HET MONSTER VAN FRANKENSTEIN

Transcriptie

1 HET MONSTER VAN FRANKENSTEIN Ann D Angelo from Wonderstrange Vertaling door Charami.com DISCLAIMER: Dit patroon behoort toe aan Ann D Angelo ( Ik heb dit patroon enkel van het Engels naar het Nederlands vertaald, met toestemming van de eigenaar. Hier en daar plaatste ik in het patroon enkele tips/opmerkingen die ik belangrijk vind om te weten. Doe met deze tips wat je wilt. Anders is het patroon een zo letterlijk mogelijke vertaling van Ann D Angelo s originele patroon. Frankenstein Ann D'Angelo 1 / 10

2 OPMERKING: Dit patroon is enkel voor persoonlijk gebruik. Het is niet toegestaan Frankenstein monsters gemaakt met dit patroon te verkopen. Het is niet toegestaan het patroon zelf te verkopen. En waarschijnlijk zou je geen lichaamsdelen aan gekke geleerden moeten verkopen, maar dat is uw keuze. FRANKENSTEIN-MONSTER WOLKLEUREN: Ziekelijk groen (i.e. kotsgroen, moerasgroen, mijn lievelingsgroen of kijk-het-is-eenkoopje groen) Zwart Chocolade bruin (voor het jasje) Havermoutkoekjes bruin (voor de broek) Een beetje rood (voor de wonden) Een beetje blauw (voor de hechtingen en het grote oog, als je kiest om de ogen te haken) Een beetje roestkleur en een beetje wit (voor het andere oog, als je kiest om de ogen te haken) Opmerking: als je een medium wol (4) gebruikt, dan zal uw Frankenstein ongeveer 28 cm (11 ) groot en maximaal 13 cm (5 ) breed zijn. Gebruik je een dikkere wol (5), dan zal uw Frankenstein zo n 33 cm (13 ) groot en 20 cm (8 ) breed zijn. ANDERE BENODIGDHEDEN Haaknaald passend bij je wol waardoor je een stevige stof kunt haken Steekmarkeerder Maasnaald & borduurnaald Schaar Veiligheidsogen (als je die wilt gebruiken) AFKORTINGEN MR = L = Losse Magische ring HV = Halve Vaste V = Vaste STK = Stokje MIN = Minderen; haak twee vasten samen * KW = Kleurenwissel ** * Om het minderen op te frissen kunt u naar volgende korte, behulpzame video kijken: Frankenstein Ann D'Angelo 2 / 10

3 ** Om Frankenstein te kunnen maken moet je kunnen wisselen van kleur, maar laat dit je niet afschrikken. In dit patroon wordt mooi aangeduid met de afkorting KW in welke steek je de wissel moet doorvoeren. Voor een fototutorial, ga naar: Pattern-from-wonderstrange.pdf#page=13 HOOFD Frankenstein s hoofd begint als een kubus en wordt ronder naarmate je geleidelijk mindert. Begin met zwarte wol: MR met 5V 1. 2V in elke V rondom [10 steken] 2. 2V in elke V rondom [20 steken] 3. (V in volgende 4 steken, 3V in volgende steek) x4 [28 steken] 4. V in volgende 4 steken, 3V in volgende steek, (V in volgende 6 steken, 3V in volgende steek) x3, V in volgende 2 steken [36 steken] 5. V in volgende 5 steken, 3V i volgende steek, V in volgende 7 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 8 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 8 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 4 steken [44 steken] 6. V in volgende 6 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 9 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 10 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 10 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 5 steken [52 steken] 7. V in volgende 6 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 11 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 12 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 12 steken, 3V in volgende steek, V in volgende 7 steken [60 steken] 8. Alleen in ACHTERSTE LUS, V rondom [60 steken] V rondom [60 steken] 11. V in volgende 17 steken, KW naar groen in de volgende steek, V in volgende 25 steken, KW naar zwart in volgende steek, V in volgende 16 steken [60 steken] 12. V in volgende 2 steken, MIN, V in volgende 13 steken, KW in volgende steek, V in volgende 25, KW in volgende steek, V in volgende 12, MIN, V in volgende 2 [58 steken] 13. V in volgende 12, MIN, V in volgende 2, KW in volgende steek, V in volgende 25, KW in volgende steek, V in volgende 3, MIN, V in volgende 10 [56 steken] 14. V in volgende 15, KW in volgende steek, V in volgende 25, KW in volgende steek, V in volgende 14 [56 steken] 15. V in volgende steek, MIN, V in volgende 12 steken, KW in volgende steek, V in volgende 25 steken, KW in volgende steek, V in volgende 11, MIN, V in volgende [54 steken] 16. V in volgende 12 steken, MIN, KW in volgende steek, V in volgende 25 steken, KW in volgende steek, V in volgende 10, MIN, V in volgende steek [52 steken] Frankenstein Ann D'Angelo 3 / 10

4 17. V in volgende 3 steken, MIN, V in volgende 3, MIN, V in volgende 3, KW in volgende steek, V in volgende 1, MIN, V in volgende 3, MIN, V in volgende 12, MIN, V in volgende 3, KW in volgende steek, V in volgende 3, MIN, MIN [44 steken] 18. V rondom = V in volgende 12, KW in volgende steek, V in volgende 22, KW in volgende steek, V in volgende 9 [44 steken] 19. V in volgende 11, KW in volgende steek, V in volgende 6, MIN, V in volgende 6, MIN, V in volgende 6, KW in volgende steek, V in volgende 9 [42 steken] 20. V in volgende 8, MIN, V in volgende steek, KW in volgende steek, V in volgende 20, KW in volgende steek, V in volgende 4, MIN, V in volgende 3 [40 steken] 21. V in volgende 10, KW in volgende steek, V in volgende 8, MIN, V in volgende 8, MIN, KW in volgende steek, V in volgende 8 steken [38 steken] 22. V in volgende 5, MIN, V in volgende 3, KW in volgende steek, V in volgende 18, KW in volgende steek, V in volgende 6, MIN [36 steken] 23. V rondom (V in volgende 9, KW in volgende steek, V in volgende 18, KW in volgende steek, V in volgende 7) [36 steken] 24. V in volgende 9, KW in volgende steek, V in volgende 18, WISSEL NIET VAN KLEUR, V in volgende 8 [36 steken] 25. V in volgende 2, MIN, V in volgende 28, MIN, V in volgende 2 [34 steken] 26. V in volgende 6, MIN, V in volgende 20, MIN, V in volgende 4 [32 steken] 27. V rondom [32 steken] 28. V in volgende 5, MIN, V in volgende 18, MIN, V in volgende 5 [30 steken] Als je van plan bent om de ogen te haken, dan kan je nu beginnen met het hoofd te vullen. Vul HEEL STEVIG. Als je veiligheidsogen gebruikt, steek ze den onder de wenkbrauwboog en maak ze vast. Vul daarna stevig op. 29. (V in volgende 4, MIN) x5 [25 steken] 30. (V in volgende 3, MIN) x5 [20 steken] Bind af. LINKEROOR Met groene wol: MR met 6 V 1. 2V in elke steek [12 steken] 2. (V in volgende steek, 2V in volgende steek) rondom [18 steken] 3. 4STK in volgende steek Bind af, maar laat een lang uiteinde om het oor aan het hoofd te kunnen naaien. Frankenstein Ann D'Angelo 4 / 10

5 RECHTEROOR Met groene wol: MR met 6 V 1. 2V in elke steek [12 steken] 2. Alleen in VOORSTE LUS: (V in volgende steek, 2V in volgende steek) rondom [18 steken] 3. Alleen in VOORSTE LUS: 4STK in volgende steek Bind af, maar laat een lang uiteinde om het oor aan het hoofd te kunnen naaien. Draai het oor om en duw de binnenkant naar buiten, zodat het bol wordt, zoals een oor! WENKBRAUW Met zwarte wol: 14 L 1. Keer, 1L, 14V Bind af, maar laat een lang uiteinde om wenkbrauw aan het hoofd te kunnen naaien. GROOT OOG (OPTIONEEL) Met zwarte wol: 2L, 5V in de losse het verst van de haak 1. V in eerste steek. Wissel van kleur, naar blauw, in de volgende steek. Plaats steekmarkeerder. 2V in elke steek rondom. [10 steken] 2. V in eerste steek. Wissel van kleur, naarwit, in de volgende steek. Plaats steekmarkeerder. (V in volgende steek, 2V in volgende steek) rondom [15 steken] Bind af, maar laat een lang uiteinde om oog aan het hoofd te kunnen naaien. Als je de eindjes inweeft, verberg dan de puntjes kleur dit je niet wilt zien. KLEIN OOG (OPTIONEEL) Met zwarte wol: 2L, 5V in de losse het verst van de haak 1. V in eerste steek. Wissel van kleur, naar roest, in de volgende steek. Plaats steekmarkeerder. 2V in elke steek rondom. [10 steken] 2. V in eerste steek. Wissel van kleur, naarwit, in de volgende steek. Plaats steekmarkeerder. V rondom [10 steken] Bind af, maar laat een lang uiteinde om oog aan het hoofd te kunnen naaien. Als je de eindjes inweeft, verberg dan de puntjes kleur dit je niet wilt zien. (Opmerking: Als je wat voldoening kan gebruiken na al dit harde werk, ga dan naar de montage instructies en geef je Frankenstein een gezicht. Het geeft veel voldoening om het Frankenstein Ann D'Angelo 5 / 10

6 hoofd afgewerkt te zien! Als je echter een geduldig type bent, dan kan je de voldoening uitsteling en eerst verder gaan met het haken van het lichaam.) LICHAAM Met zwarte wol: MR met 5 vasten 1. 2V in elke steek [10 steken] 2. (V in volgende steek, 2V in volgende steek) x5 [15 steken] 3. (V in volgende 2 steken, 2V in volgende steek) x5 [20 steken] 4. (V in volgende 3 steken, 2V in volgende steek) x5 [25 steken] V rondom [25 steken] 11. (V in volgende 3 steken, MIN) x5 [20 steken] V rondom [30 steken] 17. (V in volgende 2 steken, MIN) x5 [15 steken] Bind af, maar laat een lang uiteinde om het lichaam aan het hoofd te naaien. *Vul het lichaam heel stevig op* JAS Wanneer je de jas hebt afgewerkt, dan zal het er een beetje zo uitzien, behalve meer symmetrisch (stomme tabel): Met donker bruine wol: 33 L 1. Keer, V in elke L [32 steken] L, keer, V in elke steek [32 steken] Bind af 12. Tel 9 steken van de linkerkant (zie x in bovenstaand diagram). Steek je haak door de 9 de steek en trek de bruine wol door. V in elk van de volgende 14 steken. Wanneer je aan steek 23 bent, keer L, V in elk van de volgende 14 steken. Keer. Frankenstein Ann D'Angelo 6 / 10

7 Bind af Ga terug naar rij 12. Tel 2 steken van de linkerkant (zie y in bovenstaand diagram). Steek haak door de 2 de steek en terk de bruine wol door. 12. V in volgende 3 steken. Wanneer je aan steek 5 bent, keer L, V in volgende 3 steken. Keer. Bind af, maar laat een uiteinde om mee te naaien. Keer terug naar rij 12. Tel 6 steken vanaf de rechterkant (27 ste steek zie z in bovenstaand diagram). Steek haak door 27 ste steek en trek bruine wol door. 12. (V in volgende 3 steken). Wanneer je aan steek 30 bent, keer L, V in volgende 3 steken, keer Bind af, maar laat een uiteinde om mee te naaien. Zoals beloofd zou je nu een lapje zoals dit hebben: Gebruik bovenstaand diagram als referentie, plooi de linkerkant over, zodat CBA samenvalt met ABC. Gebruik het overgebleven uiteinde om de voorkant vast te naaien aan de achterkant. Doe het zelfde voor de rechterkant. MOUW (MAAK ER 2) Met donkerbruine wol: Laat een lang uiteinde voor je de halve vaste maakt. MR met 5 vasten. 1. 2V in elke steek [10 steken] 2. (V in volgende steek, 2V in volgende steek) x5 [15 steken] 3. (V in volgende 2 steken, 2V in volgende steek) x5 [20 steken] V rondom [20 steken] 15. Alleen in ACHTERSTE LUS: V rondom [20 steken] 16. (V in volgende 2 steken, MIN) x5 [15 steken] Bind af, maar laat een land uiteinde. Duw rijen 15 en 16 in de mouw. *Vul de mouw stevig, maar laat plaats aan de onderkant om de onderarm in te steken* Frankenstein Ann D'Angelo 7 / 10

8 ONDERARM (MAAK ER 2) Met groene wol: MR met 5V [5 steken] 1. 2V in elke steek [10 steken] 2. (V in volgende steek, 2V in volgende steek) x5 [15 steken] V rondom [15 steken] 12. (V in volgende steek, MIN) x5 [10 steken] 13. (MIN) x5 [5 steken] Bind af en weef eindjes naar binnen. BEEN (MAAK ER 2) Met licht bruine wol: MR met 5V 1. 2V in elke steek [10 steken] 2. (V in volgende steek, 2V in volgende steek) x5 [15 steken] V rondom [15 steken] 19. (V in volgende steek, MIN) x5 [10 steken] *Vul been stevig op* Bind af, maar laat een lang uiteinde. SCHOEN (MAAK ER 2) Met zwarte wol: 6L (5 + 1 om te keren) 1. V in elke losse. Keer [5 steken] 2. L, V over de ganse lengte, Ga verder aan achterkant, V over ganse lengte. Keer [10 steken] Ga hier verder met steek 6 Frankenstein Ann D'Angelo 8 / 10

9 3. L, (V in volgende steek, 2V in volgende steek) x5. Keer [15 steken] 4. L, (V in volgende 2 steken, 2V in volgende steek) x5. Keer [20 steken] 5. L, V rondom tot aan 20ste steek. 10L, HV in eerste steek van rij 6 [30 steken] 6. L, V in volgende steek, markeer met steekmarkeerder, V rondom [30 steken] 7. (V in volgende 3 steken, MIN) x6 [24 steken] 8. Alleen in ACHTERSTE LUS: V rondom [24 steken] 9. Alleen in ACHTERSTE LUS: (V in volgende 2 steken, MIN) x6 [18 steken] 10. Alleen in ACHTERSTE LUS: (V in volgende steek, MIN) x6 [12 steken] Bind af, maar laat een lang uiteinde over. Weef het uiteinde door de steken van rij 10 en trek aan. Derest van het uiteinde gebruik je om de schoen vast te maken aan het been. AFWERKING 1. Steek de onderarm in de mouw. Kies zelf hoe lang of kort je de arm wilt. Je kan de mouw ook aan passen naar je smaak, door hem ofwel plat over de huid te houden of hem op te bollen. Naai de arm vast met het uiteinde van de mouw. Herhaal voor de andere arm. 2. Hou beide benen samen, met de opening naar boven. Gebruik 1 uitiende om de benen samen te naaien (4 steken samennaaien is voldoende) 3. Naai beide benen aan het lichaam. (De jas zal over deze naad hangen, dus maak je geen zorgen als het niet al te netjes is) 4. Vul beide schoenen. Haal het uiteinde door de zool van de schoen, en naai de schoen dan aan het been. Herhaal voor de tweede schoen. 5. Voor het hoofd: Naai eerst de oren vast, positioneer dan de wenkbrauw en de ogen. Wacht met de littekens de borduren tot de pony (froefroe) is gemaakt. Om de pony te maken, snij een lange zwarte (wol)draad af en rijg die aan je naald. Komende van de achterkant van het hoofd, zodat het uiteinde in de vulling van het hoofd verstopt zit, borduur de haarlijn van rechts naar links, zoals op het diagram wordt aangetoond: Frankenstein Ann D'Angelo 9 / 10

10 6. Naai het hoofd aan het lichaam. 7. Doe de jas aan rond het lichaam. Trek aan de zijkanten/revers tot ze elkaar overlappen, plaats de rechterkant (uw rechts) over de linkerkant (uw links). Naai de rechterkant vast waar bij een manenvest normaal een knoop zit. Het teveel boven dit punt plooi je over zodat het eruit ziet als een rever. Naai vast en weef alle eindjes weg. 8. Naai de armen vast. Grrr! Je maakte net een fantastische Frankenstein! Frankenstein Ann D'Angelo 10 / 10