Digitenne gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Heeft u vragen over uw aansluiting of de mogelijkheden van Digitenne? Neem dan contact op met de speciale ServiceDesk via ( 0,45 per minuut, zeven dagen per week van 8.00 tot uur) of kijk op kpn.com AD-3489/01-08

2 Digitenne gebruiksaanwijzing Gebruiksklaar maken Dagelijks gebruik Programma s opnemen op video Zenders indelen en beveiligen Instellingen voor gevorderden Smartcard instellen

3 Digitaal TV kijken in 10 minuten Digitale ontvanger aansluiten 1 Sluit de antenne aan op aansluitpunt ANT IN van de digitale ontvanger. 2 Alleen bij Twin tuner: sluit de doorluskabel aan op aansluitpunt LOOP IN en LOOP OUT van de digitale ontvanger. 3 Sluit de meegeleverde SCART-kabel aan op de SCART-poort van uw TV en op aansluitpunt TV SCART van de digitale ontvanger. 4 Optioneel: sluit de SCART-kabel van uw videorecorder aan op aansluitpunt VCR SCART van de digitale ontvanger. 5 Optioneel: sluit om radiozenders te beluisteren de meegeleverde audiokabel aan op de bijbehorende ingang(en) AUDIO van de digitale ontvanger. Sluit de andere witte en rode uiteinden aan op de audioingangen van uw versterker. U kunt echter ook zonder versterker via de TV naar radiozenders luisteren. Digitaal TV kijken in 10 minuten 2

4 Smartcard activeren 6 Meld uw smartcard aan via (gratis). Let op: als u de digitale ontvanger en de smartcard hebt aangeschaft bij Primafoon of telefonisch bij KPN hebt besteld, is de smartcard al geactiveerd en kunt u deze stap overslaan. 7 Plaats de smartcard met de goudkleurige chip naar beneden in de richting van de pijl in de digitale ontvanger. Apparaten aanzetten 8 Plaats de batterijen in de afstandsbediening. 9 Zet uw TV aan en stel deze indien nodig in op het kanaal AV, EXT of Steek de stekker van de digitale ontvanger in het stopcontact. 11 Zet de digitale ontvanger aan. Automatisch verschijnt het volgende venster op uw TV (zie 12 ). 3 Digitaal TV kijken in 10 minuten

5 Zenders zoeken 12 Blader met of naar de gewenste menutaal en druk op OK. 13 Druk op OK, kies Installeren en druk op OK. 14 Toets uw PIN-code in (standaard PIN-code 0000). 15 Blader met of naar Automatisch zenders zoeken en druk op OK. 16 Bepaal de beste antennepositie. Als u de antenne verplaatst of draait, geven de balken Ontvangststerkte en Ontvangstkwaliteit in het venster aan wanneer de ontvangst het sterkst is. Dooraans is dit dicht bij een raam, zo hoog mogelijk en niet te dicht bij andere elektronische apparatuur. 17 Druk op OK om zenders te zoeken. 18 Druk op OK om de gevonden zenders op te slaan. U ziet het beeld van Nederland 1. U hebt nu Digitenne! Vragen? Bel de Service Desk van Digitenne, telefoonnummer ( 0,45 per minuut). 4 Digitaal TV kijken in 10 minuten

6 Versie 4, januari 2008, Koninklijke KPN N.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenig - vuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Koninklijke KPN N.V. Koninklijke KPN N.V. behoudt zich in het geval van gewijzigde omstandigheden het recht voor wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaand bericht. Disclaimer Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Merken De producten en diensten die aangeduid zijn met, zijn geregistreerde merken van Koninklijke KPN N.V.

7 Over Digitenne Welkom bij Digitenne. Voortaan geniet u in alle vrijheid van digitale televisie en radio. De voordelen van Digitenne Haarscherp beeld en perfect geluid Digitenne biedt u haarscherp digitaal beeld en een perfecte geluids - kwaliteit. TV kijken en radio luisteren waar u maar wilt! U hebt geen lange snoeren, extra aansluitpunten, kabels of schotels meer nodig. Met een kleine antenne ontvangt u de signalen zo uit de lucht. Dit geeft u de optimale vrijheid om TV te kijken en radio te luisteren waar u maar wilt! Digitenne zenderaanbod Als abonnee van Digitenne kunt u 24 uur per dag afstemmen op de meest populaire tv-zenders en de best beluisterde radiozenders. Kijk voor het volledige zenderaanbod op Uw TV als programmagids Voortaan bedient u uw TV via de digitale ontvanger. Zenders, volume en teletekst kunt u eenvoudig via de afstandsbediening van de digitale ontvanger selecteren. Bovendien beschikt u altijd over de laatste tv-programmering. Via een overzichtelijke elektronische programmagids ziet u in één oogopslag welke programma s wanneer op welke zenders worden uitgezonden. Eenvoudig aan te sluiten Sluit de digitale ontvanger en antenne op uw TV aan en activeer indien nodig de meegeleverde smartcard via het gratis nummer (0800-0KPN). Kies de optie Automatisch zenders zoeken en de zenders worden voor u gezocht en in de meest gebruikelijke volgorde geplaatst. Zo kunt u binnen enkele minuten digitaal TV kijken en radio luisteren. Over Digitenne 5

8 Single tuner Twin tuner Afbeelding 1 Digitenne in het kort 6 Over Digitenne

9 Inhoud Digitaal TV kijken in 10 minuten Over Digitenne De voordelen van Digitenne Inhoudsopgave Voorwaarden voor gebruik Benodigdheden Mogelijke aanvullende apparatuur Over de Single tuner en de Twin tuner Aantal apparaten Beveiliging Inhoud verpakking Overzicht van de digitale ontvanger Voorkant Achterkant Afstandsbediening Veiligheid en waarschuwingen Lees aandachtig deze handleiding! Plaats van de digitale ontvanger Elektriciteit Ontvangst Reiniging Reparatie Batterijen Digitale ontvanger gebruiksklaar maken Digitale ontvanger plaatsen Digitale ontvanger aansluiten Smartcard activeren en plaatsen Apparaten aanzetten Automatisch zenders zoeken Inhoud 7

10 2 Dagelijks gebruik Lijst van TV- of radiozenders opvragen Lijst van favoriete zenders opvragen Programmagids opvragen Programma-informatie opvragen Teletekst opvragen Geluid in- of uitschakelen (mute) Volume regelen Audiotaal instellen Audio-uitgang via luidsprekers instellen Slaapstand in- of uitschakelen Programma opnemen op video (alleen Twin tuner) Direct video/dvd opnemen (alleen Twin tuner) Timer instellen voor opnames (alleen Twin tuner).. 42 Naar Timer via Menu Naar Timer via toets EPG Timer instellen Zenders indelen Zenders bewerken Naar het menu Zenders bewerken Zenders wissen Zenders hernoemen Favoriete zenders instellen en sorteren Favoriete zenders instellen Favoriete zenders sorteren Zenders beveiligen Zenders beveiligen via uw abonnement Zenders beveiligen via PIN-code smartcard Naar het menu Smartcard instellen PIN-code van smartcard wijzigen PIN-code van smartcard activeren of deactiveren Zenders beveiligen via PIN-code ontvanger Naar het menu Beveiliging PIN-code van digitale ontvanger wijzigen Zenderinstellingen beveiligen Zenders vergrendelen Inhoud

11 6 Extra systeeminstellingen voor gevorderden Handmatig zenders zoeken Audiovisuele instellingen Antenne (RF) uitgang instellen Taalinstellingen Overige instellingen Tips bij problemen Problemen oplossen Fabrieksinstellingen herstellen Software vernieuwen Service en garantie Status digitale ontvanger opvragen Apparatuur reinigen Apparatuur milieubewust verwijderen Bijlagen Technische gegevens Overzicht menu Erotiekkanaal Spice Platinum beveiligen en opzeggen.. 82 Over Spice Platinum Spice Platinum beveiligen Spice Platinum opzeggen Algemene voorwaarden Trefwoordenlijst Inhoud 9

12 Voorwaarden voor gebruik Zie voor de Algemene voorwaarden pagina 83. Benodigdheden Om van Digitenne gebruik te kunnen maken, hebt u het volgende nodig: Een abonnement op Digitenne. Het startpakket Digitenne (zie pagina 12). Een TV. Elke type TV is geschikt, maar de TV moet wel bij voorkeur een aansluitpunt voor een SCART-kabel hebben. Mogelijke aanvullende apparatuur Eventueel een videorecorder als u programma s wilt opnemen en later wilt bekijken. Eventueel een versterker. Eventueel een home cinema set. Over de Single tuner en de Twin tuner Als u alleen een TV aansluit, is een Single tuner voldoende. Met een Single tuner ontvangt u één kanaal tegelijk (per Single tuner). Dit betekent dat u of TV kunt kijken, of naar de radio kunt luisteren, of een uitzending kunt opnemen op uw videorecorder. Als u meerdere TV s wilt aansluiten om in verschillende ruimten tegelijkertijd TV te kijken of de radio te beluisteren, hebt u per TV een extra Single tuner nodig. Voor alle combinaties van TV mét video gebruikt u een Twin tuner. Met een Twin tuner ontvangt u twee kanalen tegelijk (per Twin tuner). Dat betekent dat u TV kunt kijken en tegelijkertijd een ander TV- programma kunt opnemen. U kunt ook TV kijken en tegelijkertijd naar de radio luisteren. Aantal apparaten Per abonnement kunt u maximaal 3 digitale ontvangers aansluiten ongeacht of dat Single of Twin tuners zijn. Iedere ontvanger bevat één smartcard. 10 Voorwaarden voor gebruik

13 Beveiliging Zenders en instellingen van de digitale ontvanger zijn beveiligd met twee PIN-codes: een PIN-code van de smartcard en een PIN-code van de ontvanger. In de standaardinstelling is de PIN-code van de smartcard 1234 en van de digitale ontvanger Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze PIN-codes te wijzigen in persoonlijke PIN-codes. Zie hiervoor pagina 51 en volgende. Let op! Digitenne is (nog) niet in heel Nederland te ontvangen. Er kunnen omstandigheden zijn waardoor de ontvangst niet optimaal is. Voorwaarden voor gebruik 11

14 Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de handleiding doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: Single tuner 1 2 Single tuner (digitale ontvanger). Op deze digitale ontvanger kunt u zowel een TV als een videorecorder aansluiten en ontvangt u één zender tegelijk. Daarmee kunt u of de TV of de videorecorder bedienen, maar niet tegelijk. Audiokabel met 3 stekkers of Twin tuner Twin tuner (digitale ontvanger). Op deze digitale ontvanger kunt u zowel een TV als een videorecorder aansluiten. Met de Twin tuner ontvangt u twee zenders tegelijk, zodat u tegelijk naar een zender kunt kijken en een andere kunt opnemen. Audiokabel met 4 stekkers Doorluskabel Gezamenlijke onderdelen Digitenne Smartcard Antenne met snoer Scartkabel Afstandsbediening 2 batterijen, type AAA Handleiding Snel-aan-de-slag kaart Digitaal TV kijken in 10 minuten Opzegkaart kabelaansluiting Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met de Service Desk van Digitenne via ( 0,45 per minuut). 12 Inhoud verpakking

15 Afbeelding 2 Inhoud verpakking Inhoud verpakking 13

16 Overzicht van de digitale ontvanger Afbeelding 3: Single tuner, voorkant met geopende smartcardklep Afbeelding 4: Twin tuner, voorkant met geopende smartcardklep Voorkant 1 / Digitale ontvanger in standby-modus plaatsen Controlelampje (rood) Display met infraroodsensor CH Sleuf voor smartcard Brandt: digitale ontvanger staat in de standby-modus Licht op: digitale ontvanger staat in operationele modus Ontvangt infrarood opdrachten van de afstandsbediening Geeft 4-cijferige zenderinformatie, bijvoorbeeld 0001, voor Nederland 1 (alleen bij Twin tuner) In standby-stand verschijnt de tijd (alleen bij Twin tuner) Tijdens TV kijken wisselen tussen zenders In menu omhoog en omlaag bladeren Smartcard in de richting van de pijl op de kaart invoeren met goudkleurige chip naar beneden 14 Overzicht van de digitale ontvanger

17 Afbeelding 5: Single tuner, achterkant Afbeelding 6: Twin tuner, achterkant Achterkant ANT IN RF OUT AUDIO TV SCART VCR SCART POWER AC V S/PDIF LOOP IN LOOP OUT Aansluitpunt voor meegeleverde antenne Aansluitpunt voor TV zonder SCART-poort met analoge antenne (RF aanduiding) Aansluitpunt voor audiokabels naar versterker Aansluitpunt voor de SCART kabel van uw TV Aansluitpunt voor de SCART kabel van uw videorecorder Digitale ontvanger aan- of uitzetten Electriciteitssnoer Aansluitpunt voor digitale versterker (alleen bij Twin tuner) Aansluitpunt voor meegeleverde doorluskabel (alleen bij Twin tuner) Aansluitpunt voor meegeleverde doorluskabel (alleen bij Twin tuner) Overzicht van de digitale ontvanger 15

18 Afstandsbediening 1 POWER TV/STB Digitale ontvanger in standby-modus plaatsen Geluid in- of uitschakelen (mute) Wisselen tussen bediening via TV en bediening via digitale ont - vanger. Let op: de afstandsbediening is niet voor elke TV geschikt! Cijfertoetsen: direct kanaal selecteren door kanaalnummer in te toetsen, cijfers invoeren, Teletekst opvragen Wisselen tussen TV zenders en radiozenders 3 MENU EPG i EXIT Tijdens TV kijken/radio luisteren: menu opvragenom instellingen digitale ontvanger te wijzigen Elektronische programmagids voor TV/radio programma s opvragen Eenmaal drukken: informatie over huidige en volgende pro - gramma opvragen Tweemaal drukken: gedetailleerde programma-informatie opvragen over huidige programma (uit EPG). Als informatie langer is dan een pagina, blader dan met i naar de volgende pagina. Met EXIT verlaat u de programma-informatie Een stap terug, naar vorige menu 4 OK - Tijdens TV kijken/radio luisteren: wisselen tussen zenders In menu: omhoog/omlaag bladeren - Tijdens TV kijken/radio luisteren: volume wijzigen In menu: naar volgende instelling bladeren Tijdens TV kijken/radio luisteren: zenderlijst opvragen In menu: geselecteerde menuonderdeel bevestigen 5 VOL CH&P... Volumeniveau verhogen of verlagen Omhoog en omlaag door zenderlijst bladeren Andere teletekstpagina selecteren 6 Teletekstpagina s bedienen 7 STOP TV/VCR AUD LANG FAV RCL A-Z Video-opname stoppen (bij Twin tuner) Signaal naar videorecorder sturen voor opname Audio-uitgang via de luidsprekers bepalen. Steeds als u op AUD drukt, wijzigt de output als volgt: (links), (rechts), (links + rechts), (stereo) Gewenste audiotaal selecteren (alleen van toepassing als programma is nagesynchroniseerd, in Nederland nog niet van toepassing) Lijst met favoriete zenders opvragen (zie pagina 31). Naar de vorige gekozen zender Zenders automatisch in alfabetische volgorde sorteren Tijd instellen waarna digitale ontvanger automatisch moet worden uitgeschakeld (slaapstand) 16 Overzicht van de digitale ontvanger

19 Afbeelding 7 Afstandsbediening Overzicht van de digitale ontvanger 17

20 Veiligheid en waarschuwingen Het is verstandig om de onderstaande veiligheidsadviezen zorgvuldig op te volgen. Lees aandachtig deze handleiding! Digitenne kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding. Plaats van de digitale ontvanger Volg de volgende instructies op om brand te voorkomen! Plaats de digitale ontvanger niet in een zeer warme (meer dan 45 C), koude (minder dan 0 C) of vochtige omgeving. Plaats de digitale ontvanger niet in direct zonlicht en niet in de buurt van warmtebronnen zoals een kachel, radiator, open haard of sigaretten - aansteker. Plaats de digitale ontvanger niet op een onstabiel oppervlak, want dat kan de metalen buitenkant van de digitale ontvanger beschadigen en de ontvangstkwaliteit verminderen. Blokkeer de ventilatieopeningen van de digitale ontvanger niet. Zorg ervoor dat de lucht rondom de digitale ontvanger vrij kan circuleren. Plaats de digitale ontvanger niet in de buurt van elektronische apparatuur met grote straling zoals een magnetron of een luidspreker. Plaats nooit andere elektronische apparatuur boven op de digitale ontvanger. Plaats de digitale ontvanger ten minste 3 cm van de muur. Elektriciteit Volg de volgende instructies op om elektrische schokken en/of brand te voorkomen! Sluit de digitale ontvanger alleen aan op stopcontacten van V. Zorg ervoor dat de stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast worden. Gebruik geen beschadigd elektriciteitssnoer. Raak het elektriciteitssnoer niet met vochtige handen aan. Houd vloeistoffen uit de buurt van de digitale ontvanger. Vochtigheid kan brand of elektrische schokken veroorzaken. 18 Veiligheid en waarschuwingen

21 Houd de stekker vast als u het elektriciteitssnoer uit het stopcontact trekt, trek niet aan het snoer. Trek onmiddellijk de stekker van de digitale ontvanger uit het stop - contact als de digitale ontvanger een vreemd geluid maakt, stinkt of als er rook uit de digitale ontvanger komt. Ontvangst De plaatsing van de antenne kan bepalend zijn voor de ontvangstkwaliteit. Het is van belang om bij installatie de beste antenne positie te bepalen, zie hiervoor pagina 26. Er kunnen zich echter in de constructie van een huis of in de omgeving van de antenne elementen bevinden die de ontvangst kunnen storen. Dit zijn bijvoorbeeld: Glas in lood ramen Gemetalliseerd of gecoat glas Dichte metalen luxaflex Wanden van bewapend beton Mobiele telefoons Elektronische huishoudelijke apparaten Reiniging U kunt de digitale ontvanger en de antenne schoonmaken met een anti - statische droge doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Reparatie Open nooit de behuizing van de digitale ontvanger. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Probeer zelf geen reparaties aan dit product te verrichten. Defecten die door opening van de digitale ontvanger ontstaan, vallen buiten de garantiebepalingen. Batterijen Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Behandel batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bij het verkooppunt. Veiligheid en waarschuwingen 19

22 20

23 1 Digitale ontvanger gebruiksklaar maken Digitale ontvanger plaatsen Digitale ontvanger aansluiten Smartcard activeren en plaatsen Apparaten aanzetten Automatisch zenders zoeken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een Single tuner aansluit en installeert. Het aansluiten en installeren van een Twin tuner gaat op dezelfde manier. Zie voor een samenvatting de meegeleverde Quick Reference Card Digitaal TV kijken in 10 minuten op pagina 2. Digitale ontvanger gebruiksklaar maken 21

24 1.1 Digitale ontvanger plaatsen Volg de veiligheidsadviezen op pagina 21 zorgvuldig op. 1.2 Digitale ontvanger aansluiten 1 Schakel uw TV en videorecorder uit (zie afbeelding 8, 1 ). 2 Sluit de plug van de meegeleverde antenne aan op aansluitpunt ANT IN van de digitale ontvanger (zie afbeelding 8, 2 ). 3 Sluit in geval van een Twin tuner de doorluskabel aan op aansluitpunt LOOP IN en LOOP OUT van de digitale ontvanger. De kabel past maar op één manier (zie afbeelding 8, 3 ). 4 Sluit de meegeleverde SCART-kabel aan op de overeenkomende SCART-poort van uw TV en op aansluitpunt TV SCART van de digitale ontvanger (zie afbeelding 8, 4 ). Let op! Als uw TV geen SCART-poort heeft, dan kunt u de digitale ontvanger ook aansluiten op het aansluitpunt van de analoge antenne van uw TV, het zogenaamde RF-aansluitpunt. Dit is het aansluitpunt waarmee uw TV oorspronkelijk op de kabel was aangesloten. Hiervoor moet u een coax-kabel aanschaffen. Sluit deze kabel aan op aansluitpunt RF IN van de TV en op aansluitpunt RF OUT van de digitale ontvanger. Aansluiting van de digitale ontvanger op de analoge antenne van de TV kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Optioneel: 5 Als u video-opnames wilt kunnen maken, sluit dan de SCART-kabel van uw videorecorder aan op aansluitpunt VCR SCART van de digitale ontvanger (zie afbeelding 8, 5 ). 6 U kunt via de TV naar radiozenders luisteren. Als u de radiozenders echter via de versterker wilt beluisteren, sluit dan het ene uiteinde van de meegeleverde audiokabel aan op de bijbehorende ingang(en) AUDIO van de digitale ontvanger. Sluit de andere witte en rode uiteinden aan op de bijbehorende audio-ingangen van uw versterker (zie afbeelding 8, 6 ). 22 Digitale ontvanger gebruiksklaar maken

25 Afbeelding 8 Digitale ontvanger aansluiten 1.3 Smartcard activeren en plaatsen Let op! Als u de digitale ontvanger en de smartcard hebt aangeschaft bij Primafoon of telefonisch bij KPN hebt besteld, is de smartcard al geactiveerd. In dat geval kunt u stap 1 en 2 overslaan en de smartcard direct in de digitale ontvanger plaatsen. Volg in andere gevallen de onderstaande procedure. 1 Bel het gratis telefoonnummer (0800-0KPN). 2 Geef uw smartcardnummer door. Uw smartcard is geactiveerd. 3 Open het klepje aan de voorkant van de digitale ontvanger rechts van het display. 4 Plaats de smartcard met de goudkleurige chip naar beneden in de richting van de pijl op de kaart in de sleuf van de digitale ontvanger. Let op! Als u de smartcard niet activeert of verkeerd om plaatst, ontvangt u alleen de zender Nederland 2. Digitale ontvanger gebruiksklaar maken 23

26 1.4 Apparaten aanzetten 1 Schuif de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening in de richting van de pijl en open het batterijvak. Plaats de twee meegeleverde batterijen van het type AAA, 1.5V volgens de + en aanduidingen in het batterijvak. De afstandsbediening is klaar voor gebruik. 2 Zet uw TV aan en stel deze indien nodig in op het kanaal AV, EXT of 0. 3 Steek de stekker van de digitale ontvanger in het stopcontact. 4 Zet de digitale ontvanger aan door de knop POWER aan de achterkant van de digitale ontvanger op 1 te zetten. Het controlelampje op de antenne brandt. Op het TV scherm verschijnt even DVB-T Loader Ver en het nummer van de loader versie. Vervolgens verschijnt het venster waarin u de menutaal kunt kiezen. Nederlands is geselecteerd. Als deze informatie niet verschijnt en de digitale ontvanger is aangesloten op het RF-aansluitpunt (zie pagina 22), raadpleeg dan paragraaf 6.3 op pagina 66 om het juiste RF-kanaal te selecteren. Afbeelding 9 Venster Kies een taal en druk op OK Uw digitale ontvanger is gereed voor gebruik. Volg de stappen in paragraaf 1.5 om de zenders in te stellen. 1.5 Automatisch zenders zoeken Voordat u de digitale ontvanger kunt gebruiken, moet u eerst de beste antennepositie bepalen en de digitale ontvanger afstemmen op nieuwe zenders. Op het TV scherm verschijnt het venster Kies een taal en druk op OK. 1 Druk op de afstandsbediening op OK om Nederlands te bevestigen of blader met of naar een andere taal en druk op OK. 24 Digitale ontvanger gebruiksklaar maken

27 Het venster Hoofdmenu verschijnt in de gewenste taal met de melding Selecteer bij eerste gebruik Installeren en vervolgens Automatisch zenders zoeken. Druk op OK om dit venster te sluiten. Afbeelding 10 Venster Menu met pop-up informatievenster 2 Druk op OK om het informatievenster te sluiten. Het hoofdmenu verschijnt. Afbeelding 11 Venster Hoofdmenu (Single tuner) Afbeelding 12 Venster Hoofdmenu (Twin tuner) Digitale ontvanger gebruiksklaar maken 25

28 3 Blader met of naar het menu Installeren en druk op OK. Ga bij onjuiste selectie met EXIT terug naar het vorige menu, blader met of naar Installeren en druk op OK. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. Afbeelding 13 Venster Toets uw PIN-code in 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Installeren verschijnt. Automatisch zenders zoeken is geselecteerd. 5 Druk op OK. Het venster Automatisch zenders zoeken verschijnt. In het venster staat Kanaalnummer 64 en Type antenne Actief. Wijzig deze instellingen niet. Afbeelding 14 Venster Automatisch zenders zoeken 6 Zoek conform de instructies in het venster de beste ontvangststerkte en ontvangstkwaliteit van de antenne door de antenne te verplaatsen. Als u de antenne beweegt, geven de balken Ontvangststerkte en Ontvangstkwaliteit aan wanneer het percentage het hoogst is. 26 Digitale ontvanger gebruiksklaar maken

29 7 Plaats de antenne op de beste locatie. De beste plek van de antenne hangt af van de omstandigheden ter plaatse. Meestal zal plaatsing in de buurt van de televisie een goede ontvangst geven. Het kan helpen de antenne bij het raam te plaatsen (met het pijltje aan de bovenzijde naar buiten wijzend) of op een hoge(re) plek te plaatsen als het signaal niet voldoende is. 8 Druk op OK om de zenders te laten zoeken. In het venster verschijnt Bezig met zenders zoeken De balk Voortgang geeft aan wanneer de digitale ontvanger alle TV- en radiozenders heeft gevonden. Als alle zenders zijn gevonden, ziet u het aantal zenders in het venster met de vraag Wilt u de wijzigingen opslaan?. Ja is geselecteerd. Afbeelding 15 Venster Wilt u de wijzigingen opslaan? 9 Druk op OK om de zenders op te slaan. U ziet na enige tijd het beeld van de TV-zender Nederland 1. Let op! Als er nog andere tv-signalen over het tv-netwerk in uw regio uitgezonden worden, kan het zijn dat u meer dan 25 tv-zenders ontvangt. Digitale ontvanger gebruiksklaar maken 27

30 28

31 2 Dagelijks gebruik Lijst van TV- of radiozenders opvragen Lijst van favoriete zenders opvragen Programmagids opvragen Programma-informatie opvragen Teletekst opvragen Geluid in- of uitschakelen (mute) Volume regelen Audio taal instellen Audio-uitgang via luidsprekers instellen Slaapstand in- of uitschakelen In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over de bediening van de digitale ontvanger terwijl u TV kijkt of naar de radio luistert. U bedient de digitale ontvanger met de afstands - bediening. Zappen tussen TV en radio zenders, het volume en gebruik van teletekst gaat via deze afstandsbediening. Dagelijks gebruik 29

32 2.1 Lijst van TV- of radiozenders opvragen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op OK voor de zenderlijst. Het venster TV Lijst verschijnt. Afbeelding 16 TV Lijst 2 Blader met of naar de gewenste zender en druk op OK om de zender te bekijken. 3 Tijdens het bekijken van de zenders hebt u de volgende mogelijkheden: Blader met FAV naar achtereenvolgens de volgende favorieten - lijsten (als die zijn ingesteld, zie pagina 49): gewone zenderlijst > Favorietenlijst 1 (Fav1) > Favorietenlijst 2 (Fav2)> Favorietenlijst 3 (Fav3). Druk op A-Z om de zenders op alfabetische volgorde te plaatsen. Druk op om te wisselen tussen TV zenders en radiozenders. Afbeelding 17 Venster Radio Lijst 4 Druk op EXIT om de zenderlijst te verlaten. 30 Dagelijks gebruik

33 2.2 Lijst van favoriete zenders opvragen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. U hebt uw favorietenlijst(en) ingesteld (zie pagina 49). 1 Blader met FAV op de afstandsbediening naar achtereenvolgens de volgende favorietenlijsten: gewone lijst > Favorietenlijst 1 (Fav1) > Favorietenlijst 2 (Fav2)> Favorietenlijst 3 (Fav3). Afbeelding 18 Voorbeeld Favorietenlijst Programmagids opvragen Met de toets EPG op de afstandsbediening krijgt u toegang tot de elektronische programmagids. In deze gids kunt u zien welke programma s er nu en straks op TV en radio zijn als de programmamaker de EPG-dienst daarvoor beschikbaar heeft gesteld. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op EPG. Het venster met de programmagids verschijnt. Let op! Soms duurt het even voordat de programmagids helemaal is gevuld. Tot die tijd ziet u dan Geen EPG. Afbeelding 19 Venster Programmagids Dagelijks gebruik 31

34 2 Blader met of door de programma s op een bepaalde zender. De pictogrammen in het venster hebben de volgende betekenis: : de zender is vergrendeld met een PIN-code (zie pagina 59). : zender is alleen toegankelijk als u een abonnement en een smartcard hebt. : teletekst beschikbaar. : alternatieve audiotaal beschikbaar (zie pagina 36). Geen EPG betekent dat er over een bepaald programma geen informatie beschikbaar is. 3 Druk op i om gedetailleerde programma-informatie uit de EPG op te vragen. Als informatie langer is dan een pagina, blader dan met i naar de volgende pagina. Afbeelding 20 Venster gedetailleerde programma-informatie 4 Blader met of naar een andere zender. Tijdens het bladeren hebt u de volgende mogelijkheden: Druk op A-Z om de zenders op alfabetische volgorde te plaatsen. Blader met FAV naar respectievelijk de volgende favorietenlijsten (als die zijn ingesteld, zie pagina 49): gewone lijst > Favorietenlijst 1 (Fav1) > Favorietenlijst 2 (Fav2)> Favorietenlijst 3 (Fav3). Druk op om te wisselen tussen TV zenders en radio zenders. 5 Met EXIT verlaat u de programma-informatie. 32 Dagelijks gebruik

35 2.4 Programma-informatie opvragen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Blader met CH&P... naar de gewenste zender. 2 Druk op de afstandsbediening eenmaal op i om informatie over het huidige programma op te vragen. Het volgende venster verschijnt. Afbeelding 21 Programma-informatie TV Afbeelding 22 Programma-informatie Radio De pictogrammen in het venster hebben de volgende betekenis: : de zender is vergrendeld met een PIN-code (zie pagina 59). : zender is alleen toegankelijk als u een abonnement en een smartcard hebt. : teletekst beschikbaar. : alternatieve audiotaal beschikbaar (zie pagina 36). Dagelijks gebruik 33

36 3 Druk nogmaals op i om gedetailleerde programma-informatie op te vragen (uit de EPG, zie pagina 32). Als de informatie langer is dan een pagina, blader dan met i naar de volgende pagina. Afbeelding 23 Gedetailleerde programmainformatie 4 Met EXIT verlaat u de programma-informatie. 2.5 Teletekst opvragen Let op! Als u teletekst bedient vanaf uw digitale ontvanger, kunt u geen gebruik maken van eventuele extra geavanceerde teletekstfuncties van uw TV. Ook kunt u geen gebruik maken van PDC codes voor het programmeren van uw videorecorder. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de toets. Het venster van teletekst verschijnt. U kunt teletekst bedienen met de cijfertoetsen en met de vier gekleurde toetsen van de afstandsbediening. Afbeelding 24 Venster Teletekst 2 Druk op EXIT om teletekst te verlaten. 34 Dagelijks gebruik

37 2.6 Geluid in- of uitschakelen (mute) Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op om het geluid van de TV of radio uit te zetten. In het venster verschijnt rechts bovenin het symbool. Afbeelding 25 Venster Geluid in- of uitschakelen 2 Druk opnieuw op op het geluid weer aan te zetten. Het symbool verdwijnt uit het venster en de volumebalk verschijnt even. 2.7 Volume regelen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Stel eenmalig het geluid in via de afstandsbediening van uw TV. Zet voor het beste resultaat eerst het volume van de TV op de middelste stand. 2 Druk op de afstandsbediening van de digitale ontvanger op de uiteinden van de toets VOL om het volume te verhogen of te verlagen. De volumebalk verschijnt rechtsboven op het beeldscherm. Afbeelding 26 Venster Volume regelen Dagelijks gebruik 35

38 2.8 Audiotaal instellen Als de gesproken taal van een programma meertalig wordt uitgezonden of is nagesynchroniseerd, kunt u instellen dat u de originele taal hoort, bijvoorbeeld bij Duitstalige programma s. Dit kan alleen als de zender de originele taal met het programma meestuurt. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op LANG om de gewenste audiotaal te selecteren. 2 Blader met of om naar de gewenste taal en druk op OK. Voor de taal die wordt gebruikt verschijnt een vinkje. 2.9 Audio-uitgang via luidsprekers instellen Met de toets AUD op de afstandsbediening kunt u bepalen uit welke richting het geluid moet komen: links en/of rechts of stereo. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Blader met AUD naar de gewenste uitgang: (links), (rechts), (links + rechts), (stereo). De geselecteerde uitgang verschijnt bovenin het scherm. Afbeelding 27 Venster Audio-uitgang instellen 36 Dagelijks gebruik

39 2.10 Slaapstand in- of uitschakelen U kunt instellen na hoeveel minuten de digitale ontvanger in de standbystand gezet moet worden. U kunt kiezen uit 120 (fabrieksinstelling), 90, 60, 30 en 10 minuten. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets. Links bovenin het venster verschijnt Slaapstand met de tijd waarna de digitale ontvanger in de standby-stand wordt gezet. Afbeelding 28 Venster Slaapstand 2 Blader met naar het gewenste aantal minuten waarna de standby-stand moet ingaan. U kunt kiezen uit 120 (fabrieksinstelling), 90, 60, 30 en 10 minuten. 3 Blader met naar om de slaapstand uit te schakelen. Of zet de digitale ontvanger uit. De digitale ontvanger keert dan terug naar de fabrieksinstelling 120 minuten. Let op! Met deze functie zet u alleen de digitale ontvanger in de standby-stand, dus niet de TV! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV om de standby-stand van de TV in te stellen. Sommige TV s schakelen automatisch over naar de standby-stand als ze een bepaalde tijd geen signaal ontvangen. Dagelijks gebruik 37

40 38

41 3 Programma opnemen op video (alleen Twin tuner) Direct video/dvd opnemen (alleen Twin tuner) Timer instellen voor opnames (alleen Twin tuner) Naar Timer via Menu Naar Timer via toets EPG Timer instellen Als u op de digitale ontvanger een video/dvd recorder hebt aangesloten, kunt u programma s opnemen. Programma opnemen op video (alleen Twin tuner) 39

42 Let op! Als u via de Twin tuner een programma wilt opnemen op de videorecorder, moet u zowel de digitale ontvanger als de videorecorder programmeren. Houd bij het programmeren van uw videorecorder rekening met het volgende: Raadpleeg voor het programmeren van uw videorecorder de desbetreffende gebruiksaanwijzing. Stel uw videorecorder in op de SCART-poort waarop de digitale ontvanger is aangesloten. Zorg ervoor dat uw videorecorder dezelfde kloktijd heeft als de digitale ontvanger. Houd daarbij de klok van de digitale ontvanger aan. De digitale ontvanger heeft altijd de juiste tijd, omdat die de tijd ontvangt van het netwerk. U kunt in combinatie met de digitale ontvanger geen PDC codes in uw videorecorder programmeren. 3.1 Direct video/dvd opnemen (alleen Twin tuner) Let op! Met een Single tuner kunt u alleen direct opnemen wat u op dat moment op TV ziet door op de videorecorder op Record of Opnemen te drukken. Als u tegelijk TV wilt kijken en een ander programma wilt opnemen, hebt u een Twin tuner nodig. Uw TV, digitale ontvanger en videorecorder staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening van de digitale ontvanger op OK om de zenderlijst op te vragen. 2 Druk op de groene toets TV/VCR. Het venster VCR SCART verschijnt. Afbeelding 29 Venster VCR Scart 40 Programma opnemen op video (alleen Twin tuner)

43 3 Blader met of naar de gewenste zender en druk op OK. Het venster LET OP: start nu uw videorecorder! verschijnt. Afbeelding 30 Venster Let op: start nu uw video recorder! In het display van de digitale ontvanger verschijnt rec. De digitale ontvanger stuurt nu een signaal naar de VCR-SCART waarop uw videorecorder is aangesloten. 4 Druk op uw videorecorder op de toets Record of Opnemen om de opname te starten. 5 Druk op de afstandsbediening van de digitale ontvanger op de rode toets STOP om de opname te beëindigen. Het venster Video-opname stoppen verschijnt. Afbeelding 31 Venster Video-opname stoppen 6 Druk op de videorecorder op STOP om de opname te stoppen. Programma opnemen op video (alleen Twin tuner) 41

44 3.2 Timer instellen voor opnames (alleen Twin tuner) Als u programma s op een later tijdstip wilt opnemen, kunt u in de Twin tuner de timer instellen. U kunt maximaal acht programma s programmeren. Daarbij moet u bepalen welk programma u wilt opnemen, op welke zender, wanneer en hoe vaak, bijvoorbeeld eenmalig, elke dag of elke week. U kunt de timer van de digitale ontvanger voor opnames op twee manieren instellen: via het menu en via de toets EPG. Naar Timer via Menu Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met of naar Timer instellen voor opnames en druk op OK. Het venster Timer instellen voor opnames verschijnt. De cursor staat bij de rij waar u een nieuwe opname kunt invoeren. Afbeelding 32 Venster Timer instellen voor opnames 3 Ga verder bij Timer instellen op pagina Programma opnemen op video (alleen Twin tuner)

45 Naar Timer via toets EPG Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op EPG. Het venster met de programmagids verschijnt. Afbeelding 33 Venster Programmagids 2 Blader met of naar het programma op een bepaalde zender dat u wilt opnemen. 3 Druk op OK. Het volgende venster verschijnt. Uw gewenste opname is ingevoegd. Afbeelding 34 Venster Timer voor opnames instellen (vanuit EPG) 4 Ga verder bij Timer instellen als u de programmering wilt wijzigen. Timer instellen 1 Blader met of naar de kolom Stand. Hier stelt u in hoe vaak het programma moet worden opgenomen. 2 Blader met of naar Aan (eenmalige opname), Elke dag, Elk. week of naar Uit om de opname te wissen. 3 Blader met of naar de kolom Zender. Hier stelt u in op welke zender het programma wordt uitgezonden. 4 Blader met of naar de gewenste zender. Programma opnemen op video (alleen Twin tuner) 43

46 Let op! Als u een vergrendeld kanaal selecteert, wordt u gevraagd uw PIN-code in te voeren. 5 Blader met of naar de kolom Datum. Hier stelt u in geval van een eenmalige opname of een wekelijkse opname de datum of de dag in. 6 Blader met of naar de gewenste datum of dag van de week. 7 Blader met of naar Begin. Hier voert u de begintijd van het programma in. 8 Blader met of naar het gewenste uur. 9 Blader met of naar de minuten en voer met of de minuten in. 10 Blader met of naar Einde en voer op dezelfde wijze de tijd in wanneer de opname moet worden beëindigd. 11 Druk op OK om de opname op te slaan. Als u per ongeluk een opname programmeert die een andere opname overlapt, wordt u daarvoor gewaarschuwd. Herhaal dan stap 1 t/m 11 met nieuwe gegevens. Afbeelding 35 Venster Waarschuwing bij overlappende programmering Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 12 Druk op OK. De opname is geprogrammeerd. Blader eventueel met of naar Nr, ga met of naar de volgende regel om een nieuwe opname te programmeren en herhaal stap 1 tot en met Programmeer nu de timer van uw videorecorder. Raadpleeg hiervoor de desbetreffende gebruiksaanwijzing. 44 Programma opnemen op video (alleen Twin tuner)

47 4 Zenders indelen Zenders bewerken Naar het menu Zenders bewerken Zenders wissen Zenders hernoemen Favoriete zenders instellen en sorteren Favoriete zenders instellen Favoriete zenders sorteren In het menu Zenders indelen kunt u zenders bewerken (wissen, hernoemen) of zenders toevoegen aan een favorietenlijst. Zenders indelen 45

48 4.1 Zenders bewerken Naar het menu Zenders bewerken Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met of naar Zenders indelen en druk op OK. Het venster Zenders indelen verschijnt. Zenders bewerken is geselecteerd. Afbeelding 36 Venster Zenders indelen 3 Druk op OK om naar Zenders bewerken te gaan. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. Afbeelding 37 Venster Toets uw PIN-code in 46 Zenders indelen

49 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Zenders bewerken verschijnt. Wissen in de rechter kolom is geselecteerd en heeft een vinkje. Afbeelding 38 Venster Zenders bewerken Zenders wissen 1 Ga naar het menu Zenders bewerken (zie pagina 46). Wissen in de rechter kolom is geselecteerd en heeft een vinkje. 2 Druk op OK. 3 Druk op of om naar de zenders in de linker kolom te gaan. 4 Blader met of naar de gewenste zender(s). 5 Druk op OK om de zender(s) te wissen. Voor de geselecteerde zender verschijnt een kruisje. Als u opnieuw op OK drukt, maakt u het wissen ongedaan. Afbeelding 39 Venster Zenders bewerken, te wissen zenders geselecteerd. 6 Druk op EXIT om het menu te verlaten. Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 7 Druk op OK om de zenders te wissen. De geselecteerde zenders worden gewist. Zenders indelen 47

50 Zenders hernoemen 1 Ga naar het menu Zenders bewerken (zie pagina 46). 2 Blader met of naar Hernoemen en druk op OK. Voor Hernoemen verschijnt een vinkje. Afbeelding 40 Venster Zenders bewerken, Hernoemen geselecteerd 3 Druk op of om naar de zenders in de linker kolom te gaan. 4 Blader met of naar de gewenste zender(s). 5 Druk op OK om de naam van de zender te wijzigen. In het venster verschijnt een toetsenbord. Afbeelding 41 Venster Zender bewerken (toetsenbord) 6 U hebt nu de volgende mogelijkheden: Letters invoeren: blader met de pijltoetsen naar de gewenste letter en druk op OK. Spatie invoeren: blader met de pijltoetsen naar Spatie en druk op OK. Letter wissen: blader met de pijltoetsen naar Wis en druk op OK. Hoofdletters en cijfers invoeren: blader met de pijltoetsen naar CAPS en druk op OK Kleine letters en symbolen: blader met de pijltoetsen naar CAPS en druk op OK. 48 Zenders indelen

51 Invoeren beëindigen: blader als u klaar bent naar Gereed en druk op OK. De naam wordt gewijzigd. Invoeren annuleren: blader naar Annul. om het invoeren af te breken en druk op OK. De oorspronkelijke naam blijft bewaard. Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 7 Druk op OK om de wijzigingen op te slaan. 4.2 Favoriete zenders instellen en sorteren Zenders van uw voorkeur kunt u opnemen in drie verschillende favorietenlijsten. Zo kunnen drie personen in uw huishouding eenvoudig en snel hun persoonlijke TV zenders opvragen. Favoriete zenders instellen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met of naar Zenders indelen en druk op OK. Het venster Zenders indelen verschijnt. Zenders bewerken is geselecteerd. 3 Blader met of naar Favoriete zenders indelen. Afbeelding 42 Venster Zenders indelen, Favoriete zenders indelen geselecteerd Het volgende venster verschijnt: Afbeelding 43 Venster Favoriete zenders indelen Zenders indelen 49

52 4 Blader met of naar Favorietenlijst 1, 2 of 3 (Fav1-Fav3). 5 Blader met of naar de gewenste zender. Met A-Z kunt u de zenders op alfabetische volgorde plaatsen. 6 Druk op OK om de zender aan de favorietenlijst toe te voegen. Als u nogmaals op OK drukt, wist u de zender uit de favorietenlijst. 7 Druk op EXIT om het menu te verlaten. Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 8 Druk op OK om de favoriete zender(s) op te slaan. De favoriete zenders worden opgeslagen. Favoriete zenders sorteren U kunt volgorde van de zenders in een favorietenlijst als volgt wijzigen: 1 Ga naar het menu Zenders indelen en daarna naar Zenders bewerken (zie pagina 44). 2 Blader met FAV naar de gewenste favorietenlijst. De betreffende favorietenlijst verschijnt in de linker kolom. Afbeelding 44 Venster Favoriete zenders sorteren 3 Blader met of naar de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK. 4 Sleep de zender met of naar de gewenste positie in de lijst en druk op OK. De zender is verplaatst naar de gewenste positie in de favorietenlijst. 50 Zenders indelen

53 5 Zenders beveiligen Zenders beveiligen via uw abonnement Zenders beveiligen via PIN-code smartcard Naar het menu Smartcard instellen PIN-code van smartcard wijzigen PIN-code van smartcard activeren of deactiveren Zenders beveiligen via PIN-code ontvanger Naar het menu Beveiliging PIN-code van digitale ontvanger wijzigen Zenderinstellingen beveiligen Zenders vergrendelen Als u niet wilt dat kinderen bepaalde programma s voor volwassenen kunnen zien, dan kunt u deze zenders en de menu s waarmee u zenders instelt, beveiligen. Zenders beveiligen 51

54 U kunt kunt zenders beveiligen op de volgende 3 niveaus: 1 Via uw abonnement (zie paragraaf 5.1). 2 Via de PIN-code van uw smartcard (zie paragraaf 5.2). 3 Via de PIN-code van uw digitale ontvanger (zie paragraaf 5.3). Het veiligste niveau is beveiliging via uw abonnement, daarna die van de smartcard. 5.1 Zenders beveiligen via uw abonnement Standaard bevat uw abonnement geen erotiekkanaal. Als u het erotiek - kanaal Spice Platinum wilt opzeggen, kunt u dit regelen via de ServiceDesk (zie pagina 82). Andere zenders kunt u beveiligen via de PIN-code van de digitale ontvanger (zie pagina 56). 5.2 Zenders beveiligen via PIN-code smartcard Als u meerdere digitale ontvangers hebt, is het verstandig de PIN-code van uw smartcard te wijzigen (zie pagina 53). Als u het erotiekkanaal Spice Platinum heeft, is dit kanaal standaard met deze PIN-code beveiligd. Op die manier hoeft u niet op elke afzonderlijke ontvanger de zenders te vergrendelen. Indien gewenst kunt u het erotiekkanaal via de smartcard ontgrendelen (zie pagina 55). Naar het menu Smartcard instellen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met of naar Smartcard instellen en druk op OK. 52 Zenders beveiligen

55 Het venster Smartcard instellen verschijnt. Afbeelding 45 Venster Smartcard instellen 3 Druk op OK om de kaart van aanbieder CONAX (Conditional Access) te selecteren. Het venster CONAX verschijnt. Afbeelding 46 Venster CONAX PIN-code van smartcard wijzigen In de standaardinstelling is de PIN-code van de smartcard Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze PIN-code te wijzigen in een persoonlijke PIN-code. 1 Ga naar het menu Smartcard instellen (pagina 52). 2 Blader met of naar Wijzigen pincode en druk op OK. Zenders beveiligen 53

56 In het venster verschijnt Voer huidige CA pincode in. Afbeelding 47 Venster Voer huidige CA pincode in 3 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de huidige PINcode van uw smartcard in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code voor de smartcard hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 1234 in. Het venster Voer nieuwe CA pincode in verschijnt. Afbeelding 48 Venster Voer nieuwe CA pincode in 4 Toets uw nieuwe PIN-code in (4 cijfers). Het venster Bevestig nieuwe CA pincode verschijnt. Afbeelding 49 Venster Bevestig nieuwe CA pincode 54 Zenders beveiligen

57 5 Toets uw nieuwe PIN-code nogmaals in. Het venster CA pincode is gewijzigd! verschijnt. Afbeelding 50 Venster CA pincode is gewijzigd! Tip Noteer hier uw persoonlijke PIN-code. Als u de pincode van uw smartcard bent vergeten, kan deze alleen worden hersteld door Digitenne. Bel in dat geval de ServiceDesk van Digitenne via ( 0,45 per minuut). PIN-code smartcard:. PIN-code van smartcard activeren of deactiveren Het erotiekkanaal Spice Platinum is standaard beveiligd met de PIN-code van de smartcard. Alleen als u de beveiliging van dit kanaal wilt opheffen, moet u in het menu van de smartcard de leeftijdsgrens als volgt wijzigen. 1 Ga naar het menu Smartcard instellen (pagina 52). 2 Blader met of naar Leeftijdsgrens instelling en druk op OK. Het venster Voer uw pincode in om te wijzigen verschijnt. Afbeelding 51 Venster Voer uw pincode in om te wijzigen Zenders beveiligen 55

58 3 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de PIN-code van uw smartcard in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code voor de smartcard hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 1234 in. Het volgende venster verschijnt. U ziet de huidige ingestelde leeftijdsgrens. In de standaardinstelling is dat G Voor iedereen. Dit betekent dat het erotiekkanaal Spice is beveiligd met de PIN-code van de smartcard. Afbeelding 52 Venster Leeftijdsgrens instelling 4 Blader met of naar X Erotiek als u de PIN-code voor het erotiekkanaal wilt deactiveren. De andere opties hebben in Nederland (nog) geen functie. 5 Druk op OK. Het vorige menu verschijnt. 6 Blader met of naar Leeftijdsgrens instelling en druk op OK om de nieuwe instelling te controleren. 5.3 Zenders beveiligen via uw ontvanger Naar het menu Beveiliging Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 56 Zenders beveiligen

59 2 Blader met of naar Systeem instellen en druk op OK. Het venster Systeem instellen verschijnt. Afbeelding 53 Venster Systeem instellen 3 Blader met of naar Beveiliging en druk op OK. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. Afbeelding 54 Venster Beveiliging, Toets uw PIN-code in 4 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Beveiliging verschijnt. Afbeelding 55 Venster Beveiliging Zenders beveiligen 57

60 PIN-code van digitale ontvanger wijzigen In de standaardinstelling is de PIN-code van de digitale ontvanger Om misbruik te voorkomen is het verstandig om deze PIN-code te wijzigen in een persoonlijke PIN-code. 1 Ga naar het menu Beveiliging (zie pagina 56). 2 Blader met of naar PIN-code wijzigen en druk op OK. Afbeelding 56 Venster PIN-code wijzigen 3 Toets uw nieuwe PIN-code in (4 cijfers). 4 Toets op de volgende regel opnieuw uw nieuwe PIN-code in. Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 5 Druk op OK om de PIN-code op te slaan. Tip Noteer hier uw persoonlijke PIN-code. Als u de PIN-code van uw digitale ontvanger bent vergeten, kan deze alleen worden hersteld door Digitenne. Bel in dat geval de Service Desk van Digitenne via ( 0,45 per minuut). PIN-code digitale ontvanger. 58 Zenders beveiligen

61 Zenderinstellingen beveiligen U kunt de menu s Installeren en Zenders indelen beveiligen met een PIN-code. 1 Ga naar het menu Beveiliging (zie pagina 56). 2 Blader met of naar het gewenste menu: Installeren of Zenders indelen. Afbeelding 57 Venster Beveiliging 3 Blader met of naar Inschakelen om het menu met een PIN-code te beveiligen. 4 Druk op OK. Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 5 Druk op OK om de menu s te beveiligen. Zenders vergrendelen Als u een afzonderlijke zender vergrendeld, wordt deze beveiligd met een PIN-code (zie pagina 58).Dit geldt ook voor zenders in de favorietenlijsten. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op de afstandsbediening op MENU. Het hoofdmenu verschijnt. 2 Blader met of naar Zenders indelen en druk op OK. Het venster Zenders indelen verschijnt. Zenders bewerken is geselecteerd. 3 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Zenders bewerken verschijnt. Zenders beveiligen 59

62 4 Blader met of naar Vergrendelen en druk op OK. Voor Vergrendelen verschijnt een vinkje. Afbeelding 58 Venster Zenders bewerken, Vergrendelen geselecteerd 5 Druk op OK om naar Zenders bewerken te gaan. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. 6 Druk op of om naar de zenders in de linker kolom te gaan. 7 Blader met of naar de gewenste zender(s). 8 Druk op OK om de zender te beveiligen met een PIN-code. Voor de zender verschijnt het symbool. Als u opnieuw op OK drukt, maakt u het vergrendelen ongedaan. 9 Druk op EXIT om het menu te verlaten. Het venster Wilt u de wijzigingen opslaan? verschijnt. Ja is geselecteerd. 10 Druk op OK om de zender(s) te vergrendelen. De geselecteerde zenders worden vergrendeld. 60 Zenders beveiligen

63 6 Extra systeem instellingen voor gevorderden Handmatig zenders zoeken Audiovisuele instellingen Antenne (RF) uitgang instellen Taalinstellingen Overige instellingen Let op! Wijzig de volgende instellingen alleen als u een expert bent in het programmeren van uw TV en videorecorder. Wijzig in andere gevallen deze instellingen alleen als Digitenne u daar telefonisch om vraagt. Extra systeem instellingen voor gevorderden 61

64 Let op! Wijzig de volgende instellingen alleen als u een expert bent in het programmeren van uw TV en videorecorder. Wijzig in andere gevallen deze instellingen alleen als Digitenne u daar telefonisch om vraagt. 6.1 Handmatig zenders zoeken Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Installeren en druk op OK. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. 3 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Installeren verschijnt. 4 Blader met of naar Handmatig zenders zoeken en druk op OK. Het venster Handmatig zenders zoeken verschijnt. Kanaalnummer is geselecteerd. Afbeelding 59 Venster Handmatig zenders zoeken 5 Selecteer het kanaal dat u wilt zoeken (standaardinstelling 64): blader met of naar de rechter kolom. Blader daarna met of naar het gewenste kanaalnummer (1 t/m 69) en druk op OK. 6 Blader met of naar Frequentie in KHz. 7 Toets met cijfertoetsen van de afstandsbediening de gewenste frequentie in (standaardinstelling ). Met kunt u cijfers wissen. 8 Blader met of naar Netwerk zoeken. 9 Druk op of om deze functie in- of uit te schakelen. 10 Blader met of naar Zoeken naar. 11 Druk op of om naar de rechterkolom te gaan. 62 Extra systeem instellingen voor gevorderden

65 12 Blader met of de gewenste zoekactie: Alle kanalen, Vrije kanalen, Handmatig Dec. of Handmatig Hex. en druk op OK. 13 Druk op OK om de zenders te zoeken. In het venster verschijnt Bezig met zenders zoeken De balk Voortgang geeft aan wanneer de digitale ontvanger alle TV- en radiozenders heeft gevonden. Als alle zenders zijn gevonden, ziet u het aantal zenders in het venster met de vraag Wilt u de wijzigingen opslaan?. Ja is geselecteerd. Afbeelding 60 Venster Wilt u de wijzigingen opslaan? 14 Druk op OK om de zenders op te slaan. U ziet het beeld van de TV-zender Nederland Audiovisuele instellingen Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Systeem instellen en druk op OK. Het venster Systeem instellen verschijnt. Afbeelding 61 Venster Systeem instellen Extra systeem instellingen voor gevorderden 63

66 3 Blader met of naar Audiovisuele instellingen en druk op OK. Het venster Audiovisuele instellingen verschijnt. Afbeelding 62 Venster Audiovisuele instellingen (bij Single tuner) Afbeelding 63 Venster Audiovisuele instellingen (bij Twin tuner) 4 Wijzig naar wens de volgende instellingen: SCART signaal (RGB of CVBS): hiermee stelt u het type signaal in waarmee de synchronisatie (beeldkwaliteit) wordt bepaald. TV schermverhouding: kies 4:3 voor gewoon beeld of 16:9 voor breedbeeld. Afbeelding 64 Venster Audiovisuele instellingen, TV schermverhouding 64 Extra systeem instellingen voor gevorderden

67 TV beeldformaat: hiermee stelt u in hoe de digitale ontvanger moet omgaan met afwijkende beeldformaten. Kies uit Letter Box of Pan & Scan. Afbeelding 65 Venster Audiovisuele instellingen, TV beeldformaat Audio uitgang van (bij Twin tuner): hiermee bepaalt u welk geluid u over de versterker wilt horen, geluid van de TV scart of van de VCR Scart. Afbeelding 66 Venster Audiovisuele instellingen, Audio uitgang S/PDIF uitgang AC3 (bij Twin tuner): hiermee stelt u de optische uitgang in. Stel deze uitgang in op AC3 als u een hoge kwaliteit versterker hebt met surround sound. Kies in andere gevallen Stereo. Afbeelding 67 Venster Audiovisuele instellingen, S/PDIF uitgang AC3 Extra systeem instellingen voor gevorderden 65

68 6.3 Antenne (RF) uitgang instellen Let op! Wijzig deze instellingen alleen als u de digitale ontvanger op een analoge antenne-aansluiting gaat aansluiten. Deze functie is alleen van toepassing als uw TV geen SCART-poort heeft. Uw TV en digitale ontvanger staan aan. U hebt uw TV ingesteld op kanaal 38 door de TV automatisch naar dit kanaal te laten zoeken. 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Systeem instellen en druk op OK. 3 Blader met of naar RF instellingen en druk op OK. 4 Wijzig naar wens de volgende instellingen: RF kanaal: kies de radio frequentie waarop u het signaal wilt uitzenden. RF uitgangformaat (PAL I, PAL G/B, PAL D/K of Uit): Deze functie is in Nederland niet van toepassing. Afbeelding 68 Venster RF uitgang instellen 6.4 Taalinstellingen 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Systeem instellen en druk op OK. 3 Blader met of naar Taalinstellingen en druk op OK 4 Wijzig naar wens de volgende instellingen: Menu taal: kies een taal waarin de vensters moeten worden weergegeven. Audio taal 1 en 2: kies de beide talen waartussen u bij (nagesynchroniseerde) uitzendingen wilt kunnen kiezen. Deze talen worden opgeslagen onder de toets LANG van de afstandsbediening. Deze functie is in Nederland nog niet van toepassing. 66 Extra systeem instellingen voor gevorderden

69 Ondertiteling taal 1 en 2: in Nederland nog niet van toepassing. Afbeelding 69 Venster Taalinstellingen 6.5 Overige instellingen 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Systeem instellen en druk op OK. 3 Blader met of naar Overige instellingen en druk op OK. 4 Wijzig naar wens de volgende instellingen: Tijdsverschil: hiermee stelt u de tijd in die met programma s wordt meegestuurd, bijvoorbeeld in geval van buitenlandse zenders. In Nederland wordt de plaatselijke tijd automatisch meegestuurd en rekening gehouden met de zomer- en wintertijd. U hoeft de standaardinstelling Auto daarom niet te wijzigen. Teletext transparantie (laag, middel, hoog): hiermee bepaalt u de weergave van de teletekstpagina ten opzichte van het TV-scherm. Bij hoge transparantie ligt de teletekstpagina als een doorzichtige film over het scherm. Afbeelding 70 Venster Overige instellingen, Telext transparantie Extra systeem instellingen voor gevorderden 67

70 Menu s transparantie (laag, middel, hoog): hiermee bepaalt u de weergave van de menu s van de digitale ontvanger. Afbeelding 71 Venster Overige instellingen, Menu s transparantie Radio screensaver: hiermee bepaalt u na welke tijd de beeldscherm - beveiliging in werking treedt als u via de TV naar de radio luistert. Afbeelding 72 Venster Overige instellingen, Radio screensaver Afbeelding 73 Venster actieve radio screensaver 68 Extra systeem instellingen voor gevorderden

71 7 Tips bij problemen Problemen oplossen Fabrieksinstellingen herstellen Software vernieuwen Service en garantie van Digitenne Status digitale ontvanger opvragen Apparatuur reinigen Apparatuur milieubewust verwijderen Tips bij problemen 69

72 Volg in geval van problemen de volgende procedure: 1 Controleer of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de digitale ontvanger correct zijn uitgevoerd en of de antenne op de beste locatie staat (zie pagina 21). 2 Controleer aan de hand van de onderstaande situaties in paragraaf 7.1 of het probleem kan worden opgelost. 3 Herstel de fabrieksinstellingen (zie paragraaf 7.2) en stel de zenders opnieuw in (zie pagina 24). 4 Als het probleem niet is opgelost, bel dan met de speciale Service Desk van Digitenne via ( 0,45 per minuut) of surf naar trefwoord: Digitenne. 7.1 Problemen oplossen Probleem U ontvangt alleen Nederland 2. Oorzaak (1) De smartcard is nog niet geactiveerd of nog niet in de digitale ontvanger geplaatst. Oplossing Activeer de smartcard via telefoonnummer en plaats de smartcard in de sleuf van de digitale ontvanger met de goudkleurige chip naar beneden. Hebt u na het doorlopen van deze stappen nog geen beeld neem dan contact op met de Service Desk van Digitenne op telefoonnummer ( 0,45 per minuut). Oorzaak (2) Oplossing De smartcard is verkeerd om in de sleuf van de digitale ontvanger geplaatst. Plaats de smartcard met de goudkleurige chip naar beneden in de richting van de pijl op de kaart in de sleuf. Probleem Oorzaak (1) Oplossing Geen beeld of geluid. De digitale ontvanger is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. Controleer of de stekker van de digitale ontvanger in het stopcontact zit. Oorzaak (2) Oplossing De ontvanger staat uit. Zet de ontvanger aan. Oorzaak (3) Oplossing De TV staat uit. Zet de TV aan en stel de TV indien nodig in op het kanaal AV/EXT/0. Oorzaak (4) Oplossing De SCART-kabel van digitale ontvanger is niet of niet goed op de TV aangesloten. Controleer of de SCART-kabel(s) correct is/zijn aangesloten op de digitale ontvanger en op de TV en video. Oorzaak (5) Oplossing Uw TV heeft geen SCART-uitgang en de coax-kabel van de digitale ontvanger is niet of niet goed op de antenne-ingang van de TV aangesloten. Controleer of de coax-kabel correct op het aansluitpunt RF OUT van de digitale ontvanger en op RF IN van de TV is aangesloten. Zie paragraaf 6.3, pagina 66, om het juiste RF-kanaal in te stellen. Oorzaak (6) Geen of slechte ontvangst. Oplossing Pas de positie van de antenne aan (zie pagina 26). 70 Tips bij problemen

73 Oplossing (2) Vergroot het bereik van de antenne met verlengsnoeren en buitenantennes van Digitenne. Bel voor meer informatie Digitenne via ( 0,45 per minuut) of raadpleeg Oorzaak (7) Het geluid is uitgeschakeld met de afstandsbediening. Oplossing Druk op om het geluid weer in te schakelen. Probleem Oorzaak (1) Oplossing Oorzaak (2) Oplossing U ziet regelmatig stilstaande blokjes in het beeld. De antenne is niet goed op de digitale ontvanger aangesloten. Controleer of de antenne op de juiste manier is aangesloten. De antenne heeft te weinig ontvangst. Verplaats de antenne in de richting van een raam, met het pijltje aan de bovenzijde naar buiten wijzend. Een kleine aanpassing, bijvoorbeeld een draaiing kan als voldoende zijn. Zoek daarna alle kanalen opnieuw (zie pagina 24). Probleem Oorzaak (1) Oplossing Oorzaak (2) Geen of slechte ontvangst en het controlelampje op de voet van de antenne is uit. De antenne staat in het menu van de digitale ontvanger op Passief. Ga naar het menu Automatisch zenders zoeken (zie pagina 24) en stel de antenne in op Actief. De antenne of de kabel van de antenne is defect. Oplossing Bel de Service Desk van Digitenne, telefoonnummer ( 0,45 per minuut). Probleem Oorzaak Oplossing Het venster Geen audio of video verschijnt. Geen of slechte ontvangst. Pas de positie van de antenne aan. Probleem Oplossing Het beeldformaat of de beeldkwaliteit is niet goed. Pas de audiovisuele instellingen SCART signaal, TV schermverhouding en TV beeldformaat aan (zie pagina 63). Probleem U bent de PIN-code van uw smartcard vergeten. Oplossing (1) Probeer de standaard PIN-code van de smartcard is Oplossing (2) Bel de Service Desk van Digitenne via ( 0,45 per minuut) om de standaard PIN-code van de smartcard te laten herstellen. Probleem Oplossing U bent de PIN-code van de digitale ontvanger vergeten. Bel de Service Desk van Digitenne via ( 0,45 per minuut) om de standaard PIN-code van de digitale ontvanger te laten herstellen. Probleem Oorzaak Oplossing De afstandsbediening werkt niet meer. De batterijen zijn niet aanwezig, niet goed geplaatst of leeg. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst of vervang de batterijen door nieuwe batterijen van het type AAA, 1.5 V. 7.2 Fabrieksinstellingen herstellen Als u per ongeluk de digitale ontvanger verkeerd hebt ingesteld of als de zenderlijst niet meer juist is, dan kunt u de digitale ontvanger terugzetten in de fabrieksinstellingen. Daarbij moet u bepalen of u alle instellingen wilt terugzetten of alleen de zenders wilt wissen. Tips bij problemen 71

74 Let op! Als u alle instellingen terugzet, worden al uw persoonlijke instellingen, de geprogrammeerde TV- en radiozenders en de favoriete zenders gewist. De PIN-code van de digitale ontvanger wordt teruggezet naar Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Installeren en druk op OK. Het venster Toets uw PIN-code in verschijnt. 3 Toets met de cijfertoetsen op de afstandsbediening uw PIN-code in. Als u nog geen persoonlijke PIN-code hebt ingesteld, toets dan de standaard PIN-code 0000 in. Het venster Installeren verschijnt. 4 Blader met of naar Fabrieksinstellingen herstellen en druk op OK. Afbeelding 74 Venster Fabrieksinstellingen herstellen 5 Selecteer met of Alles als u alle persoonlijke instellingen wilt wissen of Zenders als u alleen de zenders wilt wissen. 6 Druk op OK. Het volgende venster verschijnt: Afbeelding 75 Venster Fabrieksinstellingen, dialoogvenster 72 Tips bij problemen

75 7 Blader als u wilt doorgaan in het volgende dialoogvenster met < naar Ja en druk op OK. Het venster Even geduld a.u.b verschijnt. Vervolgens wordt de digitale ontvanger opnieuw opgestart. 8 Stel de TV- en radiozenders opnieuw in (zie pagina 24). 7.3 Software vernieuwen De digitale ontvanger haalt automatisch nieuwe software op van het netwerk als die beschikbaar is. Dit is bijvoorbeeld het geval als het aantal zenders wordt uitgebreid. Let op! Het is mogelijk dat uw instellingen worden gewist, dat vergrendelde zenders worden ontgrendeld en dat u de zenders opnieuw moet zoeken. Schakel de digitale ontvanger niet uit als de software wordt vernieuwd! Als er nieuwe software is, verschijnt het venster Software vernieuwen. 1 Blader met of naar Ja als u de software wilt vernieuwen. Het volgende venster verschijnt: Afbeelding 76 Venster Software vernieuwen De software wordt automatisch vernieuwd. Vervolgens wordt de digitale ontvanger opnieuw opgestart. 7.4 Service en garantie van KPN Als u een probleem niet kunt verhelpen en vragen hebt over de bediening van de digitale ontvanger, bel dan met de speciale Service Desk van Digitenne via ( 0,45 per minuut) of surf naar trefwoord: Digitenne. Tips bij problemen 73

76 Let op! Bewaar uw aankoopbewijs of als u de digitale ontvanger telefonisch of via hebt aangeschaft uw ontvangstbewijs. Bewaar ook uw verzendbewijs als u de inhoud van de verpakking retour stuurt. Digitenne kan u om deze gegevens vragen in verband met de garantie. 7.5 Status digitale ontvanger opvragen Als de Service Desk van Digitenne daarom vraagt, kunt u als volgt de status van de digitale ontvanger opvragen: Uw TV en digitale ontvanger staan aan. 1 Druk op MENU. 2 Blader met of naar Status digitale ontvanger en druk op OK. Het scherm Status digitale ontvanger verschijnt. In dit venster vindt u informatie over het serienummer (Model ID), de hardwareversie, de softwareversie en de opstartversie van de ontvanger (Loader versie). Afbeelding 77 Venster Status digitale ontvanger 7.6 Apparatuur reinigen U kunt de digitale ontvanger en de antenne schoonmaken met een anti - statische droge doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. 7.7 Apparatuur milieubewust verwijderen Als u de apparatuur wilt vervangen, kunt u de apparatuur inleveren bij het verkooppunt waar u het nieuwe toestel aanschaft. U kunt de apparatuur ook inleveren op een locatie die uw gemeente heeft aangewezen. Gooi de apparatuur niet in de vuilnisbak of afvalcontainer. 74 Tips bij problemen

77 Bijlagen Technische gegevens Overzicht menu Erotiekkanaal Spice Platinum beveiligen en opzeggen Over Spice Platinum Spice Platinum beveiligen Spice Platinum opzeggen Algemene voorwaarden Trefwoordenlijst Bijlagen 75

78 Technische gegevens Categorie Onderdeel Specificatie Voeding Ingangsspanning VAC, 50/60 Hz Vermogen Single tuner (SMT-1000T): maximaal 9 W, Twin tuner (SMT-1100T): maximaal 20 W Omgevingsfactoren Omgevingstemperatuur 0-45 C bij in bedrijf Omgevingstemperatuur bij opslag C Relatieve vochtigheid bij opslag 5-90 % Rh (geen condens) Relatieve vochtigheid bij in bedrijf % Rh (geen condens) Fysieke specificaties Gewicht Single tuner (SMT-1000T): ongeveer 1.5 kg, Twin tuner (SMT-1100T): ongeveer 2.2 kg Afmetingen (L x B x H) Single tuner (SMT-1000T): 235 mm x 185 mm x 45 mm Twin tuner (SMT-1100T): 280 mm x 230 mm x 55 mm Ontvanger & kanaal Digitale ontvanger Single tuner (SMT-1000T) Twin tuner (SMT-1100T) Antenne aansluiting 1 x IEC169-2, female Doorlusconnectoren 1 x IEC169-2, male; 1 x IEC169-2, female Input signaalfrequentie VHF MHz, UHF 862 MHz Input signaalniveau -90 ~ -20 dbm Input impedantie 75 Ohms nominaal Transmission mode 2 K FFT, 8 K FFT Constellations QPSK, 16 QAM, 64 QAM Code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Guards intervals 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 76 Technische gegevens

79 Digitale video Codec MPEG-2 Digitaal & volledig geschikt voor DVB MPEG-2 compatibel, Main Main Level Digitale video Video bit rate 1.5~15 Mbps Type Ondersteunt alleen PAL Video resolutie 720 x 576 Display Aspect Ratio 4:3 of 16:9 Digitale audio Codec MPEG-1/2 Layer 1 and 2 Modus Frequency respons Sampling frequentie Output aansluitingen Mono, Dual, Joint Stereo Stereo voor digitale uitgang (AC3) 20~20 khz, <±3 db 60 Hz~18 khz, <±0.5 db voor digitaal 32 khz, 44.1 khz, 48 khz Koptelefoon stekker (Stereo), SCART, S/PDIF(AC3, Digitale audio) alleen bij Twin tuner (SMT-1100T) Overige Smartcard Inclusief CONAX EPG Tekstinformatie LED Display Afstandsbediening Ondersteunt programma-informatie Ondersteunt teletekst en ondertiteling (VBI & OSD) 4-cijferig 7 segments LED Display voor Twin tuner (SMT-1100T) Ondersteunt gebruiksvriendelijk menu Technische gegevens 77

80 78 Technische gegevens

81 Technische gegevens 79

82 80 Technische gegevens