Form No. 3369-844 Rev A Demperset Maaidekken van Groundsmaster 3500-D tractie-eenheid Modelnr.: 119-047 Installatie-instructies Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 Omschrijving Hoeveelheid Demper 1 Voordemper - montageplaat (119-04-03) Achterdemper - montageplaat (119-043-03) Lang afstandsstuk 1 Kort afstandsstuk 1 Zeskantige flenskopbout (3/8 x -1/4 inches) Zeskantige flenskopbout (3/8 x 1-1/4 inches) Zeskantbout (5/16 x inch) 1 Zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch) 1 Zeskantige flensmoer (3/8 inch) Flensmoer (3/8 inch) Flensmoer (5/16 inch) Demper Montageplaat voordemper (119-040-03) 1 Montageplaat achterdemper (119-041-03) 1 Lang afstandsstuk Kort afstandsstuk Zeskantige flensbout (3/8 x 1-1/ inch) 4 Zeskantige flensbout (3/8 x 1 inch) 4 Zeskantbout (5/16 x inch) Zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch) Zeskantige flensmoer (3/8 inch) 4 Flensmoer (5/16 inch) 4 Gebruik Monteer de demper op maaidek 1. Monteer de dempers op maaidekken en 3 011 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registreer uw product op www.toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) Gedrukt in de VS Alle rechten voorbehouden
1 De demper op het maaidek monteren 1 Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure Opmerking: Maaidek 1 bevindt zich aan de achterkant van de machine. Opmerking: Monteer de demper aan de linkerkant van het maaidek. 1. Boor twee gaten met een diameter van 10 mm in het draagframe op de plaatsen getoond in Figuur 1. 1 Demper Voordemper - montageplaat (119-04-03) Achterdemper - montageplaat (119-043-03) 1 Lang afstandsstuk 1 Kort afstandsstuk Zeskantige flenskopbout (3/8 x -1/4 inches) Zeskantige flenskopbout (3/8 x 1-1/4 inches) 1 Zeskantbout (5/16 x inch) 1 Zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch) Zeskantige flensmoer (3/8 inch) Flensmoer (3/8 inch) Flensmoer (5/16 inch) 4 7 8 Figuur 1 Linkerkant van maaidek 1 getoond 9 1. Draagframe 4. Boor hier de gaten met een diameter 7. 6,4 cm van 10 mm.. Maaidekframe 5. 8,3 cm 8. 19 mm 3. 3, cm 6. 4,4 cm 9. 46,4 cm. Boor gaten met een diameter van 10 mm in het maaidekframe op de plaatsen getoond in Figuur 1. 3. Bevestig de montageplaat van de voordemper op het maaidekframe met zeskantige flensbouten (3/8 x
-1/4 inches) en zeskantmoeren (3/8 inch) zoals getoond in Figuur. 9 10 11 8 1 6 7 13 3 4 1 Figuur Linkerkant achteraan de machine getoond 5 14 1. Draagframe 6. Zeskantige flenskopbout (3/8 x -1/4 inches). Zeskantige flensmoer (3/8 inch) 7. Zeskantige flenskopbout (3/8 x 1-1/4 inches) 11. Montageplaat achterdemper 1. Groot afstandsstuk 3. Montageplaat voordemper 8. Flensmoer (5/16 inch) 13. Zeskantbout (5/16 x inch) 4. Demper 9. Flensmoer (3/8 inch) 14. Zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch) 5. Klein afstandsstuk 10. Maaidekframe 4. Bevestig de montageplaat van de achterdemper op het draagframe met zeskantige flensbouten (3/8 x 1-1/4 inches) en zeskantmoeren (3/8 inch) zoals getoond in Figuur. 5. Monteer de demper op de montageplaten van de voor- en achterdemper met een lang afstandsstuk, een kort afstandsstuk, een zeskantbout (5/16 x inches), een zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch), en flensmoeren (5/16 inch) (Figuur ). 3
De dempers op maaidekken en 3 monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Demper 1 Montageplaat voordemper (119-040-03) 1 Montageplaat achterdemper (119-041-03) Lang afstandsstuk Kort afstandsstuk 4 Zeskantige flensbout (3/8 x 1-1/ inch) 4 Zeskantige flensbout (3/8 x 1 inch) Zeskantbout (5/16 x inch) Zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch) 4 Zeskantige flensmoer (3/8 inch) 4 Flensmoer (5/16 inch) Procedure Opmerking: Maaidek bevindt zich vooraan rechts aan de machine; maaidek 3 vooraan links. Opmerking: Monteer de demper aan de rechterkant van maaidek en aan de linkerkant van maaidek 3. Voer voor elk van deze maaidekken de volgende stappen uit: 1. Boor gaten met een diameter van 10 mm in het draagframe op de plaatsen getoond in Figuur 3. 4
6 Figuur 3 Linkerkant van maaidek 3 getoond 7 1. 9,5 cm 4. Draagframe 7. Verwijder deze bouten en monteer de montageplaat van de achterdemper hier.. 7,6 cm 5. 3, cm 3. Boor hier de gaten met een diameter van 10 mm. 6. Maaidekframe. Verwijder de bouten in het maaidekframe (Figuur 3). 3. Bevestig de montageplaat van de achterdemper op het maaidekframe met zeskantige flensbouten (3/8 x 1-1/ inch) zoals getoond in Figuur 4. 5
1 3 4 8 9 G016933 4 5 6 7 8 11 1 13 Figuur 4 10 1. Zeskantige flensmoer (3/8 inch) 6. Zeskantige flensbout (1 inch) 11. Demper. Draagframe 7. Montageplaat achterdemper 1. Zeskantbout (5/16 x inch) 3. Maaidekframe 8. Zeskantige flensbout (1-1/ inch) 13. Zeskantbout (5/16 x 1-3/4 inch) 4. Zeskantige flensmoer (5/16 inch) 9. Kort afstandsstuk 5. Montageplaat voordemper 10. Lang afstandsstuk 4. Bevestig de montageplaat van de voordemper op het draagframe met zeskantige flensbouten (3/8 x 1 inch) en zeskantige flensmoeren (3/8 inch) zoals getoond in Figuur 4. 5. Monteer de demper op de montageplaten van de voor- en achterdemper met een lang afstandsstuk, een kort afstandsstuk, zeskantige flensbouten (3/8 x 1 inch), en zeskantige flensmoeren (3/8 inch) (Figuur 4). 6
Opmerkingen: 7