Gedetailleerde specificaties CopyCentre C65 met opvangbak voor gestaffelde opvang en handmatige invoer. CopyCentre C75 met optionele extra grote feeder voor 5.100 vel en geavanceerde Office Finisher. CopyCentre C90 met optionele professionele Finisher. UITVOERSNELHEID Digitale Copier CopyCentre TM C65 Digitale Copier CopyCentre TM C75 Digitale Copier CopyCentre TM C90 65 pagina's per minuut (ppm) A4 32 ppm A3 32 ppm B4 75 pagina's per minuut (ppm) A4 37 ppm A3 37 ppm B4 90 pagina's per minuut (ppm) A4 45 ppm A3 45 ppm B4 EERSTE PAGINA BINNEN A4, vanaf plaat tot bovenste lade afwerkeenheid 6.8 seconden 6.8 seconden 6.0 seconden CopyCentre TM C65/C75/C90 KOPIEREN Documentscanner Zijden (invoer:uitvoer) Aantal Resolutie Gelijktijdige uitvoer van taken Digitale beeldverwerking Dubbelzijdige automatische originelen doorvoer met een capaciteit van 100 vel 1:1, 1:2, 2:2 en 2:1 1 tot 9.999 600 x 600 dpi x 8 bit Gelijktijdig scannen en kopiëren AutoIQ voor automatische kwaliteitscontrole van digitale afbeeldingen Automatische beeldrotatie van 90 of 270, indien nodig Beeld verschuiven Wissen van randen Kopiëren van rand tot rand Automatisch centreren Selecteren van type origineel (normaal, tekst, halftoon, foto) Lichter/donkerder Achtergrond onderdrukken Contrast Scherpte Maskeren Vervolg 1
KOPIEREN Vervolg Geheugen voor gesorteerd kopiëren Standaard 64 MB RAM, uit te breiden tot 192 MB 9,1 GB schijfopslag (minimum) Verkleinen/vergroten Speciale voorzieningen Interface voor systeem van derden / RS-232-poort (optioneel) Variabele zoom van 25% tot 400% in stappen van 1% Anamorfische zoom Zes door de gebruiker in te stellen percentages Annotation (door gebruiker te bewerken opmerkingen, paginanummers en/of datum) Automatische papierselectie Automatische verkleining/vergroting tot passend op gekozen papierformaat Automatische registratie Automatische ladeselectie Automatisch opdrachtherstel Maken van boekjes N-up (meerdere pagina's op één vel) maximaal zes kolommen bij zes rijen Scheidingsvellen tussen transparanten (blanco of bedrukt) Negatieve afbeelding Gespiegeld kopiëren Invoegen van omslagbladen (alleen voorkant, voor- en achterkant, alleen achterkant; blanco of bedrukt) Build Job (mogelijkheid tot speciale programmering voor verschillende pagina's binnen één document inzetbaar voor inlays, tabbladen, meerdere papieraanvoersystemen en gecombineerde invoer vanaf glasplaat en vanuit lade) Geprogrammeerde taken opslaan en oproepen Opdrachtonderbreking Ingebonden originelen kopiëren Voorbeeldset Originelen van verschillende formaten Vouwen (professionele Finisher nodig) Boekjes maken en nieten (professionele Finisher nodig) Contextafhankelijke helpschermen Interface voor toegangsbeheerapparatuur van andere leveranciers, muntautomaten, kaartlezers Ondersteunt een reeks verkoopsystemen, leverbaar via Xerox CAS (Custom Application Service) PC-interface voor het uploaden/downloaden van interne Auditrongegevens 2
PAPIERVERWERKING Dubbelzijdige Automatische Originelen Doorvoer (DAOD) Snelheid Detectie papierformaat 100 vel 65 pagina's per minuut - A4 LEF (long edge feed = invoer lange zijde) A5 LEF (invoer lange zijde) of SEF (short edge feed = invoer korte zijde) A4 LEF of SEF B4 SEF A3 SEF 60 tot 120 gram PAPIERVERWERKING Papierlades Aan Voorzijde Aantal Vier 500 vel elk Formaten Instelbaar van A5 tot A3 Service instelbaar voor 305 x 456 mm 60 tot 200 gram Soorten Postpapier met briefhoofd Voorbedrukte formulieren Etiketten Transparanten Geperforeerd papier Gerecycled papier Bankpostpapier Index Omslagbladen Tabbladen Licht karton *De papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 gram; de capaciteit varieert bij gebruik van lichter of zwaarder materiaal. 3
PAPIERVERWERKING Handmatige Invoer Formaten Soorten 50 vel A6 tot 305 x 457 mm 60 tot 200 gram Postpapier met briefhoofd Voorbedrukte formulieren Etiketten Transparanten Geperforeerd papier Gerecycled papier Bankpostpapier Index Omslagbladen Tabbladen Kaarten PAPIERVERWERKING Hogecapaciteitslade van 3.100 vel (C65 optioneel, C75 standaard) 3.100 vellen Papierformaat A4 LEF 60 tot 120 gram Totale capaciteit* 5.150 vel (met handmatige invoer, vier papierlades aan voorzijde en extra grote feeder) PAPIERVERWERKING Hogecapaciteitslade van 5.100 vel (C75 optioneel, C90 standaard) 5.100 vellen Papierformaat A4 LEF 60 tot 120 gram Totale capaciteit* 7.150 vel (met handmatige invoer, vier papierlades aan voorzijde en hogecapaciteitslade) PAPIERVERWERKING A3 Hogecapaciteitslade (optioneel bij HCF van 5.100 vel) en papierformaat 5.100 vel A4 LEF 2.500 vel A3 SEF 60 tot 120 gram PAPIERVERWERKING Gebruiksvriendelijke Nieteenheid en Werkoppervlak (optioneel) Maximaal 50 vel 5.000 nietjes per cartridge *De papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 gram; de capaciteit varieert bij gebruik van lichter of zwaarder materiaal. 4
UITVOEROPTIES Afwerkeenheden Opvangbak gestaffeld (alleen C65) Office Finisher (nieten van 50 vel) Geavanceerde Office Finisher (nieten van 100 vel) Professionele Finisher Capaciteit:* 250 vel Papierformaten: A6 tot 305 x 457 mm Topopvang Capaciteit:* 250 vel Papierformaten: A6 tot 305 x 457 mm Hoofdlade Capaciteit:* 2.000 vel Papierformaten: 182 x 257 mm tot 305 x 457 mm : 60 tot 200 gram Nietposities: enkel en dubbel, staand en liggend Maximum nietcapaciteit:* 50 vel Topopvang Capaciteit:* 250 vel Papierformaten: A6 tot 305 x 457 mm Hoofdlade Capaciteit:* 2.000 vel Papierformaten: 182 x 257 mm tot 305 x 457 mm : 60 tot 200 gram Nietposities: enkel en dubbel, staand en liggend Maximum nietcapaciteit:* 100 vel voor B4 en kleiner; 50 vel voor grotere formaten Topopvang Capaciteit:* 250 vel Papierformaten: A6 tot 305 x 457 mm Hoofdlade Capaciteit:* 2.000 vel Papierformaten: 182 x 257 mm tot 305 x 457 mm : 60 tot 200 gram Nietposities: enkel en dubbel, staand en liggend Maximum nietcapaciteit:* 100 vel voor B4 en kleiner; 50 vel voor grotere formaten Boekjesmaker Capaciteit:* Ladestop opwaarts, 30 boekjes (één tot vijf vellen per boekje); ladestop neerwaarts, onbeperkt Papierformaten: A4, B4, A3 : 60 tot 200 gram Nietcapaciteit:* 2 tot 15 vel (8 tot 60 pagina's per boekje)v-vouwen capaciteit:* één tot vijf vellen (niet-geniet) Vouweenheid voor driemaal vouwen Capaciteit:* ladestop opwaarts, 55 vel; ladestop neerwaarts, onbeperkt Papierformaten: A4 : 60 tot 90 gram Vouwen: vouwen van enkele vellen (enkelzijdig en dubbelzijdig), C- en Z-vormen *De papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 gram; de capaciteit varieert bij gebruik van lichter of zwaarder materiaal. 5
ADMINISTRATIE Interne Auditron Houdt alleen kopieergebruik bij; ondersteunt tot 2.500 gebruikersaccounts (1 tot 12 cijfers) of 11.000 algemene accounts (5 cijfers) Mogelijkheid om via een directe verbinding account- en gebruiksgegevens te uploaden/downloaden met behulp van op Microsoft Windows gebaseerde software CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 BASISCONFIGURATIES* Opvangbak gestaffeld Office Finisher met hoge capaciteitslade voor 3.100 vel Office Finisher met hoge capaciteitslade voor 5.100 vel CopyCentre TM C65/C75/C90 OPTIES/ACCESSOIRES* Office Finisher (nieten van 50 vel) Geavanceerde Office Finisher (nieten van 100 vel) Professionele Finisher (nieten van 100 vel, boekjes maken en nieten, driemaal vouwen) Gebruiksvriendelijke nieteenheid Hoge capaciteitslade voor 3.100 vel (C65 optioneel, C75 standaard) Hoge capaciteitslade voor 5.100 vel (C75 optioneel, C90 standaard) Hoge capaciteitslade voor A3 formaat (optioneel bij HCF van 5.100 vel) Overschrijvingsbeveiliging Interface voor externe apparaten/rs-232-poort Gesorteerd kopiëren, RAM-upgrade tot 192 MB CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 ELEKTRISCHE VEREISTEN Apparaat alleen 220-240 volt, 10 ampère, 50 Hz-circuit; geavanceerde Office en professionele Finisher vereist nog eens 220-240 volt, 10 ampère, 50 Hz-circuit Uitsluitend voor 120/240 volt (of) 208Y/120-127 volt, 3-aderig + PE (aarddraad), 16 ampère, 60 Hz, NEMA 14-20R-aansluiting. *Functies, configuraties en opties kunnen per locatie verschillen 6
STROOMVERBRUIK In werking Digitale Copier CopyCentre TM C65 Digitale Copier CopyCentre TM C75 Digitale Copier CopyCentre TM C90 < 1.425 watt met 50 vel < 1.440 watt met 50 vel < 1.870 watt met 50 vel < 1.865 watt met 100 vel < 1.880 watt met 100 vel < 2.310 watt met nieten van 100 vel Finisher of professionele Finisher Stand-by < 450 watt < 360 watt < 341 watt Spaarstand < 255 watt < 339 watt < 280 watt Slaapmodus < 65 watt < 65 watt < 59 watt Opwarmen Vier minuten Vier minuten Drie minuten Opstarten vanuit Spaarstand 30 seconden (maximum) 30 seconden (maximum) 30 seconden (maximum) OMGEVINGSCONDITIES Temperatuur tussen 10 tot 35 C 10 tot 35 C 10 tot 35 C Relatieve luchtvochtigheid tussen 10% tot 90% 10% tot 90% 10% tot 90% Geluidsniveau 39,9 dba stand-by; 63,2 dba in werking; 73,3 dba impuls 39,4 dba stand-by; 62,9 dba in werking; 69,0 dba impuls 38,5 dba stand-by; 64,2 dba in werking; 70,0 dba impuls Warmte-afgifte 1.540 BTU/uur stand-by; 4.870 BTU/uur in werking 1.230 BTU/uur stand-by; 4.915 BTU/uur in werking 1.165 BTU/uur stand-by; 6.386 BTU/uur in werking Ozonuitstoot < 0,01 deeltjes per miljoen < 0,01 deeltjes per miljoen < 0,01 deeltjes per miljoen CopyCentre TM C65/C75/C90 AFMETINGEN EN GEWICHT met Office Finisher met nieteenheid voor 50 vel Breedte Diepte Hoogte 1.753 mm 710 mm 1.138 mm 245 kg met Office Finisher met nieteenheid voor 100 vel 2.032 mm 710 mm 1.138 mm 278 kg met professionele Finisher 2.235 mm 710 mm 1.138 mm 312 kg 7
BENODIGDE RUIMTE* Breedte Diepte Hoogte met Office Finisher met nieteenheid voor 50 vel 2.591 mm 1.753 mm 1.981 mm met Office Finisher met nieteenheid voor 100 vel 2.718 mm 1.753 mm 1.981 mm met professionele Finisher 2.769 mm 1.753 mm 1.981 mm NORMEN Voldoet aan de FCC-klasse B-norm (V.S.), voldoet aan de DOC klasse B-norm (Canada) 89/336/EEG (Europa) Voldoet aan UL-norm (UL 1950, derde editie) CB-gecertificeerd (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEG (Europa) 95/5/EEG (Europa) VERBRUIKSMATERIAAL Beschrijving Ordernummer Nr. per doos Verwachte levensduur Droge inktcartridge 6R90321 6 23.500 (C65); 24.500 (C75); 28.000 (C90) per cartridge bij 6% dekking Gebruiksvriendelijke nieteenheid Nietcartridge 108R53 3 5.000 nietjes per cartridge Nietcartridge (voor Office voor 50 vel) 108R53 3 5.000 nietjes per cartridge Vervolg * Geen extra ruimte benodigd voor A3 Hoge capaciteitslade 8
Nederland, België & Luxemburg Tel: 00 800 9000 9090 CopyCentre TM C65/C75/C90 VERBRUIKSMATERIAAL Vervolg Beschrijving Ordernummer Nr. per doos Verwachte levensduur Nietcartridgebox (voor geavanceerde Office Finisher [met nieteenheid voor 100 vel] en professionele Finisher) 8R12912 1 N.V.T. Let op: Een nietcartridgebox bevat 5.000 nietjes. Nietjes voor nietcartridgebox (voor geavanceerde Office Finisher [met nieteenheid voor 100 vel] en professionele Finisher) 8R12898 3 5.000 nietjes per cartridge Professionele Finisher Nietjes voor boekjesmaker 8R12897 8 2.000 nietjes per cartridge 2004 XEROX CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. XEROX, The Document Company, The Digital X, CopyCentre TM en Copier Assistant zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. Andere merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de bedrijven waaraan ze zijn verbonden. Xerox stelt zichzelf hoge eisen ten aanzien van het milieu en het kan zijn dat deze modellen gerecyclede onderdelen bevatten. ENERGY STAR is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk. Als ENERGY STAR Partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat deze producten voldoen aan de ENERGY STAR -richtlijnen voor energierendement. Het uiterlijk van het product,de constructiestatus en/of de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.",bovenste lade" 01/05 C65FS-01DE 9