FR NEDERLANDS FRANCAIS SDA GAMMA Pengrendels voor doordraai deuren Electro-serrures double action The installer s choice
SDA GAMMA Pengrendels voor doordraai deuren Bedankt voor de aankoop van onze materialen en het vertrouwen dat u in onze firma stelt. 1] PRODUCT PRESENTATIE De SDAxx en SDAxxI pengrendels voor doordraaideuren bieden aan een lage prijs een oplossing voor een nieuwe installatie en voor een vervanging van een bestaand slot met meerdere voordelen in vergelijking met een eenvoudig mechanisch slot, elektroslot of andere vergrendelsystemen. De SDA-pengrendels kunnen gebruikt worden op DUW, TREK of doordraai deuren, zowel bij DIN rechts of DIN links. Er zijn vele toepassingen mogelijk voor de SDA-pengrendels omdat deze zowel op buitendeuren als op binnendeuren (kantoren, etc ) kunnen geplaatst worden. De SDA-pengrendel kunnen bediend worden door een DIGI- CODE codeklavier, een autonoom toegangscontrolesysteem of een gecentraliseerd toegangscontrolesysteem. 2] MONTAGE KIT SDA-pengrendel Voorplaat Voorplaat Afstandsplaat Schroeven Handleiding SDA 1 1 1 1 4 1 2
SDA GAMMA Pengrendels voor doordraai deuren 3] TECHNISCHE SPECIFICATIES Voeding: 12V DC (+/-10 %; tolerantie van 10,8 tot 13,2V DC) Stroomverbruik: SDAxx : 320 ma SDAxxI : 255 ma Werktemperatuur: - 40 C to + 70 C Doornmaten: 25, 30 of 35 mm Cilindertype: Europese DIN cilinder 4] AFMETINGEN Voorplaat met dubbele lippen voor doordraaideuren 5] WERKINGSWIJZEN Voorplaat met enkele lip voor buiten- of binnendraaiende deur SDAxx: FAIL SECURE De pengrendel wordt ontgrendeld wanneer de pengrendel gevoed wordt. De magneetspoel wordt teruggetrokken, dit zorgt ervoor dat de pen vrij in het slot kan teruggeduwd worden om zo de deur te openen. Het is ook mogelijk om te ontgrendelen met de sleutel (met de cilinder). SDAxxI: FAIL SAFE De pengrendel wordt ontgrendeld wanneer de pengrendel niet gevoed wordt. De magneetspoel wordt teruggetrokken, dit zorgt ervoor dat de pen vrij in het slot kan teruggeduwd worden om zo de deur te openen. 3
SDA GAMMA Pengrendels voor doordraai deuren 6] AANSLUITSCHEMA NO NG Terugmelding: Vergrendeld / Ontgrendeld 7] MODELLENTABEL Referentie SDA25 SDA30 SDA35 Omschrijving Pengrendel doordraaideur arbeidsstroom 12V DC, doorn 25 + signaal Pengrendel doordraaideur arbeidsstroom 12V DC, doorn 30 + signaal Pengrendel doordraaideur arbeidsstroom 12V DC, doorn 35 + signaal SDA25I SDA30I SDA35I Pengrendel doordraaideur ruststroom 12V DC, doorn 25 + signaal Pengrendel doordraaideur ruststroom 12V DC, doorn 30 + signaal Pengrendel doordraaideur ruststroom 12V DC, doorn 35 + signaal Pengrendel gemonteerd in de deur Pengrendel gemonteerd in het deurkozijn Pengrendel gemonteerd bij een doordraaideur Flexibele kabeldoorvoer Naar binnen draaiend Naar buiten draaiend 4
SDA GAMMA Pengrendels voor doordraai deuren 8] TECHNISCHE TEKENING (SCHAAL: 1:1) 5
MANUEL D INSTALLATION GAMME SDA Electro-serrures double action FR Merci pour l achat de ce produit et pour la confiance que vous accordez à notre entreprise. 1] Présentation produit Les serrures double actions SDAxx et SDAxxI offrent un solution intelligente et pratique lors de l installation d une nouvelle serrure. De plus, la SDA permet un remplacement rapide et économique d une serrure existante et procure de nombreux avantages par rapport à une gâche électrique et autres serrures. La SDA peut être installée sur une porte tirant, poussant ou battante, aussi bien en DIN droit ou DIN gauche. Les applications sont nombreuses car la serrure SDA peut être montée aussi bien sur les portes extérieures des immeubles que sur les ports intérieures (bureau, ). La serrure peut être raccordée à des claviers DIGICODE, à un contrôle d accès autonome ou à un système de contrôle d accès centralisé. 2] CONTENU KIT Serrure SDA Têtière Têtière Plaque espacement Vis Manuel SDA 1 1 1 1 4 1 6
MANUEL D INSTALLATION GAMME SDA Electro-serrures double action FR 3] spécifications techniques Alimentation: 12V DC (+/-10 %; tolérance de 10,8 à 13,2V DC) Consommation: SDAxx : 320 ma SDAxxI: 255 ma Température de fonctionnement: - 40 C à + 70 C Axe: 25, 30 ou 35 mm Cylindre: Cylindre européen DIN 4] DIMENSIONS Têtière double montage porte battante Têtière double montage porte poussant ou tirant 5] MÉTHODES DE FONCTIONNEMENT SDAxx: Serrure à émission de courant La serrure électro-piston se déverrouille lorsque la tension électrique est émise vers la serrure. L électro-piston se rétracte alors permettant ainsi au pêne de se rétracter pour ouvrir la porte. Il est aussi possible de déverrouiller la porte à partir du cylindre. SDAxxI: Serrure à rupture de courant La serrure électro-piston se déverrouille lorsque la tension électrique est coupée sur la serrure. L électro-piston se rétracte alors permettant ainsi au pêne de se rétracter pour ouvrir la porte. 7
GAMME SDA Electro-serrures double action 6 SCHéma de raccordement NO NF Etat: Verrouillée / Déverrouillée 7] TABLE des modèles Référence SDA25 SDA30 SDA35 Description Serrure double action émission 12V DC, axe 25 + signal Serrure double action émission 12V DC, axe 30 + signal Serrure double action émission 12V DC, axe 35 + signal SDA25I SDA30I SDA35I Serrure double action rupture 12V DC, axe 25 + signal Serrure double action rupture 12V DC, axe 30 + signal Serrure double action rupture 12V DC, axe 35 + signal Montage sur la porte Montage sur le bâti Montage sur porte battante Passage des câbles flexible Poussant Tirant 8
GAMME SDA Electro-serrures double action 8] DESSIN TECHNIQUE (échelle: 1:1) 9
Extranet : EXE-CDVI_IM SDA GAMMA A5 -FR CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem (België) Tel.: +32 (0)56 73 93 00 Fax: +32 (0)56 73 93 05 Neem contact met ons op/ Contactez-nous Bestellingen/Commandes admin@ Verkoop/Ventes info@ Technische dienst/service technique techsupport@ Marketing marketing@ Boekhouding/Comptabilité info@ Alle informatie op dit document (foto s, tekeningen, karakteristieken en afmetingen) kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafgaande verwittiging. Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable. The installer s choice