DATA Detection Technologies Ltd. DATA Count Serie DATA Count S-JR Handleiding Juli 2013 BEDRIJFSEIGENDOM EN VERTROUWELIJK Copyright 2010 by Data Technologies Ltd. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag in enige vorm en op enige grafische, elektronische of mechanische wijze worden gereproduceerd of gekopieerd middels fotokopieën, het overtypen van inhoud of middels zoeksystemen zonder schriftelijke toestemming van Data Detection Technologies Ltd. DATA Detection Technologies Ltd. 12 Hartom St., Har Hotzvim, Jeruzalem 97775, Israël www.data-technologies.com Telefoon: (+972)-73-2204477 Fax: (+972)-73-2204466 E-mail: info@data-technologies.com
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Lees alle veiligheidsinformatie zoals hieronder en in de volledige Bedienings- en Onderhoudshandleiding weergegeven alvorens u poogt het systeem te bedienen of enige onderhoudstaak uit te voeren. Gevaren Elektrisch Het DATA Count S-JR-systeem is aangesloten op hoge spanning van 115 / 230 VAC. Waarschuwingen 1. Gehoorzaam alle waarschuwingen en inachtnemingen in deze handleiding en volg ze op. 2. Alle onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door getraind en bevoegd personeel. 3. Controleer of de stroomtoevoer is uitgeschakeld alvorens u enige procedure met betrekking tot elektrische onderdelen aanvangt. Opmerking: Dit is een korte Bedieningshandleiding. Zie de volledige Bedienings- en Onderhoudshandleiding van de DATA Count S-JR voor meer en uitgebreidere informatie over de werking van het systeem alsook over het afstellen van het systeem en onderhoud en probleemoplossing SoLogic Data Detection Technologies Ltd.
1 INTRODUCTIE Introductie De DATA Count S-JR telt nauwkeurig en snel een groot aantal kleine voorwerpen in een aangesloten zak of container. 1.1 Belangrijkste systeemonderdelen Aan-/Uit-schakelaar en kabelaansluitingen Luchtpijp Bedieningspaneel Kom Komuitgang Machine-uitgang en zakhouder Instellingen van spoorbreedte Afbeelding 1. Belangrijkste systeemonderdelen 1.1.1 Het bedieningspaneel Het bedieningspaneel is aangesloten op de achterzijde van de machine. Controleer of het bedieningspaneel is aangesloten voor u de machine inschakelt. DATA Count S-JR 3
Basis telling Selectieknoppen maatbereik Toon laatste telling / Telling pauzeren Ga terug / Tellen beëindigen Omhoog / Omlaag Verplaatsing van stenen versnellen Actie bevestigen / Volgende Afbeelding 2. Toetsenbord bedieningspaneel 2 BASIS TELLING Opgelet: De S-JR-machine is uitsluitend bedoeld voor het tellen van ZADEN. Tel er niet iets anders mee! Zorg dat de zaadjes geen vuil en stof bevatten voor u ze in de kom gooit. Raak de plastic kom niet aan en pas in het bijzonder geen druk op de kom toe 2.1 Een groep zaden tellen 1. Verwijder kapotte zaden en vuil om nauwkeurige telling te garanderen. 2. Gooi de zaden zorgvuldig in de kom. Het Scherm Count Until (Tellen tot) verschijnt. Count Until? Afbeelding 3. Count Until (Tellen tot) 3. Typ het aantal zaden dat u wilt tellen in. 4. Druk op op het bedieningspaneel. Het scherm seed Size (Zaadgrootte) verschijnt Size? 0.7 1.0 Afbeelding 4. Seed size (Zaadgrootte) 4 Data Detection Technologies Ltd.
Basis telling 5. Kies de juiste zaadgrootte overeenkomstig de tabel met zaadgroottes, achterin deze handleiding (zie Tabel 1). Druk op de toetsen voor de grootte om één van de ingestelde groottes op het bedieningspaneel te selecteren. Afbeelding 5. Seed size selection (Selectie van zaadgrootte) Gebruik de en pijltjestoetsen om een specifieke grootte in te stellen. 6. Stel de breedte tussen één en twee zaden in overeenkomstig de gewenste nauwkeurigheid en snelheid (hoe smaller de ruimte, hoe nauwkeuriger de telling). 7. Druk op om het tellen te starten. Wanneer de ZADEN teller S-JR het tellen van alle zaden heeft afgerond, verschijnt het aantal zaden op het scherm. 8. Druk op om de machine te stoppen nadat het telproces is beëindigd. 2.2 De knop Boost (Versnellen) gebruiken Gebruik de toets om de verplaatsing van de zaden aan het begin en einde van het telproces te versnellen. Opgelet: Druk niet op de toets nadat de zaden de uitgang van de kom hebben bereikt. Dit kan resulteren in een foutieve telling. 2.3 Het tellen pauzeren en opnieuw starten De telling kan op ieder moment worden gepauzeerd. De telling pauzeren en voortzetten: 1. Druk op de toets. a. De SEED count S-JR stopt met tellen. b. Het scherm toont het tot dusver getelde aantal zaden en het woord "Paused" ("Gepauzeerd"). DATA Count S-JR 5
Een vooraf ingesteld aantal zaden tellen 2. Druk nogmaals op de toets om het tellen te hervatten. Het telproces wordt voortgezet vanaf het getal dat werd getoond voordat op de pauzetoets werd gedrukt. 2.4 Het tellen stoppen en opnieuw starten 1. Druk op de toets om de SEED count S-JR tijdens het telproces te stoppen. De SEED count S-JR stopt. Het scherm toont het tot dusver getelde aantal zaden en het woord "Ended" ("Gestopt"). 2. Druk op om het scherm te resetten om Count Until (Tellen tot) weer te geven. Count Until? (Tellen Afbeelding 6. Count Until (Tellen tot) 3 EEN VOORAF INGESTELD AANTAL ZADEN TELLEN SEED count S-JR kan worden gebruikt om een vooraf ingesteld aantal zaden te tellen. Een vooraf ingesteld aantal zaden tellen: 1. Sorteer de te tellen zaden op grootte overeenkomstig de maten in SEED count S-JR. 2. Verwijder alle kapotte zaden en al het vuil om nauwkeurige telling te garanderen. 3. Gooi de zaden zorgvuldig in de kom. Het Scherm Count Until (Tellen tot) verschijnt. Count Until? (Tellen Afbeelding 7. Count Until (Tellen tot) 4. Voer het aantal te tellen zaden in. Voer bijvoorbeeld 100 in om 100 zaden te tellen. 6 Data Detection Technologies Ltd.
Een vooraf ingesteld aantal zaden tellen Druk op en voer het juiste vereiste aantal in wanneer het verkeerde aantal werd ingevoerd. 5. Druk op op het bedieningspaneel. Het scherm Size (Grootte) verschijnt. Size? 0.7 1.0 Afbeelding 8. Seed size (Zaadgrootte) 6. Kies de juiste zaadgrootte overeenkomstig de tabel met zaadgroottes, achterin deze handleiding (zie Tabel 1). N.B.: Het instellen op een specifieke grootte maak het exact instellen van de pulsgroottes overeenkomstig de ingestelde afmetingen mogelijk. Hiermee worden de prestaties aan het einde -van-het-telproces verbeterd. Druk op de toetsen voor de grootte om één van de ingestelde groottes op het bedieningspaneel te selecteren. Afbeelding 9. Seed size selection (Selectie van zaadgrootte) Gebruik de en pijltjestoetsen om een specifieke grootte in te stellen. 7. Stel de breedte in op de breedte van één zaadje. 8. Druk op om het tellen te starten. Wanneer de SEED count S-JR het vooraf ingestelde aantal zaden heeft bereikt, verschijn het daadwerkelijke aantal zaden in de zak op het scherm, evenals het woord "Ended" ("Gestopt"). Ook klinkt er een piep om aan te geven dat het telproces is beëindigd. Het daadwerkelijke aantal zaden in de zak kan iets hoger zijn dan het vooraf ingestelde aantal. 9. Verwijder, indien nodig, de extra zaden uit de zak. 10. Druk op om terug te keren naar het beginscherm. DATA Count S-JR 7
Tabel met zaadgroottes Het scherm toont bijvoorbeeld het vooraf ingestelde aantal zaden en de gekozen grootte. 1.1-1.6 => 100 Afbeelding 10. Seed size and count (Zaadgrootte en aantal) 11. Voer één van de volgende taken uit: a. Druk op om te herstellen naar het scherm Count Until (Tellen tot). Count Until? (Tellen Afbeelding 11. Count Until (Tellen tot) b. Druk nogmaals op om een nieuwe batch met hetzelfde aantal vooraf ingestelde zaden en dezelfde zaadomvang in te stellen. 4 TABEL MET ZAADGROOTTES Omdat de zaadgroottes kunnen variëren, raden we u aan de machine te testen met uw eigen zaden en de nauwkeurigheid te testen. Selecteer een lagere omvang om de gevoeligheid te verminderen indien de telling aanzienlijk lager is dan het verwachte aantal. De volgende tabel biedt afmetingen voor specifieke, geteste zaden. Tabel 1. Zaadgrootte Toetsnummer Omvang van zaden Voorbeeld van type zaad 0 0.3 tot 1 mm Arugula 1 1.1 tot 1.6 mm Wortel, kropsla, kers 2 1.7 tot 2.3 mm Tomaat 3 2.4 tot 4 mm Peper 8 Data Detection Technologies Ltd.
Appendix 5 APPENDIX 5.1 Verpakkingsgrootte gebruiken Zie pagina 20 in de volledige handleiding voor meer gegevens. 5.2 Bluetooth-verbinding met PC Zie pagina 20 in de volledige handleiding voor meer gegevens. 5.3 Probleemoplossing Zie pagina 21 in de volledige handleiding voor meer gegevens. 5.4 Systeemspecificatie Zie pagina 4 in de volledige handleiding voor meer gegevens. 5.5 Voorzorgsmaatregelen inzake laserveiligheid Zie pagina 4 in de volledige handleiding voor meer gegevens. DATA Count S-JR 9
Appendix 10 Data Detection Technologies Ltd.
Appendix DATA Count S-JR 11