ETTEN-LEUR RUCPHEN ZUNDERT APRIL 2017 GRATIS MEENEMEN! WWW.ETTENLEURBRUIST.NL Lezersacties Like & share voor mooie prijzen Sneller je huis verkopen?
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag 09:00-17:30 09:00-17:30 09:00-17:30 09:00-17:30 09:00-20:00 09:00-16:00 Gesloten
6 10 win 14 29 12 COLOFON UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers OFFICE MANAGER Lea Bossers TRAFFIC Nederland Bruist VORMGEVING Nederland Bruist Silvia Wijnen THEMATEKSTEN Maaike van Helmond & Asja Vossen TEKSTEN BRUISENDE ZAKEN & EINDREDACTIE Astrid Berkhout FOTOGRAFIE BZ Angelina Struijs ACQUISITIE Marcel Bossers, 06-34590975 CONTACT ETTEN-LEUR BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 nb@nederlandbruist.nl Like ons op Facebook.com/ettenleurbruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be Like ons op Facebook.com/nederlandbruist TOPVERKOPER? Nederland Bruist zoekt enthousiaste topverkopers. Meer weten? Neem contact op via 076-7115340. Of stuur een e-mail naar lea@nederlandbruist.nl Inhoud 23 Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. 2017 Nederland Bruist B.V. Merknaam Etten-Leur Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. Nederland Bruist brengt magazines uit in: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Breda 50PLUS, Drechtsteden, Eindhoven, Etten-Leur, Ginneken, t Gooi, Haarlem, s-hertogen bosch, Kapellen, de Langstraat, Land van Cuijk, de Maashorst, Nijmegen, Oisterwijk, Oosterhout, De Peel, Reeshof, Rijk van Nijmegen, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, de Waterweg en de Zaanstreek.
VOORWOORD/APRIL Het is lente! Tijd om je huis eens goed op te ruimen en daarmee ruimte te scheppen in je leefomgeving én in je hoofd. Het loont de moeite om je even flink in het zweet te werken, achteraf voel je je gegarandeerd zeer voldaan. Misschien uiten de voorjaarskriebels zich bij jou niet alleen in een grote schoonmaak. Bruisende lezer, Heb je je oog laten vallen op het huis van je dromen en kun je niet wachten om er met volle teugen van te genieten? Zorg dan dat je je oude huis zo snel mogelijk verkoopt! In deze Bruist vind je een aantal tips om je hiermee te helpen. Daarnaast kun je op pagina 8 alles lezen over de bruisende onderneming Altyd Internetdiensten. Een bloeiend bedrijf op een nieuwe locatie, Vosdonk 39 J, Etten-Leur. De diensten blijven hetzelfde; het ontwikkelen van websites en webshops voor zzp-ers, mkb en grote bedrijven. ADVERTEREN? Mail naar nl@nederlandbruist.nl of bel 076-7115340 www.ettenleurbruist.nl Vergeet vooral niet om mee te doen met de leuke LIKE & SHARE lezersacties die maandelijks te vinden zijn in Bruist. Bezoek de Facebookpagina van Etten-Leur Bruist of stuur je gegevens o.v.v. Lezersactie april naar prijsvraag@nederlandbruist.nl om kans te maken op mooie prijzen! Veel leesplezier toegewenst! Lea en Marcel Bossers
Snel van GEUR verkoopt, bak een appeltaart!
BRUIST/WONEN je woning af? Deze tips helpen! Je wilt je huis verkopen. Bijvoorbeeld omdat je je droomhuis hebt gevonden. Of omdat je ruimer wilt wonen. En hoewel de rente laag staat, kan het wel eens lastig zijn om je huis snel te verkopen. Deze tips kunnen een handje helpen. Het eerste wat je jezelf moet afvragen is; verkoop ik het zelf of huur ik een makelaar in? Zelf verkopen heeft als voordeel dat je veel geld uitspaart. Aan de andere kant vraagt zelf verkopen veel tijd. Je moet zelf alles regelen; vraagprijs bepalen, adverteren, bezichtigingen regelen, een koopcontract opstellen etc. Wat vraag ik voor mijn huis? Eenmaal de knoop doorgehakt, komt het er op aan de vraagprijs te bepalen. Verkoop je je woning zelf, nodig dan minimaal twee makelaars uit om je huis te taxeren. Vraag je af wat jij voor je huis zou willen betalen. Wil je je huis snel verkopen, dan heeft het geen zin om hoog in te zetten. Een huis dat iets onder de marktwaarde ligt, verkoopt sneller. Wees creatief met adverteren Besteed veel aandacht aan je advertentie en wees creatief. Laat niet alleen goede foto s maken, maar vraag de makelaar ook een woningvideo of een 360 foto te maken. Deel je advertentie op Facebook en vraag vrienden en kennissen je advertentie te delen. Laat je foto s per seizoen vervangen. Een tuin in de winter ziet er anders uit dan in de zomer. Een neutraal, opgeruimd huis Ruim losliggende spullen op en maak je hele woning schoon. Zeker op plekken waar je anders zelden komt. Kijk kritisch naar de kleuren in je huis. Neutrale kleuren verkopen beter dan die ene knalrode muur. Richt je huis sfeervol in, maar houd het rustig. Check ook je tuin, de schuur en het buitenwerk. Zorg dat alles er netjes uitziet, ook het schilderwerk buiten. Bezichtigingen Het moment van de waarheid; de eerste bezichtiging. Zet een bosje bloemen op tafel en bak een appeltaart. Geur verkoopt. Luister goed naar de opmerkingen die de potentiële kopers maken en neem deze mee voor een volgende bezichtiging. Schakel een interieurstylist in Staat je huis toch lang te koop? Laat een interieur - stylist meekijken. Dit is een extra uitgave, maar met wat kleine aanpassingen kan het net dat verschil maken. 7
Wij gaan voor het In 2009 begon Stan Janssen onder de naam De ICT Prins met het verlenen van internetdiensten in Etten-Leur. Inmiddels is het bloeiende bedrijf volwassen geworden en gaat het op een nieuwe locatie verder als Altyd Internetdiensten. De diensten blijven hetzelfde; het ontwikkelen van websites en webshops voor zzp-ers, mkb en grote bedrijven. In een eerste gesprek inventariseren we de wensen van de klant, vertelt Stan enthousiast. We denken actief mee om te komen tot de voor jou beste oplossing. Alleen maatwerk WordPress websites We hebben de nodige ervaring in het bouwen van veel verschillende soorten websites en webshops. We maken alleen professionele WordPress websites op maat en maken geen gebruik meer van standaard templates, tenzij de klant er specifiek om vraagt. Een website wordt afgestemd op de doelgroep en moet gebruiksvriendelijk zijn, zowel voor de bezoeker als (in onderhoud) voor de klant. Drempels wegnemen Bij webshops is het essentieel drempels weg te nemen om het doen van een aankoop zo makkelijk mogelijk te maken. Specifiek startende ondernemers helpen we graag op weg, ALLES ONDER 1 DAK; PROFESSIONELE WEBSITES, WEBSHOPS, SEO, WEBHOSTING & DOMEINNAMEN maar we kunnen ook bestaande webshops verbeteren. We hebben zelf een webshop in zomerartikelen (TrendyZomer.nl), daardoor hebben we ervaring met functionaliteit en kunnen we vanuit de praktijk tips geven over het runnen van een webshop en hoe je er zo veel mogelijk conversies uit kunt halen. 8
BRUISENDE/ZAKEN maximale resultaat Alles onder één dak Desgewenst kunnen we alle werkzaamheden uit handen nemen. Ons team bestaat uit gedreven professionals. We doen veel zelf, maar we beschikken tevens over een uitgebreid netwerk van partners van wiens expertise we indien nodig gebruik kunnen maken en met wie we ook samenwerken bij grotere projecten. Alleen het beste is goed genoeg voor onze klanten! Vosdonk 39 J, Etten-Leur 076-7113932 info@altyd.nl www.altyd.nl 9
PER POST Zeg eens eerlijk: Hoe lang is het geleden dat je een kaart stuurde of ontving? Gewoon, handgeschreven en gepost via de brievenbus? De kaarten van Creative Lab Amsterdam bestaan uit 100% gerecycled materiaal, worden met de hand bedrukt en zijn nét even leuker en unieker dan je gewend bent. Kaarten met envelop 3,50. www.creativelabamsterdam.com SHOW THE LOVE Embraced Jewels is een persoonlijk onlij en tijdloos product van 18-karaat massief goud dat in het teken staat van liefde tussen vrienden, familie en geliefden. Love Initial armbanden, vanaf 88,- www.embracedjewels.nl Spring! LIKE & SHARE/LEZERSACTIE#1 We geven 5 maal een growtable XXL t.w.v. 54,90 weg. Elho maakt gezond en lekker eten uit eigen tuin nóg gemakkelijker. win Like de Facebookpagina van Nederland Bruist en van de glossy uit jouw regio. Share de actie met je vrienden zodat zij ook op de hoogte zijn van deze leuke lezersactie! Of stuur je gegevens o.v.v. Lezersactie#1 april naar prijsvraag@nederlandbruist.nl TREET YOURSELF WELL Duizenden jaren geleden ontdekten onze oerouders al de heilzame werking van de natuur voor het lichaam. Generatie op generatie zijn deze tradities van lichaamsverzorging doorgegeven. Treets Traditions ontwikkelde vijf pure productlijnen met natuurlijke verzorgingsproducten. Vanaf 5,99. www.treets.com 10
LIFE IS SHORT, DRINK GOOD TEA! Nederland heeft er een gloednieuw theelabel bij: Paper & Tea (P&T). Vanuit een grote passie voor thee en design, ontwikkelt P&T pure thee in een uniek jasje. Verwen jezelf met deze 100% natuurlijke thee. Verkrijgbaar vanaf 11,-. www.paperandtea.com LIKE & SHARE/LEZERSACTIE#2 Maak kans op deze PRINCESS ABS DELUXE OLYMPISCHE KOFFER. Wie wil er nou niet reizen als een échte atleet! Zeer praktisch voorzien van een geïntegreerd cijferslot. SHOPPING/NEWS Like de Facebookpagina van Nederland Bruist en van de glossy uit jouw regio. Share de actie met je vrienden zodat zij ook op de hoogte zijn van deze leuke lezersactie! Of stuur je gegevens o.v.v. Lezersactie#2 april naar prijsvraag@nederlandbruist.nl LESS IS MORE. MUCH MORE Dames sneakers Ydun van Woden zijn uitgevoerd in een combinatie van leer en gevlochten textiel. Minimalistisch ontwerp. Rijke materialen. Sublieme pasvorm. Vanaf 99,95 www.woden.nl MONIQUE COLLIGNON In The Conscious Collection is gebruik gemaakt van stoffen van gerecyclede plastic flessen. Leuk detail: In ieder item staat hoeveel plastic flessen er in verwerkt zijn. Dress Fancy 229,- Cardigan Lurex Eyelets 129,- Shawl Flowerprint 119,- moniquecollignon.com 11
Paasactie van 10 t/m 17 april. 7,50 korting bij besteding vanaf 25,-. Kijk op www.elitaz.nl Kortingscode: vrolijkpaasfeest www.elitaz.nl
Alles voor jouw schoonheid! Wil je jezelf eens lekker laten verwennen en je uiterlijk een flinke oppepper geven? Jetzets Beauty Care in Etten-Leur biedt verschillende schoonheidsbehandelingen aan die het beste in je naar boven halen, met als specialisatie wimper- en hairextensions en waxen. BRUISENDE/ZAKEN Ik beheers verschillende technieken als het gaat om hairextensions; keratine, microring, weft of sticker, vertelt eigenaresse Lysa Culens. Hetzelfde geldt voor wimperextensions. 2D, 3D, Russian Volume, one-byone, feathering, mega volume; het kan allemaal. Voor speciale gelegenheden zijn feestelijke extensies in de kleuren goud, geel en groen erg leuk. Diversiteit aan behandelingen Met een Hollywood of Braziliaanse wax ben je zo van je ongewenste haar af. Ook gelnagels kunnen worden gezet. Daarnaast geef ik huidverbeterende gezichtsbehandelingen als microdermabrasie, maar ook een ultrasound anti-aging gezichts- of oogbehandeling. Nieuwste trends en technieken Ik sta voor een goed en eerlijk advies, en volg regelmatig trainingen om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends en technieken. Voor hair- en wimperextensions volg ik verschillende mastercursussen om bij te blijven. Ik bied alleen behandelingen aan waar ik helemaal achter sta en probeer ze meestal ook zelf uit. Klantvriendelijkheid, kwaliteit en hygiene staat bij Lysa hoog in het vaandel. Je moet je hier vooral op je gemak voelen! JETZETS BIEDT KWALITEIT VOOR EEN BETAALBARE PRIJS TIP: Je kunt ook in de avonduren terecht bij Jetzets Beauty Care. Eigenares: Lysa Culens Nickolaas Beetstraat 4 Etten-Leur 06-10210012 www.jetzets.nl 13
Sinds 1999 runt Sandra Ros-Verbocht haar schoonheidssalon en nagelstudio Beauty&Nailcare Sandra in Sprundel. Op het gebied van huidverzorging en gelnagels heeft zij jarenlange ervaring. Drie jaar geleden was Sandra klaar voor een nieuwe uitdaging. Die heeft ze gevonden in de micro-pigmentatie, beter bekend als permanente make-up. Wat doet een mooie of eyeliner met uw 14
BRUISENDE/ZAKEN Na een professionele opleiding gevolgd te hebben, heeft Sandra zich verder gespecialiseerd middels masterclasses. Veel mensen denken dat pmu hetzelfde is als tatoeëren. Een groot verschil is echter dat bij pmu pigment met een digitaal rotatie apparaat zeer nauwkeurig in de bovenste huidlaag wordt aangebracht. Daarom is het noodzakelijk dat pmu via meerdere behandelingen gezet wordt. Daarnaast is het mogelijk om heel fijn en natuurlijk te werken. Daarom is de pmu van jaren geleden niet vergelijken met die van tegenwoordig. Tegenwoordig heb je een vergunning nodig op grond van artikel 3 van het Warenwetbesluit Tatoeëren en piercen. Uiteraard is Sandra in het bezit van deze vergunning (www.veiligtatoeërenenpiercen.nl). Pmu is geschikt voor iedereen. Niet alleen voor mensen die vanwege gezondheidsredenen bijvoorbeeld geen wenkbrauwen hebben, maar ook voor diegenen die het mooiste in het gezicht willen accentueren. Bij de hairstroke techniek worden haartjes gepigmenteerd. Hiermee wordt een natuurlijke wenkbrauw gecreëerd, waar u jarenlang plezier van heeft. Ook voor eyeliners en lipliners bent u op het juiste adres. Sandra blijft door regelmatig op training te gaan op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen. U bent altijd van harte welkom voor vrijblijvende informatie over wat er voor u mogelijk is. wenkbrauw uitdrukking? Foto s: Miranda Koevoets 15 Eigenaresse: Sandra Ros-Verbocht Peeterenstraat 5 Sprundel 0165-382009 06 41854258
Bescherm je ogen is hét sportieve zonnebrillenmerk, met speciale glazen voor de verschillende buitensporten Zowel gepolariseerd als niet gepolariseerd, ook op sterkte mogelijk. B-Optics Brillen en Contactlenzen Van Bergenplein 4, Etten-Leur 076-5030640 info@b-optics.nl www.b-optics.nl Administratie een obstakel? Ondernemend samen naar resultaat BNR biedt u graag de helpende hand. Volledige ontzorging, hulp op afstand, of bezoek aan huis? Uw wens is leidend. BNR ACCOUNTANTS & ADVISEURS VALERIUSLAAN 49, ROOSENDAAL 0165-578333 WWW.BNR-GROEP.NL
DITJES/DATJES Een eigen huis, een plek onder de zon. In 2017 kun je nog maar 101% van de woningwaarde lenen. Doordat je minder kunt lenen, moet je meer spaargeld inleggen om alle bijkomende kosten te kunnen betalen. Droomhuis gevonden, nu snel kopen, inrichten en klaar? Laat eerst een bouwtechnische keuring uitvoeren, op sommige verrassingen zit je echt niet te wachten. Verhuizen? Begin altijd ruim op tijd. Gebruik voor elke kamer aparte dozen en geef elke doos een nummer. Maak een lijst van de dozen en noteer wat er in zit. Dit komt van pas wanneer je weer gaat uitpakken. Hou tijdens de verhuizing belangrijke papieren in je handbagage. De WOZ-waarde van je woning wordt afgeleid van verkoopcijfers van vergelijkbare woningen, de zogenoemde referentiewoningen. Jouw WOZ-waarde vertegenwoordigt dus niet de actuele waarde van je eigen woning. Geef binnen vijf dagen je adreswijziging door aan je (nieuwe) gemeente. 17
PRINCESS TRAVELLER S INNOVATIES! De meest handige koffers In vijf jaar tijd is Princess Traveller onder leiding van Tim en Florentine Ouborg uitgegroeid tot een succesvolle internationale onderneming in meer dan 30 landen. Logisch, want de keuze is enorm en de koffers, tassen en reisaccessoires van het Nederlandse bedrijf onderscheiden zich door kwaliteit, innovatie en betaalbaar design. 18
voor een citytrip! BRUISENDE/ADVERTORIAL Een aantal bijzondere en innovatieve Princess Traveller koffers van dit moment waar Tim en Florentine heel trots op zijn: PERSOONLIJKE FOTOKOFFER Leuk om te geven, fijn om te krijgen! Een koffer die je volledig kunt personaliseren met je eigen unieke foto, maar ook makkelijk kunt verwisselen door een andere foto. Zo is jouw koffer overal te herkennen. ALTIJD OPGELADEN Princess Power Collectie Deze prijswinnende koffers (Red Dot Award, German Design Award) zijn voorzien van een compacte en tevens uitneembare oplader voor je telefoon en tablet. Je kunt meerdere apparaten tegelijk opladen. Altijd en overal gemak en bereikbaar, waar ook ter wereld! MULTIFUNCTIONEEL Princess Multi-Tec Collectie Dat is nog eens luxe, een 2-in-1 koffer met ingebouwde digitale weegschaal en uitneembare oplader voor je telefoon en tablet. Het design is multi functioneel, want comfort gaat boven alles, ook tijdens het reizen. WEGEN = WETEN Princess Scaler Collectie Dankzij de ingebouwde digitale weegschaal kom je nooit meer voor verrassingen te staan bij het inchecken. Op ieder moment is het aantal kilo s meteen af te lezen. Een koffer waarvan in korte tijd meer dan één miljoen exemplaren zijn verkocht. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.PRINCESSTRAVELLER.COM 19
Voor een gezond bedrijf... Gezond verder met je onderneming Het adres voor uw complete huidverzorging MIRIAM HEREIJGERS NOORDERSTEDE 7, SPRUNDEL 0165-386217 MORGANA@HOME.NL WWW.SCHOONHEIDSSALONMORGANA.NL Je bedrijf laten doorlichten door New Target Vision geeft inzicht en rendement verbeterpunten. VALERIUSLAAN 49, ROOSENDAAL 0165-562992 WWW.NEWTARGETVISION.COM
fresh fashion available! fresh fashion available! get the new look now Winkelcentrum 21 Etten-leur 076 5021549 www.svensophie.nl
DDAGJE UIT KONINGSDAG Koning Willem-Alexander en koningin Máxima gaan op 27 april met hun dochters naar Tilburg om Koningsdag te vieren. Willem- Alexander viert zijn vijftigste verjaardag in de Brabantse stad, maar er zijn die dag natuurlijk in heel het land diverse evenementen. KINGSLAND FESTIVAL 2017 Op 27 april 2017 staat Kingsland weer op het programma. Vanwege het vijfjarig jubileum wordt het dit jaar op vijf in plaats van drie locaties gehouden! Maastricht en Twente zijn naast Amsterdam, Den Bosch en Groningen als locatie toegevoegd. Kaartjes voor de locaties Den Bosch, Groningen, Twente en Maastricht kosten 28,80. Voor Kingsland Amsterdam betaal je 34,50. Meer informatie vind je op kingslandfestival.nl FILMPJE KIJKEN KONG: SKULL ISLAND Een team van ontdekkingsreizigers komt bij elkaar om een nog niet in kaart gebracht eiland te onderzoeken. Ze weten echter niet dat dit eiland in de Stille Oceaan, zowel prachtig als verraderlijk, het domein van de mythische Kong is. Actiefilm van regisseur Jordan Vogt-Roberts met glansrollen van Samuel L. Jackson en John Goodman. Kong: Skull Island is vanaf nu in diverse bioscopen te zien. BOEKJE LEZEN van BA PARIS 23 BINNEN/BUITEN ACHTER GESLOTEN DEUREN is een spannende thriller die je in één ruk uitleest! Iedereen kent wel een echtpaar als Jack en Grace: hij is knap en rijk, zij is charmant en elegant. Je zou Grace beter willen leren kennen. Maar dat is moeilijk, want Grace en Jack zijn altijd samen. Sommigen zouden dit ware liefde noemen. Anderen zouden zich misschien afvragen waarom Grace nooit de telefoon opneemt. En waarom een slaapkamer van hun huis tralies voor het raam heeft... Achter gesloten deuren is te koop voor 19,99.
ONZE MENUKAART BIEDT VOOR IEDER WAT WILS 24
Culinair genieten Gelegen in een schitterende omgeving, op het kruispunt van de provinciale weg Zevenbergen, Etten-Leur en Prinsenbeek staat een van de oudste horecagelegenheden van de streek. Met een tapperij in het karakteristiek witte, voormalig molenaarshuis bij de poldermolen. Café-Restaurant In de Molen wordt gerund door William Smits - de vierde generatie uit het Molenaarsgeslacht dat tot begin jaren zeventig de Zwartenbergsemolen bemaalde - en zijn vrouw Jolanda. We hebben ons best gedaan om de authentieke sfeer van het monumentale pand, dat stamt uit de 19-de eeuw, te behouden, vertelt William. Dat geeft het restaurant meteen een geheel eigen identiteit. De gezellige Oud-Hollandse inrichting - maar ook de gastvrijheid van het echtpaar - zorgen er voor dat je je hier als gast snel thuis voelt. Uitvalsbasis voor fietstochten Ook noemenswaardig is het grote terras aan de zuidzijde, waar het bij goed weer ongetwijfeld aangenaam toeven is, met een prachtig uitzicht op de omliggende polder. Vanwege de landelijke omgeving vormt In den Molen de ideale uitvalsbasis voor met name fietstochten. Om die reden zijn we aangesloten bij Fietserswelkom.nl, maken we onderdeel uit van de Happen en Trappen fietsroute Schilderachtig West-Brabant en worden we genoemd bij ANWB Gastvrij. BRUISENDE/ZAKEN in een huiskamersfeer Gespecialiseerd in visgerechten In den Molen is gespecialiseerd in visgerechten en biedt hierin ruime keuze. Bijvoorbeeld ons befaamde zeebanket, ambachtelijk bereide paling en gebakken slibtong. Daarnaast staan er verschillende vleesgerechten op ons menu. Ook aan de kinderen is gedacht. En iedere maand hebben we een wisselend maandmenu om onze gasten af en toe te verrassen met iets nieuws. Daarmee bieden we voor ieder wat wils. Feesten en partijen Zakenlunches behoren eveneens tot de mogelijkheden. Voor groepen van minimaal 12 personen kunnen we een heerlijke Brabantse koffietafel serveren. Tevens kan het restaurant worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten of feesten en partijen voor grotere gezelschappen. TIP: Er is een ruime, gratis parkeergelegenheid voor de deur. Café-Restaurant In den Molen Zevenbergseweg 21, Etten-Leur 0168-370009 www.indenmolen.com 25
Tekst en Productie: Ingrid Burger for colorstories.nl - Beeld: met dank aan Comma EASY TOOL Heb je moeite om je highlighter mooi aan te brengen? Nu niet meer. Deze zachte borstelharen van hoge kwaliteit zijn ideaal voor het aanbrengen en blenden van poedertexturen. Highlighting Brush van Catrice, 4,50 www.catrice.eu ALL-IN ONE Deze limited edition bevat vier potloden; drie voor de ogen en een voor de lipcontour. Een product om de ogen en de vorm van de lippen te accentueren, wenkbrauwen te versterken en voor het tekenen van sproeten. Zo, dat is handig! Stylo 4 Couleurs van Clarins, 39,- www.clarins.nl WANNA HAVE Een supermooi eyeshadowpalet met prachtige tinten om zowel een nude look, smokey eye of een exotische oogmake-up te creëren. Waar ga jij voor? Oogschaduw Palette Orchid Nudes van Max Factor, 19,99 www.maxfactor.com Make-up voor dit voorjaar Heerlijk, het voorjaar is er weer! Get the right style met de nieuwste make-upproducten. Ben je ook zo n make-up lover? Dan zijn dit jouw must haves voor dit seizoen! MATTE LIPPEN You definitely go for mat lips! Schudden voor gebruik, aanbrengen, even laten drogen en je hebt een prachtig mat resultaat dat de hele dag blijft zitten. Matte Shaker van Lancôme, 25,- www.lancome.nl SO SEXY! Dit paletje geeft je de ultieme sexy look. Het bevat een lichtreflecterend bronzing powder, een koraalkleurige blush en een highlighter voor een prachtige glow. You go girl! Illuminating Cheek Palette van Bobbi Brown, 53,- www.bobbibrown.nl 26
CAT EYES Wil jij een geraffineerde, krachtige en verwoestende blik? Deze ultrazwarte mascara geeft je wimpers volume, lengte en zit verpakt in een houder met luipaardmotief. Lash Queen Feline Black van Helena Rubinstein, 35,- www.iciprisxl.nl BEAUTY/NEWS FRISSE VOORJAARSBLIK Die krijg je alleen maar wanneer je je kringen en donkere schaduwen onder je ogen lekker even weg kunt werken. Vleugje camouflage en alleen jij weet dat ze er nog zitten. Touche Eclat Star Collectors van Yves Saint Laurent, 39,50 www.ysl.com must haves SUN KISSED Wil jij het hele jaar je bruine tint behouden zonder daarvoor in de zon te liggen of een zelfbruiner te gebruiken? Bepaal zelf het gewenste effect door 1-3 druppels dagelijks met je dagverzorging te mengen. 365 Sun-Kissed Drops van Lancaster, 32,- www.lancaster.com KLEUR MET GEUR Dé must have als je van mooie kleuren houdt, prachtige verpakkingen, high quality texturen én een heerlijke geur. Deze schattige lipsticks en nagellakken van Guerlain zijn namelijk geparfumeerd zodat dit jouw ultieme accessoires voor dit voorjaar zullen zijn. La Petite Robe Noir Nagellak, 32,- en Lipstick, 31,50 van Guerlain www.guerlain.com ULTIEM BEAUTY- ACCESSOIRE Deze prachtige stylish wimperkam zorgt ervoor dat je wimpers er voller en natuurlijker uit komen te zien doordat je de wimperharen perfect van elkaar scheidt. Hierdoor wordt je mascara veel beter verdeeld en komt zo veel mooier over. M2Tools Eyelash Comb, 22,50 www.m2beaute.de 27
Adverteer ook in BRUIST en ontvang een gratis ipad mini Bel 076-7115340 of mail naar nl@nederlandbruist.nl en vraag naar de voorwaarden.
BRUISENDE/ZAKEN Landelijke, sfeervol en kleinschalig Genieten van een high tea, wandelen en workshops volgen bij t Buyten Huys Middenin het buitengebied van Rijsbergen staat t Buyten Huys voor jou klaar. Of je nu wil wandelen, een leuke workshop wil volgen of wil genieten van een high tea; hier ben je aan het goede adres. Onze locatie staat in een heel landelijke omgeving. Bij ons is het niet zo massaal, maar sfeervol en kleinschalig., aldus Corine Jochems. Liever er op uit? We bevinden ons vlakbij natuurgebied de Vloeiweide, ideaal om op verkenning te gaan! Je kunt zelf de omgeving ontdekken, maar een wandelarrangement boeken behoort ook tot de mogelijkheden! Tijdens de tocht vertelt een gids je van alles over bijvoorbeeld de vele flora en fauna en oorlogsgeschiedenis van de omgeving. Na de wandeling geniet je hier van een heerlijke lunch, huisgemaakte high tea of koffie met zelf gemaakte appeltaart. Lunch en high tea zijn op afspraak. Paasworkshops Drie eieren bij elkaar. Maandagavond 10 april, Dinsdagavond 11 april - Kosten: 38,50 Kijk voor alle workshops in de agenda op onze website of bel ons en vraag naar de mogelijkheden. 29 t Buyten Huys Eigenaresse: Corine Jochems Hellegatweg 27, Rijsbergen 06-23838535 www.hetbuytenhuys.nl
J&B EXCLUSIEVE TUINMEUBELEN
EEN BUITENGEWOON LEVEN IN DE TUIN VOOR DE MEEST UITGEBREIDE KEUZE AAN BUITENMEUBELEN KOMT U NAAR J&B IN BREDA ALFA LIVING CANADIAN CHAIRS CANE-LINE DESIGN 2 CHILL FIXFORM FUERADENTRO GLATZ GLOSTER HEATSAIL JARDINICO KETTLER MANUTTI MORSO NAPOLEON GRILLS OASIQ ROYAL BOTANIA SEBIOS SOLPURI TODUS TRADITIONAL TEAK UMBROSA VARASCHIN VINCENT S GARDEN 4-ELEMENTZ J&B EXCLUSIEVE TUINMEUBELEN ETTENSEBAAN 17A1 4812 XA BREDA WWW.JENB.NL
Lekker eten in Buen apetito! Ben je een liefhebber van heerlijk eten en ga je dit jaar toevallig op vakantie naar de Zuid-Spaanse streek Andalusië? Dan zit je gegarandeerd goed! Hier komen namelijk de heerlijkste gerechten vandaan die je vakantie culinair gezien net dat beetje extra geven... Denk je aan de Spaanse keuken, dan denk je natuurlijk al snel aan tapas. En ook op dat vlak kun je in Andalusië uiteraard je hart ophalen met als echte topper uit deze streek: de jamon Iberico. Een ham die je als ware foodie echt een keer geproefd moet hebben. Heel wat anders dan de ham die we hier in Nederland kennen. Maar natuurlijk zijn er daarnaast nog tal van andere tapas te proeven, zoals albondigas, pimientos, boquerones... En waar kun je dat nu beter doen dan in een authentieke Spaanse tapasbar waar je samen met de locals smult van al dat lekkers? Behalve tapas komen er uiteraard nog veel meer heerlijkheden uit deze zonnige streek in het zuiden van Europa. Een ander typisch streekgerecht is gazpacho, een koude soep met tomaat als hoofdingrediënt. Maar ook zoete desserts tref je hier bijvoorbeeld standaard op de menukaart aan. Eigenlijk moet je gewoon eens ergens binnenlopen en je laten verrassen door al het lekkers. Houd er dan overigens wel rekening mee dat voor Spanjaarden de hoofdmaaltijd van de dag s middags wordt gegeten, tijdens de siësta. Wil je je dus echt aan het Spaanse culinaire leven aanpassen, ga dan s middags uit eten. Hoe vreemd dit wellicht ook mag voelen. Dan krijg je pas echt de Spaanse eetcultuur mee... Natuurlijk hoef je niet per se helemaal naar Spanje om van alle culinaire hoogstandjes uit Andalusië te genieten. Ook thuis kun je een heerlijk Spaans avondje organiseren. Recepten vind je in alle soorten en maten op internet. TIP Dorst gekregen van al dat eten en wil je ook op dat gebied een streekproduct proeven? Ga dan eens aan de sherry die geproduceerd wordt in Jerez (de naam zegt eigenlijk al genoeg...). 32
BRUIST/VAKANTIE Andalusië LAAT JE VERRASSEN DOOR AL DAT LEKKERS
Heeft u te maken met een debiteur die niet betaalt? Pay Force incasseert NU voor u! www.payforce.nu Ideale start van de dag en een betere gewichts beheersing. Probeer nu vrijblijvend 6-day-try-out ontbijtpakket! Baby massage Een intense verbinding opbouwen met je baby in korte tijd? Kennismakingsles 10,- Gewichtige Zaken en Zo Don Boscoplantsoen 12 Etten-Leur 06-10415154 www.gewichtigezakenenzo.nl Babyassage Mariëtte Alofs Doelen 14, Etten-Leur 06-14100815 www.babymassage-alofs.com
Bij een scheiding aandacht voor de kinderen COLUMN/NANCY VAN STOKKUM Bij Zorgeloosch besteden we veel aandacht aan de zorg voor de kinderen na de scheiding. We helpen jullie om samen goede afspraken te maken. Dat doen we met inhoudelijke informatie en inzichten in de gevolgen van jullie keuzes, zegt Zorgeloosch-scheidingsbemiddelaar Nancy van Stokkum. Voor nu, én voor de toekomst. Die afspraken komen in het ouderschapsplan. Zomerkamp Veel ouders vinden het fijn als we ook een gesprek hebben met hun kind, zodat het begeleid wordt in het scheidingsproces en het een plek kan geven, zegt Nancy. Maar soms moet er een schepje bovenop om een kind echt te helpen. Bijvoorbeeld als het dreigt vast te lopen. Voor die kinderen organiseert Zorgeloosch van 5 tot 7 mei het Zorgeloosch Zomerkamp. Sterker in de schoenen Sportleraren zorgen voor plezier en veiligheid. Gespecialiseerde therapeuten van De Kinderstem bij Scheiding zijn er voor een fijne begeleiding. De kinderen kunnen nadenken over hun eigen situatie, zegt Nancy. Ze komen sterker in hun schoenen te staan. Daar doen we het voor. Meer informatie Het kamp is in Wenum-Wiesel (Gelderland). Kinderen van 9 tot en met 14 jaar zijn welkom. Voor meer informatie, bel Nancy van Stokkum 06-50129118 of kijk op www.zorgelooschscheiden.nl/ zomerkamp. Voor klanten van Zorgeloosch is het Zomerkamp gratis. 35 Nancy van Stokkum 06-50129118 nancy.vanstokkum@zorgeloosch.nl www.zorgeloosch.nl
Totale Voetverzorging Gespecialiseerd in de totale voetverzorging. Het verwijderen van eelt, kloven en likdoorns, maar ook uitgebreide behandelingen als een voetreflex massage. Lian s voetverzorging heeft ook heren in haar klantenbestand. Afvallen op de plaatsen waar jij dat wil Dieetmoe? Weet je door alle hypes niet meer wat je moet eten? Wil je nu voor eens en altijd van je overgewicht af? Neem de regie in eigen hand en maak een afspraak. GRATIS Intake en proef - behandeling VOEDING FIGUUR VORMING PIJNBESTRIJDING POSTNATALE BUIKSPIERTRAINING LYMTEDRAINAGE CELLULITIS VERMINDERING Behandelingen worden vergoed door de meeste ziektekosten verzekeringen VAN BERGENPLEIN 13A ETTEN-LEUR 06-294 10021 Bisschopsmolenstraat 101, Etten-Leur 076-7505956 www.nutrislim.fit
DE PARTNER VOOR KINDEREN, OUDERS EN SCHOLEN BRUISENDE/ZAKEN Bij EDUX draait het om jullie... LOOPT HET THUIS OF OP SCHOOL NIET ZO LEKKER MET JOUW KIND? OF HEB JE HET IDEE DAT ER NIET UIT KOMT WAT ERIN ZIT? DAN IS HET BELANGRIJK OM GOED IN KAART TE BRENGEN WAT DE ACHTERGROND DAARVAN IS ÉN WELKE AANPAK HET BESTE WERKT. EDUX ONDERZOEK & BEGELEIDING KAN HIERBIJ HELPEN. Problemen voorkomen Vaak heeft men het idee dat onderzoek of begeleiding pas nodig is wanneer er grote problemen zijn, dus wanneer kinderen écht vastlopen. Onze ervaring is dat onderzoek of begeleiding veel eerder ingezet kan worden om juist problemen voor te zijn. Bij ons draait onderzoek niet om het geven van stempels, maar om het in kaart brengen van de (onderwijs)behoeften van kinderen. Wanneer je weet wat een kind nodig heeft, kun je daar thuis en op school de aanpak op afstemmen. Onze orthopedagogen en (GZ-)psychologen doen niet alleen onderzoek naar leer-, gedrags- en sociaal emotionele problemen, maar kunnen kinderen daarnaast in begeleidingstrajecten handvatten geven en vaardigheden aanleren. Je kunt hierbij denken aan begeleiding gericht op concentratie, plannen en organiseren, faalangst, weerbaarheid, enzovoort. Verbinding én kind centraal Wij vinden de verbinding tussen kind, ouder en school belangrijk. Kinderen leren en ontwikkelen zich namelijk zowel thuis als op school. Door goed naar kinderen, ouders en hun leerkrachten te luisteren, komen we samen tot een passende aanpak. Edux staat dicht bij de scholen waardoor het makkelijk is om deze verbinding te maken. Daarbij staat het kind centraal. Vaak wordt er te veel over kinderen gesproken en te weinig met. Bij ons worden kinderen dan ook actief betrokken, van intake tot adviesgesprek. Kinderen komen zelf met de meest creatieve ideeën en oplossingen! Vergoeding We werken niet met wachtlijsten en stemmen het gehele proces af op de vragen die er zijn. In diverse gemeenten worden onze onderzoeken of begeleidings-/ behandeltrajecten vergoed, op basis van verwijzing van de huisarts, medisch specialist of CJG. 37 TOLWEG 11 ULVENHOUT 076-5245500 WWW.EDUX.NL
JARIGE VAN DE MAAND Christenen Hiep Hiep Hoera! Koning Willem-Alexander wordt op 27 april 50 jaar! Hij viert deze speciale verjaardag gezellig met het hele land! FEEST PASEN BRUIST IS... APP 1 APRIL.NL Een 1 aprilgrap haal je nu uit via je eigen telefoon. Je slachtoffer wordt gebeld met een nepgesprek en jij luistert live mee! Dat is altijd lachen geblazen. vieren met Pasen dat Jezus is opgestaan uit de dood. Het (paas)ei is het symbool van eeuwigheid, van wederopstanding. Pasen wordt gevierd op de eerste zondag na de eerst volle maan in de lente, hierdoor valt Pasen altijd tussen 22 maart en 25 april. DE MAAND/APRIL DAG KONINGSDAG Koningsdag is een nationale feestdag op de verjaardag van koning Willem- Alexander. Deze dag staat in het teken van nationale saamhorigheid en wordt gevierd met een volksfeest met allerlei activiteiten en vrijmarkten. De koninklijke familie bezoekt op deze dag een aantal plaatsen in het land. geluksmomentje... paaseieren schilderen 39
De wensen en behoeften van de klant staan centraal Voor uw veiligheid Corian Security Corian Security Don Boscoplantsoen 22, Etten-Leur 076-8879734 Don Boscoplantsoen 22, Etten-Leur www.coriansecurity.nl 076-8879734 www.coriansecurity.nl Like ons op www.facebook.com/etten-leurbruist Samen vinden we uw weg Kholna Healing & Coaching Eigenaresse: Anita Braspenning Lambertusstraat 62, Etten-Leur 06-30307289 kholnahealing.coaching@gmail.com www.facebook.com/kholna.healing.coaching
Trend: Print en Flowers! Sneakers: 34,95 Dress: 39,90 Jacket: 59,95 De musthave van deze zomer zijn coole slides met teksten en print! 29,95 Kijk snel op onze webshop of kom gezellig langs in onze boutique! En volg ons op Facebook en/of Instagram voor de laatste musthaves, de nieuwste trends op modegebied en onze winacties. Kortemeestraat 1, Bergen op Zoom 0164 657678 info@bella-boutique.nl www.bella-boutique.nl
Boek nu je vakantie naar Dé populaire vakantiebestemming voor iedereen 42
in dit luxe 6-persoons appartement met 3 slaapkamers! BOEK NU Ideale locatie voor een heerlijke vakantie of een lang weekend relaxen! Het appartement ligt op de perfecte locatie om te kunnen genieten van het strand - slechts 5 minuten lopen -, de stad en de vele uitgaansmogelijkheden die Ibiza te bieden heeft. Binnen 15 minuten sta je midden in het bruisende centrum van Ibiza Stad! Naast de ideale locatie is het appartement van alle gemakken voorzien met 3 slaapkamers, 2 bad kamers, een luxe keuken, een ruime woonkamer, 2 balkons en zelfs een eigen parkeerplaats onder het gebouw. Het complex heeft een mooi zwembad met ligbedden waar je gebruik van kunt maken. Voor boekingen of informatie over dit appartement kun je contact opnemen via WWW.IBIZA-RENTALS.NL 43
ETALEREN, STANDBOUW EN DECORATIE NEUTRONWEG 9, 4706 PL ROOSENDAAL TEL. 0165-549711 EIGENAAR: ILYA JACOBS WWW.JACOBSDECORATEURS.NL
6 APRIL - ZZP ONLY Gratis netwerkevent voor de Etten-Leurse ZZP-er Aanvang: 19.30 uur Locatie: Bredaseweg 170, Etten-Leur 8 APRIL MUSICALKLAS ELLIS De musicalklas van Nieuwe Nobelaer speelt de voorstelling Ellis Nieuwe Nobelaer, Etten-Leur Aanvang: 20.15 uur Entree: 10,00 9 APRIL EVENTING ETTEN-LEUR Dressuur, springparcours en cross. Aanvang: 8.00 uur Locatie: Teerlingstraat 20, Etten-Leur EVENEMENTEN Etten-Leur 16 APRIL 32E SPEEDY S TOER Een motortour met drie étappes van ongeveer 70 km. Start en eind bij Café Zaal Roeloffs, Van Bergenplein 41 Etten-Leur Aanvang: 9.00 uur Deelname: 6,50 23 APRIL - SCOOTERMEETING Jongerenplatform Etten-Leur organiseert voor de 10e keer de legale scootermeeting op het terrein van Blom Slipcontrol Aanvang: 10.00 uur Entree: 5,00 23 APRIL - DANA WINNER Terug in het theater met de voorstelling Uit Bewondering Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2 Etten-Leur Aanvang: 20.15 uur Entree: 31,00 45 APRIL 2017 27 APRIL UURLOOP ACHILLES Tijdens Koningsdag kunnen deelnemers een aantal uitgezette rondes in het Liesbos lopen. 27 APRIL - ORANJEMARKT Traditiegetrouw vindt tijdens Koningsdag de Oranjemarkt plaats in het centrum van Etten-Leur. 27 APRIL LEUR KLEURT ORANJE Koningsfeest in de Schoenmakershoek met de Power Challenge, het kinderplein en feestelijke optredens. Aanvang spellen: 13.45 uur Aanvang optredens: 17.00 uur Kijk voor deze en meer activiteiten op de website van de VVV www.vvvettenleur.nl
Duo training Massagetherapie Therapeutische massage helpt bij heel veel lichamelijke klachten zoals rug- en nekpijn, schouderklachten, migraine en RSI/KANS. Chronische aandoeningen zoals reuma, fibromyalgie of spijsverteringsstoornissen kunnen ook behandeld worden. Massage is tevens heilzaam voor mensen met kanker. Rob Tilli is gekwalificeerd massagetherapeut, aangesloten bij beroepsvereniging VBAG. Zijn therapeutische behandelingen worden (deels) vergoed door alle ziektekostenverzekeraars. samen sterk en voordeliger trainen Train je graag samen met je partner, vriend of vriendin dan is Duo-Personal Training beslist iets voor jou. Rob heeft zich gespecialiseerd in: triggerpoint-massage en dry-needling, rugpijn massage en hoofdpijn massage, age, bindweefsel massage, manuele lymfe drainage (MLD) massage bij kanker. Naast therapeutische behandeling kunt u ook terecht voor ontspanningsmassage of sportmassage. Bel afspraak of website voor een kijk op de Wil jij fitter, energieker en slanker worden? Kies voor de beste begeleiding in Personal Training en ga voor echt resultaat. Neem contact op met Unique Training by Gerard. rd. 0653285671 WWW.UNIQUETRAINING.NL Praktijk SanderBanken Massagetherapie sport- en ontspanningsmassage THORBECKELAAN 16, 4871 GA ETTEN-LEUR 06-40482302 WWW.SANDERBANKEN.NL INFO@SANDERBANKEN.NL
Landgoed de Barendonk ten zuiden van Nijmegen in het Land van Cuijk Je wilt er even tussenuit. Voor een vakantie of zomaar een paar dagen. Zodra je de ophaalbrug passeert, word je gegrepen door de rustige, groene ruimte om je heen. Je zoekt de serene rust van het landelijke leven te midden van natuur en boerderijen. Dan moet je beslist bij ons komen op Landgoed de Barendonk om kennis te maken met de Brabantse gastvrijheid en de vele mogelijkheden op ons landgoed. Wij hebben verschillende comfortabele gastenverblijven van 2 tot 42 personen, een natuur- kampeerterrein met trekkershutten en de duurzame Trek-in. Op Landgoed de Barendonk is altijd wat te beleven! Ontdek Brabant op z n best... Groen gastvrij landleven! Landgoed de Barendonk Millseweg 13 BEERS 0485 31 64 36 receptie@barendonk.nl www.barendonk.nl 47 Maak kans op: 2 overnachtingen op Landgoed de Barendonk voor 2 personen in een van onze trekkershutten t.w.v. 125,- y b l u o i w q g h c h k r a p h e l f d h o a n a n n e c b g u o b t a b d x t h v p i o z r t a g q h c d h u y h o u n o j p y o t w u d u u t e k u t e n t j d w r o d c e r w v o b g e u s n l i w l d b k q n f e t q n w g v m u m r o brabant kabouter hut landgoed trouwen hooihotel natuur koeienpad MILLSEWEG 13 BEERS 0485 31 64 36 RECEPTIE@BARENDONK.NL WWW.BARENDONK.NL Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 mei de oplossing in op onze site: www.ettenleurbruist.nl
Ideaal voor in de trapkast! Het draaibaar kastsysteem van Van der Ven biedt ongekende mogelijkheden De Inzetkast is een stevige houten kast, gevat in een stalen frame, waardoor deze kast niet zal gaan doorzakken of schranken, zelfs niet bij zijn maximale belading van 75 kilo. Geplaatst op een kogel-taatslager draait de kast verbazend soepel. En vrij van uw vloer, alsof hij over uw vloer zweeft. Montage De inzetkast past altijd, een stelling die wij durven te beweren na al de jaren dat wij deze kasten leveren. Opbergproblemen? Wij bedenken graag g met u een maatoplossing! Aarzel niet. Bel ons vrijblijvend op 076-5021879 Kijk op handigekasten.nl voor meer informatie over: Inzetkast Slaapkamerkast Zolderkast Knieschotkast Dubbele Ordnerkast Computermeubel