Erwin Vertaald door Elly Lijster Dit patroon is eigendom van Zhaya/Zhaya Designs. Verkoop, ruilen, openbaar maken, verspreiden van het patroon (incl. vertalingen)is niet toegestaan. Natuurlijk mogen ook het patroon, foto s en afbeeldingen niet als eigen uitgegeven worden. Verkoop van het gehaakte figuur via internet of op markten is toegestaan, met vermelding van de auteur - Zhaya / Zhaya Design.. Vielen Dank :o) Feel free to sell your finished items. Do not copy, alter, share, publish or sell pattern, pictures or images as your own. Copies may be made for owner s personal use only. * * * Materiaal: Met het aangegeven materiaal wordt het figuur, zittend, ca. 20 cm groot Garen: rood, wit, zwart en huid (ik gebruikte Schachenmayr Catania originals, kleurnr.. 115 - signaalrood, 263 - soft apricot, 110 - zwart, 106 - wit < voor de pop; DROPS Muskat, kleurnr. 39 - erika) Bijpassende haaknaald (bij mij 2,0 mm voor Catania, 2,5 mm voor DROPS) Vulling Ogen in passende maat (bij mij: 10 mm), de ogen kunnen ook geheel gehaakt worden 2 kleine knopen Afkortingen: v = vaste hstk = half stokje MR = Magische ring L = losse st = steek hv = halve vaste Het door mij aangegeven materiaal is een voorbeeld. Je kunt elk ander materiaal gebruiken. Pas de haaknaald daar dan bij aan Er wordt tenzij anders vermeld - in spiraalronden gehaakt. Voor een (zo onzichtbaar mogelijke) kleurwissel bij spiraalronden en het maken van meer-en minderingen, kijk bij www.zhaya.de onder Tipps, Tricks en Tutorials.
Hoofd: met huidkleur 1. MR met 9v (9) 2. elke v meerd. (18) 3. elke 2. v meerd. (27) 4. elke 3. v meerd. (36) 5. elke 2. v meerd. (54) <- niet schrikken, hier krult het een beetje, dat komt goed 6.-14. (9 toeren) v in elke st (54) 15. 9v, 9x elke 3. en 4. v samen haken, 9v (45) 16.-21. (6 ronden) v in elke st (45) 22. elke 8. en 9. v samen haken (40) 23. elke 7. en 8. v samen haken (35) 24. elke 6. en 7. v samen haken (30) 25. elke 4. en 5. v samen haken (24) 26. elke 3. en 4. v samen haken (18) Hoofd vullen. 27. elke 2. en 3. v samen haken (12) 28. elke 1. en 2. v samen haken (6) Sluiten, draad afhechten. Neus: met huidkleur 2.-4. (3 toeren) v in elke st (6) Sluiten, draad laten hangen voor het vastnaaien. Ogen (2x): met wit 2. elke v meerd. (12) Sluiten, ogen bevestigen. Als je geen kant en klare ogen gebruikt, kan je ze ook haken: haak met zwart 6 v in een magische ring, sluiten en steek voor steek op het oogwit naaien, maak event. nog een lichtpuntje in het oog met wit. Oor (2x): met huidkleur 1. MR met 8v (8) 2. 1v meerd., 4v, 1v meerd. (8) <- de rest blijft onbewerkt. Sluiten, draad laten hangen. Muts: met rood, naalddikte een half punt groter als voor het hoofd 2. elke 2. v meerd. (9) 3. elke 3. v meerd. (12) 4.-5. (2 toeren) v in elke st (12) 6. elke 2. v meerd. (18) 7. v in elke st (18) 8. elke 3. v meerd. (24) 9. elke 4. v meerd. (30)
10. elke 5. v meerd. (36) 11. elke 6. v meerd. (42) 12. elke 7. v meerd. (48) 13.-16. (4 toeren) v in elke st (48) 17. in deze toer wordt telkens een rij dieper ingestoken (dieper gestoken vaste): v in elke st (48) Sluit met 1 hv, draad laten hangen voor het vastnaaien. Nu zijn alle delen van het hoofd klaar, als je wilt kan je het hoofd afmaken. Eerst wordt het gezicht gevormd. De neus met spelden vastzetten, iets onder de toer met de minderingen. Met spelden de plaats markeren waar de ogen komen, links en rechts naast de neus, net boven de minderingen. Dan een paar toeren onder de ogen de mondhoek met spelden markeren. (zie foto s). Een stevige draad door een naald halen en middenonder bij de magische ring insteken en bij het eerste oog weer uitkomen, een steek naar boven weer insteken en naar de mondhoek gaan. Hier weer een steek naar onder insteken en bij het tweede oog uitkomen en weer een steek verzet naar de tweede mondhoek steken. Dan via een verzette steek weer onder uitkomen. De draad zodanig aantrekken, dat het gezicht vorm krijgt (zie laatste foto). Draad goed vastknopen en in het hoofd wegsteken. Nu als dat nog niet is gedaan, de gehaakte pupillen of veiligheidsogen op de ogen aanbrengen, (tips hiervoor vind je op mijn Homepage). De veiligheidsogen zo in het gezicht plaatsen, dat de onderkant aansluit op de minderingentoer. Als de positie je bevalt de ogen steek voor steek, met de einddraad van de ogen vastnaaien. Dan de
neus positioneren en vastnaaien. Met rood of roze de mond borduren en de wenkbrauwen met zwart. Links en rechts ter hoogte van de neus de oren vastnaaien en als laatste de muts opzetten en eventueel vastnaaien met de einddraad van de muts. Naai wens de wangen en neus kleuren met bijv. pastelkrijt. Het hoofd is nu klaar. Lijf: met rood 1. MR met 9v (9) 2. elke v meerd. (18) 3. elke 2. v meerd. (27) 4. elke 3. v meerd. (36) 5. elke 4. v meerd. (45) 6. elke 5. v meerd. (54) 7. elke 6. v meerd. (63) 8. van achteraf in de steken haken (of alleen in de achterste lussen): v in elke st (63) 9.-19. (11 toeren) v in elke st (63) 1 hv haken. 20. a) nu in de voorste lussen: 1L, v in elke st (1. v in de hv) De toer in de laatste st sluiten met 1 hv, draad afhechten. Met wit in de achterste lussen nieuw aanhechten. 20. b) in de achterste lussen: v in elke st (63) 21.-23. (3 toeren) v in elke st (63) 24. elke 6. en 7. v samen haken (54) 25.-26. (2 toeren) v in elke st (54) 27. elke 5. en 6. v samen haken (45) 28.-29. (2 toeren) v in elke st (45) 30. elke 4. en 5. v samen haken (36) 31. v in elke st (36) 32. elke 3. en 4. v samen haken (27) 1 hv haken. 33. a) in de voorste lussen: 1L, v in elke st (1. v in de hv) De toer met 1 hv in de laatste steek sluiten. Draad afhechten. Met huidkleur in de achterste lussen nieuw aanhechten. 33. b) in de achterste lussen: 1L, v in elke st (27) 34. elke 8. en 9. v samen haken (24) 35. v in elke st (24) Draad laten hangen voor het vastnaaien. Lijf vullen en met de einddraad het hoofd aan het lijf vastnaaien (het mooist is met matrassteek).
Arm (2x): met wit 2. elke v meerd. (12) 3. elke 2. v meerd. (18) 4.-6. (3 toeren) v in elke st (18) 1 hv haken. 7. a) in de voorste lussen: 1L, v in elke st (18) met huidskleur nieuw aanhechten. 7. b) in de achterste lussen: v in elke st (18) 8. v in elke st (18) 9. elke 5. en 6. v samen haken (15) 10.-16. (7 toeren) v in elke st (15) 17. elke 4. en 5. v samen haken (12) 18. elke 4. v meerd. (15) 19. elke 5. v meerd. (18) 20.-21. (2 toeren) v in elke st (18) Arm en hand vullen. Nu de vingers. Deze heb ik volgens deze video gemaakt: https://www.youtube.com/ watch?v=jalepbcj87e 1.vinger: 22. a) 2v, door de 3. en 16. st steken en 1 v haken, haakwerk omdraaien en nog een keer in de 16. (alleen de 16.) insteken en 1v haken, 2v (6) 23.-24. a) (2 toeren) v in elke v (6) Sluiten, draad afknippen vinger vullen, de draad door de laatste steken halen en aantreken. Draad afhechten. 2. vinger: Hiervoor de draad door de laatste steek van de 1. vinger aan de voorkant halen, 1L, in de volg. vrije st. steken en verder als volgt haken: 22. b) 2v, door de 6. en 13. st steken en 1v haken, keren en nogmaals in de 13. (alleen de 13.) st insteken en 1v haken, 2v (6) 23.-25. b) (3 toeren) v in elke st (6) Afmaken als bij de eerste vinger. 3. vinger: Nieuw aanhechten, als bij de tweede vinger. 22.-24. c) (3 toeren) v in elke st (6) Afmaken als bij de eerste en tweede vinger. Duimen (2x): met huidkleur 2. elke 3. v meerd. (8) 3. 5v, 3v meerd. (11) 4. 1v, alleen in de achterste lus: 4 hv, weer in beide lussen: 6v (11) sluit met 1 hv, draad laten hangen. Duimen vullen. Let bij het vastnaaien op, dat de duim de goede richting op staat. Ze moeten zich allebij iets naar binnen bevinden.
Bretels (2x): met rood, haaknaald een half nummer dikker als bij het lijf,. Hier wordt een ovaal gehaakt, dus rondom de opzetketting. Event. de lengte aanpassen, als de bretels te kort of te lang uitvallen. Laat een begindraad hangen voor het vastnaaien. 1. 34L, 1v in de 2 e st vanaf de naald, 31v, 3v in de laatste st, verder aan de onderkant van de lossenketting: 31v, 2v in de laatste st, sluit met 1 hv in de 1. v. Draad laten hangen. De bretels en knopen vastnaaien. Voet/been (2x): met zwart Ook deze worden in ovaal gehaakt rondom de lossenketting. TIP: Naal de opzetketting strak zodat er geen gat ontstaat, je kunt de opzet ook met een dunnere haaknaald maken. 1. 9L, 1v in de 2 e st vanaf de naald, 6v, 3v in de laatste st, verder aan de onderkant: 6v, 2v in de laatste st (18) 2. 1v meerd., 6v, 3v meerd., 6v, 2v meerd. (24) 3. 1v, 1v meerd., 6v, 3x elke 2. v meerd., 6v, 2x elke 2. v meerd. (30) 4. 2v, 1v meerd., 6v, 3x elke 3. v meerd., 6v, 2x elke 3. v meerd. (36) 5. vanaf de achterkant insteken (of in de achterste lussen): v in elke st (36) 6.-9. (4 toeren) v in elke st (36) 10. 10v, 6x 2 v samen haken, 14v (30) 11. 8v, 6x 2 v samen haken, 10v (24) 12. 8v, 3x 2 v samen haken, 10v (21) 13. elke 6. en 7. v samen haken (18) 14.-15. (2 toeren) v in elke st (18) 1 hv haken. 16. a) in de voorste lussen: 2L, 1hstk in de hv, 17hstk (18) Sluit met 1 hv in de laatste st. Draad afhechten. Met rood nieuw aanhechten in de achterste lussen. 16. b) in de achterste lussen: v in elke st (18)
17. v in elke st (18) 18. elke 6. v meerd. (21) 19.-20. (2 toeren) v in elke st (21) 21. elke 7. v meerd. (24) 22. -23. (2 toeren) v in elke st (24) Draad laten hangen voor het vastnaaien. Been vullen, aan het lijf spelden en met de einddraad vastnaaien. Erwin is nu klaar. Je kunt Erwin voor veel doeleinden gebruiken, bijv. voor Valentijnsdag met een hart, of een gelukspoppetje met een klavertje vier, voor Kerstmis of bij een verjaardag met een klein kado en en en Als je nog zin hebt, kan je het hart nog haken. Dit hart heeft niet de traditionele vorm, als je dat wel wilt, gewoon tussen elke toer van minderingen nog een toer zonder minderen haken. Hart: kleur naar keuze Eerst worden twee helften gehaakt. Bij de eerste helft de draad afhechten, bij de tweede helft niet. Haak 2 x: 1. MR met 7v (7) 2. elke v meerd. (14) 3. elke 2. v meerd. (21) 4. elke 3. v meerd. (28) 5. elke 4. v meerd. (35) 6. elke 5. v meerd. (42) 7.-9. (3 toeren) v in elke st (42) In de volg. toer worden de delen met elkaar verbonden. Hiervoor de laatste steek van binnen naar buiten door de laatste lus van het tweede deel halen, 1L haken, deze mag strak gehaakt worden, want deze wordt verder niet meer gebruikt. 10. nog een keer in dezelfde steek door beide delen steken en de eerste v haken, verder 40 v om het eerste deel, de laatste steek van deze toer wordt weer door beide delen ingestoken en weer een v haken. Dan met 1 v in elke st van het tweede deel haken. Als het stekenaantal niet gelijk is kan je dit oplossen door de meerderen of te minderen (84) 11. v in elke st (84) 12. elke 11. en 12. v samen haken (77) 13. v in elke st (77) 14. elke 10. en 11. v samen haken (70) 15. elke 9. en 10. v samen haken (63) 16. elke 8. en 9. v samen haken (56) 17. elke 7. en 8. v samen haken (49) 18. elke 6. en 7. v samen haken (42) 19. elke 5. en 6. v samen haken (35) 20. elke 4. en 5. v samen haken (28) 21. v in elke st (28) Hier beginnen met vullen. 22. elke 3. en 4. v samen haken (21) 23. elke 2. en 3. v samen haken (14) 24. v in elke st (14) Bijvullen.
25. elke 1. en 2. v samen haken (7) 26. v in elke st (7) Sluiten, draad afhechten.