Digitenne. Topfield Harddisk Tuner Personal Recorder. Binnen 10 minuten tv kijken. Installeren Dagelijks gebruik Problemen oplossen DIGITENNE

Transcriptie

1 Digitenne Topfield Harddisk Tuner Personal Recorder Binnen 10 minuten tv kijken Installeren Dagelijks gebruik Problemen oplossen handleiding DIGITENNE

2

3 Een overzicht van de onderdelen uit het pakket 1x 1x 1x 1x AAA Alkaline AAA Alkaline Personal Recorder Smartcard Antenne met verlengkabel Afstandsbediening met twee AAA Alkaline batterijen Aansluitmaterialen Audiokabel met 6 tulpstekkers SCART kabel Doorlus-kabel 3

4 4

5 Inleiding Digitenne Draadloos en voordelig tv kijken met Digitenne van KPN! Digitenne is in alle vrijheid genieten van digitale televisie en radio. Geniet van een haarscherp beeld en perfect geluid waar je maar wilt, met de kleine digitale antenne ontvang je de signalen zo uit de lucht! Opnemen met de Personal Recorder Bovendien heb je voor het opnemen van tv- en radioprogramma s geen aparte recorder meer nodig. Opnemen doe je eenvoudig met deze Personal Recorder. De harde schijf van 160/320 GB kan ongeveer 90/180 uur opnemen. Let op! Per tv heb je een Personal Recorder en Smartcard nodig om Digitenne te ontvangen. Als abonnee van Digitenne ontvang je 24 uur per dag de meest populaire tv-zenders en best beluisterde radiozenders. Kijk op voor het volledige zenderaanbod. 5

6 Live tv pauzeren en Picture-in-Picture Met Live tv pauzeren kun je een uitzending pauzeren en deze later weer verder kijken. Ook kun je op ieder moment van de uitzending besluiten om een stuk terug te spoelen. Met Picture-in-Picture (PiP) kun je twee zenders in één beeld zien; het hoofdbeeld en een klein beeld in de hoek van het tv-scherm. Handig als je bijvoorbeeld wilt weten of de reclame op de andere zender al voorbij is. Vragen? Raadpleeg eerst de bijlagen om mogelijke vragen of problemen op te lossen. Of kijk voor overige vragen op Bel anders de Service Desk via ( 0,45 per minuut). Zorg dat je in de buurt bent van de apparatuur als je de Service Desk belt. Vaak kunnen problemen alleen dan worden opgelost.

7 Stap 1 Activeren abonnement 9 Stap 2 Aansluiten Personal Recorder 11 Stap 3 Zenders instellen 15 Stap 4 Dagelijks gebruik 19 Bijlagen A Extra aansluitmogelijkheden 77 B Opnames kopiëren naar videoband of dvd 81 C Zenders en ontvangst optimaliseren 83 D Problemen oplossen 91 E Veiligheid, waarschuwingen en service mededelingen 103 F Technische gegevens 107

8 TV/STB STANDBY / STANDBY MENU CHANNEL VOLUME RF LOOP 1 OUT RF LOOP 2 OUT Stap 1 Activeren abonnement Stap 2 Aansluiten Personal Recorder Stap 3 Zenders instellen Stap 4 Dagelijks gebruik Tv-toestel (achterkant) Antenne Scherm 1 Personal Recorder (voorkant) SCART-kabel TV VCR Selecteer uw regio Drenthe Flevoland Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord-Brabant Noord-Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid-Holland noord (TV West) Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond) Personal Recorder Handleiding Smartcard ANT 1 ANT 2 VIDEO Scherm 2 Scherm 3 TV RF OUT L AC INPUT R AUDIO S-VIDEO VCR RF IN S/PDIF Antenne Wizard Zenders zoeken TV zenders (25) RADIO zenders (19) Doorlus-kabel Stopcontact DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG Kwaliteit 96% OK 85% Afstandsbediening (onderkant)

9 Stap 1 Activeren abonnement In deze stap ga je je Digitenne abonnement registreren en je Smartcard plaatsen. Bij het afsluiten van je Digitenne abonnement is je Smartcard geactiveerd. De Smartcard is nog niet geactiveerd als je de Personal Recorder los in de winkel hebt gekocht.* Let op! Plaats de Smartcard met de goudkleurige chip naar boven in de sleuf van de Personal Recorder. a) Open het klepje aan de voorkant van de Personal Recorder rechts van de OK toets door het klepje naar voren te kantelen. b) Schuif de geactiveerde Smartcard in de sleuf van de Personal Recorder, in de richting van de pijl op de kaart met de goudkleurige chip naar boven, totdat deze niet meer verder kan. Ga verder met Stap 2. * Je Smartcard is nog niet geactiveerd als je Digitenne zonder abonnement los in de winkel hebt gekocht. Bel voor het activeren van je Smartcard met (gratis). Na maximaal een half uur ontvang je alle zenders. Stap 1

10 TV/STB STANDBY / STANDBY MENU CHANNEL VOLUME RF LOOP 1 OUT RF LOOP 2 OUT Stap 1 Activeren abonnement Stap 2 Aansluiten Personal Recorder Stap 3 Zenders instellen Stap 4 Dagelijks gebruik Tv-toestel (achterkant) Antenne Scherm 1 Personal Recorder (voorkant) SCART-kabel Personal Recorder TV VCR Selecteer uw regio Drenthe Flevoland Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord-Brabant Noord-Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid-Holland noord (TV West) Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond) Handleiding Smartcard ANT 1 ANT 2 VIDEO TV RF OUT Scherm 2 Scherm 3 L AC INPUT R AUDIO S-VIDEO VCR RF IN S/PDIF Antenne Wizard Zenders zoeken TV zenders (25) RADIO zenders (19) Doorlus-kabel Stopcontact DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG Kwaliteit 96% OK 85% Afstandsbediening (onderkant)

11 Stap 2 Aansluiten Personal Recorder In deze stap ga je je tv en antenne aansluiten op de Personal Recorder. Zorg ervoor dat de Personal Recorder en je tv uitstaan. Kijk in de bijlagen voor extra aansluitmogelijkheden, van bijvoorbeeld een recorder of versterker (zie bijlage A). Stap 2

12 RF LOOP 1 OUT RF LOOP 2 OUT Tv-toestel (achterkant) Antenne (voorkant) Antenne (achterkant) Antenne of SCART-kabel TV Voetje Klittenbandje Personal Recorder VCR Figuur 2: Antenne neerzetten of ophangen. ANT 1 ANT 2 VIDEO TV RF OUT L AC INPUT R VCR RF IN AUDIO S-VIDEO S/PDIF Doorlus-kabel Stopcontact Figuur 1: Antenne en tv-toestel aansluiten. Figuur 3: Batterijen plaatsen.

13 Je tv en de Personal Recorder staan uit. a) Sluit de meegeleverde antenne aan op het aansluitpunt [ANT 1] van je Personal Recorder (zie figuur 1). Plaats de antenne voor de beste ontvangstkwaliteit zo dicht en hoog mogelijk bij een raam. In Stap 3 ga je de antennepositie verder optimaliseren. Je kan de antenne neerzetten met het voetje of ophangen met de klittenbandstickers (zie figuur 2). Kies voor een wijze aan de hand van de positie met de beste ontvangstkwaliteit. Wil je de antenne neerzetten? Klik het voetje onderaan de antenne vast en plaats deze op de gewenste plek. Wil je de antenne ophangen? Plak een klittenbandsticker op de antenne en op de plek waar je de antenne op wilt hangen en plaats de klittenbandstickers tegen elkaar. b) Sluit de doorlus-kabel aan op aansluitpunt [RF LOOP 1 OUT] en [ANT 2] van de Personal Recorder (zie figuur 1). c) Sluit de meegeleverde SCART-kabel aan op de SCART-aansluiting van je tv.* Sluit het andere einde van de SCART-kabel aan op de bovenste SCART-aansluiting [TV] van de Personal Recorder (zie figuur 1). d) Plaats de batterijen in de afstandsbediening (zie figuur 3). e) Zet de tv aan en steek de stekker van de Personal recorder in het stopcontact. Zet je Personal Recorder aan met de stand by-toets op de Personal Recorder of met de stand by-toets op je afstandsbediening. Ga verder met stap 3. * Voor andere aansluitmogelijkheden en het aansluiten van bijvoorbeeld een versterker (zie bijlage A). 3 Stap 2

14 TV/STB STANDBY / STANDBY MENU CHANNEL VOLUME RF LOOP 1 OUT RF LOOP 2 OUT Stap 1 Activeren abonnement Stap 2 Aansluiten Personal Recorder Stap 3 Zenders instellen Stap 4 Dagelijks gebruik Tv-toestel (achterkant) Antenne Scherm 1 Personal Recorder (voorkant) SCART-kabel TV VCR Selecteer uw regio Drenthe Flevoland Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord-Brabant Noord-Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid-Holland noord (TV West) Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond) Personal Recorder Handleiding Smartcard ANT 1 ANT 2 VIDEO TV RF OUT Scherm 2 Scherm 3 L AC INPUT R AUDIO S-VIDEO VCR RF IN S/PDIF Antenne Wizard Zenders zoeken TV zenders (25) RADIO zenders (19) Doorlus-kabel Stopcontact DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG Kwaliteit 96% OK 85% Afstandsbediening (onderkant) 4

15 Stap 3 Zenders instellen In deze stap ga je de zenders installeren en de antenne op de meest optimale manier plaatsen. Na afloop van de installatie ontvangt de Smartcard activatiegegevens via de antenne. Het kan daarom soms nog ongeveer 30 minuten duren voordat je alle zenders ontvangt. Nederland 1, 2 en 3 en de regionale zender ontvang je altijd. Zie bijlage C als je de zenders niet (volledig) geïnstalleerd krijgt. 5 Stap 3

16 Selecteer uw regio Drenthe Flevoland Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord-Brabant Noord-Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid-Holland noord (TV West) Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond) Figuur 4: Regio selecteren. Antenne Wizard Zenders zoeken TV zenders (25) RADIO zenders (19) DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG Kwaliteit 96% OK 85% Figuur 5: Antenne Wizard. Figuur 6: Zenders zoeken.

17 Let op! Om in de meest optimale kwaliteit tv te kijken is het belangrijk de juiste plek te vinden voor de antenne. Je hebt een goede ontvangst als de signaalbalk naar rechts zo ver mogelijk groen uitslaat en het hoogste percentage weergeeft. Als je de Personal Recorder voor de eerste keer aanzet, kom je automatisch in het installatiemenu.* a) Blader met P+ / P naar jouw regio en druk op OK (zie figuur 4). b) Volg de instructies op het scherm. Verplaats de antenne. De groene balk naast Kwaliteit geeft aan hoe goed de ontvangst van Digitenne is. Plaats de antenne op de plek waar de groene balk het verst uitslaat en druk op OK (zie figuur 5). Gebruik eventueel de antenne verlengkabel om de meest optimale plek voor de antenne te vinden. Als je boven de balk Geen Digitenne signaal te zien krijgt, kan het zijn dat je niet de juiste regio hebt geselecteerd. Ga dan een stap terug met de MENU toets en selecteer opnieuw de regio waarin je woont. c) De Personal Recorder gaat nu automatisch alle zenders zoeken en plaatst ze in een vaste volgorde. Volg de instructies op het scherm en druk op OK om de installatie op te slaan en af te sluiten (zie figuur 6).* De zenders zijn geïnstalleerd. Ga verder met stap 4. * Zie bijlage C als je niet automatisch het installatiemenu krijgt te zien of als de zenders niet (volledig) geïnstalleerd zijn. Stap 3

18 TV/STB STANDBY / STANDBY MENU CHANNEL VOLUME RF LOOP 1 OUT RF LOOP 2 OUT Stap 1 Activeren abonnement Stap 2 Aansluiten Personal Recorder Stap 3 Zenders instellen Stap 4 Dagelijks gebruik Tv-toestel (achterkant) Antenne Scherm 1 Personal Recorder (voorkant) SCART-kabel TV VCR Selecteer uw regio Drenthe Flevoland Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord-Brabant Noord-Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid-Holland noord (TV West) Zuid-Holland zuid (TV Rijnmond) Personal Recorder Handleiding Smartcard ANT 1 ANT 2 VIDEO TV RF OUT Scherm 2 Scherm 3 L AC INPUT R AUDIO S-VIDEO VCR RF IN S/PDIF Antenne Wizard Zenders zoeken TV zenders (25) RADIO zenders (19) Doorlus-kabel Stopcontact DIGITENNE SIGNAAL AANWEZIG Kwaliteit 96% OK 85% Afstandsbediening (onderkant)

19 Stap 4 Dagelijks gebruik Je bent nu klaar om Digitenne te gebruiken! In deze stap lees je meer over hoe je onder andere de Elektronische Programma Gids gebruikt en je de juiste schermverhouding voor je tv instelt. Ook kun je lezen hoe je opneemt, afspeelt, Live tv pauzeren gebruikt en andere instellingen regelt. De schermafbeeldingen op je tv kunnen iets afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Wijzingen in de afbeeldingen, functies of benamingen zijn voorbehouden. Stap 4

20

21 Inhoudsopgave 4.1 Afstandsbediening en Personal Recorder 23 Toetsen op de afstandsbediening 23 Onderdelen van de Personal Recorder Tv kijken en radio luisteren 29 Wisselen tussen tv en radio 29 Zappen tussen zenders 29 Elektronische Programma Gids gebruiken 29 Minigids met informatie over zender 33 Volume niveau regelen 33 Teletekst opvragen 33 Slaapstand in- of uitschakelen 35 Schermverhouding instellen Tv kijken met de Personal Recorder 37 Live tv pauzeren gebruiken3 37 Live tv pauzeren uitschakelen3 39 Picture-in-Picture Opnemen met de Personal Recorder 43 Direct opnemen 43 Direct opnemen via het menu 43 Opnemen vanuit de Elektronische Programma Gids 45 Opnemen met de timerfunctie4 47 Geplande opnames zien en bewerken Opnames afspelen 53 Een opname afspelen 53 Opnames terug- of vooruitspoelen 55 Opnames bewerken en archiveren5 57 Fragmenten markeren en selecteren Zenders bewerken en beveiligen 63 Zenders hernoemen, onzichtbaar maken of blokkeren 63 Zenders beveiligen en ontgrendelen Pincodes wijzigen 67 De pincode van je Smartcard wijzigen 67 De pincode van de Personal Recorder wijzigen Instellingen 69 De Personal Recorder afstellen op jouw persoonlijke voorkeur en apparatuur Extra s 73 Spelletjes 73 Kalender 73 Stap 4

22 MENU FAV UHF GUIDE EXIT Live Archive Sat Toets UHF Uitleg Personal Recorder stand-by zetten/inschakelen. Geluid in- of uitschakelen (mute). Kanaal-instellingen. Alleen als je geen gebruik maakt van SCART- en/of audiokabel. Wisselen tussen tv kijken via de Personal Recorder en tv kijken via de kabel of dvd/video kijken. Tijd instellen (slaapstand). 1 9 Cijfertoetsen. 0 Wisselen tussen beeldformaten. i MENU GUIDE P+ / P V+ / V OK FAV EXIT Naar de vorige gekozen zender. Informatie over het huidige programma opvragen. Instellingen van de Personal Recorder wijzigen. Een programma opnemen. Terug naar vorige menu. De Elektronische Programma Gids (EPG) opvragen. Wisselen tussen tv- en radiozenders. In combinatie met de toetsen P+ en P : indien beschikbaar een ander audiospoor kiezen. In combinatie met de toetsen V+ en V : wisselen tussen mono, linker-, rechterluidspreker en stereo. Tv kijken of radio luisteren: wisselen tussen zenders. In menu: bladeren door menuopties. Volume niveau verlagen of verhogen. In menu: door de keuzemogelijkheden van de instellingen bladeren. De zenderlijst opvragen. In menu: een menuoptie kiezen. Deze toets heeft geen functie. Het menu of spelletjesscherm verlaten. Teletekst opvragen. Deze toets heeft geen functie. Toets Uitleg SAT Tijdens Live tv pauzeren en afspelen opname: toets ingedrukt houden: terugspoelen zonder beeld. Opname afspelen of tijdbalk weergeven. Tijdens Live tv pauzeren en afspelen opname: toets ingedrukt houden: vooruitspoelen zonder beeld. Tijdens Live tv pauzeren/opname: vertraagd afspelen. Afspelen van een opname beëindigen. Live tv pauzeren beëindigen. Opname beëindigen. Direct opnemen. Afspelen van een opname pauzeren. Live uitzending pauzeren. Tijdens afspelen opname: naar begin opname. Tijdens Live tv pauzeren: naar begin van de tijdbalk. Bij PiP: kleine beeld tegen de klok in verplaatsen. Toont de opnamelijst met de aanwezige programma s op de harde schijf. Tijdens afspelen opname: naar einde opname. Tijdens Live tv pauzeren: naar einde van de tijdbalk. Bij PiP: kleine beeld met de klok mee verplaatsen. 1x drukken: start Picture-in-Picture. 2x drukken: verklein het kleine beeld. Breng een markering aan in een opname of in een live uitzending (voor Live tv pauzeren). Spring naar een gemarkeerd fragment. Als er geen markering is, springt de opname 30 sec. vooruit. Bij Live tv pauzeren: 10 sec. terug in de tijd. Selectie van een fragment bevestigen. Bij Picture-in-Picture: hoofdbeeld en klein beeld omwisselen. Bij Picture-in-Picture: de zender in het kleine beeld kiezen. Tijdens afspelen opname: fragmenten selec teren of de opname. Figuur 7: Afstandsbediening. Tabel 1: Digitenne-toetsen op je afstandsbediening.

23 4.1 Afstandsbediening en Personal Recorder Leeswijzer: In de handleiding worden de toetsen weergegeven met de symbolen die je in de kolom Toets ziet. Deze afbeelding kan afwijken van het symbool op de afstandsbediening. Zo worden de toetsen P+ en P weergegeven door P+ en P. Toetsen op de afstandsbediening In bijgaande tabel (zie tabel 1) staat de werking van de afstandsbediening (zie figuur 7) uitgelegd. 3 Stap. Afstandsbediening en Personal Recorder

24 TV/STB STANDBY / STANDBY MENU CHANNEL VOLUME Figuur 8: Voorkant van de Personal Recorder. 4

25 Onderdelen van de Personal Recorder Voorkant (zie figuur 8) 1 Controlelampje (Oranje): als dit lampje uit is kijk je tv via de Personal Recorder. 2 Controlelampje (Rood): de Personal Recorder ontvangt een signaal van afstandsbediening. 3 Controlelampje (Rood): de Personal Recorder staat in stand-by. 4 Als de Personal Recorder aanstaat toont het display zenderinformatie en/of het zendernummer. Het display toont een klok als deze in stand by staat. 5 Personal recorder aan of in stand-by zetten. 6 Hoofdmenu oproepen of vanuit submenu terug naar het vorige menu. 7 8 Volume harder of zachter zetten. 9 Tijdens tv kijken; zenderlijst opvragen. In menu: keuze bevestigen Tijdens tv kijken; wisselen tussen zenders. In menu: bladeren door de menuopties. 12 Sleuf voor de Smartcard, achter het klepje. De Smartcard dient met de goudkleurige chip naar boven te worden ingevoerd. 5 Stap. Afstandsbediening en Personal Recorder

26 ANT 1 ANT 2 VIDEO TV RF OUT L AC INPUT R VCR RF IN RF LOOP 1 OUT RF LOOP 2 OUT AUDIO S-VIDEO S/PDIF Figuur 9: Achterkant van de Personal Recorder.

27 Achterkant (zie figuur 9) [ANT 1] Aansluitpunt voor de antenne. [ANT 2] Aansluitpunt voor de meegeleverde doorlus-kabel. [RF LOOP 1 OUT] Aansluitpunt voor de meegeleverde doorlus-kabel. [RF LOOP 2 OUT] Geen functie. [Video] Aansluitpunt voor videosignaal (gele stekker) om nog een tv of video-/dvd-recorder aan te sluiten als je geen SCART-aansluiting of RF IN meer over hebt. [Audio L] Aansluitpunt voor audio-/videokabel naar versterker (witte stekker)/ naar audio uitgang tv. [Audio R] Aansluitpunt voor audio-/videokabel naar versterker (rode stekker)/ naar audio uitgang tv. [S-Video] Aansluitpunt voor de S-VIDEO-kabel naar je tv als je tv geen SCART-aansluiting heeft. [TV] Aansluitpunt voor de meegeleverde SCART-kabel naar je tv. [VCR] Aansluitpunt voor de SCART-kabel van je video-/dvd-recorder. [RF OUT] Aansluitpunt voor tv zonder SCART-poort met analoge antenne (RF-aanduiding). [RF IN] Geen functie. [S/PDIF] Aansluitpunt voor digitale versterker. [AC INPUT] Elektriciteitssnoer. Stap. Afstandsbediening en Personal Recorder

28 Figuur 10: Tv zenders. Figuur 11: Elektronische Programma Gids (EPG).

29 4.2 Tv kijken en radio luisteren Wisselen tussen tv en radio Druk op om van tv kijken naar radio luisteren te schakelen. Druk nog een keer op om weer terug te keren. Zappen tussen zenders Zappen: Zap met P+ / P. Direct naar een zender: Toets het gewenste kanaalnummer in met de numerieke toesten. Selecteren via de zenderlijst (zie figuur 10): Druk op OK, blader met P+ / P tussen de zenders en druk op OK om de gewenste zender te selecteren. Druk op EXIT om het menu te ver laten zonder van zender te veranderen. Druk op om terug te keren naar de laatst bekeken/beluisterde zender. Elektronische Programma Gids gebruiken De Elektronische Programma Gids (EPG) is een uitgebreid programmaoverzicht per dag (zie figuur 11). Je ziet in de Elektronische Programma Gids wanneer, welke programma s worden uitgezonden. Druk op GUIDE om de Elektronische Programma Gids te openen. Stap. Tv kijken en radio luisteren

30 3

31 Met de volgende toetsen op je afstandsbediening bedien je de Elektronische Programma Gids: Van de verticale weergave van de Elektronische Programma Gids met één zender wisselen naar een horizontale weergave van alle zenders. Programmaoverzicht van de vorige dag bekijken. Programmaoverzicht van de volgende dag bekijken. Overige tekst van de omschrijving, rechts in het tv-scherm, zichtbaar maken. i Meer informatie over het geselecteerde programma opvragen. EXIT Het menu verlaten zonder van zender te veranderen. Let op! Het programma dat bezig is op de zender wanneer je de EPG raadpleegt, blijft als miniatuurweergave in beeld. Ook de programma-informatie over het huidige programma blijft zichtbaar in de balk boven het programma overzicht. De Elektronische Programma Gids biedt je ook de volgende opties: Programma selecteren: Blader met P+ / P / V+ / V naar het gewenste programma en druk op OK. De Personal Recorder schakelt automatisch over naar dit kanaal als het geselecteerde programma begint. Er verschijnt een P achter het programma. Programma opnemen: Blader naar het programma dat je wilt opnemen en druk eenmaal op. Druk tweemaal op om deze opname handmatig aan te passen. Er verschijnt een R of Rt achter het programma. Programma verwijderen: Druk driemaal op OK als je het geselecteerde programma of de geplande opname weer wilt verwijderen. Wekservice: Druk twee keer op OK op het gewenste programma. De Personal Recorder schakelt dan automatisch aan of over naar het door jou geselecteerde programma. Druk drie keer op OK om de selectie het te annuleren. 3 Stap. Tv kijken en radio luisteren

32 Figuur 12: Minigids. Figuur 13: Volume balk. Figuur 14: Geluid uitzetten. Figuur 15: Teletekst. 3

33 Minigids met informatie over zender Als je tijdens het kijken of luisteren zapt naar een andere zender verschijnt onder in beeld een minigids met de programmanaam en wat hierna op deze zender komt. Deze minigids kun je ook tijdens het kijken opvragen door op i te drukken (zie figuur 12). Tip! Het volume kan ook via je versterker geregeld worden. Je versterker op je Personal Recorder aan sluiten? (Zie bijlage A). Volume niveau regelen Stel het door jouw gewenste volume (afhankelijk van jouw type tv) eenmalig in via de afstandsbediening van je tv. Vervolgens kun je de Digitenne afstandsbediening gebruiken om het volume niveau aan te passen. V+ / V Het geluid harder en zachter zetten (zie figuur 13). Het geluid uit en weer aanzetten (zie figuur 14). Geluidsweergave instellen. Blader met P+ / P naar de gewenste geluidsweergave, druk op OK. Teletekst opvragen Tijdens het tv kijken kun je teletekst opvragen door op te drukken (zie figuur 15). Dit kan alleen als je tv kijkt en niet als je radio luistert of in het menu zit. Je kunt binnen teletekst navigeren met de gekleurde toetsen onderaan de afstandsbediening en via de cijfertoetsen. Het beeld vergroten, nog verder vergroten en weer terug gaan naar standaard formaat. Teletekst gedeeltelijk- of geheel transparant en weer standaard maken. V+ / V Scrollen naar de vorige/volgende beschikbare pagina s. of EXIT teletekst verlaten. 33 Stap. Tv kijken en radio luisteren

34 Figuur 16: Slaapstand. Figuur 17: Opties van de scherm verhoudingen. 34

35 Let op! De sluimertijd zet alleen de Personal Recorder stand-by. De tv wordt niet uit gezet, stel hiervoor de sluimertijd op je tv in. Slaapstand in- of uitschakelen Je kunt een sluimertijd op de Personal Recorder instellen (zie figuur 16). Op de gekozen tijd wordt de Personal Recorder automatisch op stand-by gezet. Druk meerdere keren op om de sluimertijd aan te zetten, de tijd te bepalen en weer uit te zetten. Tijdens ingestelde sluimertijd: Druk op om de resterende tijd te bekijken. Druk meerdere malen om de sluimertijd te veranderen of uit te zetten. Schermverhouding instellen In de instellingen van de Personal Recorder kun je aangeven of je een breedbeeld of standaard tv-toestel gebruikt. Tijdens het tv kijken kun je de schermverhouding ook tijdelijk aanpassen. Druk (meerdere keren) op 0 om de verschillende opties van de scherm verhoudingen te zien (zie figuur 17) en/of in te stellen. 35 Stap. Tv kijken en radio luisteren

36 Figuur 18: De Live tv pauzeren-tijdsbalk. Figuur 19: Terug-/vooruitspoelen met Live tv pauzeren. 3

37 4.3 Tv kijken met de Personal Recorder Live tv pauzeren gebruiken Met Live tv pauzeren kun je het beeld even tijdelijk stil zetten en weer verder kijken wanneer jou dat uitkomt. Ook kun je op elk moment een stukje terugspoelen op de zender die je aan het kijken bent. Live tv pauzeren aanzetten: Druk op II. Het beeld blijft stilstaan en rechts in beeld zie je hoelang Live tv pauzeren loopt. Weer verder kijken: Druk op als je weer verder wilt kijken. Het programma gaat verder waar je gebleven was. Je kijkt nu achter de uitzending aan. Tijdsbalk in beeld: Druk nogmaals op om de tijdsbalk in beeld te krijgen (zie figuur 18). Je ziet nu hoe lang de recorder al heeft opgenomen, waar je in de uitzending bent (het rode streepje) en hoeveel minuten je achterloopt op de live uitzending. Terugspoelen: Houd ingedrukt tot je op het moment bent van waar af je verder wilt kijken (zie figuur 19). Druk eenmaal, of tweemaal op als je wilt terugspoelen met beeld, druk op als je weer verder wilt kijken. Vooruitspoelen: Houd ingedrukt tot je op het moment bent van waar af je verder wilt kijken. Druk eenmaal, of tweemaal op als je wilt vooruitspoelen met beeld, druk op als je weer verder wilt kijken. Vertraagd afspelen: Druk op om de tijdsbalk in beeld te krijgen en druk op om de beelden op half tempo te bekijken. Wanneer je twee of drie keer op drukt wordt de weergave van de beelden steeds langzamer. Druk op om weer een normale weergave te zien. 3 Stap. Tv kijken met de Personal Recorder

38 3 Figuur 20: Systeeminstellingen Tijdverschuiving.

39 Naar begin/einde uitzending: Met de toetsen / ga je in een keer naar het begin of einde van de uitzending. Live tv pauzeren stoppen: druk op om weer terug te gaan naar de rechtstreekse uitzending. Live tv pauzeren uitschakelen De Live tv pauzeren-functie staat standaard aan. Als je nooit gebruik maakt van Live tv pauzeren, kun je deze functie ook uitschakelen. Dit heeft als voordeel dat de Personal Recorder minder stroom verbruikt. Je bent in Live tv pauzeren tv aan het kijken. a) Druk op MENU. b) Blader met P+ / P naar Systeeminstellingen (zie figuur 20) en druk op OK. c) Blader met P+ / P naar de optie Tijdverschuiving. d) Wijzig de instelling met V+ in Uit. e) Druk op EXIT. 3 Stap. Tv kijken met de Personal Recorder

40 4 Figuur 21: Picture-in-Picture (PiP).

41 Picture-in-Picture Met Picture-in-Picture (PiP) zie je twee zenders tegelijk in beeld. Dit is handig als je bijvoorbeeld graag een film wilt kijken en wilt weten wanneer er een doelpunt valt in een belangrijke voetbalwedstrijd. a) Selecteer de zender die je groot in beeld wilt zien. b) Druk op de rode toets. Rechtsboven in beeld verschijnt een klein beeld (zie figuur 21). c) Druk op de witte toets. De zenderlijst voor het kleine beeld verschijnt. d) Blader met P+ / P naar de zender die je in het kleine beeld wilt zien en druk op OK. e) Je kan het kleine beeld op verschillende plekken in je tv-scherm plaatsen en het grote en het kleine beeld kunnen worden omgewisseld. f) Druk op / om het kleine beeld met de klok mee, of tegen de klok in op het tv-scherm te verplaatsen. g) Druk op SAT om het grote en het kleine beeld met elkaar om te wisselen. 4 Stap. Tv kijken met de Personal Recorder

42 Figuur 22: Opnamesymbool in beeld. Figuur 23: Opnemen menu. 4

43 4.4 Opnemen met de Personal Recorder Met de Personal Recorder kun je eenvoudig tv-programma s opnemen op de harde schijf van de recorder. Er zijn vier mogelijkheden om een programma op te nemen. Na het stoppen van de opname wordt deze bewaard op de harde schijf van de Personal Recorder. Je vindt de opname terug op de opnamelijst (zie paragraaf 4.5). Direct opnemen Je kijkt naar het programma wat je wilt opnemen. a) Druk op om de opname te starten. Rechtsboven in beeld verschijnt het opnamesymbool (zie figuur 22). b) Druk op om de opname weer te stoppen. Het opnamesymbool in beeld verdwijnt. Direct opnemen via het menu Via het menu kun je het programma waarnaar je kijkt direct opnemen. Ook kan je het programma, door de Live tv pauzeren-functie, opnemen vanaf het moment dat je het reeds aan het kijken bent. a) Druk op MENU. b) Blader met P+ / P naar Opnemen en druk op OK. (zie figuur 23) c) Blader met P+ / P naar Starttijd. Kies met V+ / V voor de optie Snel als je de opname vanaf nu wilt opnemen. Kies voor de optie Huidig Programma als je wilt opnemen vanaf dat je het programma aan het kijken bent. d) Blader naar Start Opname en druk op OK om de opname te starten. e) Druk op om de opname te beëindigen. 43 Stap. Opnemen met de Personal Recorder

44 44 Figuur 24: Opnemen vanuit de EPG.

45 Opnemen vanuit de Elektronische Programma Gids Vanuit de Elektronische Programma Gids kun je met een druk op de toets eenvoudig programma s toevoegen aan de geplande opnamelijst van de Personal Recorder. Je kunt op deze wijze alleen programma s opnemen die nog niet begonnen zijn. Let op! Soms beginnen programma s later of eerder dan dat in de gids staat vermeld. Plan de geprogrammeerde opnametijden daarom ruim in. a) Druk op GUIDE om de Elektronische Programma Gids te openen. b) Blader met P+ / P en V+ / V naar de gewenste zender en het programma dat je wilt opnemen. c) Druk op om het geselecteerde programma op te nemen. Er verschijnt een R achter het programma (zie figuur 24). d) Druk tweemaal op om de opname handmatig aan te passen. Er verschijnt Rt achter het programma. e) Druk op EXIT om de Elektronische Programma Gids weer te verlaten of herhaal bovenstaande stappen als je meerdere programma s wilt gaan opnemen. Als de geprogrammeerde uitzending begint start de Personal Recorder automatisch met opnemen, ook als deze in stand-by staat. Wil je de geprogrammeerde opname weer uit de Elektronische Programma Gids verwijderen? a) Blader in de Elektronische Programma Gids naar het geplande programma waar een R achter staat. b) Druk op OK of druk tweemaal op. De R achter het programma verdwijnt weer. 45 Stap. Opnemen met de Personal Recorder

46 4 Figuur 25: Opnemen met de timerfunctie.

47 Opnemen met de timerfunctie Met behulp van de timerfunctie kun je tot maximaal 70 programma s programmeren. Hierbij kan je aangeven wanneer en hoe vaak je dit wilt doen, bijvoorbeeld eenmalig of wekelijks. a) Druk op MENU. b) Blader met P+ / P naar Opnemen en druk op OK. c) Blader met P+ / P naar de optie Timerinstellingen en druk op OK. d) Is de geplande opnamelijst nog leeg? Druk dan op OK. Staan er al geplande opnames geprogrammeerd? Druk dan op de groene toets. Het venster voor de timerinstellingen verschijnt. Je kunt nu de programma s programmeren. e) Blader naar Opnemen en kies met V+ de optie Aan (zie figuur 25). f) Blader naar Zender, druk op OK, selecteer de gewenste zender en druk op OK. g) Blader naar Modus en kies met V+ welke frequentie je het programma wilt opnemen. Standaard is de optie eenmalig geselecteerd. h) Blader naar Datum en kies met V+ de gewenste datum. i) Blader naar Starttijd en typ de tijd in wanneer de opname moet starten. j) Blader naar Opnameduur en geef met V+ / V aan hoe lang de Personal Recorder moet opnemen. k) Blader naar OK en druk op OK. De timerfunctie staat nu ingesteld. Als de geprogrammeerde uitzending begint start de Personal Recorder automatisch met opnemen, ook als deze in stand-by staat. 4 Stap. Opnemen met de Personal Recorder