tradi VE, INBOUWROLLUIK COMPACTHEID AXIS 0platform: optimale oprolling van het rolluikblad en verlengde levensduur. 6 Automatische standaardgrendels met een opdraaiweerstand van kg, in gemotoriseerde versie en met haspel. Eindlamel met verborgen aanslagen, ontwikkeld door SOPROFEN voor een beter zichtbaar deel van de beglazing. THERMISCHE EN GELUIDSISOLATIE Rolluikblad thermische aluminium lamel LATH7 Lucht Luchtlamel Rolluikblad: 7, 0 of mm, of (standaard of hoge dichtheid). 4 ISOFLEX: geoctrooieerd systeem van isolerende plaat om de thermische prestaties van uw oude of nieuwe rolluiken met 66% en de geluidsprestaties met 6 db te verbeteren. Eenvoudige plaatsing in elk type van kast. EENVOUDIGE PLAATSING EN NVD Voorboring van de sponningen, voormontage van het rolluikblad en de consoles. ESTHETIEK COMPATIBEL NORM EPB THERMISCHE ISOLATIE Tot R = 0,m K/w ZONNEBESCHERMING LICHTBEHEER AFSCHERMING 4 Buiten Binnen 6 Afwerking tot het afgeronde design van de sponning. Garantie 7 jaar op de gemotoriseerde rolluiken*. jaar op de andere rolluiken*. * Met uitzondering van het rolluikblad garantie onderdelen zonder arbeidsuren en verplaatsingen. 6
AFMETINGEN, KLEUREN, OPTIES Sponningen en eindlamel Blad Max. breedte Max. hoogte TRADI VE Wit Bruin Metaalgrijs Gouden eik Beige 0 Grijs 706 Zwart 900 RAL () > 7 0 Wit Beige Crèmewit 900 Grijs > 7 0 Wit Crèmewit 900 Grijs 70 Beige Bruin 804 Donkerbruin Metaalgrijs Grijs 706 Grijs 709 Zwart 900 Gouden eik Beige 0 Grijs 708 Blauw 0 Groen 6009 Rood 004 RAL () 000 00 00 00 4000 Raadpleeg de technische handleiding De verschillende kleuren en glansschakeringen van de producten die zouden kunnen worden waargenomen, kunnen geen aanleiding geven tot geschillen. () Naar keuze uit een lijst van meer dan 70 RALkleuren die op aanvraag beschikbaar is. Afwerking en kleuren Gouden eik voor een perfecte imitatie van de houttextuur. Gladde of gestructureerde lak voor een grotere krasweerstand. Glanzend, gesatineerd of mat. Alle RALkleuren naar keuze (optie). Montagetype Plaatsing in bestaande kast binnenoprolling IO motorisering Verhoog het comfort en spaar extra energie uit! Vraag onze documentatie. * BELGISCHE MAKELIJ NF EN 69 GARANTIE BEWEZEN LEVENSDUUR VAN 40 (oftewel 4 000 openings en sluitingscycli) * Volgens configuraties die zijn vastgelegd in de certificaten nr. 478A60 en 498A786 NEEM CONTACT OP MET UW SOPROFENKLANTENADVISEUR OF NEEM EEN KIJKJE OP ONZE PRO RUIMTE VOOR MEER INFORMATIE! SOPROFEN SLUITINGEN www.soprofen.com 77 0/4
tradi VEO, ROLLUIK ZONDER OFFSET Rolluikblad thermische aluminium lamel LATH7 Lucht Luchtlamel Perfect geschikt voor houten constructies en dunne muren COMPACTHEID AXIS 0platform: optimale oprolling van het rolluikblad en verlengde levensduur. Automatische standaardgrendels met een opdraaiweerstand van kg, in gemotoriseerde versie en met haspel. Eindlamel met verborgen aanslagen, ontwikkeld door SOPROFEN voor een beter zichtbaar deel van de beglazing. THERMISCHE EN GELUIDSISOLATIE Rolluikblad: 7, 0 of mm, of (standaard of hoge dichtheid). 4 ISOFLEX: geoctrooieerd systeem van isolerende plaat om de thermische prestaties van uw oude of nieuwe rolluiken met 66% en de geluidsprestaties met 6 db te verbeteren. Eenvoudige plaatsing in elk type van kast. 4 6 Buiten Binnen EENVOUDIGE PLAATSING EN NVD Voorboring van de sponningen. Snelle plaatsing dankzij de vooraf gemonteerde consoles en het rolluikblad die vastzitten op de as. Zelfdragend zonder offset in gemotoriseerde versie, bijzonder geschikt voor veranda s. Heel compact, uiterst geschikt voor houten constructies en dunne muren. esthetiek 6 Afwerking tot het afgeronde design van de sponning, bijzonder geschikt voor veranda s. Exclusief en discreet scheidingssysteem om ramen tot 4 m breed mee uit te rusten. COMPATIBEL NORM EPB THERMISCHE ISOLATIE Tot R = 0,m K/w ZONNEBESCHERMING LICHTBEHEER AFSCHERMING
AFMETINGEN, KLEUREN, OPTIES Sponningen en eindlamel Blad Max. breedte Max. hoogte TRADI VEO Wit Bruin Metaalgrijs Gouden eik Beige 0 Grijs 706 Zwart 900 RAL () > 7 0 Wit Beige Crèmewit 900 Grijs > 7 0 Wit Crèmewit 900 Grijs 70 Beige Bruin 804 Donkerbruin Metaalgrijs Grijs 706 Grijs 709 Zwart 900 Gouden eik Beige 0 Grijs 708 Blauw 0 Groen 6009 Rood 004 RAL () 000 00 00 00 4000 Raadpleeg de technische handleiding. De verschillende kleuren en glansschakeringen van de producten die zouden kunnen worden waargenomen, kunnen geen aanleiding geven tot geschillen. () ) Naar keuze uit een lijst van meer dan 70 RALkleuren die op aanvraag beschikbaar is. Afwerking en kleuren Gouden eik voor een perfecte imitatie van de houttextuur. Gladde of gestructureerde lak voor een grotere krasweerstand. Glanzend, gesatineerd of mat. Alle RALkleuren naar keuze (optie). Montagetype Snelle plaatsing met vooraf gemonteerde consoles en rolluikblad. IO motorisering Verhoog het comfort en spaar extra energie uit! Vraag onze documentatie. * BELGISCHE MAKELIJ NF EN 69 GARANTIE BEWEZEN LEVENSDUUR VAN 40 (oftewel 4 000 openings en sluitingscycli) * Volgens configuraties die zijn vastgelegd in de certificaten nr. 478A60 en 498A786 NEEM CONTACT OP MET UW SOPROFENKLANTENADVISEUR OF NEEM EEN KIJKJE OP ONZE PRO RUIMTE VOOR MEER INFORMATIE! SOPROFEN SLUITINGEN www.soprofen.com 77 0/4
tradi ct / CTR / CT+, coffres tunnels équipés pour le neuf RIGIDITé Renfort d inertie : équerre à l intérieur du polystyrène tous les 00 mm (versions CTR et CT+). Système de reprise de traverse haute sous Avis Technique du CSTB jusqu à 600 mm de large. Retour de joue de 60 mm adapté aux constructions en zones sismiques. Isolation thermique Caisson en polystyrène haute densité (kg/m) : isolation thermique efficace. Tablier ou. LATH7 : laque hautement réfléchissante, résistance thermique additionnelle de 0,mK/W. 7 étanchéité à L AIR 4 Rail intérieur : traitement de l étanchéité facilité (version CT²). 4 Cornière amovible avec double joint (versions CTR et CT+) : liaison avec la traverse haute facilitée. COMPACITé et SéCURITé Plateforme AXIS 0 : enroulement optimal du tablier et durée de vie prolongée. Verrous automatiques de série résistant à des relevages de kg. Pose et SAV faciles 6 Léger, rigide et facile à poser. 6 Montage/ démontage du tablier NOUVEAU sans outil : lame finale avec butées cachées, développées par SOPROFEN. Pose facilitée grâce à la technologie de l embout téléscopique. 7 Trappe de visite en sousface : maintenance facilitée. INTéGRATION OPTIMALE 8 8 4 parements au choix : enduit / fibragglo / brique / béton. Finition parfaite : cacherail en livré en standard. Invisible de l intérieur comme de l extérieur. Garantie 7 ans sur les volets motorisés*. ans sur les autres volets*. * Hors tablier garantie pièces hors main d œuvre et déplacements. COMPATIBLE BBC RT 0 Isolation thermique Uc = jusqu à 0,40 W/m.K (selon configuration) Isolation phonique Jusqu à 4dB Dne Atr Protection solaire perméabilité à l air Sécurité gestion de la lumière occultation
dimensions, coloris, options Finitions et coloris TRADI CT/CTR/CT+ Taille de coffre Blanc Gris 70 Gris métal Brun Coulisses et lame finale Bleu canon Beige 0 Noir 00 Rouge 004 Gris 706 Noir 900 Chêne doré RAL() Coloris sousface Blanc RAL() 7 Tablier Gris 70 Brun Beige 0 Rouge 004 Bleu 04 Vert 60 Tablier Gris 706 Gris 708 Gris 709 Blanc 900 Noir 900 6 7 0 6 Gris Gris métal Beige Beige 00 0 Blanc Blanc 80 Noir 00 Noir B88 Chêne doré Chêne clair Bicolore () RAL() Largeur maxi Hauteur maxi 00 90 0 000 6 7 0 6 00 400 4000 00 0 Pose tunnel enroulement intérieur Les tabliers en lames alu thermiques 7 mm sont éligibles au crédit d impôt. 00 00 400 90 00 Pose tunnel enroulement extérieur Crédit d impôt 000 00 0 Types de pose 0 000 00 7 Chêne doré pour une imitation parfaite de la texture bois. Laquage lisse ou structuré, pour une plus grande résistance aux rayures. Aspect brillant, satiné ou mat. Tous coloris RAL au choix (en option). 000 4000 80 0 800 Les différences de couleur et de brillance qui pourraient être constatées avec les produits ne sauraient être cause de litige. () Au choix parmi une liste de plus de 70 coloris RAL disponible sur demande. () LATH7 lame alu 7 thermique, bicolore blanc/gris métal. 0,4 W/m².K 600 mm Renfort d inertie avec une équerre tous les 00 mm 600 mm 600 mm 80, 00 00 FABRICATION FRANÇAISE F N EN 6 9 TRADI CT+ 0,6 W/m².K IE TRADI CTR 0,6 W/m².K GA RA NT Isolation thermique Uc jusqu à Rail permettant la mise en place d un joint pour le traitement de l étanchéité à l air Renfort d étanchéité avec une cornière amovible avec double joint Système de reprise de traverse haute sous Avis Technique du CSTB jusqu à : TRADI CT Parements au choix Tailles de coffres 80, 00 SOPROFEN FERMETURES w w w. s o p r o f e n. c o m 48 0/4 Pour plus d informations, contactez votre chargé de clientèle SOPROFEN ou connectezvous sur notre Espace pro!
tradi reno, ROLLUIK VOOR NIEUWBOUW EN RENOVATIE COMPACTHEID AXIS 0platform: optimale oprolling van het rolluikblad en verlengde levensduur. Automatische standaardgrendels met een opdraaiweerstand van kg, in gemotoriseerde versie en met haspel. THERMISCHE EN GELUIDSISOLATIE Rolluikblad thermische aluminium lamel LATH7 Lucht Luchtlamel Rolluikblad: 7 of 0 mm, of (standaard of hoge dichtheid). 4 ISOFLEX: geoctrooieerd systeem van isolerende plaat om de thermische prestaties van uw oude of nieuwe rolluiken met 66% en de geluidsprestaties met 6 db te verbeteren. Eenvoudige plaatsing in elk type van kast. COMPATIBEL NORM EPB THERMISCHE ISOLATIE Tot R = 0,m K/w ZONNEBESCHERMING Buiten Binnen EENVOUDIGE PLAATSING Plaatsing vereenvoudigd dankzij de technologie van het telescopische opzetstuk. LICHTBEHEER 4 aanpasbaarheid Past zich aan alle kasten en tunnels op de markt aan. Universele bevestigingskit voor grondvlak flens verkrijgbaar op aanvraag. AFSCHERMING Garantie 7 jaar op de gemotoriseerde rolluiken*. jaar op de andere rolluiken*. * Met uitzondering van het rolluikblad garantie onderdelen zonder arbeidsuren en verplaatsingen.
AFMETINGEN, KLEUREN, OPTIES Sponningen en eindlamel Kleur onderkant Blad Max. breedte Max. hoogte TRADI RENO Wit Bruin Metaalgrijs Gouden eik Beige 0 Grijs 706 RAL () Wit RAL () > 7 0 Wit Beige Crèmewit 900 Grijs > 7 0 Wit Grijs 70 Beige Bruin 804 Donkerbruin Metaalgrijs Grijs 706 Gouden eik Beige 0 Grijs 708 Blauw 0 Groen 6009 Rood 004 Groen 600 RAL () 000 00 00 00 4000 Raadpleeg de technische handleiding Afwerking en kleuren Gouden eik voor een perfecte imitatie van de houttextuur. Gladde of gestructureerde lak voor een grotere krasweerstand. Glanzend, gesatineerd of mat. Alle RALkleuren naar keuze (optie). Types van montage Tunnelmontage buitenoprolling IO motorisering Verhoog het comfort en spaar extra energie uit! Vraag onze documentatie. Tunnelmontage binnenoprolling De verschillende kleuren en glansschakeringen van de producten die zouden kunnen worden waargenomen, kunnen geen aanleiding geven tot geschillen. () Naar keuze uit een lijst van meer dan 70 RALkleuren die op aanvraag beschikbaar is. * BELGISCHE MAKELIJ NF EN 69 GARANTIE BEWEZEN LEVENSDUUR VAN 40 (oftewel 4 000 openings en sluitingscycli) * Volgens configuraties die zijn vastgelegd in de certificaten nr. 478A60 en 498A786 NEEM CONTACT OP MET UW SOPROFENKLANTENADVISEUR OF NEEM EEN KIJKJE OP ONZE PRO RUIMTE VOOR MEER INFORMATIE! SOPROFEN SLUITINGEN www.soprofen.com 77 0/4