JAARVERSLAG 2015 Stichting Cornel Ngaleku Children Centre (CNCC) Driewegen, Zeeland www.ngalekucentre.com Inhoudsopgave pag. 1. Inleiding 2 2. Doelgroep en selectie 3 3. De kinderen 4 4. Onderwijs van de CNCC kinderen 5 5. Medewerkers van het CNCC 6 6. In en rond het centrum 7 7. Financiën 8 8. Gegevens van de stichting CNCC 10 9. Dankwoord aan de sponsors 11 Kinderen van buiten het centrum die naar het CNCC schooltje gaan 1
1. Inleiding In de vorige jaarverslagen is reeds uitgebreid geschreven over het ontstaan en de opbouw van het Cornel Ngaleku Children Centre. Wij willen ons nu beperken tot een korte inleiding over de voortgang. De samenwerking van Piet en Olga de Haas met het Tanzaniaanse team en met de oprichter/eigenaar van het CNCC Michael Shirima blijft door de jaren heen uitstekend. Piet en Olga verbleven ook dit jaar van half januari tot eind maart in het centrum. Het is voor het elfde jaar dat zij betrokken zijn bij het CNCC en ook daar aanwezig zijn. Zij maken aan het eind van hun verblijf een verslag, voorzien van commentaar en adviezen en overhandigen dit aan het Tanzaniaanse team. De eindverantwoordelijkheid van het CNCC blijft in handen van het Tanzaniaanse team onder leiding van Michael Shirima. Belangrijk onderdeel van het verblijf van Piet en Olga is het bezoek aan de (kost)scholen waar de kinderen van het CNCC onderwijs krijgen. Deze kinderen vallen onder de financiële verantwoordelijkheid van de Nederlandse stichting CNCC. Gedurende de tijd dat Piet en Olga niét in het CNCC verblijven bestaat er frequent contact tussen hen, Michael Shirima en de coördinator Frederica Gaskell via Skype, FaceTime en e- mail. Voor meer informatie verwijzen wij naar de website www.ngalekucentre.com van de Nederlandse CNCC stichting. Tevens verwijzen wij naar de Engelse website www.ngaleku.org van de Tanzaniaanse CNCC stichting. Het CNCC ligt bij het dorp Leto in het district Rombo en de regio Kilimanjaro in Tanzania. Coördinaten: 3 graden 4 minuten Zuid, 37 graden 39 minuten Oost. De moestuin van het CNCC 2
2. Doelgroep en selectie Het Cornel Ngaleku Children Centre is opgericht om jonge weeskinderen en andere kwetsbare kinderen in de leeftijd van nul tot zeven jaar op te vangen. De kinderen worden aangemeld door speciale vrouwengroepen in de dorpen, via politie, kerken en ziekenhuizen. Alle aanmeldingen moeten via het bureau Maatschappelijk Werk lopen. Van daaruit wordt er onderzoek gedaan naar de familie omstandigheden. In noodsituaties, waarbij kinderen direct geplaatst moeten worden, is er overleg met deze instantie en wordt er op een later tijdstip onderzoek gedaan. Sinds juni 2013 werkt een maatschappelijk werker vanuit het hoofdbureau Maatschappelijk Werk in de regionale hoofdstad Mkuu twee dagen voor het CNCC. Zijn voornaamste werk, naast het beoordelen van aanmeldingen, bestaat uit het opsporen van familieleden van de kinderen en het contact tussen hen bevorderen zodat terugkeer naar familie mogelijk zal zijn. De meeste kinderen van het CNCC komen uit de Rombo regio, slechts enkelen uit andere delen van Tanzania. De kinderen hebben veelal geen moeder meer of een moeder die ernstig lichamelijk en/of psychisch ziek is. Soms hebben kinderen beide ouders verloren en is het voor familie niet mogelijk deze kinderen op te vangen, hetzij door armoede, hetzij door ziekte, vaak een combinatie van beide. Met name als de kinderen nog erg klein zijn kan dit een probleem zijn. Er wordt naar gestreefd om kinderen, voordat zij naar de lagere school zullen gaan, weer met familie te herenigen. In het jaar 2015 werden vier nieuwe kinderen opgenomen in het CNCC (zie foto s). Door diverse oorzaken worden er de laatste jaren minder kinderen aangemeld. Op bezoek bij de ouders van Godwin (links voor de m.w er) Vader met een ernstig ondervoede Godwin op schoot. 3
3. De kinderen De kinderen worden nog altijd verzorgd door de zusters van de Ursuline Orde. Dit gaat goed en de contacten met de Moeder Overste van de Orde verlopen via Michael Shirima. Hij heeft met hen in 2006 een contract gesloten voor de zorg van de kinderen in het CNCC. In het jaar 2015 zijn er: Twaalf kinderen terug gegaan naar familie Veertien kinderen onder de zes jaar dagelijks in het centrum Acht CNCC schooljongens dagelijks in het centrum die naar de lokale school in de buurt gaan 28 kinderen die naar een kostschool gaan, waarvan twaalf kinderen in de vakanties terugkomen in het centrum omdat ze niet naar familie kunnen Er is zijn nog geen speciale maatregelen genomen voor de opvang van de oudere kinderen, hetzij in de vakanties, hetzij voor de kinderen die naar de lokale school gaan. Het blijft een aandachtspunt dat om een oplossing vraagt. Sr. Anwarite, Olga en enkele grote en kleine kinderen (Jacobo, Kasmiri, Izaka, Nemes, Carin, Baraka) 4
4. Onderwijs van de CNCC kinderen In het CNCC gaan de kinderen vanaf drie jaar naar het kleuterschooltje in het centrum. Twee zusters zijn daar de leerkrachten en er zijn twee klaslokalen, eentje voor de kleintjes en eentje voor de aanstaande basisschool kinderen. Aangezien onderwijs de basis is voor een betere toekomst is het belangrijk voor de kinderen om zo goed mogelijk onderwijs te kunnen krijgen. De Nederlandse CNCC stichting betaalt alle kosten die aan het onderwijs van de CNCC kinderen zijn verbonden. Het schooljaar in Tanzania loopt van januari tot en met november. Gedurende het jaar is er vakantie rond Pasen en in de maand juli, verschillend per school. De decembermaand is voor alle scholen vrij, dus het schooljaar stopt begin december en begint weer in de eerste week van januari. In dit verslagjaar 2015 gaan de volgende aantallen kinderen naar een basis-kostschool: 12 kinderen naar de Mawenzi school in Tarakea 7 kinderen naar de st. Anna school in Moshi 5 kinderen naar de Ursuline school in Mweka Naar een dagschool gaan: 2 kinderen naar de Airport school in Moshi ( vanuit een pleeggezin) 8 kinderen naar een lokale school vlakbij het centrum ( zijn intern in het CNCC) Naar een kostschool voor voortgezet onderwijs gaan: 2 kinderen ( vanuit een pleeggezin) Piet en Olga met de schoolkinderen in Mweka (Kenedy, Joseph, John, Karoli, Regan) 5
5. Medewerkers van het CNCC Alle medewerkers van het CNCC zijn Tanzanianen. Zoals reeds eerder vermeld zijn de zusters van de Ursuline Orde de verzorgers van de kinderen. Er zijn twaalf zusters en één leidinggevende zuster. Deze laatste, sr. Ritha, is er dit jaar voor het vierde jaar. Zij is verantwoordelijk voor de zorg van de kinderen en het werk en welbevinden van de zusters. Zij was ook verantwoordelijk voor de financiën van het centrum, maar is daarvan vrijgesteld omdat de nieuw aangestelde projectmanager deze taak heeft overgenomen. Voor de diverse taken binnen en buiten het centrum is personeel aangetrokken. Velen werken al lange tijd in het CNCC. De meeste werkers komen uit de directe omgeving. Vanaf september 2015 is er een projectmanager aangesteld, Dennis Shirima, een neef van Michael Shirima. Hij is verantwoordelijk voor de buitenprojecten en voor de financiën. Eind december 2015 werken er, naast de zusters, voor het CNCC de volgende medewerkers: Een projectmanager Een onderhoudsman/timmerman Twee koks Twee vrouwen voor de was Een tuinman Een tuinvrouw voor de moestuin Een chauffeur/monteur Twee bewakers Twee mannen voor de veestapel Een vrouw voor de waterkiosk Een man voor de maismolen en oliepers Een man voor het winkeltje Een dierenarts die zo nodig op afroep komt Deze mensen vallen onder de financiële verantwoordelijkheid van Michael Shirima. Verder werkt er in de polikliniek op het terrein van het centrum een medical assistant die betaald wordt door het district. Hij wordt geassisteerd door een van de zusters die assistentverpleegkundige is. De maatschappelijk werker is gedetacheerd vanuit het hoofdbureau in Mkuu en hij werkt twee dagen voor het CNCC, wordt ook betaald door het district. Hij heeft een brommer te leen van het CNCC om zijn werk te kunnen doen. De coördinator die Michael terzijde staat in vooral de communicatie met vrijwilligers, bezoekers, sponsors en geïnteresseerden, werkt vanuit Arusha en is slechts sporadisch in het centrum. Zij is een zus van Michael en zij en haar man ondersteunen Michael. Er zijn dit jaar slechts twee vrijwilligers vanuit Nederland geweest in de eerste drie maanden van het jaar. 6
6. In en rond het centrum De polikliniek Eind 2015 is de aanwezige medical assistant (MA) vertrokken. Basale medische zorg werd sindsdien verleend door sr. Agneta, de assistent-verpleegkundige. In 2016 zal een nieuwe MA worden aangesteld door het district Rombo. Projecten door de Nederlandse stichting CNCC opgezet en onderhouden Het is de bedoeling dat alle projecten zoals in eerdere jaarverslagen zijn beschreven geld opleveren. Hiermee moeten de kosten per project worden gedekt en eventuele winsten aangewend worden om de exploitatiekosten van het CNCC te verminderen. Zoals eerder vermeld is Dennis Shirima in september in het CNCC gekomen als projectmanager. Hij moet zijn studie nog afronden in het voorjaar van 2016 en zal daarna de volledige organisatie van de projecten op zich nemen. Aan het einde van het jaar 2016 zal er een overzicht zijn van de baten en lasten van de projecten. Het is de bedoeling dat alle projecten in het jaar 2016 onafhankelijk zijn geworden van financiële steun van de Nederlandse stichting. Onderhoud van het CNCC Alle rotte stukken in deuren, ramen, kozijnen zijn vervangen en bewerkt met anti-termieten middel. Het verven van de gebouwen wordt het komende jaar gedaan. De Maktau Mountain Lodge De verwachting is dat de bouw van de lodge in 2016 klaar zal zijn. Dit is een project dat ook tot doel heeft om bij te dragen aan de kosten van het CNCC. Het wordt voornamelijk gefinancierd met geld van donors die via Michael Shirima komen. Het vrouwenproject Dit loopt prima. Elk jaar krijgen deze vijf vrouwen uit de buurt een lening. Met deze lening kunnen zij op kleine schaal wat handel drijven, b.v. met de verkoop van doeken en het naaien van kleren. Van de winst kunnen zij hun kinderen naar school laten gaan en ook nog elk jaar hun lening weer af betalen. De vrouwengroep van Leto 7
7. Financiën De Heer K.G. Verstijnen, belastingadviseur, stel het financiële jaarverslag belangeloos samen. Accountantskantoor DRV te Goes biedt steun bij het maken van het rapport. Ernst en Young maakt in Tanzania het financiële jaarverslag van de Tanzaniaanse stichting Via een 5-jaar durende lijfrente hebben ongeveer 30 personen een donatie afgesproken voor het onderwijsfonds. Deze donaties zijn aftrekbaar van het inkomen van de donateurs. Inkomsten via gespecificeerde onderwijs donaties : 19.000. Daarnaast ontvangt de stichting diverse niet-gespecificeerde donaties. Deze dienen als reserve voor toekomstige uitgaven voor het onderwijs van de CNCC kinderen. Hierdoor moet het onderwijs ook in de toekomst verzekerd zijn. Schoolgeld en uitgaven, zoals kleding, boeken, medische zorg: 32.811. De stichting steunt ook in 2015 alle projecten zoals eerder opgezet ten dienste van het CNCC. Ook geeft ze donaties voor het internet, dieselgebruik van de generator en helpt ze bij het transport van de kinderen naar de kliniek, kerk en school. STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2015 Baten 2015 2014 Donaties, giften en schenkingen 76.962 73.515 Rente 897 1.440 Totaal baten 77.859 74.955 Lasten Overige lasten 84.856 75.014 Nadelig saldo -6.997-59 Medewerkers van de Korongi Parish brengen bonen, rijst, meel enz. voor de kinderen 8
TOELICHTING STAAT VAN BATEN EN LASTEN Ontvangen rente 2015 2014 Rabobank 897 1.440 Overige lasten Specificatie: Uitgaven t.b.v. weeshuis 79.257 73.508 Rente/bankkosten 183 298 Drukkosten 361 1.068 Porti 280 140 Reiskosten Olga en Piet 4.775 0 84.856 75.014 Specificatie uitgaven t.b.v. weeshuis Schoolgeld kostscholen CNCC kinderen 24.894 24.816 Dieren 15.760 15.832 Onderhoud kosten kinderhuizen 10.338 8.347 Basisschoolkinderen plaatselijke lagere school 6.770 6.941 Personeelskosten, moestuin, stallen 0 2.895 Onderhoud en belastingen auto 2.433 1.977 Bijdrage onderhoudskosten kinderen 718 1.800 Reiskosten in Tanzania 746 1.050 Internet 1.640 600 Diesel 439 450 Vrouwenproject Olga 360 375 Leermiddelen schooltje CNCC 294 350 Garage CNCC 823 300 Extra kosten schoolgaande kinderen 1.147 0 Salariskosten projectmanager 2.825 Diverse uitgaven 10.070 7.775 79.257 73.508 Kapitaal en reserves Specificatie: Saldo per 1 januari 228.267 228.326 Nadelig saldo -6.997-59 Saldo per 31 december 221.270 228.267 9
8. Gegevens van de stichting De stichting Cornel Ngaleku Children Centre is opgericht op 11 januari 2005. Kamer van Koophandel Middelburg nr.41114501 R.S.I.N.: 006923665 De stichting is een door de belastingdienst erkende stichting voor goede doelen waardoor giften aftrekbaar zijn van de inkomsten belasting (ANBI keurmerk) Rekening nummer: NL17 RABO 034.60.62.284 t.n.v. de stichting CNCC te Driewegen SWIFT/BIC code: RABO NL 2U Contact: Website: info@ngalekucentre.com www.ngalekucentre.com (Nederlands) www.ngaleku.org (Engels) Bestuursleden: Voorzitter Prof. dr. T.W.J. Schulpen, kinderarts Vice voorzitter Prof. dr. J.M. Wit, kinderarts Secretaris/penningmeester Mevrouw R. de Haas, zelfstandig ondernemer Leden Mevrouw O. de Haas-Veen, maatschappelijk werker Mevrouw H. Stotijn Zachariasse, zelfstandig ondernemer Adviseur dr. P.W. de Haas, kinderarts 10
9. Dankwoord aan de sponsors Dit jaar en ook de komende jaren willen we vooral het onderwijs voor de CNCC kinderen blijven bekostigen. Daarnaast zijn er een paar (buiten)projecten die wij blijven steunen. In het jaar 2016 moet duidelijk worden in hoeverre deze projecten (zoals eerder beschreven ook in vorige jaarverslagen) winst opleveren voor het CNCC. Wij gaan door met het steunen van het basis- en het voortgezet- onderwijs. Dit jaar zijn de eerste twee kinderen naar het voortgezet onderwijs gegaan. Wij hopen van harte dat U allen door wilt blijven gaan met uw sponsoring of wilt beginnen met sponsoring. De hulp van de Nederlandse CNCC stichting blijft van groot belang, zowel voor de schoolopleiding van de CNCC kinderen als ook voor de lokale bevolking. Onderwijs is de beste weg naar een betere toekomst! Familie, vrienden, serviceclubs, kerken, kinderopvang organisaties, vrijwilligers en diverse stichtingen hebben een bijdrage geleverd aan het onderwijsfonds en/of aan specifieke projecten. Wij danken alle sponsoren heel hartelijk voor hun inzet en hun interesse en zijn hen zeer erkentelijk voor hun financiële bijdragen Piet en Olga de Haas, coördinatoren CNCC Driewegen, november 2016. 11