Bijblad voor gebruiksaanwijzing Leica IP C en IP S - Printer voor histologiecassettes en objectglaasjes Bijblad voor gebruiksaanwijzing Leica IP C en Leica IP S, V 1.9 RevH, Nederlands 03/2017 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017 Altijd in de buurt van het apparaat bewaren. Zorgvuldig lezen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
Inleiding De door Leica Biosystems Nussloch GmbH vervaardigde apparaten zijn onderworpen aan een voortdurend verbeteringsproces, waardoor onze klanten kunnen profiteren van een veiliger en efficiënter gebruik van onze apparaten. We zoeken continu naar verbetering van onze producten en hun gebruik. Zo hebben we nu het vergrendelingsmechanisme van de inktpatroon resp. de transporttank herzien. De bediening van het nieuwe vergrendelingsmechanisme wordt in de volgende gebruiksinformatie aan de hand van de printer IP S beschreven. Gewijzigde afb. 1 Typeplaatje IP C Typeplaatje IP S Gewijzigd RoHS-symbool, pagina 6 Het RoHS 25-symbool wordt vervangen door het hier afgebeelde RoHS 10-symbool. Extra symbool Productiedatum, pagina 6 Geeft de datum aan waarop het product geproduceerd is. 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017 3
Vervangt afb. 4 op pagina 13 van de gebruiksaanwijzing Leica IP C 17 15 16 21 19 18 20 15 - Bus voor extern alarm 16 - Bus voor printerkabel 17 - DIL-schakelaar 18 - Aansluiting stroomvoorziening 19 - Hoofdschakelaar 20 - Transporttank/inktpatroon 21 - Secundaire zekering Vervangt afb. 4 op pagina 13 van de gebruiksaanwijzing Leica IP S 17 15 16 21 18 19 20 22 15 - Bus voor extern alarm 16 - Bus voor printerkabel 17 - DIL-schakelaar 18 - Aansluiting stroomvoorziening 19 - Hoofdschakelaar 20 - Transporttank/inktpatroon 21 - Secundaire zekering 22 - Splitterlade 4 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017
In onderstaande beschrijving wordt de veranderde bediening van het vergrendelingsmechanisme bij vervanging van de transporttank resp. de inktpatroon aangegeven. De vervanging staat in de hoofdstukken "4.9 Patroonvervanging" en "6.4 Printer opbergen" beschreven. Alle overige beschrijvingen en handelingen in de genoemde hoofdstukken blijven onaangetast van de afwijkende bediening. Gebruiksinformatie voor 120 ml transporttank/reinigingspatroon Leica IP C/S Verwijderen/aanbrengen van de transporttank 3 2 1 Afb. 1 64 85 63 Afb. 2 72 69 Afb. 3 + 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017 Bij de levering zit in de printer een transporttank (zie ook hoofdstuk 4.9 van de gebruiksaanwijzing). Deze moet vóór het inschakelen van de printer worden vervangen door een inktpatroon (zie standaardleveringsomvang). Zie ook hoofdstuk 4 Ingebruikname van de gebruiksaanwijzing. Voor het transport of als de printer langere tijd (tussen 1 dag en zes maanden) van de stroom wordt losgekoppeld, moet een transporttank worden aangebracht. Ga hiervoor als volgt te werk: Open de klep aan de linkerzijde van de printer, druk de rode veiligheidsbeugel (1, afb. 1) omlaag en trek de inktpatroon (2, afb. 1) ca. 30 mm naar buiten, zodat de LED "Ink Emtpy" brandt. Verwijder de rode beschermdop (3, afb. 1) uit de uitsparing van de inktpatroon en draai deze op de patroon. Verwijder vervolgens de inktpatroon. Verwijder de transporttank uit de verpakking, verwijder de beschermfolie en plaats de tank tot ca. de helft in de patroonschacht (afb. 2). Draai de rode beschermdop (85, afb. 2) één omwenteling los, schuif dan de tank 2 tot 3 keer helemaal in de schacht om de afdichtingen door te steken. Schuif de transporttank helemaal naar binnen en controleer of de rode veiligheidsbeugel (1, afb. 1) goed zit. Draai de rode beschermdop (85, afb. 2) helemaal los en leg deze in de hiervoor bedoelde uitsparing van de tank (63, afb. 2). Markeer een van beide lege vakjes aan de voorzijde van de tank, zodat de transporttank slechts tweemaal wordt gebruikt. Sluit de klep aan de linkerzijde van de printer. De LED "Ink Emtpy" gaat uit en op het display verschijnt "88". Druk op CLEAN om de printkop te spoelen (duur: ca. 3,5 minuut) - op het display verschijnt "00". Als de spoeling is afgelopen, verdwijnt de melding op het display. Open de kap en druk daarna tegelijkertijd op de toetsen CLEAN en LOADED. De printkop beweegt na een druk op de toets van de rode vervangingsplaatje (70, afb. 4+8) af naar boven toe (afb. 3). Druk de hendel (69, afb. 3) die het vervangingsplaatje borgt, naar boven toe. 5
Aanbrengen van de transporttank (vervolg) Verwijder het rode vervangingsplaatje (70, afb. 4+8) - reinig dit met alcohol (95 %-100 %). Reinig de printkop met alcohol (95 %-100 %) en de bijgeleverde reinigingsstaafjes (afb. 5). Schuif hiervoor een staafje onder de printkop en beweeg het onder lichte druk naar boven (op de printkop) van rechts onder naar links boven (langs de afdichtlip). Draai het staafje na elke opwaartse beweging een beetje. Schuif vervolgens het zwarte, nieuwe transportplaatje (73, afb. 8) tot tegen de aanslag naar binnen! Druk de kleine hendel (69, afb. 3) weer omlaag, om het transportplaatje te borgen. Druk op een willekeurige toets, om de printkop te sluiten. Wordt de vervanging van het vervangingsplaatje niet door een druk op de toets beëindigd, dan sluit de printer de printkop na 2,5 minuut automatisch. 30 seconden vóór de automatische sluiting klinkt een signaal en op het display verschijnt een countdown. Om beschadiging van de printkop te voorkomen, brengt u niet meer het transportplaatje aan, maar wacht u totdat de printkop is gesloten en herhaalt dan de handelingen om het transportplaatje aan te brengen. 70 Sluit de kap van de printer. Draai de rode kap (85, afb. 2) van de transporttank weer vast en sluit de klep aan de zijkant van de printer. Afb. 4 Schakel de printer uit en ontkoppel deze van het lichtnet om schade aan de printkop te voorkomen! Om de printer weer in gebruik te nemen, moet het transportplaatje worden verwijderd en een nieuw vervangingsplaatje worden aangebracht. Voor aanbrengen van een inktpatroon, zie de "Key instructions" op de voorzijde van het apparaat. Afb. 5 Afb. 8 73 70 6 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017
Gebruiksinformatie voor 280 ml-inktpatroon Leica IP C/S Onderstaand wordt de veranderde bediening van het vergrendelingsmechanisme bij vervanging van de inktpatroon beschreven, zoals in "hoofdstuk 4.9 Patroonvervanging" van de gebruiksaanwijzing staat beschreven. Alle overige beschrijvingen en handelingen in de genoemde hoofdstukken blijven onaangetast van de afwijkende bediening. 1 Het aanbrengen van de inktpatroon wordt in deze handleiding als voorbeeld aan de hand van de printer IP S weergegeven en geldt ook voor de printer IP C. 4 Afb. 1 De inktpatroon moet na maximaal 3,5 maand resp. na 60.000 prints worden verwisseld. Geef de datum waarop de inktpatroon werd geplaatst aan op het witte vlak aan de voorzijde van de inktpatroon. Verwijderen van de verbruikte inktpatroon Open de klep aan de linkerzijde van de printer, druk de rode veiligheidsbeugel (1, afb. 1) omlaag en trek de inktpatroon voorzichtig ca. 30 mm (3, afb. 2) naar buiten, zodat de LED "Ink Empty" gaat branden. Verwijder de rode beschermdop uit de uitsparing van de inktpatroon en draai deze op de patroon. Verwijder vervolgens de gebruikte inktpatroon. 3 Aanbrengen van de nieuwe inktpatroon Afb. 2 Neem een nieuwe inktpatroon uit de doos en verwijder de plastic verpakking. Schud de inktpatroon 2 tot 3 keer voorzichtig. Trek de rode veiligheidsbeugel naar voren en plaats de nieuwe inktpatroon tot ca. de helft in de schacht (3, afb. 2). 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017 7
Aanbrengen van de nieuwe inktpatroon (vervolg) 5 Let op de informatiestrip aan de inktpatroon (zie afb. hieronder). Draai de rode beschermdop (4, afb. 2) een omwenteling linksom los. Druk de inktpatroon vervolgens helemaal in de schacht. Afb. 3 Informatiestrip Voor het doorsteken van de patroonafdichtingen moet een bepaalde weerstand worden overwonnen. Trek de inktpatroon meermaals (2-3 keer) ca. 30 mm uit de schacht en druk deze nogmaals tot tegen de aanslag naar binnen (5, afb. 3). Verwijderen van de rode beschermdop 8 6 Draai de rode beschermdop nu helemaal los, verwijder de informatiestrip en leg de rode beschermdop in de hiervoor bedoelde uitsparing van de inktpatroon (6, afb. 8). Controleer ten slotte of de rode veiligheidsbeugel in de juiste stand staat (8, afb. 8) en sluit de klep van de printer. Afb. 8 Na het plaatsen van een nieuwe of gebruikte inktpatroon mag nooit op CLEAN worden gedrukt! Afb. 9 Vervangingsplaatje verwijderen Voor procedure (afb. 9), zie gebruiksaanwijzing hoofdstuk 6.2. Vervangingsplaatje aanbrengen Voor procedure, zie gebruiksaanwijzing hoofdstuk 4.9 en hoofdstuk 6.2. Handmatige printkopreiniging Voor procedure (afb. 10), zie gebruiksaanwijzing hoofdstuk 6.2. Afb. 10 8 2013-01 Supplement IP C en IP S V 1.2 RevG 03/2017
www.leicabiosystems.com Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Straße 17-19 D-69226 Nussloch Tel.: +49 - (0) 62 24-143 0 Fax: +49 - (0) 62 24-143 268 Internet: www.leicabiosystems.com