tegelijkertijd een TV-zender bekijken. U kunt wel tijdens één of twee opnames gewoon radio luisteren. Het is bij twee lopende opnames mogelijk dat u soms niet alle radiozenders kunt kiezen. 7.2 Een radiozender kiezen U kunt met de afstandbediening van uw Personal Recorder op verschillende manieren een radiozender kiezen: door te zappen met de programmatoetsen op uw afstandsbediening; door een zender uit de zenderlijst te kiezen. 2 Blader met en naar de gewenste zender en druk op OK/LIST om de zender te beluisteren. Met de toets EXIT verlaat u de zenderlijst zonder een andere zender te kiezen. Met de toets gaat u terug naar de vorige gekozen zender. Zappen met de programmatoetsen op de afstandsbediening Uw TV en Personal Recorder staan aan en u bent met de toets naar radio gegaan. 1 Druk op om naar de volgende zender te gaan. De vorige gekozen zender kan ook een TV-zender zijn. 100 Radio luisteren Radio luisteren 101

7.3 Het volume regelen Uw TV en Personal Recorder staan aan en u bent met de toets naar radio gegaan. 1 Stel eenmalig het geluid in via de afstandsbediening van uw TV. Zet voor het beste resultaat eerst het volume van de TV op de middelste stand. 2 Druk op de afstandsbediening van de Personal Recorder op of om het geluid zachter of harder te zetten. De volumebalk verschijnt in beeld. Afbeelding 69 De volumebalk 7.4 Radio luisteren via uw audioapparatuur of Home Cinema Set U kunt uw Personal Recorder ook aansluiten op uw audioapparatuur of Home Cinema Set. U kunt het geluid dan via de luidsprekers van uw versterker of Home Cinema Set horen. Zie pagina 127 voor het aansluiten van de apparatuur. Uw TV staat aan of uit, uw Personal Recorder staat aan. 1 Zet uw versterker of Home Cinema Set aan. 2 Stel de versterker of Home Cinema Set in op de ingang waarop de Personal Recorder is aangesloten, bijvoorbeeld op AUX of TUNER. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw versterker. Bijvoorbeeld: Als de audio-/videokabel op ingang TUNER is aangesloten, schakel dan op de versterker TUNER in. Zitten de audio-/videokabels op ingang AUX, schakel dan AUX in, etc. 3 Druk op de afstandsbediening van de Personal Recorder op. 4 Selecteer het gewenste radiokanaal. Als de TV uit staat, bladert u met de en op de afstandsbediening van de Personal Recorder naar de gewenste radiozender. Staat uw TV aan, dan kunt u ook de zenderlijst opvragen met OK/LIST. Dit heeft als voordeel dat u kunt zien naar welke radiozender u bladert. 102 Radio luisteren Digitale TV van KPN 8 De Personal Recorder beveiligen De pincode van de smartcard wijzigen De pincode van uw Personal Recorder wijzigen Instellingen beveiligen Als u niet wilt dat kinderen bepaalde programma s voor volwassenen kunnen zien, dan kunt u deze zenders beveiligen. Ook kunt u de instellingen van uw Personal Recorder beveiligen, zodat niet iedereen de instellingen kan wijzigen. U beveiligt uw Personal Recorder met pincodes. Met uw smartcard(s) en Personal Recorder(s) worden standaard pincodes meegeleverd. Het is verstandig dat u deze codes wijzigt in persoonlijke pincodes. De Personal Recorder beveiligen 103

Als u niet wilt dat kinderen bepaalde programma s voor volwassenen kunnen zien, dan kunt u deze zenders beveiligen. Ook kunt u de instellingen van uw Personal Recorder beveiligen, zodat niet iedereen de instellingen kan wijzigen. U beveiligt uw Personal Recorder met pincodes. Met uw smartcard(s) en Personal Recorders worden standaard pincodes meegeleverd. Het is verstandig dat u deze codes wijzigt in persoonlijke pincodes. In het venster verschijnt Pincode benodigd. Afbeelding 71 Venster Pincode benodigd 8.1 De pincode van de smartcard wijzigen Met de smartcard beveiligt u een groep of genre zenders, bijvoorbeeld alle zenders die het predikaat Erotisch of 18+ meekrijgen (zie pagina 36). Bij uw abonnement wordt het erotiekkanaal Spice Platinum meegeleverd. Deze zender is beveiligd met de pincode van de smartcard. De standaard pincode van de smartcard is 1234. Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze pincode te wijzigen in een persoonlijke pincode. Pincode wijzigen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar Conax CA-module en druk op OK/LIST. Het venster Conax CA-module verschijnt. Afbeelding 70 Venster Conax CA-module 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de huidige pincode van uw smartcard in. Als u nog geen persoonlijke pincode voor de smartcard hebt ingesteld, toets dan de standaard pincode 1234 in. 5 Toets uw nieuwe pincode in (4 cijfers). 6 Toets uw nieuwe pincode nogmaals in. U krijgt een melding te zien dat de pincode succesvol is gewijzigd. 7 Druk op OK/LIST om terug te keren naar het menu. 8 Druk op EXIT om het menu te verlaten. Tip Noteer hier uw persoonlijke pincode. Als u de pincode van uw smartcard bent vergeten, kan deze alleen worden hersteld door KPN. Bel in dat geval de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut). Pincode smartcard: 3 Blader met en naar CA Pin wijzigen en druk op OK/LIST. 8.2 De pincode van uw Personal Recorder wijzigen Stel, u wilt niet dat uw kind ongestoord en ongelimiteerd naar een bepaalde kinderzender kan kijken, dan kunt u deze zender beveiligen met de pincode van uw Personal Recorder. Of u wilt niet dat iedereen in huis een favorietenlijst kan aanmaken. Dan beveiligt u deze instellingen met de pincode. De pincode van de Personal Recorder werkt als een kinderslot. U gebruikt deze pincode om specifieke zenders en instellingen te beveiligen. In de standaardinstelling is de pincode van uw Personal Recorder 0000. Om misbruik te voorkomen, is het verstandig dat u deze pincode wijzigt in een persoonlijke pincode. 104 De Personal Recorder beveiligen De Personal Recorder beveiligen 105

Pincode wijzigen Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Het venster Systeeminstellingen verschijnt. Het venster Kinderslot verschijnt. Afbeelding 74 Venster Kinderslot Afbeelding 72 Venster Systeeminstellingen 3 Blader met en naar het menu Kinderslot en druk op OK/LIST. Het menu Kinderslot is beveiligd met de pincode van de Personal Recorder, daarom verschijnt eerst het venster Pincode benodigd. Afbeelding 73 Venster Pincode benodigd 5 Blader met en naar Pincode wijzigen en druk op OK/LIST. Het venster Nieuwe pincode invoeren verschijnt. 6 Toets uw nieuwe pincode in (4 cijfers). Het venster Pincode bevestigen verschijnt. 7 Toets opnieuw uw nieuwe pincode in. 8 Druk op OK/LIST. U bent terug in het menu Kinderslot en de pincode is gewijzigd. 9 Druk op EXIT om het menu te verlaten. Tip Noteer hier uw persoonlijke pincode. Als u de pincode van uw Personal Recorder bent vergeten, kan deze alleen worden hersteld door KPN. Bel in dat geval de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut). Pincode Personal Recorder: 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de huidige pincode van uw Personal Recorder in. Als u nog geen persoonlijke pincode voor de recorder hebt ingesteld, toets dan de standaard pincode 0000 in. 8.3 Instellingen beveiligen U kunt een aantal menu s en instellingen beveiligen met een pincode. Op deze manier bent u de enige die de instellingen van uw Personal Recorder kunt wijzigen. Het is aan te raden om in ieder geval het menu Installatie te beveiligen. Verder kunt u de volgende instellingen/onderdelen blokkeren: Tijdsinstellingen Taalinstellingen A/V-instellingen Menu Favorieten sorteren Ontvanger blokkeren: als u de Personal Recorder aanzet, moet u eerst de pincode invoeren, voordat u het apparaat kunt gebruiken. 106 De Personal Recorder beveiligen De Personal Recorder beveiligen 107

Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Het venster Systeeminstellingen verschijnt. Het venster Kinderslot verschijnt. Afbeelding 77 Venster Kinderslot Afbeelding 75 Venster Systeeminstellingen 5 Blader met en naar Toegangscontrole en druk op OK/LIST. Het venster Toegangscontrole verschijnt. Afbeelding 78 3 Blader met en naar het menu Kinderslot en druk op OK/LIST. Het menu Kinderslot is beveiligd met de pincode van de Personal Recorder, daarom verschijnt eerst het venster Pincode benodigd. Venster Toegangscontrole Afbeelding 76 Venster Pincode benodigd 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de huidige pincode van uw Personal Recorder in. Als u nog geen persoonlijke pincode voor de recorder hebt ingesteld, toets dan de standaard pincode 0000 in. 6 Blader met en naar het onderdeel dat u met een pincode wilt beveiligen. 7 Druk op om het onderdeel te blokkeren of juist weer te ontgrendelen (openen). 8 Druk op EXIT om het menu te verlaten. De wijzigingen zijn doorgevoerd. U hebt nu een pincode nodig om de beveiligde onderdelen te gebruiken. 108 De Personal Recorder beveiligen De Personal Recorder beveiligen 109

110 Digitale TV van KPN 9 Extra mogelijkheden Spelletjes spelen Kalender opvragen Naast TV kijken en radio luisteren, biedt uw Personal Recorder u nog extra mogelijkheden. Extra mogelijkheden 111

9.1 Spelletjes spelen Ook als er een keer niets op TV is, kunt u uw Personal Recorder gebruiken. Op de recorder staan namelijk drie bekende computerspelletjes, die u met uw afstandsbediening kunt spelen. Het keuzemenu Spelletjes verschijnt. Afbeelding 80 Venster Menu Spelletjes U kunt kiezen uit de volgende spellen: ExBlock: beweeg het balkje en vernietig de stenen uit de muur met een balletje. Maar pas op voor de vijanden, die het op uw balkje gemunt hebben! BombHexa: een variant op Tetris. Uit de lucht komen balkjes met drie vruchten erop naar beneden. Probeer zo snel mogelijk groepen van drie of meer gelijke vruchten te maken, voordat de muur te hoog wordt. BugMan: een variant op het bekende spel PacMan. Eet zo snel mogelijk alle puntjes uit het veld op, maar pas op dat u niet zelf wordt opgegeten door een spookje! 3 Blader met en naar het spelletje dat u wilt spelen en druk op OK/LIST. Het spel wordt gestart. Volg de instructies op het scherm voor de spelregels. 4 Druk op EXIT als u met een spel wilt stoppen. U bedient het spel met de toetsen,,, en OK/LIST op uw afstandsbediening. Afbeelding 79: van links naar rechts: ExBlock, BombHexa en BugMan Als u de spellen vaak speelt, kan de afstandsbediening sneller slijten. Een spelletje kiezen Uw TV en de Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Spelletjes en druk op OK/LIST. 9.2 De kalender opvragen Op uw Personal Recorder is een kalender aanwezig. Deze kalender is puur informatief en heeft geen verdere functie als u de recorder gebruikt. De kalender is handig als u bijvoorbeeld snel wilt weten op welke dag eerste kerstdag volgend jaar valt. Uw TV en de Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Informatie en druk op OK/LIST. 112 Extra mogelijkheden Extra mogelijkheden 113

114 Het menu Informatie verschijnt. 3 Blader met en naar de optie Kalender en druk op OK/LIST. De kalender verschijnt in beeld. 4 Blader met de toetsen en naar de maand van uw keuze of blader met de toetsen en naar het jaartal van uw keuze. 5 Druk op EXIT om de kalender af te sluiten. Extra mogelijkheden Afbeelding 81 Venster Menu Informatie Afbeelding 82 Kalender Digitale TV van KPN 10 Instellingen voor gevorderden De A/V-instellingen aanpassen De RF-uitgang instellen De taal instellen De tijd instellen De weergave aanpassen Wijzig de volgende instellingen alleen als u een expert bent in het programmeren van uw TV. Wijzig in andere gevallen deze instellingen alleen als KPN u daar (telefonisch) om vraagt. Instellingen voor gevorderden 115

Wijzig de volgende instellingen alleen als u een expert bent in het programmeren van uw TV. Wijzig in andere gevallen deze instellingen alleen als KPN u daar (telefonisch) om vraagt. 10.1 De audiovisuele instellingen aanpassen Door de audiovisuele instellingen aan te passen, kunt u de beeld- en geluidskwaliteit van uw Personal Recorder beïnvloeden. De standaardinstellingen zorgen in de meeste gevallen voor de optimale beeld- en geluidskwaliteit. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Het menu Systeeminstellingen verschijnt. Afbeelding 83 Venster Menu Systeeminstellingen 3 Blader met en naar het menu A/V-instellingen en druk op OK/LIST. Het menu A/V-instellingen verschijnt. 4 Wijzig naar wens met de toetsen en de volgende instellingen: TV-type: kies hier voor PAL, NTSC of Multinorm. In Nederland geldt het TV-type PAL. Standaard staat de instelling op Multinorm. Dit betekent dat de Personal Recorder zelf beoordeelt of het type PAL of NTSC moet zijn. Video-uitgang: hiermee stelt u het type signaal in waarmee de synchronisatie (beeldkwaliteit) wordt bepaald. U kunt kiezen uit RGB, S-video, YUV en CVBS. VCR SCART-type: u kunt de VCR-SCART op twee manieren instellen: Standaard of Extern A/V. Kiest u voor Standaard, dan bepaalt de SCART welk beeld u ziet, namelijk het beeld van het apparaat dat op dat moment aangaat. Kiest u voor Extern A/V, dan kunt u dit zelf met de toets bepalen. Bij sommige TV-toestellen kan dit gedrag afwijken. Schermverhouding: kies 4:3 voor normaal beeld of 16:9 voor breedbeeld. 16:9 beeldformaat: als u geen breedbeeld-tv hebt, stelt u hier in hoe de Personal Recorder om moet gaan met afwijkende beeldformaten. Kies hier uit Letter box of Uitvullen. Geluidsmodus: kies hier of u het geluid standaard in Stereo, Mono, uit de luidspreker Links of uit de luidspreker Rechts wilt horen. U kunt deze instellingen ook tijdelijk wijzigen met de toets op uw afstandsbediening (zie pagina 53). 5 Druk op EXIT om het menu te verlaten. De instellingen zijn aangepast. Afbeelding 84 Venster Menu A/V-instellingen 10.2 De RF-uitgang instellen Wijzig deze instellingen alleen als u de Personal Recorder op een analoge antenneaansluiting hebt aangesloten. Deze functie is alleen van toepassing als uw TV geen SCART-poort heeft. Uw TV en Personal Recorder staan aan. U hebt uw automatisch naar het RF-kanaal te laten zoeken (een vrij kanaal waarop de TV de Personal Recorder kan ontvangen). 116 Instellingen voor gevorderden Instellingen voor gevorderden 117

1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Het menu Systeeminstellingen verschijnt. Afbeelding 85 Venster Menu Systeeminstellingen 10.3 De taal instellen De taal van de Personal Recorder is standaard ingesteld op Nederlands. Als u liever een andere taal wilt, kunt u dit aanpassen in de taalinstellingen. U kunt kiezen uit de volgende talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Arabisch, Grieks, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Nederlands, Russisch, Pools en Perzisch. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Het menu Systeeminstellingen verschijnt. Afbeelding 87 Venster Menu Systeeminstellingen 3 Blader met en naar het menu A/V-instellingen en druk op OK/LIST. Het menu A/V-instellingen verschijnt. Afbeelding 86 Venster Menu A/V-instellingen 3 Blader met en naar het menu Taalinstellingen en druk op OK/LIST. Het menu Taalinstellingen verschijnt. Afbeelding 88 Venster Menu Taalinstellingen 4 Wijzig naar wens de volgende instellingen: RF-type: deze functie is in Nederland niet van toepassing. RF-kanaal: kies het kanaal waarop uw TV de Personal Recorder kan ontvangen. Standaard is kanaal 36 ingesteld. 5 Druk op EXIT om het menu te verlaten. De instellingen zijn aangepast. Als u TV wilt kijken, moet u uw TV eerst afstemmen op het RF-kanaal, waarop u de Personal Recorder kunt ontvangen. Als u de Personal Recorder aanzet, schakelt de TV niet automatisch naar het gekozen RF-kanaal. 118 Instellingen voor gevorderden Instellingen voor gevorderden 119

4 Wijzig naar wens met de toetsen en de volgende instellingen: Menu: kies de taal waarin de vensters moeten worden weergegeven. Ondertiteling 1 en 2: kies de eerste en tweede voorkeurstaal voor de ondertiteling. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. Geluid 1 en 2: kies de beide talen waartussen u bij (nagesynchroniseerde) uitzendingen wilt kunnen kiezen. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. 5 Druk op EXIT om het menu te verlaten. De instellingen zijn aangepast. 10.4 De tijd instellen Via het menu Systeeminstellingen / Tijdsinstellingen kunt u de (display)tijd van de Personal Recorder wijzigen. In Nederland wordt de lokale tijd echter automatisch meegestuurd en wordt er rekening gehouden met zomer- en wintertijd. Het verdient dus de voorkeur dat u de tijdsinstellingen niet wijzigt en op Automatisch laat staan. 3 Wijzig naar wens met de toetsen en de volgende instellingen: Menutransparantie: hiermee bepaalt u de weergave van de menu s ten opzichte van het TV-scherm. Hoe hoger het percentage dat u hier kiest, des te doorschijnender is het menu. Infobalk weergeven gedurende: geef hier aan hoe lang de infobalk in beeld moet blijven bij het zappen naar een andere zender. Standaard is dit 5 seconden, maar u kunt de balk maximaal 30 seconden laten staan of er voor kiezen de balk nooit te tonen of altijd in beeld te houden. Positie infobox: met deze functie bepaalt u de positie van de infobalk op het scherm. Kiest u voor een negatief getal, bijvoorbeeld -10, dan wordt de balk richting het midden van het scherm verplaatst. 10.5 De weergave aanpassen In de systeeminstellingen vindt u een aantal mogelijkheden om de weergave van de menu s en tijdbalk in te stellen. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met en naar het menu Systeeminstellingen en druk op OK/LIST. Het menu Systeeminstellingen verschijnt. Afbeelding 90: Links staat de infobalk op 0 regels en rechts op -10 regels 4 Druk op EXIT om het menu te verlaten. De instellingen zijn aangepast. Afbeelding 89 Venster Menu Systeeminstellingen 120 Instellingen voor gevorderden Instellingen voor gevorderden 121

122 Digitale TV van KPN 11 De Personal Recorder en andere apparatuur Een opname kopiëren naar uw video- of DVD-recorder Het geluid van de Personal Recorder via uw audioapparatuur of Home Cinema Set beluisteren U kunt de Personal Recorder op een aantal andere apparaten aansluiten. Zo kunt u programma s kopiëren naar een videoband of DVD. De Personal Recorder en andere apparatuur 123

11.1 Een opname kopiëren naar uw video- of DVD-recorder Als de harde schijf van uw Personal Recorder vol is, dan zult u eerst opnames moeten verwijderen voordat u nieuwe opnames kunt maken. Als u bepaalde opnames wilt bewaren, kunt u deze opnames kopiëren naar uw video- of DVD-recorder. Dit kan ook handig zijn als de buurman graag een kopietje van een bepaalde opname wil bekijken. Om opnames te kopiëren, moet u uw video- of DVD-recorder hebben aangesloten op de Personal Recorder. Opname kopiëren naar videoband of DVD 1 Schakel uw TV, Personal Recorder en video- of DVD-recorder uit. 2 Sluit uw video- of DVD-recorder aan op de Personal Recorder (zie pagina 124). 3 Zet uw TV, Personal Recorder en video- of DVD-recorder aan. 4 Stel uw video- of DVD-recorder in op de SCART-poort waarop de Personal Recorder is aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw video- of DVD-recorder. Video-/DVD-recorder aansluiten op Personal Recorder Gebruik een SCART-kabel om uw video- of DVD-recorder aan te sluiten. Dit werkt het eenvoudigst. Uw TV, video- of DVD-recorder en Personal Recorder staan uit. 1 Sluit het ene uiteinde van de SCART-kabel aan op het SCART-aansluitpunt VCR van de Personal Recorder (afbeelding 91). 2 Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART-poort van uw video- of DVD-recorder. Bijvoorbeeld: Als de SCART-kabel in aansluitpunt AV1 van uw video- of DVD-recorder zit, selecteer dan op de video- of DVD-recorder altijd AV1. 5 Druk op de toets. 6 Blader met en naar de opname die u wilt kopiëren. 7 Druk op uw video- of DVD-recorder op Opnemen of Record om de opname te kopiëren. 8 Druk op de afstandsbediening van uw Personal Recorder op OK/LIST om de opname af te spelen. Rechtsboven in scherm verschijnt even het afspeelsymbool. Dit symbool verdwijnt na enkele seconden. 9 Druk op de afstandsbediening van de Personal Recorder op om het afspelen te stoppen. 10 Druk op de video- of DVD-recorder op Stop om het kopiëren te beëindigen. Afbeelding 91: Video-/DVD-recorder aansluiten op Personal Recorder 3 Noteer de benaming die bij de SCART-poort van uw video- of DVD-recorder staat. U moet uw video- of DVD-recorder later op deze SCART-poort instellen. Mogelijke benamingen zijn: AV, AV1, AV2 E, E1, E2. Ext, Ext1, Ext2 A, A1, A2 L, L1, L2 Line, Line 1, Line 2 124 De Personal Recorder en andere apparatuur De Personal Recorder en andere apparatuur 125

Als kopiëren niet lukt (optioneel) Als u uw opname niet kunt kopiëren, sluit dan een extra SCARTkabel aan tussen uw video- of DVD-recorder en uw TV (afbeelding 92). 11.2 Het geluid van de Personal Recorder via uw audioapparatuur of Home Cinema Set beluisteren Het geluid van de Personal Recorder hoort u via de TV. U kunt het geluid ook horen via de luidsprekers van uw audioapparatuur. U moet dan de Personal Recorder via de meegeleverde audio-/videokabel aansluiten op de versterker. U kunt het geluid ook via uw Home Cinema Set beluisteren. Hiervoor sluit u uw Home Cinema Set aan op uw TV of Personal Recorder. Afbeelding 92: Video-/DVD-recorder rechtstreeks op TV aansluiten via tweede SCART-poort (optioneel) Als uw video- of DVD-recorder of TV geen extra SCART-poort heeft, sluit dan een coaxkabel aan op aansluitpunt RF IN van uw TV en op RF OUT van uw video- of DVD-recorder (afbeelding 93). Stel daarna uw TV en video- of DVD-recorder in op de extra SCART-poort of op het RF OUT aansluitpunt. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw TV en video- of DVD-recorder. Versterker aansluiten op de Personal Recorder Gebruik de meegeleverde rood/wit/gele audio-/videokabel om de versterker aan te sluiten. Uw TV, versterker en Personal Recorder staan uit. 1 Sluit het ene uiteinde van de audio-/videokabel aan op de bijbehorende rode en witte audio-ingangen van de Personal Recorder (afbeelding 94). 2 Sluit de andere rode en witte uiteinden aan op twee vrije INPUT-ingangen van uw versterker. Deze ingangen kunnen de volgende benamingen hebben: AUX CD TAPE TV VCR MD DVD DAT TUNER Zorg ervoor dat u de rode en witte uiteinden van de audio-/videokabel alleen op INPUT-ingangen aansluit. Het gele uiteinde hoeft u niet te gebruiken. Deze hebt u alleen nodig als u een TV wilt aansluiten die geen SCART-poort heeft. Afbeelding 93: Video-/DVD-recorder rechtstreeks op TV aansluiten (optioneel) via RF aansluitpunt (optioneel) Afbeelding 94: Versterker aansluiten op Personal Recorder 126 De Personal Recorder en andere apparatuur De Personal Recorder en andere apparatuur 127

128 Home Cinema Set aansluiten Uw TV, Home Cinema Set en Personal Recorder staan uit. 1 Sluit de Home Cinema Set rechtstreeks aan op uw TV (afbeelding 95). Als dat niet kan, sluit dan de Home Cinema Set met een audio-/videokabel aan op de Personal Recorder (zie pagina 127, bij Versterker aansluiten op de Personal Recorder). Afbeelding 95: Home Cinema Set rechtstreeks aansluiten op TV Volume regelen Als u de Personal Recorder via de rood/wit/gele audio-/videokabel op uw versterker of Home Cinema Set hebt aangesloten, regelt u het volume van de luidsprekers via de volumeknop van uw versterker of Home Cinema Set. Als u radio luistert via de luidsprekers van uw versterker, hoeft de TV niet aan te staan. Als u naar een andere radiozender zapt, kunt u echter op de Personal Recorder niet de naam van de radiozender zien. U ziet alleen het nummer van de zender in de display. U zult dan de TV aan moeten zetten of moeten weten onder welk nummer een bepaalde radiozender staat. De Personal Recorder en andere apparatuur Digitale TV van KPN 12 Problemen oplosssen Service en garantie van KPN Tips bij problemen De fabrieksinstellingen herstellen De harde schijf formatteren De software vernieuwen De status van de Personal Recorder opvragen De eigenschappen van de harde schijf bekijken Mocht u tegen problemen oplopen bij het gebruik van de Personal Recorder, kijk dan eerst of u de problemen kunt oplossen met de tips uit dit hoofdstuk. Lukt dit niet, bel dan met de speciale Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut) of surf naar www.kpn.com. Problemen oplosssen 129

Volg in geval van problemen de volgende procedure: 1 Controleer of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Personal Recorder correct zijn uitgevoerd (zie pagina 23 en verder). 2 Controleer aan de hand van de onderstaande situaties in paragraaf 12.2 of het probleem kan worden opgelost. 3 Als het probleem niet is opgelost, bel dan met de speciale Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut) of surf naar www.kpn.com. 12.1 Service en garantie van KPN Als u een probleem niet kunt verhelpen en vragen hebt over de bediening van de Personal Recorder, bel dan met de speciale Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut) of surf naar www.kpn.com, trefwoord: Digitale TV van KPN. Bewaar uw originele aankoopbewijs of als u de Personal Recorder telefonisch of via www.kpn.com hebt aangeschaft uw ontvangstbewijs. Bewaar ook uw verzendbewijs als u de inhoud van de verpakking retour stuurt. KPN kan u om deze gegevens vragen in verband met de garantie. Oorzaak (3) Oplossing Oorzaak (4) Oplossing Oorzaak (5) Oplossing Oorzaak (6) Oplossing Oplossing (2) De SCART-kabel van de Personal Recorder is niet of niet goed op de TV aangesloten. Controleer of de SCART-kabel(s) correct is/zijn aangesloten op de Personal Recorder en op de TV en video. Uw TV heeft geen SCART-uitgang en de coaxkabel van de Personal Recorder is niet of niet goed op de antenne-ingang van de TV aangesloten. Controleer of de coaxkabel correct op het aansluitpunt RF OUT van de Personal Recorder en op RF IN van de TV is aangesloten. Zie paragraaf 10.2, pagina 117, om het juiste RF-kanaal in te stellen. Uw TV heeft geen SCART-uitgang en de gele stekker van de audio-/videokabel van de Personal Recorder is niet of niet goed op het betreffende aansluitpunt van de TV aangesloten. Controleer of de gele stekker van deze kabel correct is aangesloten op aansluitpunt VIDEO van de Personal Recorder. Controleer daarna of de andere gele stekker op het betreffende aansluitpunt van uw TV zit. Sluit de andere witte en rode stekkers aan op de bijbehorende audio-ingangen van uw TV (zie pagina 25). Geen of slechte ontvangst. Pas de positie van de antenne aan. Vergroot het bereik van de antenne met verlengsnoeren en buitenantennes van KPN. Bel voor meer informatie KPN via 0900-0244 ( 0,10 per minuut) of raadpleeg www.kpn.com. Oorzaak (7) Het geluid is uitgeschakeld. Oplossing Druk op van de afstandsbediening van de Personal Recorder om het geluid weer in te schakelen. Werkt dit niet, probeer dan de mute-toets van de afstandsbediening van de TV. 12.2 Tips bij problemen Ontvangst Probleem U ontvangt alleen Nederland 2. Oorzaak (1) De smartcard is nog niet geactiveerd of nog niet in de Personal Recorder geplaatst. Oplossing Activeer de smartcard en plaats de smartcard in de sleuf van de Personal Recorder met de goudkleurige chip naar boven. Hebt u na het doorlopen van deze stappen nog geen beeld, neem dan contact op met de Service Desk van Digitale TV van KPN op telefoonnummer 0900-0576 ( 0,10 per minuut). Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak (1) Oplossing U ziet alleen zwart-wit beeld. Dit kan voorkomen als u meerdere externe uitgangen (AUX) op uw TV hebt. U hebt dan vermoedelijk de verkeerde externe uitgang gekozen. Stel de TV in op een andere externe uitgang (AUX). Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw TV. U ziet regelmatig stilstaande blokjes in het beeld en het geluid hapert. De antenne is niet goed op de Personal Recorder aangesloten. Controleer of de antenne op de juiste manier is aangesloten. Oorzaak (2) Oplossing De smartcard is verkeerd om in de sleuf van de Personal Recorder geplaatst. Plaats de smartcard met de goudkleurige chip naar boven in de richting van de pijl op de kaart in de sleuf. Oorzaak (2) Oplossing De antenne heeft te weinig ontvangst. Verplaats de antenne in de richting van een raam. Een kleine aanpassing, bijvoorbeeld een draaiing kan al voldoende zijn. Zoek daarna alle kanalen opnieuw (zie pagina 27). Oorzaak (3) Oplossing Probleem Oorzaak (1) Oplossing De smartcard is niet goed aangedrukt. Druk de smartcard stevig aan en zet de Personal Recorder opnieuw aan. Geen beeld of geluid. De Personal Recorder is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. Controleer of de stekker van de Personal Recorder (goed) in het stopcontact zit. Probleem Oorzaak De groene balk die de signaalsterkte aangeeft, is bijna helemaal gevuld. Toch stoort het beeld. De groene balk geeft niet alleen de signaalsterkte weer, maar ook het aantal fouten/storingen in een zender. De slechte ontvangst ligt dus niet aan uw antenne, maar aan de kwaliteit van de uitzending. Een volgende uitzending of een ander kanaal is waarschijnlijk wel van goede kwaliteit. U hoeft de antenne dus niet te verplaatsen. Oorzaak (2) De TV staat uit. Oplossing Zet de TV aan en stel de TV indien nodig in op het kanaal AV/EXT/0. 130 Problemen oplosssen Problemen oplosssen 131

Probleem Oorzaak Oplossing De melding Geen signaal verschijnt. Geen of slechte ontvangst. Pas de positie van de antenne aan. Probleem Het beeldformaat of de beeldkwaliteit is niet goed. Oplossing Pas de audiovisuele instellingen TV-type, Video-uitgang, schermverhouding en 16:9 schermafmeting aan (zie pagina 116). Pincode Probleem U bent de pincode van uw smartcard vergeten. Oplossing (1) Probeer de standaard pincode van de smartcard: 1234. Oplossing (2) Bel de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut) om de standaard pincode van de smartcard te laten herstellen. Probleem U bent de pincode van de Personal Recorder vergeten. Oplossing (1) Probeer de standaard pincode van de Personal Recorder: 0000. Oplossing (2) Bel de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut) om de standaard pincode van de Personal Recorder te laten herstellen. Afstandsbediening PIP (Picture-in-Picture) Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing Opnemen en afspelen Probleem Oorzaak (1) Als ik wil zappen in het kleine beeld, kan ik niet uit alle zenders kiezen Dat klopt, de recorder heeft twee tuners. Dit betekent dat u zonder probleem twee dingen tegelijkertijd kunt doen, bijvoorbeeld TV kijken en een programma opnemen. Wilt u ook nog PIP gebruiken, dan kunt u bij bepaalde zendercombinaties een beperkt zenderaanbod hebben. Wacht tot de opname(s) is/zijn afgelopen of stop de opname(s). Er komt dan weer een tuner vrij. U kunt dan alle zenders weer gebruiken. Als ik Spice Platinum kies in het kleine venster tijdens PIP, dan zie ik alleen een zwart beeld. Dit heeft te maken met het beveiligingsniveau van Spice Platinum. Kies Spice Platinum eerst in het grote beeld en kies de andere zender die u wilt bekijken in het kleine beeld. Druk dan op de toets SAT om het grote en kleine beeld te wisselen. Nu zult u Spice Platinum wel in het kleine venster zien. Het programma is niet volledig opgenomen. U hebt een opname ingepland via de timer, maar het programma loopt door de omroep uit. Hierdoor is de opname niet volledig. Probleem Oorzaak Oplossing Oorzaak (2) Oplossing Timeshift Probleem Oorzaak (1) Oplossing (1) Oplossing (2) De Personal Recorder reageert niet meer op de afstandsbediening. De batterijen zijn niet aanwezig, niet goed geplaatst of leeg. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst of vervang de batterijen door nieuwe batterijen van het type AAA, 1.5 V. Er is een storing opgetreden in uw Personal Recorder. Trek de stekker van uw Personal Recorder uit het stopcontact, stop de stekker weer in het stopcontact en zet uw Personal Recorder aan. Mocht de storing nog niet zijn verholpen, herhaal dit dan nog eens. Mochten de problemen blijven bestaan, neem dan contact opnemen met de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut) om de recorder te retourneren. Timeshift werkt niet. De harde schijf is vol. Wis opnames uit de opnamelijst. Kopieer de opnames naar DVD of videoband en wis ze daarna op de Personal Recorder. Oorzaak (2) Timeshift is uitgeschakeld in het menu. Oplossing Schakel Timeshift in via het menu Systeeminstellingen (zie pagina 63). Oorzaak (2) Tijdens de opname is de Personal Recorder uitgeschakeld met de toets. Daardoor is de opname gestopt. Oorzaak (3) Oorzaak (4) Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing U hebt een opname ingepland en de Personal Recorder vervolgens stand-by gezet. De Personal Recorder springt op het ingeplande tijdstip automatisch aan om het programma op te nemen. Tijdens de opname is echter op gedrukt. De Personal Recorder is daardoor weer uitgeschakeld. Tijdens de opname is de stroom uitgevallen. Tijdens twee opnames kunt u niet meer naar alle zenders zappen. Er is nog maar een beperkt zenderaanbod (zowel in PIP als bij normaal TV kijken). Dat klopt. De Personal Recorder heeft twee tuners. Daardoor kunt u zonder problemen twee dingen tegelijk doen, zoals TV kijken op de ene zender en een andere zender opnemen. Als beide tuners worden gebruikt, kunt u beperkt zappen naar een andere zender en beperkt gebruik maken van PIP. Wacht tot de opnames zijn afgelopen of stop (één van) beide opnames. Er komt dan weer een tuner vrij. U kunt dan alle zenders weer gebruiken. U kunt niet opnemen. De harde schijf is vol. Wis opnames uit de opnamelijst. Eventueel kunt u de opnames eerst kopiëren naar een DVD of videoband. Oorzaak (3) U bent twee programma s tegelijkertijd aan het opnemen. Probleem De zojuist gemaakte opname staat niet in de opnamelijst. Oplossing Stop één van beide opnames. Oorzaak De opname is vermoedelijk korter dan één minuut. De Personal Recorder bewaart alleen opnames van één minuut of langer. Oplossing Zorg dat uw opname langer duurt dan één minuut. 132 Problemen oplosssen Problemen oplosssen 133

Probleem U kunt een opgenomen uitzending niet afspelen. Oorzaak (1) De opname is vergrendeld met een pincode. U krijgt dan het verzoek in het scherm om uw pincode in te voeren. Oplossing Toets de pincode van de Personal Recorder in. De standaard pincode is 0000. Oorzaak (2) Oplossing Opnamelijst Tijdens de opname is een storing opgetreden waardoor het programma niet goed is opgenomen. Hier kan niets aan worden gedaan. Probleem Bij een programma in de opnamelijst ontbreekt een titel. Oorzaak Tijdens de opname ontbrak EPG-informatie vanuit het TV-netwerk, waardoor (nog) geen titel beschikbaar was. Oplossing Geef de opname een nieuwe titel (zie pagina 95). Display Probleem Oorzaak Oplossing U ziet niets op de display van de Personal Recorder. De Personal Recorder krijgt geen stroom. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. 12.3 De fabrieksinstellingen herstellen Als u per ongeluk de Personal Recorder verkeerd hebt ingesteld of als de zenderlijst niet meer klopt, dan kunt u de Personal Recorder terugzetten in de fabrieksinstellingen. Met deze functie wist u alle opgeslagen informatie (zenders, favorietenlijsten, gewijzigde pincode van de recorder en instellingen) in één keer en brengt u de recorder terug in de stand waarin deze de fabriek heeft verlaten. De opnames worden niet van de harde schijf gewist. U raakt dus geen opnames kwijt als u de fabrieksinstellingen herstelt. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Installatie. Het menu Installatie verschijnt. Afbeelding 96 Probleem Oorzaak Oplossing De Personal Recorder doet niets meer. Er is een storing opgetreden in uw Personal Recorder. Trek de stekker van de Personal Recorder uit het stopcontact, steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact en zet uw Personal Recorder aan. Mocht de storing nog niet zijn verholpen, herhaal dit dan nog eens. Mochten de problemen blijven bestaan, neem dan contact opnemen met de Service Desk van Digitale TV van KPN via 0900-0576 ( 0,10 per minuut). Venster Menu Installatie Harde schijf Probleem Oorzaak Als u alle opnames hebt gewist door alle opnames te wissen of de harde schijf te formatteren, dan geeft de opnamelijst niet aan dat er 80/160GB schijfruimte vrij is. Dat klopt, standaard reserveert de Personal Recorder ongeveer 4 à 5 GB schijfruimte voor Timeshift en voor software waardoor de Personal Recorder werkt. 3 Blader met en naar de optie Fabrieksinstellingen en druk op OK/LIST. Het volgende scherm verschijnt: Afbeelding 97 Venster Menu Installatie, dialoogvenster 134 Problemen oplosssen Problemen oplosssen 135

4 Blader, als u het zeker weet, met naar Ja en druk op OK/LIST. De fabriekgegevens zijn hersteld. 5 Stel de zenders opnieuw in (zie pagina 27). 12.4 De harde schijf formatteren Als u alle opnames in één keer van de harde schijf van uw Personal Recorder wilt wissen, dan kunt u de harde schijf formatteren. De harde schijf wordt dan volledig geleegd en blijven geen (delen van) opnames achter. Het volgende scherm verschijnt: Afbeelding 99 Venster Menu Installatie, dialoogvenster Als u bepaalde opnames wel wilt bewaren, moet u die eerst naar een DVD of videoband kopiëren, voordat u de harde schijf formatteert (zie pagina 125). Na het formatteren zijn de opnames definitief verwijderd. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Installatie. Het menu Installatie verschijnt. Afbeelding 98 Venster Menu Installatie 4 Blader, als u het zeker weet, met naar Ja en druk op OK/LIST. Alle opnames op de harde schijf zijn gewist. 12.5 De software vernieuwen De Personal Recorder werkt met nieuwe en betrouwbare software. Toch kan het gebeuren dat de Personal Recorder door veranderingen in het netwerk of door verbeteringen nieuwe software nodig heeft. Als er nieuwe software beschikbaar is, haalt de Personal Recorder deze automatisch voor u op van het netwerk. Dit is bijvoorbeeld het geval als het aantal zenders wordt uitgebreid. Het is mogelijk dat uw instellingen worden gewist, dat vergrendelde zenders ontgrendeld worden of dat u de zenders opnieuw moet zoeken. Schakel de Personal Recorder nooit uit als de software wordt vernieuwd. Dit kan uw recorder beschadigen! 3 Blader met en naar de optie Formatteer harde schijf en druk op OK/LIST. Uw TV en Personal Recorder staan aan. In de informatiebalk knippert de tekst Nieuw. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Installatie. 136 Problemen oplosssen Problemen oplosssen 137

Het menu Installatie verschijnt. Afbeelding 100 Venster Menu Installatie 3 Blader met en naar de optie Ontvangerstatus en druk op OK/LIST. In het venster Ontvangerstatus ziet u onder andere de hardware- en softwareversie en wanneer de Personal Recorder de laatste softwareupdate heeft gehad. Afbeelding 102 Venster Ontvangerstatus 3 Blader met en naar de optie Software-update en druk op OK/LIST. 4 Blader, als u de software wilt vernieuwen, met naar Ja en druk op OK/LIST. De software wordt nu vernieuwd. Schakel uw recorder niet uit! Als er END in de display van de Personal Recorder verschijnt, is de software vernieuwd. De Personal Recorder springt automatisch weer terug naar het menu en u kunt uw recorder weer normaal gebruiken. 12.6 De status van de Personal Recorder opvragen Als u contact opneemt met de Service Desk van KPN kan onze medewerker u vragen wat de status van uw Personal Recorder is. U kunt de status als volgt opvragen: Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets MENU. 2 Blader met en naar het menu Informatie. Het menu Informatie verschijnt. 12.7 De eigenschappen van de harde schijf bekijken Als u problemen ondervindt met opnemen op de harde schijf van uw Personal Recorder, dan kunt u de eigenschappen van de harde schijf bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld zien of de harde schijf vol is. Uw TV en Personal Recorder staan aan. 1 Druk op de toets. De opnamelijst verschijnt. Linksonder in beeld ziet u informatie over de harde schijf. Afbeelding 103 Opnamelijst met informatie over de harde schijf Afbeelding 101 Venster Menu Informatie 138 Problemen oplosssen Problemen oplosssen 139

140 Digitale TV van KPN Bijlagen Technische gegevens EG-verklaring van conformiteit Declaration of confirmity Trefwoordenlijst Bijlagen 141

Technische gegevens Categorie Onderdeel Specificatie Voeding Ingangsspanning 90 ~ 250VAC, 50/60Hz Type SMPS Stroomverbruik Ingeschakeld: Max. 24W, Stand-by: 8W Bescherming Aparte interne zekering Fysieke specificaties Afmeting (B x H x D) 340 x 60 x 265 mm Gewicht (netto) 4,2 Kg Ontvanger & kanaal 2 ontvangers Doorlusconnectoren 75, IEC 169-2, Vrouw/Man Signaalfrequentie 174 ~ 230MHz, 470 ~ 862MHz Input signaalniveau -78 ~ -20dBm Waveform OFDM Transmissie modus 2k en 8k hiërarchisch/niet-hiërarchisch Constellations QPSK, 16 en 64 QAM Guard Intervals 1/4, 1/6, 1/16 en 1/32 A/V & Data In/Out TV-SCART Video CVBS/S-VIDEO/RGB Output Audio L/R Output VCR-SCART S-VIDEO RCA A/V S/PDIF Video CVBS Output, Audio L/R Output Video CVBS/S-VIDEO/RGB Input bypass Audio L/R Input bypass Video S-VIDEO Output Video CVBS Output Audio L/R Output Digital audio of Dolby AC-3 bitstream Output RF-modulator RF-aansluitpunt 75, IEC 169-2, Female/Male Output Service TV type Overige Smartcard Inclusief CONAX CH21 ~ 69(PAL) / CH 3, 4, 14 ~ 83(NTSC) PAL G/I/K/NTSC-M te selecteren via menu Digitale video en audio Transportstroom ISO/IEC 13818-1 MPEG-2 Algoritme video Beeldschermverhouding Videoresolutie 720 x 576 2 x MPEG-2 Main Profile @Main Level (PIP) 4:3, 16:9, Uitvullen, Letterbox Algoritme audio MPEG-1 Layer 1,2 & 3 Capaciteit Hoofdprocessor MIPS Geheugen Harde schijf Flash-ROM: 2 MB RAM: 32MB EEPROM: 2 Kb 80GB (160GB optioneel) Voorkant recorder & 7 toetsen CH-/+, VOL-/+, MENU, OK, STANDBY afstandsbediening 4-cijferig 7-segment LEDs Zendernummer of tijdsaanduiding 3 LEDs TV/STB, REMOTE, STANDBY Afstandsbediening 46 toetsen 142 Bijlagen Bijlagen 143

EG-verklaring van conformiteit Wij, KPN Telecom B.V. Digitale TV van KPN Postbus 30000 2500 GA Den Haag Nederland verklaren dat de volgende harddisk tuner Personal Recorder 80/160 (TF5300K) voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: Bescherming van gezondheid en veiligheid volgens de richtlijn 73/23/EEG Electromagnetische Compatibiliteit (EMC) volgens de richtlijn 89/336/EEG CE markering volgens de richtlijn 93/68/EEG en voldoet aan de volgende normen: EN55013:2001 EN55020:2002 (EN61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001) (EN61000-4-3:1995+A1:1998+A2:2001) (EN61000-4-4:1995+A1:2000) EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1:2001 Den Haag, 18 augustus 2005 Regine von Stieglitz Projectleider TV 144 Bijlagen Bijlagen 145

Trefwoordenlijst A A/V-instellingen......................116 Aansluiten...........................24 Aantal smartcards.....................11 Afspelen meedere opnames..................85 opname..........................84 spoelen...........................87 vertraagd afspelen...................89 Afstandsbediening..............16; 25; 132 Antenne.........................13; 131 aansluiten.........................24 analoog...........................25 positie bepalen.....................27 Apparatuur aansluiten....................124; 128 verwijderen........................22 Audio-/videokabel..............13; 25; 127 Audioapparatuur.................127; 128 B Batterijen.....................22; 25; 132 Beeldformaat........................117 Benodigdheden.......................11 Beveiliging..........................11 instellingen.......................107 opnames.......................80; 96 zenders...........................36 zenders via Personal Recorder..........38 BombHexa..........................112 BugMan............................112 C Conax CA-module.................37; 104 CVBS..............................117 D Doorluskabel......................13; 24 DVD-/videorecorder aansluiten........................124 kopiëren naar.....................125 F Fabrieksinstellingen...................135 Favorietenlijst........................32 aanmaken.........................32 sorteren..........................32 zender verwijderen..................35 zenders opvragen...................43 zenders toevoegen..................33 Formatteren........................136 Fragment apart bewaren......................92 herhaald afspelen...................91 markeren..........................90 selecteren.........................91 verwijderen........................92 G Garantie...........................130 Gebruiksklaar maken aansluiten.........................24 afstandsbediening...................25 apparaten aanzetten.................26 smartcard activeren en plaatsen........26 zenders zoeken.....................27 Geluid..............................52 beluisteren via de luidsprekers van een versterker.........................53 in- of uitschakelen...................52 luidsprekers instellen.................53 luisteren via een versterker.......102; 127 volume regelen.............52; 102; 128 H Harde schijf eigenschappen....................139 formatteren.......................136 Hernoemen opname..........................95 zenders...........................30 Home Cinema Set aansluiten............128 I Informatie harde schijf.......................139 programma........................47 Inhoud verpakking....................13 Instellingen audiovisueel......................116 beveiligen........................107 RF-uitgang........................117 taal.............................119 tijd.............................120 weergave.........................120 K Kalender...........................113 Kinderslot..........................106 L Live TV-uitzending pauzeren..........................59 terugspoelen.......................60 vertraagd afspelen...................62 vooruitspoelen.....................61 Luidsprekers instellen..........................53 luisteren via een versterker............53 M Markering aanmaken.........................90 springen..........................90 verwijderen........................91 Menuoverzicht.......................18 Multinorm..........................117 Mute...............................52 N NTSC..............................117 O Ontgendelen van zenders............37; 39 Ontvangerstatus.....................138 Ontvangst..................11; 20; 27; 130 Opname afspelen..........................84 archiveren.........................94 beveiligen......................80; 97 herhaald afspelen...................86 hernoemen........................95 kopiëren naar video/dvd............124 lopende opname bekijken.............81 meedere opnames afspelen...........85 opnamelijst........................93 pauzeren..........................90 sorteren..........................93 terugspoelen.......................87 vertraagd afspelen...................89 verwijderen........................96 vooruitspoelen.....................88 Opnamelijst..........................93 archiveren.........................93 opname hernoemen.................95 opname wissen.....................96 sorteren..........................93 Opnemen...........................65 geplande opname verwijderen......71; 74 opname in timerlijst aanpassen.........76 opname uit EPG aanpassen............78 opnameduur aanpassen..............75 status bekijken.....................79 timer instellen......................71 timerlijst bekijken...................73 uit programmagids..................70 E Elektriciteit.........................212 EPG...................Zie Programmagids ExBlock............................112 146 Bijlagen Bijlagen 147

P PAL...............................117 Pauzeren live uitzending.....................59 opname..........................90 Personal Recorder aansluiten.........................24 achterkant.........................15 instellingen beveiligen..............107 kopiëren naar video of DVD...........125 ontvangst................11; 20; 27; 130 plaats............................20 radio luisteren......................99 status...........................138 TV kijken..........................41 verwijderen........................22 video-/dvd-recorder aansluiten........124 voorkant..........................14 Picture-in-Picture...................Zie PIP Pincode activeren/deactiveren................37 Personal Recorder..................105 smartcard........................104 PIP.................................48 beeld verplaatsen...................49 beeld wisselen......................49 Problemen oplosssen.................129 Programmagids geplande opname aanpassen..........78 geplande opname verwijderen.........71 opvragen..........................44 programma kiezen..................46 programma opnemen................70 Programma-informatie.................47 R Radio luisteren.......................99 via versterker of Home Cinema Set.....102 Radiozenders kiezen...........................100 kiezen uit de zenderlijst..............101 volume regelen....................102 zappen..........................100 Reiniging............................21 Reparatie............................21 RF-aansluitpunt......................117 RF-kanaal...........................117 RF-uitgang..........................117 RGB...............................117 S SCART-kabel...................13; 24; 124 Schermverhouding...................117 Service.............................130 Signaalsterkte.......................131 Slaapstand...........................55 Sleeptimer.................Zie Slaapstand Smartcard..........................130 aantal............................11 activeren..........................26 pincode activeren/deactiveren..........37 plaatsen..........................26 Software vernieuwen..................137 Spelletjes BombHexa........................112 Bugman..........................112 ExBlock..........................112 Spice Platinum........................36 S-video............................117 T Taal instellen.........................119 taal van de uitzending wijzigen.........54 Technische gegevens..................142 Teletekst............................51 Terugspoelen in opname.........................87 in Timeshift........................60 Tijdverschuiving..............Zie Timeshift Timer voor opnemen aanpassen.........................76 instellen..........................71 wissen............................74 Timerlijst bekijken.....................73 Timeshift............................57 starten...........................59 stoppen...........................59 terugspoelen.......................60 uitschakelen.......................63 vertraagd afspelen...................62 vooruitspoelen.....................61 Tips bij problemen....................130 TV kijken............................41 TV-uitzending pauzeren..........................59 terugspoelen.......................60 vertraagd afspelen...................62 vooruitspoelen.....................61 TV-zenders kiezen............................42 opvragen uit favorietenlijst............43 toevoegen aan favorietenlijst..........33 twee zenders tegelijk (PIP)............48 uit zenderlijst kiezen.................42 verwijderen uit favorietenlijst..........35 U Uitzending pauzeren..........................59 terugspoelen.......................60 vertraagd afspelen...................62 vooruitspoelen.....................61 Update............Zie Software vernieuwen V Veiligheid...........................20 Vertraagd afspelen in Timeshift........................62 opname..........................89 Verwijderen apparatuur.................22 Video-/DVD-recorder aansluiten........................124 kopiëren naar.....................125 Volume.....................52; 102; 128 Vooruitspoelen in opname.........................88 in Timeshift........................61 Voorwaarden voor gebruik..............11 W Waarschuwingen......................20 Weergave..........................120 Wissen opname..........................96 zenders...........................31 Y YUV...............................117 Z Zappen tussen radiozenders................100 tussen TV-zenders...................42 Zenders beveiligen met een pincode...........36 bewerken.........................29 hernoemen........................30 kiezen........................42; 100 ontgrendelen....................37; 39 opvragen uit favorietenlijst............43 snel zoeken........................27 toevoegen aan favorietenlijst..........33 twee zenders tegelijk (PIP)............48 uit zenderlijst kiezen.............42; 101 verwijderen uit favorietenlijst..........35 vrijgeven..........................39 wissen............................31 148 Bijlagen Bijlagen 149