PBO-blad. Mededelingenblad en Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie. Inhoudsopgave. Mededelingenblad Bedrijfsorganisatie BEDRIJFSLICHAMEN 2

Nr.5 22 januari 2010-60e jaargang PBO-blad Mededelingenblad en Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie Inhoudsopgave Mededelingenblad Bedrijfsorganisatie BEDRIJFSLICHAMEN 2 Hoofdproductschap Akkerbouw 2 Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie SOCIAAL-ECONOMISCHE RAAD 14 Sociaal-Economische Raad (RE 1) 14 BEDRIJFSLICHAMEN 17 Bosschap (BOS 1 en BOS 2) 17 Bedrijfschap Horeca en Catering (HOR 1) 22

Natuurlijke en rechtspersonen tot wie een ontwerpverordening van de Sociaal-Economische Raad of een bedrijfslichaam zich uitstrekt, kunnen gedurende vier weken bij de betreffende organisatie schriftelijk bedenkingen aanvoeren tegen de in dit Mededelingenblad gepubliceerde ontwerpverordening. BEDRIJFSLICHAMEN Hoofdproductschap Akkerbouw Openbare kennisgevingen Gelet op artikel 34 lid 2 van de Verordening HPA wijn 2009, maakt het HPA de navolgende publicaties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, nr. C 321 van 29 december 2009, bekend. Iedere natuurlijke of rechtspersoon die kan aantonen een wettig economisch belang te hebben in verband met de door de Commissie voorgenomen erkenning van een traditionele aanduiding, kan tot uiterlijk 12 februari 2010 zijn bedenkingen daartegen kenbaar maken door middel van toezending van een gemotiveerde verklaring aan het HPA, secretariaat WAC, Postbus 29739, 2502 LS Den Haag. ANDERE BESLUITEN COMMISSIE Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie ( 1 ) (2009/C 321/14) Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie dient een aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding te worden bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie om derden te informeren over het bestaan van een dergelijke aanvraag, zodat zij eventueel bezwaar kunnen maken tegen de erkenning en bescherming van de traditionele aanduiding waarvoor de aanvraag is ingediend. BEKENDMAKING VAN EEN AANVRAAG TOT ERKENNING VAN EEN TRADITIONELE AANDUIDING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 33 VAN VERORDENING (EG) Nr. 607/2009 VAN DE COMMISSIE Datum van ontvangst 30.11.2009 Aantal bladzijden 1 Taal van de aanvraag Dossiernummer Engels TDT/CZ/N0003 ( 1 ) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60. Mbbo 2010, nr. 5 2

Aanvrager: Bevoegde autoriteit van de lidstaat: CZ-Ministry of Agriculture Simona Hrabetova Plant Commodities Dept. Unit for Wine Tesnov 17 117 05 Prague 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 221812354 Fax +420 221812367 simona.hrabetova@mze.cz Benaming: CLARET Traditionele aanduiding krachtens artikel 118 duovicies, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 Taal: Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie Lijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen: Alle Tsjechische beschermde oorsprongsbenamingen die in het Register zijn opgenomen Wijncategorieën: Wijn (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad) Definitie: Wijn die uit zwarte druiven is bereid zonder gisting op schil. Mbbo 2010, nr. 5 3

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie ( 1 ) (2009/C 321/15) j Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie dient een aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding te worden bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie om derden te informeren over het bestaan van een dergelijke aanvraag, zodat zij eventueel bezwaar kunnen maken tegen de erkenning en bescherming van de traditionele aanduiding waarvoor de aanvraag is ingediend. BEKENDMAKING VAN EEN AANVRAAG TOT ERKENNING VAN EEN TRADITIONELE AANDUIDING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 33 VAN VERORDENING (EG) nr. 607/2009 VAN DE COMMISSIE Datum van ontvangst 30.11.2009 Aantal bladzijden 1 Taal van de aanvraag Dossiernummer Engels TDT/CZ/N0002 Aanvrager: Bevoegde autoriteit van de lidstaat: CZ-Ministry of Agriculture Simona Hrabetova Plant Commodities Dept. Unit for Wine Tesnov 17 117 05 Prague 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 221812354 Fax +420 221812367 simona.hrabetova@mze.cz Benaming: SUR LIE Traditionele aanduiding krachtens artikel 118 duovicies, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 Taal: Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie Lijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen: Alle Tsjechische beschermde oorsprongsbenamingen die in het Register zijn opgenomen Wijncategorieën: Wijn (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad) Definitie: Wijn die bij de bereiding gedurende ten minste zes maanden op de wijnmoer is gebleven. ( 1 ) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60. Mbbo 2010, nr. 5 4

Gelet op het bepaalde in de Landbouwkwaliteitsregeling geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en specificiteitscertificering, maakt het HPA de navolgende publicaties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, nr. L 8 van 13 januari 2010, L 9 van 14 januari 2010 en L 10 van 15 januari 2010, bekend. Met onderstaande verordeningen worden een aantal benamingen opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen. II AGOS 10-04 EG (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 20/2010 VAN DE COMMISSIE van 12 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Arzùa-Ulloa (BOB)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, (2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Arzùa-Ulloa bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. ( 2 ) PB C 131 van 10.6.2009, blz. 25. Mbbo 2010, nr. 5 5

BIJLAGE In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie: Categorie 1.3. Kaas SPANJE Arzùa-Ulloa (BOB) VERORDENING (EU) Nr. 21/2010 VAN DE COMMISSIE AGOS 10-05 EG van 12 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pistacchio Verde di Bronte (BOB)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Pistacchio Verde di Bronte bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). (2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO BIJLAGE In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie: Categorie 1.6. Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ITALIË Pistacchio Verde di Bronte (BOB) ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. ( 2 ) PB C 130 van 9.6.2009, blz. 16. Mbbo 2010, nr. 5 6

II AGOS 10-06 EG (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 24/2010 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Jihočeská Niva (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, (5) Aangezien Slowakije en Tsjechië geen akkoord hebben bereikt binnen de vastgestelde termijn, moet de Commissie een besluit nemen volgens de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde procedure. Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 5, derde en vierde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Tsjechië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Jihočeská Niva bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). (2) Slowakije heeft overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen de registratie aangetekend. Dit bezwaar werd ontvankelijk verklaard op basis van artikel 7, lid 3, eerste alinea, onder b) en c), van vorengenoemde verordening. (3) In het bezwaar heeft Slowakije aangegeven dat de registratie van de desbetreffende naam strijdig is met artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en schade toebrengt aan de op het grondgebied van Slowakije geregistreerde handelsmerken. (4) Bij schrijven van 24 juni 2008 heeft de Commissie de betrokken lidstaten verzocht om in overeenstemming met hun interne procedures met elkaar tot een akkoord te komen. (6) Aan de hand van de door Slowakije verstrekte informatie kan de Commissie niet concluderen dat de registratie van de naam Jihočeská Niva strijdig is met artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006. Hoewel de opposant heeft aangetoond dat de naam Jihočeská Niva kan worden geassocieerd met de naam Niva, is geen enkel bewijs aangevoerd voor de mate waarin dit handelsmerk zich onderscheidt op grond van de faam en bekendheid van het merk en de tijd dat het reeds in gebruik is. Uit de beschikbare informatie blijkt derhalve niet dat de registratie van de naam Jihočeská Niva de consument kan misleiden ten aanzien van de werkelijke identiteit van het product. (7) Er zijn geen bewijzen aangevoerd op grond waarvan de Commissie zou kunnen concluderen dat, in verband met het rechtmatige en traditionele gebruik en de kans op verwarring, de registratie van de naam Jihočeská Niva als beschermde geografische aanduiding strijdig is met artikel 7. Uit de bij de Commissie ingediende bewijsstukken blijkt dat de term Niva sedert tientallen jaren in Tsjechië en in Slowakije wordt gebruikt als generieke naam voor een bepaald type kaas. Bovendien houdt de registratie van die naam als beschermde geografische aanduiding helemaal niet in dat handelsmerken moeten worden ingetrokken of nietig verklaard aangezien de registratie van de betrokken handelsmerken is aangevraagd vóór de datum waarop de aanvraag tot registratie van de naam Jihočeská Zlatá Niva bij de Commissie is ingediend, noch dat de handelsmerken niet verder mogen worden gebruikt. Uit de informatie waarover de Commissie beschikt, blijkt bovendien dat het aan het merk verbonden recht de houder van het merk niet toestaat om, op grond van artikel 6 van Richtlijn 2008/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten ( 3 ), een derde partij te verbieden in het kader van het handelsverkeer en voor zover daarbij de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel in acht worden genomen, een aanduiding betreffende de geografische oorsprong te gebruiken. ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. ( 2 ) PB C 278 van 21.11.2007, blz. 13. ( 3 ) PB L 299 van 8.11.2008, blz. 25. Mbbo 2010, nr. 5 7

(8) De benaming Jihočeská Niva komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. (9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO BIJLAGE In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie: Categorie 1.3. Kaas TSJECHIË Jihočeská Niva (BGA) Mbbo 2010, nr. 5 8

II AGOS 10-07 EG (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 29/2010 VAN DE COMMISSIE van 14 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Skilandis (GTS)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 9, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 509/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten. (3) Er is niet om de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 bedoelde reservering verzocht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten. (1) Overeenkomstig artikel 8, lid 2, eerste alinea, en artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 509/2006 is de door Litouwen ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Skilandis bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 1. ( 2 ) PB C 106 van 8.5.2009, blz. 27. Mbbo 2010, nr. 5 9

BIJLAGE In bijlage I bij het Verdrag genoemde producten voor menselijke consumptie: Categorie 1.2. Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.) LITOUWEN Skilandis (GTS) VERORDENING (EU) Nr. 30/2010 VAN DE COMMISSIE AGOS 10-08 EG van 14 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pesca di Verona (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Pesca di Verona bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). (2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO BIJLAGE In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie: Categorie 1.6. Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ITALIË Pesca di Verona (BGA) ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. ( 2 ) PB C 130 van 9.6.2009, blz. 12. Mbbo 2010, nr. 5 10

VERORDENING (EU) Nr. 31/2010 VAN DE COMMISSIE AGOS 10-09 EG van 14 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Idrijski žlikrofi (GTS)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 9, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 8, lid 2, eerste alinea, en artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 509/2006 is de door Slovenië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Idrijski žlikrofi bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). (2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 509/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten. (3) In de aanvraag is ook verzocht om reservering als bedoeld in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006. Aangezien geen bezwaarschrift is ingediend en niet kon worden aangetoond dat de benaming op rechtmatige, erkende en economisch significatieve wijze wordt gebruikt voor soortgelijke landbouwproducten of levensmiddelen, dient deze reservering van de benaming Idrijski žlikrofi te worden toegestaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten. De in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 bedoelde reservering is van toepassing. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO BIJLAGE In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 509/2006 bedoelde levensmiddelen: Categorie 2.4. Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld SLOVENIË Idrijski žlikrofi (GTS) Het gebruik van de benaming is gereserveerd. ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 1. ( 2 ) PB C 104 van 6.5.2009, blz. 11. Mbbo 2010, nr. 5 11

VERORDENING (EU) Nr. 32/2010 VAN DE COMMISSIE AGOS 10 10 EG van 14 januari 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Jihočeská Zlatá Niva (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 5, derde en vierde alinea, (6) Aan de hand van de door Slowakije verstrekte informatie kan de Commissie niet concluderen dat de registratie van de naam Jihočeská Zlatá Niva strijdig is met artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006. Hoewel de opposant heeft aangetoond dat de naam Jihočeská Zlatá Niva kan worden geassocieerd met de naam Niva, is geen enkel bewijs aangevoerd voor de mate waarin dit handelsmerk zich onderscheidt op grond van de faam en bekendheid van het merk en de tijd dat het reeds in gebruik is. Uit de beschikbare informatie blijkt derhalve niet dat de registratie van de naam Jihočeská Zlatá Niva de consument kan misleiden ten aanzien van de werkelijke identiteit van het product. Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Tsjechië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Jihočeská Zlatá Niva bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 2 ). (2) Slowakije heeft overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen de registratie aangetekend. Dit bezwaar werd ontvankelijk verklaard op basis van artikel 7, lid 3, eerste alinea, onder b) en c), van vorengenoemde verordening. (3) In het bezwaar heeft Slowakije aangegeven dat de registratie van de desbetreffende naam strijdig is met artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en schade toebrengt aan de op het grondgebied van Slowakije geregistreerde handelsmerken. (7) Er zijn geen bewijzen aangevoerd op grond waarvan de Commissie zou kunnen concluderen dat, in verband met het rechtmatige en traditionele gebruik en de kans op verwarring, de registratie van de naam Jihočeská Zlatá Niva als beschermde geografische aanduiding strijdig is met artikel 7. Uit de bij de Commissie ingediende bewijsstukken blijkt dat de term Niva sedert tientallen jaren in Tsjechië en in Slowakije wordt gebruikt als generieke naam voor een bepaald type kaas. Bovendien houdt de registratie van die naam als beschermde geografische aanduiding helemaal niet in dat handelsmerken moeten worden ingetrokken of nietig verklaard aangezien de registratie van de betrokken handelsmerken is aangevraagd vóór de datum waarop de aanvraag tot registratie van de naam Jihočeská Zlatá Niva bij de Commissie is ingediend, noch dat de handelsmerken niet verder mogen worden gebruikt. Uit de informatie waarover de Commissie beschikt, blijkt bovendien dat het aan het merk verbonden recht de houder van het merk niet toestaat om, op grond van artikel 6 van Richtlijn 2008/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten ( 3 ), een derde partij te verbieden in het kader van het handelsverkeer en voor zover daarbij de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel in acht worden genomen, een aanduiding betreffende de geografische oorsprong te gebruiken. (4) Bij schrijven van 24 juni 2008 heeft de Commissie de betrokken lidstaten verzocht om in overeenstemming met hun interne procedures met elkaar tot een akkoord te komen. (8) De benaming Jihočeská Zlatá Niva komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. (5) Aangezien Slowakije en Tsjechië geen akkoord hebben bereikt binnen de vastgestelde termijn, moet de Commissie een besluit nemen volgens de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde procedure. (9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, ( 1 ) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. ( 2 ) PB C 249 van 24.10.2007, blz. 31. ( 3 ) PB L 299 van 8.11.2008, blz. 25. Mbbo 2010, nr. 5 12

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 januari 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO BIJLAGE In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie: Categorie 1.3. Kaas TSJECHIË Jihočeská Zlatá Niva (BGA) Mbbo 2010, nr. 5 13

SOCIAAL-ECONOMISCHE RAAD RE 1 Instellingsverordening Bestuurskamer 2008 Tekst van de Instellingsverordening Bestuurskamer 2008 zoals deze luidt per 1 januari 2010. Zie Verordening wijziging Instellingsverordening Bestuurskamer 2008 (RE/5), in het bijzonder artikel III, tweede lid, gepubliceerd in het Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie 2009, nummer 39. Instellingsverordening Bestuurskamer 2008 Verordening van de Sociaal-Economische Raad van 18 april 2008 houdende regelen terzake van de instelling van de Bestuurskamer en haar subcommissie de Toezichtkamer, alsmede de uitvoering van advies-, bestuurs- en toezichttaken door de Bestuurskamer en haar subcommissie de Toezichtkamer (Instellingsverordening Bestuurskamer 2008) De Sociaal-Economische Raad; Gelet op de artikelen 19, 35, 37, 42 en 44 van de Wet op de bedrijfsorganisatie; Besluit: 1 Begripsbepaling Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder Raad: Sociaal-Economische Raad. 2 Bestuurskamer Artikel 2 1. Er is een Bestuurskamer. 2. De leden van de Bestuurskamer worden door de Raad uit zijn midden benoemd voor de duur van de zittingsperiode van de Raad. Zij kunnen terstond opnieuw worden benoemd. 3. De Bestuurskamer bestaat uit vijftien leden. De samenstelling vindt zodanig plaats dat deze een afspiegeling vormt van de samenstelling van de Raad. 4. Voor elk lid kan tevens een plaatsvervanger worden benoemd, al dan niet uit het midden van de Raad. 5. De Raad benoemt de voorzitter van de Bestuurskamer uit de onafhankelijke geleding van de Raad. Artikel 3 1. De Bestuurskamer wordt belast met de voorbereiding van door de Raad uit te brengen adviezen die de taken van de Raad als bestuursorgaan betreffen. 2. De Bestuurskamer is gemachtigd namens de Raad van advies te dienen over onderwerpen samenhangend met het tweede hoofdstuk van de Wet op de bedrijfsorganisatie. Artikel 4 De taken en bevoegdheden die op grond van de hieronder genoemde bepalingen uit de Wet op de bedrijfsorganisatie zijn toegekend aan de Raad worden, voor zover zij niet dienen te worden uitgeoefend bij verordening, gedelegeerd aan de Bestuurskamer: Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 14

artikel 74, eerste lid artikel 90, tweede lid artikel 106, eerste lid artikel 115 artikel 116, eerste en tweede lid artikel 121, eerste en tweede lid artikel 122a artikel 125, tweede lid artikel 125a artikel 129 artikel 137, tweede lid. Artikel 5 De taken en bevoegdheden die op grond van de artikelen 5, 37, 38, 43 en 46 van de Wet op de ondernemingsraden zijn toegekend aan de Raad, worden gedelegeerd aan de Bestuurskamer. Artikel 6 De taken en bevoegdheden die op grond van de artikelen 10 en 11 van de Wet op de kamers van koophandel en fabrieken 1997 zijn toegekend aan de Raad, worden gedelegeerd aan de Bestuurskamer. Artikel 7 Indien een besluit van de Bestuurskamer niet unaniem is, wordt dat besluit genomen bij meerderheid van stemmen, waarbij binnen elk der geledingen de stemverhoudingen gelden zoals die voortvloeien uit de ledentallen in de Raad. Bij besluiten als bedoeld in de artikelen 4, 5 en 6 is het stemrecht voorbehouden aan de leden en plaatsvervangers uit het midden van de Raad. 3 Toezichtkamer Artikel 8 1. Er is een Toezichtkamer, zijnde een subcommissie van de Bestuurskamer. 2. De Toezichtkamer bestaat uit drie leden uit het midden van de Raad die tevens deel uitmaken van de onafhankelijke geleding van de Bestuurskamer. 3. De leden van de Toezichtkamer worden door de Bestuurskamer benoemd voor de duur van de zittingsperiode van de Raad. Zij kunnen terstond opnieuw worden benoemd. 4. De Bestuurskamer benoemt één van de in het derde lid genoemde leden tot voorzitter van de Toezichtkamer. 5. De Toezichtkamer stelt jaarlijks vóór 1 april een verslag op omtrent haar bevindingen bij de uitoefening van haar taken en bevoegdheden in het afgelopen kalenderjaar. Artikel 9 De taken en bevoegdheden die op grond van de hieronder genoemde bepalingen uit de Wet op de bedrijfsorganisatie zijn toegekend aan de Raad worden, voor zover zij niet dienen te worden uitgeoefend bij verordening, gedelegeerd aan de Toezichtkamer: artikel 65, tweede lid artikel 69, vierde lid artikel 77 artikel 83 artikel 92a, vierde lid artikel 94 artikel 97, tweede lid, onder a artikel 109, derde lid artikel 119 artikel 120, tweede lid artikel 124, vierde lid Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 15

artikel 125, tweede lid artikel 126, zevende lid artikel 134, tweede lid artikel 137, tweede lid artikel 137a, eerste lid. Artikel 10 De bevoegdheid tot het verlenen van goedkeuring aan besluiten als genoemd in artikel 46 van de Wet tuchtrechtspraak bedrijfsorganisatie 2004 wordt gedelegeerd aan de Toezichtkamer. 4 Slotbepalingen Artikel 11 Artikel 1 van de Delegatieverordening vereffening bedrijfslichamen 2004 wordt als volgt gewijzigd: 1 Voor de tekst wordt de aanduiding 1. geplaatst. 2 Er wordt een lid toegevoegd, luidende: 2. In afwijking van het bepaalde in lid 1 worden de in de volgende artikelen toegekende taken en bevoegdheden gedelegeerd aan de Toezichtkamer: a. artikel 11, vierde lid, van het Besluit opheffing Landbouwschap; b. artikelen 16, derde lid, 20, eerste en vierde lid, en 23 van het Instellingsbesluit Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel; c. artikelen 17, derde lid, 21, eerste en vierde lid, en 24 van het Instellingsbesluit Productschap Dranken; d. artikelen 16, derde lid, 20, eerste en vierde lid, 22 en 23 van het Instellingsbesluit Productschap Vee en Vlees. Artikel 12 De Verordening financiën bedrijfslichamen 1999 wordt als volgt gewijzigd: A Artikel 1 wordt gewijzigd als volgt: 1 Onderdeel d komt te luiden: d. Bestuurskamer: commissie van de raad, ingesteld bij de Instellingsverordening Bestuurskamer 2008. 2 De onderdelen e en f worden geletterd f en g. 3 Er wordt een onderdeel ingevoegd, luidende: e. Toezichtkamer: subcommissie van de Bestuurskamer;. B In artikel 14, eerste lid, wordt Bestuurskamer vervangen door: Toezichtkamer. C In artikel 41, tweede lid, wordt Bestuurskamer vervangen door: Toezichtkamer. D In artikel 42 wordt Bestuurskamer vervangen door: Toezichtkamer. Artikel 13 De Instellingsverordening Bestuurskamer wordt ingetrokken. Artikel 14 Deze verordening treedt in werking met ingang van de tweede dag na de dagtekening van het Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie waarin zij wordt geplaatst. Artikel 15 Deze verordening wordt aangehaald als: Instellingsverordening Bestuurskamer 2008. Den Haag, 18 april 2008 A.H.G. Rinnooy Kan voorzitter V.C.M. Timmerhuis algemeen secretaris Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 16

BEDRIJFSLICHAMEN Bosschap BOS 1 Verordening herziene Begroting 2010 Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 17

Deze verordening wordt aangehaald als Verordening herziene Begroting 2010 Driebergen, 10 december 2009 E.H.T.M. Nijpels voorzitter G.J.P. Jansen secretaris Goedgekeurd door de Toezichtkamer van de Sociaal-Economische Raad bij besluit van 14 januari 2010. BOS 2 Verordening Bosschap Heffing Subsidies en Bijdragen 2010 Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 18

Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 19

E.H.T.M. Nijpels voorzitter G.J.P. Jansen secretaris Goedgekeurd door de Toezichtkamer van de Sociaal-Economische Raad bij besluit van 15 oktober 2009 en door de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit mede namens de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid bij beschikking van 15 januari 2010, nr. 101539. Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 20

E.H.T.M. Nijpels voorzitter G.J.P. Jansen secretaris Bedrijfschap Horeca en Catering HOR 1 Verordening van het Bedrijfschap Horeca en Catering van 18 november 2009 tot wijziging van de Verordening Nederlandse hotelclassificatie Bedrijfschap Horeca en Catering 2003 Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 22

P.J. Biesheuvel voorzitter W. Spaink secretaris Goedgekeurd door de Toezichtkamer van de Sociaal-Economische Raad bij besluit van 14 januari 2010. Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 25

P.J. Biesheuvel voorzitter W. Spaink secretaris Mbbo Vbbo 2010, nr. 5 27

Wettelijk voorgeschreven uitgave van de Sociaal- Economische Raad met mededelingen, verorde ningen en besluiten van de publiekrechtelijke bedrijfs organisatie (PBO). Verschijnt wekelijks. ISSN 0920-4865 SOCIAAL-ECONOMISCHE RAAD Redactie PBO-blad Bezuidenhoutseweg 60 Postbus 90405 2509 LK Den Haag T 070 3499 499 E pboblad@ser.nl www.ser.nl Een jaarabonnement is gratis. Opgave jaarabonnementen, opzeggingen en adreswijzigingen uitsluitend via e-mail met als onderwerp abonnement.