Drive Service Components Solutions Ombouw van kranen Eén van onze speerpunten

Vergelijkbare documenten
Drive Service Components Service Ombouw van kranen Eén van onze speerpunten

Drive Service Components Solutions Het reviseren van industriële tandwielkasten Eén van onze speerpunten

Drive Service Components Solutions Moderniseren van bakkerijen Eén van onze speerpunten

De nieuwe besturingsfamilie van SEW-EURODRIVE: universeel en krachtig

Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie. Stil, betrouwbaar en veilig veiligheidsrem voor theaters. Tweeschijfsrem BMG.

Kwaliteit & Snelheid. Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie MOVITRANS. Contactloze energieoverdracht

Local Partner - Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world. Drive Service Components Service Een onmisbare schakel

Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service. Industriële tandwielkasten. Producten en toepassingen

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service. Compact en veelzijdig MOVITRAC B. Frequentieregelaar

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service. Productoverzicht. Industriële tandwielkasten

Local Partner Global Drive Drive Products Drive Solutions Drive Service. Onze regiovestigingen

Bedienen, uitlezen en visualiseren met de Drive Operator Panels DOP. Bedieningspanelen voor de aandrijftechniek

Decentralisatie met systeemoplossingen: MOVIMOT, MOVI-SWITCH, veldverdelers en kabelsystemen. Decentrale aandrijfsystemen

SIM KAART USA UNLIMITED

Onderscheidend Vermogen in de Aandrijftechniek: Service & Reparatie

JAAROVERZICHT 2010 gedetailleerd per Categorie, Regio en Land Bron: CBS

HANDLEIDING SIM KAART CANADA

Local Partner Global Drive \ Drive Components \ Drive Solutions \ Drive Service. Motorreductoren CA Catalogus. Uitgave 07/ / NL

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO)

Lokale Coloplast kantoren

JAAROVERZICHT 2010 gedetailleerd per Categorie, Regio en Land Bron: CBS

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO)

Handboek. MOVITRAC B Veilige uitschakeling applicaties. Uitgave 06/ / NL

VOETBAL TORNOOI VAN DE LAGERE SCHOLEN VAN SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE

Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie. Reductoren A3.B01. Catalogus. Uitgave 06/ / NL

Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO)

Samenbouwnunits van Fischer- Dat is een slimme keuze!

Lijst van verdragen op alfabetische volgorde: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Handels- en investeringscijfers Brazilië-Nederland mei 2019

Correcties. MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B. Uitgave 09/2005 FA / NL

Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland 1

Twee bedrijven, één team!

VDL Translift. Kracht door samenwerking

Lichtgewicht aluminium lichaam laat toe het gehele systeem compact te houden.

nr. 272 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 23 januari 2018 aan JO VANDEURZEN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland

Handels- en investeringscijfers Canada-Nederland 1

nr. 726 van ORTWIN DEPOORTERE datum: 27 juni 2017 aan JO VANDEURZEN Kinderbijslag - Kinderen in het buitenland

Maatwerk in. E ffici en cy t hr o ug h kn owl edge

SIM KAART USA (AT&T Netwerk)


Uitwisseling van bankinlichtingen Kalender van onderhandelingen (art. 26 OESO)

Onze competenties. De belangrijkste expertises van de afdeling Systemen zijn:

24/7. VLT Drives Service Meer dan verwacht. DrivePro. Stand-by u MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Rapport met betrekking tot Gegunde Uitvoer Periode : van 01/01/2016 tot en met 31/01/2016

Ammeraal Beltech. Innovation & Service in Belting.

4. Op deze manier lezen jullie ook de paragrafen Wandelgangenpolitiek en Obama and the Beast.

World Ease van UPS. Verkorten van de toeleveringsketen om te helpen bij het optimaliseren van internationale distributie

SBI-indeling, omzetniveau en internationale handel in goederen van de leden van de FME en aangesloten brancheverenigingen

Handels- en investeringscijfers Zuid-Afrika-Nederland mei 2019

Uitgave. Explosiebeveiligde aandrijvingen 12/2003. Catalogus / NL

Handels- en investeringscijfers Australië-Nederland mei 2019

Meer kracht voor uw aandrijvingen

Handels- en investeringscijfers China-Nederland februari 2019

Eenvoudige en rendabele motorregeling met één apparaat: MOVITRAC 07. Frequentieregelaar

Handels- en investeringscijfers Verenigde Staten-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers België-Nederland juni 2019

Handels- en investeringscijfers Vietnam-Nederland mei 2019

Onze competenties. De belangrijkste expertises van de afdeling Systemen zijn: Het bepalen, aanbieden en toepassen

Jowitherm, Uw partner in elektrisch verwarmen

Statistiek internationale kinderontvoering 2008

Statistiek internationale kinderontvoering 2008

Ook elektrotechnisch alles goed geregeld

Handels- en investeringscijfers Zwitserland-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Denemarken-Nederland april 2019

Connecting solutions. Wij geloven in Connecting solutions. Ons hoofdkantoor in Nederland

Handels- en investeringscijfers Ierland-Nederland 1

Instituut voor de nationale rekeningen. Statistiek buitenlandse handel. Kwartaalbericht 2013-I

Handels- en investeringscijfers Spanje-Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Canada-Nederland maart 2019

Handels- en investeringscijfers Verenigd Koninkrijk-Nederland 1

Druiven: Ontwikkeling wereldhandel en aandeel Chili (export) en Nederland (import) 10%

* _0814* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Industriële tandwielkasten

Presentatie: André van der Ven / Ton Verschuren

Gefascineerd door elektronica, gedreven door uw uitdaging

Handels- en investeringscijfers Kenia-Nederland juli 2019

VDL Systems. Kracht door samenwerking

ITBB. Toppers in Techniek

Handels- en investeringscijfers Slowakije-Nederland 1

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/309 VAN DE COMMISSIE. van 23 februari 2017

Handels- en investeringscijfers Zuid-Korea-Nederland 1

Zuivelproductie per land 2015 Dairy production by country

HANDLEIDING SIM KAART SPANJE

Handels- en investeringscijfers Noorwegen-Nederland 1

Tabel 1: Waarde van afgegeven vergunningen voor de definitieve uitvoer van militaire goederen in het eerste halfjaar van 2009 per categorie 1

Flexibiliteit in totaaloplossingen

Bijlage. 3 - meename door moeder meename door beiden meename door derde(n)

Hoogland-Mennens. Corporate brochure. Maak kennis met de technisch industriële toeleverancier van innovatieve MRO-solutions

De kracht van samenspel

Handels- en investeringscijfers Verenigde Arabische Emiraten- Nederland 1

Handels- en investeringscijfers Mexico-Nederland 1

PV systemen. PV systemen. Oskomera Solar Power Solutions (OSPS) Wegens de toenemende vraag naar groene energie en CO 2 besparende

HERKOMST EN BESTEMMING GOEDEREN VIA ROTTERDAM

Holland Hydraulics World-wide industrial hydraulics

De zekerheid van Zantingh

AFKONDIGINGSBLAD VAN SINT MAARTEN

Handels- en investeringscijfers Chili-Nederland 1

Professional solutions for glass and stone processing industries

(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN

Correcties. Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR/DV/DT, asynchrone servomotoren CT/CV. Uitgave 07/2004 LA / NL

Handels- en investeringscijfers Hongkong-Nederland 1

Transcriptie:

Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world Drive Service Components Solutions Ombouw van kranen Eén van onze speerpunten

2 Bedrijfsprofiel Bedrijfsprofiel Driving the world: de Global Drive van SEW-EURODRIVE krijgt bij Vector Aandrijftechniek gestalte als de Local Partner voor de realisatie van uw aandrijfsystemen. Wij spelen in op de wensen van de klant met drie kernactiviteiten, Drive Components, Drive Solutions en Drive Service. Drive Components Wij richten ons op de logistieke behoeften van onze klanten. Dit betekent dat betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit van assembleren en snel en foutloos leveren van onze mechanische en elektrische componenten (o.a. (motor)reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW- EURODRIVE) vooropstaan. In een goede prijs/ kwaliteit-verhouding. Drive Solutions Wij bieden totaaloplossingen voor complexe aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken. U als machinebouwer of gebruiker stelt de eisen op waaraan uw aandrijvingen of uw installatie moeten voldoen. Samen met onze specialisten komt er een uniek aandrijfsysteem tot stand, met maatwerk tot in detail. Drive Service Drive Service verzorgt wereldwijd, via het SEWnetwerk, voor snelle, flexibele en efficiënte ondersteuning. Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Dit zowel lokaal vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam, als vanuit onze regiovestigingen in Oost-Nederland (Zutphen) en Noordwest- en Zuid-Nederland (Purmerend en Grubbenvorst). Als het op service aankomt, zijn wij met onze Global Drive voor u de Local Partner. Local Partner Global Drive De keuze voor een bepaalde leverancier hangt niet alleen af van het product dat men zoekt, maar wordt steeds meer bepaald door de ondersteunende dienstverlening. Al heeft het product zijn betrouwbaarheid bewezen, dezelfde zekerheid verlangt u als klant ook bij de advisering van de apparatuur en bij de begeleiding en afhandeling van de levering. 1 2 3 1 Rotterdam 2 Purmerend 4 3 Zutphen 4 Grubbenvorst Of het gaat om aandrijf techniek in de transportsector, de voedingsmiddelenindustrie, de verpakkingsindustrie, de agrarische sector, in de havens of in de chemie: Vector Aandrijf techniek kent de eisen van deze branches. Maakt u daarom gebruik van een specialist in de aandrijftechniek. Van proces planning, ontwerp tot en met de inbedrijfstelling en after-sales-service van uw installatie, in Vector Aandrijftechniek vindt u de competente partner die u terzijde staat om het gemeenschappelijke doel, betrouwbaar produceren te bereiken.

Drive Service 3 Drive Service De Drive Service is gericht op het waarborgen van de continuïteit van aandrijfprocessen. Om snel ter plaatse te kunnen zijn in geval van calamiteiten, technisch advies of leveringen van apparatuur werken wij behalve vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam ook vanuit onze regionale servicesteunpunten in Zutphen, Purmerend en Grubbenvorst. De werkzaamheden variëren van algehele technische ondersteuning, praktijkgericht advies ter verbetering van machines of (productie)processen tot het bieden van zekerheid bij installatie en inbedrijfstelling. Voor werkzaamheden van grotere omvang, zoals het moderniseren van aandrijfsystemen, nemen wij het gehele projectmanagement op ons. Met name bij deze werkzaamheden komt de garantie op de overeengekomen resultaten tot uitdrukking. Kenmerken Drive Service 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar Centrale helpdesk Internationaal servicenetwerk Steunpunten in Noordwest-, Zuid- en Oost-Nederland Integratie van reparatie/revisie in assemblage Knowhow van SEW- en Vector-producten en van toepassingen in vele branches Onderdelen in voorraad voor snelle reparatie, ombouw en revisie Mechanische en elektrische werkplaats en paneelbouwwerkplaats Service- en onderhoudscontracten Inventarisatie en standaardisatie van aandrijvingen op locatie Producttrainingen en instructies Projectgerichte ombouw van machines en installaties Garantie op prijzen en levertijden Service op locatie en tele-service

4 Beweging in de havenlogistiek Wij brengen beweging in de havenlogistiek Wij zijn thuis in de toepassingen Drive Service is een veelzijdige activiteit, maar één van onze specialiteiten is het projectmatig uitvoeren van ombouwoperaties en revisies aan kranen voor overslag van bulkgoederen en containers. In de praktijk maakt een kraan, afhankelijk van het type, een van de volgende bewegingen: kraanrijden, hijsen en vieren, katrijden en klaphijsen. De aansturing van deze bewegingen of disciplines verschilt per type kraan: vanuit een cabine met stoel en joysticks (kadekraan) of met een eenvoudige handbediening (bovenloopkraan). Hijsen en vieren Industriële tandwielkasten voor rij- en hijswerken

5 In een schakelkast zijn de besturingscomponenten, zoals voeding, relais, plc s, beveiligingen, AC- of DC-regelaars e.d. ondergebracht. Deze zorgen ervoor dat de elektromotoren, al dan niet voorzien van tandwielkasten en remmen, correct en tijdig worden in- en uitgeschakeld. Rijden De Vector-panelen zijn volgens de EMC-richtlijnen opgebouwd. Bij deze kraan werden acht rijwerkaandrijvingen gemoderniseerd: van sleepringanker naar frequentiegeregelde motoren. Ook de tandwielkasten werden vervangen in verband met overmatige speling. Het verschil in rijgedrag bij tegenwind was verbluffend. oude situatie nieuwe situatie

6 Tijdig onderhoud is rendabel Tijdig onderhoud is rendabel Bepaalde besturingscomponenten, zoals sleepringankermotoren met bijbehorende voorschakelweerstanden of gelijkstroommotoren met DCregelaars zijn door veelvuldig gebruik en vanwege de toegepaste techniek, die overigens alle respect verdient, sterk aan slijtage onderhevig, waardoor tijdig onderhoud is geboden. Dit onderhoud is niet alleen tijdrovend, maar wordt ook steeds lastiger, omdat de reservedelen moeilijker verkrijgbaar zijn en daardoor steeds duurder worden, terwijl de kennis van de toegepaste techniek gaandeweg afneemt. oude situatie nieuwe situatie oude situatie nieuwe situatie Laat alles aan ons over! oude situatie nieuwe situatie opname vooraf selectie en ontwerp projectbegeleiding inkoop en fabricage van benodigde materialen montage en demontage inbedrijfstelling en testen coördinatie horizontaal en verticaal transport afname rapportage documentatie

7 Als een kraan constructietechnisch in een goede staat verkeert, kan het om die reden zeer rendabel zijn om bepaalde aandrijfcomponenten te vervangen. De techniek heeft zich in de loop der jaren enorm ontwikkeld, waardoor de veiligheid kan worden vergroot, er minder onderhoud hoeft te worden gepleegd en de bewegingen veel soepeler en dynamischer kunnen worden uitgevoerd. De SEW-frequentieregelaar is bijvoorbeeld in grote mate ongevoelig voor de kortstondige spanningsdalingen en -onderbrekingen. We luisteren naar kraangebruikers Vector Aandrijftechniek heeft een jarenlange ervaring met het onderhoud aan aandrijfcomponenten van allerlei merken en het vervangen ervan door elektromotoren en frequentieregelaars van SEW-EURODRIVE. Ook hebben wij veel geleerd van kraangebruikers. Voor speciale gedragingen is namelijk een grondige kennis van het gebruik van een kraan in de praktijk bepalend voor de winst die met kraanmodernisering, waaronder het uitrusten met de allenieuwste besturings- en aandrijftechniek, wordt bereikt. Zo kan de productiviteit door een dynamischere zwenk- en hijssnelheid toenemen. Anders dan bij sleepringankeraandrijvingen is het snelheidsgedrag bij gebruik van frequentiegeregelde motoren ook niet lastafhankelijk. MOVIDRIVE B Rijwerkaandrijvingen Maat- en samenstellingstekening van een hoofdhijsaandrijving

8 Projectmatige aanpak Projectmatige aanpak Klantspecifieke behoeftes Een ombouw wordt altijd op basis van klantspecifieke behoeften uitgevoerd. Zo kunnen bijvoorbeeld alleen de aandrijfcomponenten en de besturing worden vervangen, al dan niet inclusief de bekabeling. Of er wordt voor gekozen om alleen de noodzakelijke mechanische aanpassingen door te voeren. Maar ook de complete montage van besturing en aandrijvingen nemen onze buitendiensttechnici voor hun rekening. Het doel van een ombouw is om tegen een minimum aan kosten een maximum aan rendement te verschaffen. Indien mogelijk worden bestaande schakelkastruimte en bestaande kabels gebruikt. Veiligheid Tevens wordt veel aandacht besteed aan veiligheid. De beveiliging moet ervoor zorgen dat ongeacht welke fout er optreedt, de motor niet harder kan draaien dan is toegestaan of zelfs tot stilstand wordt gedwongen. Alles in één hand Wij beschouwen de ombouw van kranen als turnkeyproject, waarbij wij optreden als hoofdaannemer en dus eindverantwoordelijk zijn voor het resultaat. Het grote voordeel hiervan is dat u slechts één aanspreekpunt hebt voor de uit te voeren werkzaamheden. Eén projectcoördinator begeleidt het werk en volgt daarbij een projectmatige aanpak, al dan niet in samenwerking met derden. Wij leveren een totaaloplossing Zo ontstaat een totaaloplossing: wij verkrijgen vaak orders vanwege de snelle reactie op een storing, de snelle levering van de aandrijvingen en de mogelijkheden voor montage (ook in het weekend), kortom als de klant op zoek is naar een totaaloplossing. Intern transport Wij beperken ons niet tot het moderniseren van buitenkranen, maar richten ons ook op toepassingen in het interne transport, zoals magazijnkranen en magazijnrobots. Magazijnrobot

Drive Components 9 Drive Components Onze organisatie voorziet in uw logistieke behoeften. Betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit staan voorop bij het assembleren van onze belangrijkste componenten, de motorreductoren, reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW-EURODRIVE. Onze ruim 70 productiemedewerkers maken jaarlijks zo n 60.000 complete SEW-aandrijvingen. Om snel te kunnen reageren assembleren wij ook zelf frequentieregelaars en applicatieregelaars, ook s nachts. Voor u is het vaak noodzakelijk om snel en op het juiste moment te kunnen beschikken over de bestelde artikelen. Wij bieden u een constante hoge kwaliteit en korte levertijden voor zowel onze producten als onze diensten. Dankzij investeringen en aanpassingen in ons assemblageproces zijn wij nu in staat om het grootste deel van onze producten binnen vijf werkdagen verzendklaar te hebben. En dat doen we op dit moment met een leverbetrouwbaarheid van tegen de 100 %. Kenmerken Drive Components Perfecte logistiek Gespecialiseerde technisch adviseurs Eigen assemblage, ook s nachts: snel, flexibel en betrouwbaar Onderdelen op voorraad voor reparatie en revisie Levertijd van maximaal vijf werkdagen af Vector voor standaard assemblageproducten Offertes worden in maximaal drie werkdagen uitgebracht Levertijdgarantie Standaardvarianten: standaardisatie, eenvoudig bestellen, minder fouten Klantspecifieke voorraad: kortere levertijden, minder voorraad bij de klant Klantspecifieke specials m.b.t. coatings, kleuren, assen, typeplaatjes Goede prijs/kwaliteit-verhouding

10 Drive Solutions Drive Solutions Installateurs stellen vanuit hun eigen specialismen het eisenpakket voor de te ontwikkelen machines op. Gebaseerd op ervaring, knowhow en creativiteit biedt Vector Aandrijftechniek professionele ondersteuning bij het oplossen van aandrijf- en besturingsvraagstukken. Als specialist op dit gebied leveren wij zowel advies, berekeningen, documentatie, projectbegeleiding, tekenwerk en software en verzorgen installatie, inbedrijfstelling en aftersales-service. Niet alleen bij nieuwe installaties maar ook bij machineoptimalisatie of bij het moderniseren van besturingen leidt de ge zamenlijke ontwikkeling van projecten in de praktijk tot verfrissende innovaties en verbeterde machineprestaties. Kenmerken Drive Solutions Totaaloplossingen voor (complexe) aandrijfen/of besturingstechnische vraagstukken Ontwikkelen van de besturingssoftware Knowhow van SEW- en Vector-producten, toepassingen in alle branches Eén leverancier, één aanspreekpunt Kwalitatief hoogwaardige oplossingen en producten Consultancy, co-makership DriveAcademy opleidingen, trainingen, instructies Demonstratieruimte met werkende modellen Softwareprogramma s voor selecties en berekeningen Engineering, oplossen van complexe vraagstukken Besturingspanelen: ontwerpen, bouwen, testen, installeren en in bedrijf stellen Beproevings- en testruimte voor nietstandaard toepassingen Assemblage van aandrijvingen en regelaars, ook s nachts Innovatieve producten

Documentatie en informatie 11 Documentatie en informatie Bij de communicatie tussen klant en leverancier is informatie van essentieel belang. In de oriënterende fase is overzichtelijke productdocumentatie belangrijk voor het maken van een goede keuze. Om aangeschafte apparatuur te leren kennen, bedienen en onderhouden zijn technische handleidingen, handboeken of systeembeschrijvingen onmisbaar en bij reparaties en revisies dragen onderdelenlijsten met bestelnummers bij tot een minimale stilstand en snelle afhandeling. Wij hebben veel documentatie in het Nederlands beschikbaar, ook op cd-rom of online [www.vector.nu]. Naast documentatie kunt u op internet ook beschikken over productondersteunende software en het softwareprogramma DriveCAD met CAD-tekeningen van alle SEW-producten die wij op de markt brengen. De afdeling Training & Communication is verantwoordelijk voor de aanmaak, het beheer en de verzending van documentatie en informatie. DriveGate is uw persoonlijke toegang via internet voor het inkopen van onderdelen, het opvragen van de status van uw bestellingen en van uw eigen Installed Base, de in uw bedrijf geïnstalleerde aandrijvingen en besturingen. Eenvoudig, gemakkelijk, overzichtelijk en snel, en dat 24 uur per dag en 7 dagen per week! Dat alle medewerkers van SEW-EURODRIVE regelmatig deelnemen aan bijscholingscursussen is vanzelfsprekend en medebepalend voor het succes van onze onderneming. Maar onze knowhow en kennis staan ook voor onze klanten ter beschikking: via producttrainingen in de DriveAcademy dragen wij een uitgebreide producten basiskennis over. Het programma van de trainingen wordt continu aangepast aan de behoefte en aan het kennisniveau van de deelnemers. Ondersteuning bij het ontwerpen De SEW WORKBENCH is een grafisch georiënteerd softwarepakket waarmee SEW-producten kunnen worden geselecteerd en totale aandrijfsystemen kunnen worden samengesteld. De WORKBENCH-dvd bevat o.a. het vertrouwde programma Elektronische catalogus. Tijdens de gratis Workbench-workshops die worden georganiseerd, ontvangen geïnteresseerde klanten de Workbench-dvd.

Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Hoe we de wereld in beweging houden 1057 7602 / 0509 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE is overal bij u in de buurt: Arge ntinië Tel. +54 3327 4572-84 Fax +54 3327 4572-21 sewar@sew-eurodrive.com.ar Australië Tel. +61 3 9933-1000 Fax +61 3 9933-1003 enquires@sew-eurodrive.com.au België Tel. +32 10 231-311 Fax +32 10 231-336 info@sew.be Brazilië Tel. +55 11 2489-9133 Fax +55 11 2480-3328 sew@sew.com.br Canada Tel. +1 905 791-1553 Fax +1 905 791-2999 marketing@sew-eurodrive.ca Chili Tel. +56 2 75770-00 Fax +56 2 75770-01 ventas@sew-eurodrive.cl China Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25322611 gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Colombia Tel. +57 1 54750-50 Fax +57 1 54750-44 sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Tel. +45 43 9585-00 Fax +45 43 9585-09 sew@sew-eurodrive.dk Duitsland Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.de Finland Tel. +358 201 589 300 Fax +358 3 7806-211 sew@sew.fi Frankrijk Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00 sew@usocome.com Groot-Brittannië Tel. +44 1924 893-855 Fax +44 1924 893-702 info@sew-eurodrive.co.uk Hongarije Tel. +36 1 437 06-58 Fax +36 1 437 06-50 office@sew-eurodrive.hu Hong Kong Tel. +852 36902200 Fax +852 36902211 contact@sew-eurodrive.hk India Tel. +91 265 2831086 Fax +91 265 2831087 mdoffice@seweurodriveindia.com Italië Tel. +39 02 96 9801 Fax +39 02 96 799781 sewit@sew-eurodrive.it Japan Tel. +81 538 373811 Fax +81 538 373814 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Maleisië Tel. +60 7 3549409 Fax +60 7 3541404 sales@sew-eurodrive.com.my Mexico Tel. +52 442 1030-300 Fax +52 442 1030-301 scmexico@seweurodrive.com.mx Nieuw-Zeeland Tel. +64 9 2745627 Fax +64 9 2740165 sales@sew-eurodrive.co.nz Noorwegen Tel. +47 69 241-020 Fax +47 69 241-040 sew@sew-eurodrive.no Oekraïne Tel. +380 56 370 3211 Fax +380 56 372 2078 sew@sew-eurodrive.ua Oostenrijk Tel. +43 1 617 55 00-0 Fax +43 1 617 55 00-30 sew@sew-eurodrive.at Peru Tel. +51 1 3495280 Fax +51 1 3493002 sewperu@sew-eurodrive.com.pe Polen Tel. +48 42 6765300 Fax +48 42 6765349 sew@sew-eurodrive.pl Portugal Tel. +351 231 20 9670 Fax +351 231 20 3685 infosew@sew-eurodrive.pt Rusland Tel. +7 812 3332522 Fax +7 812 3332523 sew@sew-eurodrive.ru Singapore TeI. +65 68621701 Fax +65 68612827 sewsingapore@sew-eurodrive.com Slowakije Tel. +421 2 33595202 Fax +421 2 33595200 sew@sew-eurodrive.sk Spanje Tel. +34 9 4431 84-70 Fax +34 9 4431 84-71 sew.spain@sew-eurodrive.es Thailand Tel. +66 38 454281 Fax +66 38 454288 sewthailand@sew-eurodrive.com Tsjechische Republiek Tel. +420 255709601 Fax +420 220121237 sew@sew-eurodrive.cz Turkije Tel. +90 216 4419163 Fax +90 216 3055867 sew@sew-eurodrive.com.tr Uruguay Tel. +598 2 21181-89 +90 Fax +598 2 211181-88 +90 sewuy@sew-eurodrive.com.uy Verenigde Staten Tel. +1 864 439-7537 Fax +1 864 439-0566 cslyman@seweurodrive.com Venezuela Tel. +58 241 832-9804 Fax +58 241 838-6275 ventas@sew-eurodrive.com.ve Wit-Rusland Tel. +375 17 298 38 50 Fax +375 17 298 1898 sales@sew.by Zuid-Afrika Tel. +27 11 248-7000 Fax +27 11 494-3104 dross@sew.co.za Zuid-Korea Tel. +82 31 492-8051 Fax +82 31 492-8056 master@sew-korea.co.kr Zweden Tel. +46 36 344200 Fax +46 36 344280 info@sew-eurodrive.se Zwitserland Tel. +41 61 41717-17 Fax +41 61 41717-00 info@imhof-sew.ch Vector Aandrijftechniek B. V. Industrieweg 175-3044 AS ROTTERDAM Postbus 10085-3004 AB ROTTERDAM - NL Telefoon +31 (0) 10 44 63 700 Telefax +31 (0) 10 41 55 552 Service +31 (0) 10 44 63 800 Internet www.vector.nu E-mail info@vector.nu