Gebruikershandleiding voor: Uitschuifbaar containerchassis TXC343 FlexII Eerste druk Versie 1, Pacton Trailers BV Strangeweg 1 7731 GV Ommen Nederland Tel: +31(0) 529 459 500 E-mail: info@pacton.nl Internet: www.pacton.nl
Woord vooraf Deze gebruikershandleiding is bestemd voor gebruikers van de flex trailer met een schuifbare voorzijde (schuif kop). De gebruikershandleiding voor de flex trailer met schuifbare voorzijde moet niet verward worden met de gebruikershandleiding voor de flex trailer met een vaste voorzijde. Beide hebben een unieke gebruikershandleiding. Deze gebruikershandleiding is opgesteld ter vergemakkelijking van het ingebruikname en gebruik van de flex trailer met schuifbare voorzijde. Deze handleiding dient voor gebruik en installatie aandachtig doorgelezen en bewaard te worden. Inhoudsopgave WOORD VOORAF... 2 1. PRODUCTBESCHRIJVING... 3 2. OVERZICHT CONTAINER STANDEN... 4 3. BESCHRIJVING CONTAINER VERGRENDELING BIJ UITSCHUIFBARE VOORZIJDE... 6 3.1 WERKING... 6 3.2 POSITIES SLAGHAAK EN AANHAAKBLOK... 7 4. POSITIONEREN UITSCHUIFBARE VOORSTE DEEL... 8 4.1 WERKING... 8 4.2 STANDEN VOORSTE UITSCHUIFBARE DEEL... 8 5. 20FT VLAKKE CONTAINER, ACHTEROP... 9 5.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 20FT VLAKKE CONTAINER... 10 6. 20FT VLAKKE CONTAINER (CENTRAAL)... 11 6.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 20FT VLAKKE CONTAINER, CENTRAAL... 12 7. 30FT VLAKKE CONTAINER... 13 7.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 30FT VLAKKE CONTAINER... 14 8. 40FT VLAKKE CONTAINER... 15 8.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 40FT VLAKKE CONTAINER... 16 9. 40FT TUNNEL CONTAINER... 17 9.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 40FT TUNNEL CONTAINER... 18 10. 13,6M VLAKKE CONTAINER... 19 10.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 13,6M VLAKKE CONTAINER... 20 11. 2X20FT VLAKKE CONTAINERS... 21 11.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 2X20FT VLAKKE CONTAINERS... 22 12. 45FT TUNNEL CONTAINER (SHORTSEA)... 23 12.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 45FT TUNNEL CONTAINER (SHORTSEA)... 24 13. 45FT VLAKKE CONTAINER... 25 13.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 45FT VLAKKE CONTAINER... 26 14. 45FT TUNNEL CONTAINER (DEEPSEA)... 27 14.1 WERKZAAMHEDEN LADEN: 45FT TUNNEL CONTAINER (DEEPSEA*)... 28 Pagina 2 van 28
1. Productbeschrijving Vergrendeling achter tafel Klapbare vulstukken Opberglocatie containerstoppen, vulblokken, aanhaakblok Vergrendeling schuifkop Vergrendeling voorste uitschuifbare deel. Verstelbare slaghaak Pagina 3 van 28
2. Overzicht container standen Op de schuifkokers van het chassis zijn gekleurde stickers aangebracht. Elke kleur van de stickers stelt een container stand voor. Alle uitschuifbare delen dienen tot aan dezelfde kleur sticker te worden uitgeschoven. Ook op de schuifkop zijn stickers aangebracht. Figuur 2.1: Sticker met een overzicht van de kleuren voor verschillende containers Figuur 2.2: verschillende container geplaatst op de flex trailer met schuifbare voorzijde Pagina 4 van 28
3. Werkwijze uitschuiven chassis 1. Bij het uitschuiven van het voorste deel dient de trailer gekoppeld te zijn aan de truck. 2. Voorste deel ontgrendelen; splitpen verwijderen en pen uittrekken. Pen achter de steun plaatsen zodat de veer op spanning is. 3. Truck voorwaartse verplaatsen totdat de juiste uitschuiflengte van het voorste deel verkregen wordt. Pen op de koker zetten zodat deze vanzelf in het gat schiet en het voorste deel vergrendeld. Splitpen terug plaatsen. 4. Achter tafel ontgrendelen; splitpen verwijderen en pen uittrekken. Pen achter de steun plaatsen zodat de veer op spanning is. 5. Pijpborgpen van de slinger verwijderden. 6. Slinger uittrekken en roteren totdat de juiste uitschuiflengte verkregen is van de achter tafel. 7. Pen op de koker zetten zodat deze vanzelf in het gat schiet en de achterdeel vergrendeld. Splitpen terug plaatsen. 8. Slinger terug plaatsen en borgen d.m.v. de pijpborgpen. Pagina 5 van 28
4. Beschrijving container vergrendeling bij uitschuifbare voorzijde Demontabele Containerstop Borging Slaghaak Splitpen t.b.v. van vergrendeling Aanhaakblok Figuur 4.1: 4.1 Werking 1. Borging slaghaak ontgrendelen, en omhoog trekken 2. Aanhaakblok plaatsen of opbergen 3. Slaghaak in gewenste positie plaatsen 4. Borging slaghaak naar beneden duwen en vergrendelen Pagina 6 van 28
4.2 Posities slaghaak en aanhaakblok Figuur 4.2: Positie bij een vlakke container met afgeschuinde hoeken (aanhaakblok benodigd). Figuur 4.3: Positie bij een vlakke container (aanhaakblok benodigd). Figuur 4.4: Positie bij tunnel container met afgeschuinde hoeken Figuur 4.5: Positie bij tunnel container Pagina 7 van 28
5. Positioneren uitschuifbare voorste deel 5.1 Werking 1. Schuifkop ontgrendelen 2. Schuifkop handmatig uit trekken tot aan gewenste stand (sticker aanduiding) 3. Schuifkop vergrendelen 5.2 Standen voorste uitschuifbare deel De schuifkop kan op 3 lengtes worden uitgeschoven. Op de schuifkop zijn stickers aangebracht om het positioneren van de schuifkop te vereenvoudigen. Figuur 5.1: schuifkop in ingeschoven toestand. Figuur 5.2: schuifkop in uitgeschoven toestand. Wordt gebruikt bij een 13.6 m container. Figuur 5.3: schuifkop in uitgeschoven toestand. Wordt gebruikt bij een 45 ft short sea container. Pagina 8 van 28
6. 20ft Vlakke container, achterop Pagina 9 van 28
6.1 Werkzaamheden laden: 20ft vlakke container 1. Zowel het midden als achterdeel dient ingeschoven te zijn. 2. Moer onderzijde Twistlocks aandraaien en borgen met de vallende pal. Figuur 6.1: 20ft vlakke container Pagina 10 van 28
7. 20ft Vlakke container (centraal) Pagina 11 van 28
7.1 Werkzaamheden laden: 20ft vlakke container, centraal 1. Het achterdeel dient ingeschoven te zijn. 2. Uitschuiven middendeel, tot 20ft centraal sticker aanduiding. 3. Schuifdeel vergrendelen. 4. Moer onderzijde Twistlocks aandraaien en borgen met de vallende pal. Figuur 7.1: 20 ft vlakke container centraal op de trailer geplaatst Pagina 12 van 28
8. 30ft Vlakke container Pagina 13 van 28
8.1 Werkzaamheden laden: 30ft vlakke container 1. Zowel het midden als achterdeel dient ingeschoven te zijn. 2. Opzetstukken plaatsen, zie hoofdstuk 1 en fig. 1.2 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 3. Twee vulblokken plaatsen, welke achter de steunpoten opgeborgen zijn, op de achterste twistlocks. Let op! Twistlockmoer aan de onderzijde van de twistlock goed aandraaien en borgen met vallende pal. 4. Alle kantelblokken op het chassis kantelen. 5. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is aan de achterzijde nu vergrendeld. 6. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 7. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. Figuur 8.1: 30ft vlakke container Pagina 14 van 28
9. 40ft Vlakke container Pagina 15 van 28
9.1 Werkzaamheden laden: 40ft vlakke container 1. Opzetstukken plaatsen, zie hoofdstuk 1 en fig. 1.2 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Twee vulblokken plaatsen, welke achter de steunpoten opgeborgen zijn, op de achterste twistlocks. Let op! Twistlockmoer aan de onderzijde van de twistlock goed aandraaien en borgen met vallende pal. 3. Uitschuiven middendeel, tot 40ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 4. Uitschuiven achterdeel, tot 40ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Alle kantelblokken op het chassis kantelen. 6. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is aan de achterzijde nu vergrendeld. 7. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 8. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. Figuur 9.1: 40ft vlakke container Pagina 16 van 28
40ft Tunnel container Pagina 17 van 28
9.2 Werkzaamheden laden: 40ft tunnel container 1. Opzetstukken verwijderen, en opbergen achter de steunpoten. Voor positie slaghaak zie hoofdstuk 1 en fig. 1.4 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Vulblokken verwijderen, en opbergen achter de steunpoten. 3. Uitschuiven middendeel, tot 40ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 4. Uitschuiven achterdeel, tot 40ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Alle kantelblokken van het chassis naar binnen kantelen. 6. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is aan de achterzijde nu vergrendeld. 7. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 8. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. Figuur 9.1: 40ft tunnel container Pagina 18 van 28
10. 13,6m vlakke container Pagina 19 van 28
10.1 Werkzaamheden laden: 13,6m vlakke container 1. Opzetstukken plaatsen, zie hoofdstuk 1 en fig. 1.2 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Twee vulblokken plaatsen, welke achter de steunpoten opgeborgen zijn, op de achterste twistlocks. Let op! Twistlock moer aan de onderzijde van de twistlock goed aandraaien en borgen met vallende pal. 3. Uitschuiven schuifkop, tot 13,6m aanduiding, schuifkop vergrendelen. Denk er hierbij aan dat het handvat volledig achter de flens moet zitten! 4. Uitschuiven middendeel, tot 13,6m/45ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Uitschuiven achterdeel, tot 13,6m/45ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 6. Alle kantelblokken op het chassis kantelen. 7. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is aan de achterzijde nu vergrendeld. 8. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 9. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. Figuur 10.1: 13.6m vlakke container Pagina 20 van 28
11. 2x20ft Vlakke containers Pagina 21 van 28
11.1 Werkzaamheden laden: 2x20ft vlakke containers 1. Opzetstukken plaatsen, zie hoofdstuk 1 en fig. 1.2 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Twee vulblokken plaatsen, welke achter de steunpoten opgeborgen zijn, op de achterste twistlocks van de voorste container. Let op! Twistlockmoer aan de onderzijde van de twistlock goed aandraaien en borgen met vallende pal. 3. Uitschuiven middendeel, tot 2x20ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 4. Uitschuiven achterdeel, tot 2x20ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Alle kantelblokken van het chassis naar binnen kantelen. 6. Als de containers geplaatst zijn, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De achterste container is nu aan de voor- en achterzijde vergrendeld, de voorste container alleen aan de achterzijde. 7. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 8. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. Figuur 11.1: 2x20 vlakke container Pagina 22 van 28
12. 45ft Tunnel container (shortsea) Pagina 23 van 28
12.1 Werkzaamheden laden: 45ft tunnel container (shortsea) 1. Opzetstukken verwijderen, en opbergen achter de steunpoten. Voor positie slaghaak zie hoofdstuk 1 en fig. 1.3 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Vulblokken verwijderen, en opbergen achter de steunpoten. 3. Uitschuiven voordeel, tot 45ft aanduiding, schuifdeel vergrendelen. Denk er hierbij aan dat het handvat volledig achter de flens moet zitten! 4. Uitschuiven middendeel, tot 45ft/13,6m aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Uitschuiven achterdeel, tot 45ft/13,5m aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 6. Alle kantelblokken van het chassis naar binnen kantelen. 7. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is aan de achterzijde nu vergrendeld. 8. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 9. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. * Shortsea => Container met lange tunnel en afgeschuinde voorhoeken. Figuur 12.1: 45 ft shortsea container Pagina 24 van 28
13. 45ft Vlakke container Pagina 25 van 28
13.1 Werkzaamheden laden: 45ft vlakke container 1. Opzetstukken plaatsen, zie hoofdstuk 1 en fig. 1.2 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Twee vulblokken plaatsen, welke achter de steunpoten opgeborgen zijn, op de achterste twistlocks. Let op! Twistlockmoer aan de onderzijde van de twistlock goed aandraaien en borgen met vallende pal. 3. Voorste deel helemaal inschuiven. 4. Uitschuiven middendeel, tot 45ft* aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Uitschuiven achterdeel, tot 45ft* aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 6. Alle kantelblokken op het chassis kantelen. 7. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is nu aan de achterzijde vergrendeld. 8. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 9. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. Figuur 13.1: 45ft vlakke container Pagina 26 van 28
14. 45ft Tunnel container (deepsea) Pagina 27 van 28
14.1 Werkzaamheden laden: 45ft tunnel container (deepsea*) 1. Opzetstukken verwijderen, en opbergen achter de steunpoten. Voor positie slaghaak zie hoofdstuk 1 en fig. 1.4 Let op! De slaghaken openen voor het laden van de container. 2. Vulblokken verwijderen, en opbergen achter de steunpoten. 3. Voorste deel helemaal inschuiven. 4. Uitschuiven middendeel, tot 45ft* aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 5. Uitschuiven achterdeel, tot 45ft* aanduiding, schuifdeel vergrendelen. 6. Alle kantelblokken van het chassis naar binnen kantelen. 7. Als de container geplaatst is, moeren onder de gebruikte twistlocks aandraaien. De container is aan de achterzijde nu vergrendeld. 8. Twistlocks vergrendelen met de vallende pal. 9. Slaghaken aan de voorzijde dichtklappen, en vergrendelen. * Deepsea => Container met korte tunnel zonder afgeschuinde voorhoeken. Figuur 14.1: 45 ft deepsea container Pagina 28 van 28