* Vakblad van 12 tot 18 Workshop Op weg met e-twinning Eric Kleipool (e.kleipool@cpow.nl) Maart 2017 Amsterdam Wie ben jij? 1
Programma Wat is Nuffic en etwinning? Voorbeelden uit de praktijk Hoe starten? Een project bedenken Nuffic Nuffic is hèt expertise- en dienstencentrum voor internationalisering in het Nederlands onderwijs. Van primair en voortgezet onderwijs tot beroepsgericht en hoger onderwijs en onderzoek. De ambitie van Nuffic is eraan bij te dragen dat vanaf 2020 alle leerlingen en studenten de mogelijkheid hebben voor een stevige basis in internationalisering. Wat biedt Nuffic? Subsidies Talenonderwijs vvto (vroeg vreemde talen onderwijs) Leerroutes en netwerken Advies en trainingen www.epnuffic.nl 2
Wat is etwinning? Via de online community www.etwinning.net vinden meer dan 455.227 Europese docenten uit 38 landen elkaar en werken hun leerlingen en studenten samen met behulp van ICT. 38 landen >176.856 scholen >455.227 docenten >57.557 actieve projecten Samenwerken via etwinning, waarom doe je dat dan? 3
13-3-2017 Samenwerken via etwinning, hoe doe je dat dan? Algemene informatie over etwinning www.etwinning.nl etwinning Homepage Algemene info over etwinning Registreren Nieuwspagina Projectideeën en pakketten Professionalisering www.etwinning.net 4
etwinning Live (desktop) Persoonlijk profiel Zoekfunctie voor partners en projecten Live evenementen Projectregistratie In 29 talen beschikbaar live.etwinning.net De TwinSpace Veilige en afgeschermde online werkomgeving Geen limiet aan het aantal deelnemers en de duur van het project Live evenementen In 29 talen beschikbaar twinspace.etwinning.net Waar kan een project over gaan? 5
Een succesvol project Houd het klein en simpel Betrek de leerlingen door ze een specifieke taak te geven. Hierdoor voelen ze zich betrokken en verantwoordelijk Kies een universeel thema, dat in het curriculum van jouwen andere scholen past. Het is handig om het projectplan op papier te zetten Het opbouwen van een partnerschap Investeer tijd en energie om elkaar te begrijpen Bepaal of u hetzelfde soort onderwijs geeft Een goede communicatie is heel belangrijk. Beantwoord altijd alle berichten op tijd(whatsapp?) Stel vragen over de school, leerlingen en docenten Wissel zoveel mogelijk contactgegevens uit Lesideeën en een voorbeeld project. Lesidee zonder woorden Ken je eigen land 6
Samen een project bedenken! Stap 1: Verdeel in groepen van 4 personen Stap 2: Bedenk samen een project waar alle personen in de groep iets mee kunnen Stap 3: Kies een thema voor het project - Wat wil je bereiken? Wat is je doel? - Individuele talenten aanspreken - Op welke manier hebben de leerlingen elkaar nodig in een goede samenwerking? - Welke communicatiemiddelen en tools zet je in? In 5 stappen online en internationaal samenwerken 1. Registreer je op etwinning.net 2. Log in en bewerk je profiel 3. Ga op zoek naar een projectpartner (FB/Twitter) 4. Registreer een nieuw project 5. En starten maar! Je hoeft het niet alleen te doen! De Etwining Helpdesk staat klaar om je te helpen! Tel: 070-4260260 WhatsApp: 06-39865370 Email: etwinning@epnuffic.nl Meer info: www.etwinning.nl Aanmelden: www.etwinning.net 7
Extra informatie: Ondersteuning en zelfstudie via e-twinning Lesideeën: http://bit.ly/2kgmoru www.schooleducationgateway.eu etwinning.yurls.net 8
Projectbeschrijving Etwinning Beschrijf uw project. Deze informatie is van groot nut voor uw Nationale Ondersteuningsdienst om het project te kunnen goedkeuren. ET W INNIN G PL US- P ART N ERSC H AP Maakt het mogelijk om leden uit etwinning Plus-landen toe te voegen aan het project Nee BESCHRIJVING Titel Gebruik letters of cijfers, maar niet ) < > 250 tekens Korte beschrijving Typ de beschrijving van uw project, wees duidelijke en gebruik steekwoorden om mensen te helpen om u te vinden. 1000 tekens T AL EN U kunt er meer dan één kiezen български bosanski čeština српски dansk Deutsch ελληνικά English español eesti keel suomi français hrvatski magyar italiano lietuvių kalba latviešu valoda malti nederlands norsk polski português română Русский slovenčina slovenščina shqip svenska Türkçe LEERL I NG EN Tot welke leeftijdscategorie behoren de leerlingen die aan dit project zullen deelnemen? Leeftijd van 3 Leeftijd tot 3 Hoeveel leerlingen gaan er in totaal aan het project meedoen? V AKK EN U kunt er meer dan één kiezen. 0-10
Aardrijkskunde Aardrijkskunde Astronomie Basisschoolvakken Biologie Burgerschap Cultuurgeschiedenis Economie Ethiek Europese studies Filosofie/logica Geschiedenis Gezondheidsstudies Godsdienst Informatica/ICT Klassieke talen ( Latijn & Grieks) Kleuterschoolvakken Kunst Lichamelijke opvoeding Mediaonderwijs Milieuonderwijs Muziek Natuurkunde Natuurwetenschappen Ontwerp en technologie Politiek Psychologie Recht Scheikunde Sociale studies/sociologie Speciaal onderwijs Staathuishoudkunde Taal en literatuur Technologie Toneel Vakoverstijgend Vreemde talen Wiskunde/geometrie Vakken in het beroepsonderwijs T E GEB RUIK EN HULPM IDDEL EN Kies de hulpmiddelen die u tijdens uw project wilt gebruiken. U kunt deze informatie nadat het project is goedgekeurd op ieder moment bijwerken. NB: de TwinSpace, de werkomgeving die voor alle geregistreerde projecten beschikbaar is, beschikt over het grootste deel van de hulpmiddelen die u nodig zou kunnen hebben, zoals een blog, forum, wiki, hulpmiddelen voor webpublicatie, bestandsarchieven, beeldarchieven en een chatroom. Audioconferentie Chatsessie E-mail Forum Mp3 Overige software (PowerPoint,videobewerkingssoftware, beeldbewerkingssoftware) Publiceren op het internet TwinSpace Videoconferentie Virtuele leeromgeving (virtuele gemeenschappen, klassen,...) DO ELSTELLINGEN Tracht zo specifiek mogelijk te zijn, in het bijzonder wat betreft de competenties en vaardigheden die uw leerlingen in de loop van dit project zullen verwerven. Vermijd te algemene concepten zoals Europese Dimensie van Onderwijs of Interculturele Communicatie. 1000 tekens W ERKPROC ES Leg uit hoe u met uw partnerscholen zal samenwerken en hoe verantwoordelijkheden zullen worden gedeeld. Geef een kalender waarin u bij benadering aangeeft wanneer er activiteiten zullen plaatsvinden en hoe vaak u met uw partner zult samenwerken; leg uit hoe u de leerlingen wil betrekken en of u van plan bent om teams te vormen met leerlingen uit verschillende scholen; voeg verder alle andere relevante informatie toe. 1000 tekens VERW AC HT E RE SU L T AT EN Geef hier aan of u een eindproduct zoals een publieke Twinspace of ander materiaal hebt gepland. Het is natuurlijk ook best mogelijk dat u daarentegen een ander doel vooropstelt, zoals nieuwe kennis of een verbetering van een bepaalde schoolpraktijk. 1000 tekens
PR OJECT P AK KET Is uw project gebaseerd op een etwinning-projectpakket? Nuttige adressen: Algemene site van Nuffic: e-twinning voor P.O., V.O. en MBO site: Informatie over e-twinning: community, leerkrachten, scholen en projecten, registreren: Etwinning live na registratie aanmeldpagina: EP Nuffic academie: Web 2.0 toepassingen en internationalisering Erasmus+ www.epnuffic.nl www.etwinning.nl www.etwinning.net https://live.etwinning.net/ www.internationaliseren.nl etwinning.yurls.net http://www.erasmusplus.nl/ Toolkit internationaliseren: https://www.poraad.nl/files/themas/internationalisering/toolkit_internationalisering_prima ir_onderwijs.pdf Het Europese online platform: http://www.schooleducationgateway.eu/nl/pub/index.htm Bijlage bij de toolkit: https://www.poraad.nl/files/themas/internationalisering/bijlage_bij_de_toolkit_internation alisering.pdf