V-exact II Thermostatische radiatorafsluiter Thermostatische afsluiters met traploze precisie-voorinstelling
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / V-exact II V-exact II V-exact II thermostatische afsluiters worden gebruikt in tweepijpsverwarmingsinstallaties met zowel kleine als grote vermogens. e geïntegreerde traploze precisie-voorinstelling zorgt voor een optimaal waterzijdig evenwicht met als doel het instellen van het benodigd debiet per verbruiker. e afsluiter is breed inzetbaar, is nauwkeurig en is geluidsarm. Belangrijkste kenmerken > > Geluidsarm oor speciaal ontworpen voorinstelling > > Groot debietbereik Voor diverse toepassingen > > ubbele O-ring afdichting Voor een duurzame en onderhoudsvrije werking > > Afsluiter van brons Corrosiebestendig en veilig Technische beschrijving Toepassing: Verwarmings- en koelsystemen Functie: Regelen Traploze instelling Afsluiten Afmetingen: N -20 ruktrap: PN Temperatuur: Max. werktemperatuur: 120 C, met beschermkap of stelaandrijving 0 C, met perskoppeling 1 C. Min. werktemperatuur: - C Materiaal: Afsluiterhuis: corrosiebestendig brons. O-ring: EPM rubber Afsluiterkegel: EPM rubber Veer: RVS Binnenwerk: messing, PPS (polyphenylsulphide) Het thermostatische binnenwerk kan vervangen worden door gebruik te maken van het IMI Heimeier uitwisselgereedschap zonder de installatie af te tappen. Spindel: Niro staal met dubbele o-ring afdichting. Oppervlaktebehandeling: Afsluiterhuis en staartstuk vernikkeld. Markering: THE, land code, pijl stromingsrichting, N, KEYMARK teken en II+ teken. Witte beschermkap. Standaards: V-exact II afsluiters voldoen aan de volgende eisen: - KEYMARK certificaat en getest conform IN EN 21. 011, - e highly expanded version en de standard versie voldoen aan de specificatie FW 07 opgesteld door de Arbeitsgemeinschaft Fernwärme (AGFW) (Werkgroep voor stadsverwarming). Leiding aansluiting: Het huis is ontworpen voor aansluiting op dikwandige leiding of in combinatie met klemkoppelingen op koperen-, dunwandige stalen leidingen of MT leiding (uitsluitend N 1). Bij de uitvoering met buitendraad kunnen met de desbetreffende klemkoppelingen tevens kunststofleidingen worden aangesloten. Uitvoeringen met Viega perskoppelingen (1 mm) met SC-Contur zijn geschikt voor koperen-, Viega Sanpress rvs leidingen en Prestabo dunwandig stalen leidingen. Aansluiting voor het thermostatisch regelelement en motor: IMI Heimeier M0x1. 2
Opbouw V-exact II 1. uurzame dubbele o-ring afdichting. 2. Krachtige veer die door zijn kracht voorkomt dat de afsluiter gaat kleven, ook niet na enige tijd.. Afsluiterhuis van corrosiebestendig brons. 4. Nauwkeurige traploze voorinstelling. IMI Heimeier aansluitingstechnologie M0x1, voor alle IMI Heimeier thermostatische regelelementen en motoren. 6. Binnenwerk onder druk te vervangen met het IMI Heimeier uitwisselgereedschap. Toepassing e thermostatische afsluiters V-exact II zijn geschikt voor gebruik in tweepijpsverwarmings- of koelinstallaties met pomp met een normaal tot tamelijk hoog temperatuurverschil. e afsluiter is breed inzetbaar, is nauwkeurig en is geluidsarm. In grote CV of koelsystemen moet er altijd een waterzijdig evenwicht zijn, niet alleen tijdens normaal bedrijf, maar ook na een daling van b.v. de ruimtetemperatuur of storing, dit om te voorkomen dat er een over- of onderdebiet ontstaat. Om dit te bereiken is de karakteristiek van de afsluiter zo ontworpen dat het debiet door de radiator maximaal 1, keer het nominale debiet is, zelfs op positie 8 met volledig geopende afsluiter. Optimale doorstromingsbeperking Minimale doorstromingstoleranties 1 2 4 6 7 8 Geluid Voor een geluidsarme werking moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: Het drukverschil over de afsluiter moet niet groter zijn dan 20 kpa = 200 mbar = 0,2 Bar. Als uit het ontwerp van het systeem blijkt dat het drukverschil groter zal zijn dan kan gebruik worden gemaakt van STAP drukverschilregelaars of Hydrolux bijpass afsluiters. (zie grafiek). Het debiet dient correct ingesteld te zijn. Het systeem dient volledig te worden ontlucht.
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / V-exact II Toepassingsvoorbeelden 1. V-exact II thermostatische afsluiter 2. Reglux/Regutec voetventiel. STAP drukverschilregelaar 4. STA inregelafsluiter. CV ketel Opmerkingen Ter voorkoming van beschadigingen en ketelsteenvorming in de warmwaterverwarmingsinstallatie dient de samenstelling van het medium overeen te komen met de VI (Verein eutscher Ingenieurer = Vereniging van uitse ingenieurs) - richtlijn 20. Voor industriële verwarmingsinstallaties en installaties voor wijk- en stadsverwarming dient het bijgevoegde blad met toelichtingen en verklaringen VdTÜV 1466/AGFW /1 in acht te worden genomen. In het medium aanwezige minerale olie c.q. alle soorten mineraalhoudende smeermiddelen leiden tot sterke zwellingsverschijnselen en in de meeste gevallen tot het uitvallen van EPM-dichtingen. Bij gebruik van nitrietvrije antivries en antiroestmiddelen op basis van ethyleenglycol dienen de desbetreffende aanwijzingen in de documentatie van de fabrikanten van deze middelen, met name wat betreft de concentratie van de afzonderlijke bestanddelen, te worden geraadpleegd. Persaansluiting met Viega SC Contur Thermostatische afsluiters met 1 mm Viega persaansluiting zijn zowel geschikt voor koperen leidingen conform EN 7 als voor Viega Sanpress RVS leidingen en Prestabo stalen leidingen. Alle persaansluitingen en afsluiters zijn gemaakt uit corrosiebestendig, ontzinkingsvrij brons. e Viega persaansluiting kan gemonteerd worden met alle geschikte Viega pers klembekken. aardoor hoeft u geen dure gereedschappen aan te schaffen. e persverbinding wordt gemaakt door een zeshoekige uitsparing voor en na de rand van de aansluiting en geeft de persverbinding de nodige sterkte. Bovendien is de persaansluiting speciaal gevormd opdat de EPM afdichting zijn definitieve vorm krijgt. In het belang van de veiligheid, zijn alle persaansluitingen uitgerust met SC-Contur (SC = safecty connection (veiligheidsverbinding)) hierdoor is het mogelijk niet geperste verbindingen te ontdekken d.m.v. zichtbare lekkages als de installatie gevuld wordt. Tijdens het persen wordt de SC-Contur vervormd, hierdoor vormt hij een permanente, vaste en lekvrije verbinding. Persverbindingen die gemaakt zijn zonder SC-Contur kunnen dicht lijken in de niet geperste situatie, maar ze kunnen los raken als de installatie in werking gesteld wordt. e thermostatische afsluiters kunnen met alle IMI Heimeier thermostatische regelelementen en thermische c.q. motorische stelaandrijvingen gecombineerd worden. Optimale afstemming van de componenten op elkaar garandeert maximale veiligheid. Bij toepassing van stelaandrijvingen van andere fabrikanten dient ervoor gezorgd te worden dat de stelkracht van deze stelaandrijvingen in het sluitgebied aangepast is aan thermostatische afsluiters met een lichte veerdruk van de klepsets. e zeshoek op de afsluiterbehuizing is een erg praktische optie om de koppelingen goed vast te kunnen houden tijdens het vastdraaien van de verbindingsmoer. e onderstaande klembekken kunnen worden gebruikt: - Viega: type 2, PT-H, PT-AH, Presshandy met batterijvoeding, Pressgun 4A/4B, - Geberit: PWH 7, - Geberit / Novopress: type N 20V, type N met batterijvoeding, - Mapress / Novopress: EFP 2, ACO 1/ECO 1, - Klauke: UAP 2 e geschiktheid van andere klembekken moet nagevraagd worden bij de leverancier. Wij bevelen aan de Viega klembekken te gebruiken om de Viega persverbindingen te maken. 4
Bediening Voorinstelling e voorinstelling kan traploos worden gekozen tussen 1 en 8. Er zijn 7 andere markeringen tussen de ingestelde waarden, hetgeen zorgt voor de exacte instelling. Positie 8 komt overeen met de standaard instelling (fabrieksinstelling). e installateur kan de instelling wijzigen door middel van de instelsleutel. it zorgt ervoor dat onbevoegden de voorinstelling niet kunnen wijzigen. Plaats de instelsleutel op het binnenwerk tot deze vast grijpt. raai de waarde van de gewenste instelling naar de markering op het binnenwerk. Verwijder de instelsleutel. e voorinstelling van de afsluiter is zichtbaar op het binnenwerk. (zie fig.). Aflezen aan voorkant 460-00.142 *) Richtmarkering
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / V-exact II Technische gegevens Grafiek, thermostatische afsluiter met thermostatisch regelelement P-band [xp] 1,0 K P-band [xp] 2,0 K kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 1,,, 7, 0 00 0 20 2 db(a) 1 2 4 67 8 00 200 0 kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 0 1,,, 7, 00 0 db(a) 2 db(a) 0 20 00 200 1 2 4 6 7 8 0 0 0 0 0 2 20 2 20 1 1 0, 0, 0, 0, p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] 20 0 0 0 200 00 2 p [mbar] 1 00 p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] 20 0 0 0 200 00 2 Δp [mbar] 1 00 Thermostatische afsluiter (N /1/20) met thermostatisch regelelement P-band xp 1.0 K P-band xp 2.0 K kv-waarde kv-waarde Kvs 1 2 4 6 7 8 Th. regelelement oorstromingstolerantie ± [%] Voorinstelling 0,049 0,082 0,10 0,21 0,246 0,0 0, 0,4 0,049 0,090 0,10 0,26 0,0 0,470 0,90 0,670 0,049 0,2 0,18 0,1 0,420 0,6 0,740 0,860 20 18 16 14 12 Maximaal drukverschil, waarbij de afsluiter nog sluit Δp [bar] EMO T-TM/NC EMOtec/NC EMO 1/ EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 1,0,, Kv/Kvs = m /h bij een drukverschil van 1 bar. Berekeningsvoorbeeld Gevraagd: Instelwaarde Gegeven: Vermogen Q = 108 W Temperatuurverschil ΔT = 1 K (6/0 C) rukverlies thermostatische afsluiter ΔpV = 1 mbar Oplossing: Massastroom m = Q / (c ΔT) = 108 / (1,16 1) = 7 kg/h Instelwaarde volgens diagram: Met P-band max. 1,0 K: 4, Met P-band max. 2,0 K: 4 6
Instellingstabel Instelwaarde voor verschillende radiatorvermogens, drukverschillen en temperatuurverschillen T kpa = 0 mbar = 1 mws Voorinstelwaarde bij P-band max. 2K. Q = radiator vermogen ΔT = temperatuurverschil Δp = drukverschil Voorbeeld: Q = 00 W, ΔT = 1 K, Δp = kpa Instelwaarde: 4 Tips: Voor een gemiddelde berekening van de voorinstelling wordt voor een benodigd radiator vermogen en temperatuurverschil een drukverschil van kpa aanbevolen. Voor grote systemen met veel strangen is het noodzakelijk om een drukverschil van bijvoorbeeld 1 kpa aan te houden voor afsluiters welke dicht bij de pomp zijn geplaatst, kpa voor de afsluiters in het midden van de installatie en kpa voor de afsluiters welke het verst van de pomp zitten. e exacte voorinstelling kan alleen bepaald worden door het maken van een leidingberekening. 7
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / V-exact II Artikel H1 Haaks l N l H1 Kv P-Band max 2 K Rp/8 R/8 26 2 2, 2, 0,02 0,670 0,86 4024028818 711-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 27 2, 0,02 0,670 0,86 40240288417 711-02.000 20 Rp/4 R/4 4 66 29 21, 0,02 0,670 0,86 4024028816 711-0.000 H1 Haaks met verkorte inbouwlengte. Messing. Niet geschikt voor knelkoppelingen of multi-layer leiding. l N l H1 Kv P-Band max 2 K Rp/8 R/8 24 49 20 24 0,02-0,670 0,86 40240292014 41-01.000 1 Rp1/2 R1/2 26 2 2, 0,02-0,670 0,86 402402922918 41-02.000 20 Rp/4 R/4 0 6 26 21, 0,02-0,670 0,86 402402927814 41-0.000 H1 Haaks met Viega perskoppeling 1 mm 4 1 22 N H1 Kv P-Band max 2 K 1 R1/2 29 8 2, 0,02 0,670 0,86 402402840014 717-1.000 H1 Haaks met buitendraad G /4 26 d1 N d1 H1 Kv P-Band max 2 K 1 G/4 R1/2 29 8 21, 0,02 0,670 0,86 402402840212 719-02.000 8
H2 Recht l1 l2 N l1 l2 H2 Kv P-Band max 2 K Rp/8 R/8 9 8 21, 0,02 0,670 0,86 4024028861 712-01.000 1 Rp1/2 R1/2 66 9 21, 0,02 0,670 0,86 40240288714 712-02.000 20 Rp/4 R/4 74 6 2, 0,02 0,670 0,86 40240288912 712-0.000 H2 l1 l2 Recht met verkorte inbouwlengte. Messing. Niet geschikt voor knelkoppelingen of multi-layer leiding. N l1 l2 H2 Kv Rp/8 R/8 0 76 22, 0,02-0,670 0,86 402402926817 42-01.000 1 Rp1/2 R1/2 8 22, 0,02-0,670 0,86 402402926916 42-02.000 20 Rp/4 R/4 6 97 22, 0,02-0,670 0,86 40240292791 42-0.000 H2 1 Recht met Viega perskoppeling 1 mm 22 l1 121 N l1 H2 Kv 1 R1/2 66 21, 0,02 0,670 0,86 40240284011 718-1.000 H2 Recht met buitendraad G /4 d1 9 88 N d1 H2 Kv 1 G/4 R1/2 21, 0,02 0,670 0,86 40240284011 720-02.000 9 0 Recht met bocht l1 N l1 H2 Kv 1 Rp1/2 R1/2 66 21, 0,02 0,670 0,86 402402840717 76-02.000 H2 9
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / V-exact II Axiaal 24 N 27 N 1 H1 N H1 Kv Rp/8 R/8 26 2 1, 0,02 0,670 0,86 40240288011 7-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 1, 0,02 0,670 0,86 402402881 7-02.000 Axiaal met buitendraad G /4 27 H1 d1 N d1 H1 Kv 1 G/4 R1/2 29 8 1, 0,02 0,670 0,86 4024028404 70-02.000 22 N 26 N1 ubbelhaaks model Aansluiting links aan radiator N Kv Rp/8 R/8 26 2 0,02 0,670 0,86 40240289018 71-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 40240289117 71-02.000 26 ubbelhaaks model met buitendraad G /4 Aansluiting links aan radiator d1 N d1 Kv 1 G/4 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 40240284019 7-02.000 22 N 26 N1 ubbelhaaks model Aansluiting rechts aan radiator N Kv Rp/8 R/8 26 2 0,02 0,670 0,86 402402891 714-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 40240289414 714-02.000 26 ubbelhaaks model met buitendraad G /4 Aansluiting rechts aan radiator d1 N d1 Kv 1 G/4 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 402402840618 74-02.000 *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Waarden H1 en H2 zijn ten opzichte van het hart van de afsluiter. Kvs = debiet in m /h bij een drukverschil van 1 bar met volledig geopende afsluiter. Kv [xp] max. 2 K = m /h bij een drukverschil van 1 Bar met een thermostatisch regelelement.
Toebehoren Instelsleutel Voor V-exact II vanaf 2012. EAN Artikelnr. 4024022216 460-00.142 Klemkoppeling Voor koperen of dunwandige stalen leiding conform IN EN 7/0-1/2. Aansluiting binnendraad Rp/8 Rp/4. Metaal op metaal verbinding. Vernikkeld messing. Bij een leidingwanddikte van 0,8 1 mm dienen er steunhulzen gebruikt te worden. Voorschriften van de leidingfabrikant opvolgen. Steunhulzen Voor koperen- of dunwandig stalen leiding met een wanddikte van 1 mm. Messing. Ø leiding N EAN Artikelnr. 12 (/8 ) 402402174614 2201-12.1 14 1 (1/2 ) 40240217471 2201-14.1 1 1 (1/2 ) 40240217017 2201-1.1 16 1 (1/2 ) 40240217116 2201-16.1 18 20 (/4 ) 4024021721 2201-18.1 Ø leiding L EAN Artikelnr. 12 2,0 402402127016 100-12.170 1 26,0 402402127917 100-1.170 16 26, 402402128419 100-16.170 18 26,8 40240212881 100-18.170 Knelkoppeling voor MT-leiding conform IN 1686. Aansluiting binnendraad Rp 1/2. Vernikkeld messing. Ø leiding EAN Artikelnr. 16 x 2 40240218616 1-16.1 Aansluitingsschroefverbinding Voor het vastklemmen van kunststofleiding, koperen leiding, dunwandige stalen leiding of coax-leiding. Vernikkeld messing. Klemkoppeling Voor koperen- en dunwandig stalen leiding conform IN EN 7/0-1/2. Aansluiting buitendraad G/4 conform IN EN 161 (Euroconus). Metaal op metaal verbinding. Vernikkeld messing. Bij een leidingwanddikte van 0,8 1 mm zijn steunhulzen nodig. Volg de instructies van de leverancier van de leiding. Klemkoppeling Voor koperen- of dunwandig stalen leiding conform IN EN 7/0-1/2. Aansluiting buitendraad G/4 conform IN EN 161 (Euroconus). Rubberen afdichting. Vernikkeld messing. L EAN Artikelnr. G/4 x R1/2 26 4024020841 121-12.08 Ø leiding EAN Artikelnr. 12 402402214211 81-12.1 14 402402214 81-14.1 1 402402214617 81-1.1 16 402402214914 81-16.1 18 40240221218 81-18.1 Ø leiding EAN Artikelnr. 1 402402181 11-1.1 16 402402190 11-16.1 18 4024021606 11-18.1 11
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / V-exact II Klemkoppeling Voor kunststof leiding conform IN 4726, ISO 08. PE-X: IN 16892/1689, EN ISO 187; PB: IN 16968/16969. Aansluiting buitendraad G/4 conform IN EN 161 (Euroconus). Vernikkeld messing. Ø leiding EAN Artikelnr. 12x1,1 40240216018 11-12.1 14x2 40240214618 111-14.1 16x1, 40240216117 11-16.1 16x2 40240214816 111-16.1 17x2 4024021491 111-17.1 18x2 40240211 111-18.1 20x2 402402118 111-20.1 Klemkoppeling Voor MT-leiding conform IN 1686. Aansluiting buitendraad G/4 conform IN EN 161 (Euroconus). Messing vernikkeld. Ø leiding EAN Artikelnr. 14x2 4024021721 11-14.1 16x2 4024021712 11-16.1 18x2 40240217411 11-18.1 Uitwisselgereedschap Compl. met koffer, pijpsleutel en reserveafdichtingen, voor vervanging van thermostatische afsluiters zonder aftappen van de verwarmingsinstallatie (voor N tot N 20). EAN Artikelnr. Uitwisselgereedschap 402402298914 9721-00.000 Reserve-afdichtingen 4024022990 9721-00.14 Andere accessoires, zie datablad Accessoires en onderdelen voor thermostatische radiator afsluiters e producten, teksten, foto s, grafieken en schema s in deze brochure kunnen door IMI Hydronic Engineering zonder voorafgaand bericht of opgave van reden gewijzigd worden. Voor de meest recente informatie over onze producten en specificaties kunt u contact opnemen met IMI Hydronic Engineering per email: info.nl@imi-hydronic.com of www.imi-hydronic.com/nl / info.be@imi-hydronic.com of www.imi-hydronic.com/be. 12-0.48 NL V-exact II 04.2016